DynaShield®
Dispositivo de protección contra sobrecargas
ADSrm
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN
Protección contra
sobrecargas
Parte de THE ALLTEC
PROTECTION PYRAMID®
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECARGAS PARA APLICACIONES CON
ENERGÍA DE CA
PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO
ELÉCTRICO
• Lea detenidamente y comprenda todas las instrucciones antes
de iniciar la instalación.
• Este equipo debe ser instalado por personal eléctrico
calificado de acuerdo con todos los códigos pertinentes,
los cuales tienen prioridad sobre estas instrucciones.
• La instalación inadecuada o la aplicación incorrecta de estos
dispositivos puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
• Si no sigue estas instrucciones, podría ocasionar daño a los
sistemas eléctricos o a los equipos relacionados.
• Use el equipo de protección personal (EPP) pertinente y siga
las prácticas seguras para trabajo eléctrico. Vea NFPA 70E.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO
ELÉCTRICO
Nunca instale esta unidad si se ha caído, se ha dejado caer
o parece estar dañada de cualquier manera. Devuelva el
dispositivo a la fábrica para realizar una prueba de diagnóstico.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DAÑO AL EQUIPO
• Este dispositivo NO contiene piezas reparables. NO intente
probar este dispositivo, podría ocasionar un daño. Cualquier
alteración, manipulación, uso incorrecto o reparaciones no
autorizadas de este producto anularán su garantía original de
fábrica.
• Nunca instale en un sistema sin conexión a tierra.
www.alltecglobal.com
1449 4th Edition
NOTA: Las conexiones a tierra de seguridad del equipo
DEBEN colocarse por separado y no a través de
los trazados del dispositivo de protección contra
sobrecargas.
SEGURIDAD GENERAL
Este documento ofrece información detallada sobre cómo
instalar y operar el dispositivo de protección contra sobrecargas
(SPD) de ADSrm.
IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN DE ESTE DISPOSITIVO
DEBE SER REALIZADA ÚNICAMENTE POR UN
ELECTRICISTA AUTORIZADO.
La instalación incorrecta puede disminuir significativamente
el rendimiento de este dispositivo de protección contra
sobrecargas. Todos los procedimientos y lineamientos de
instalación se DEBEN seguir exactamente.
Antes de comenzar cualquier procedimiento de instalación,
verifique los voltajes de servicio con un voltímetro de CA para
asegurar que se haya seleccionado el modelo de SPD correcto.
Asegure toda la energía del panel al que se le van a instalar
los dispositivos. Asegúrese de que todas las conexiones estén
correctas y seguras antes de energizar el SPD.
MODELOS
Servicios de CA
120 o 240 Vac, monofásico
120/240 Vac, fase partida
240 o 480 Vac, delta trifásico
240 Vac, trifásico (pierna alta)
120/208 Vac, trifásico Y
127/220 Vac, trifásico Y
277/480 Vac, trifásico Y
220/380 Vac, trifásico Y
240/415 Vac, trifásico Y
INSTALACIÓN
1) Las unidades deben instalarse según la información y las
ilustraciones que aquí se proporcionan.
2) Los conductores/cables identificados o indicados deben
conectarse exactamente con respecto a la energía que
alimenta/suministra al SPD y el equipo. De lo contrario,
podrían presentarse daños en el SPD, el equipo/sistema
o representar un peligro para el personal.
 Dispositivo de protección contra sobrecargas

DynaShield® ADSrm
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE
INSTALACIÓN

3) La instalación incorrecta puede disminuir significativamente el
rendimiento del SPD. Es especialmente importante que todos
los procedimientos y lineamientos de instalación se sigan
exactamente.
4) Antes de comenzar cualquier procedimiento de instalación,
verifique los voltajes de servicio con un voltímetro para
asegurarse de que se haya seleccionado el modelo correcto
para el voltaje de alimentación.
5) NO INSTALE EL SPD SI EL VOLTAJE MEDIDO ES SUPERIOR
A LAS CLASIFICACIONES DE LA UNIDAD.
6) RETIRE LA ENERGÍA DEL SISTEMA ELÉCTRICO ANTES DE
LA INSTALACIÓN.
7) Los conductores de conexión deben ser lo más cortos y
rectos posibles para las entradas de un SPD conectado en
paralelo.
8) Clausure cualquier conductor suelto según NEC.
9) Las designaciones de línea/carga del SPD son para fines
de orientación únicamente y no afectan la instalación.
10) Monte mecánicamente el SPD utilizando las lengüetas de
montaje
11) Conecte la conexión a tierra del sistema lateral “LINE”
a la terminal con la etiqueta “G”, las unidades de cable verde/
amarillo con un cable neutral a la terminal con la etiqueta “N”
o el cable blanco u otras unidades con un cable de Línea 2 a
la terminal con la etiqueta “L2” o el cable rojo.
El cable *HOT (con corriente) a la terminal con la etiqueta
“L1” o el cable negro
12) ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS CONEXIONES ESTÉN
CORRECTAS ANTES DE ENERGIZARLAS.
13) Aplique energía (energice). El indicador LED debe encenderse.
Si la luz no se enciende, comuníquese con el proveedor. Si el
LED no se enciende, la unidad requiere servicio.
14) Mantenga este MANUAL en un lugar seco y seguro para
futuras consultas.

ESQUEMA DIMENSIONES

SEDE MUNDIAL
64 Catalyst Drive, Canton, North Carolina 28716 USA
SOLUTION PROVIDERS FOR AN ENERGIZED WORLD™
TEL: +1.828.646.9290
CORREO ELECTRÓNICO: online-info@alltecglobal.com

ALLTEC tiene oficinas ubicadas en todo el mundo.

Vaya a www.alltecglobal.com/contact para comunicarse con su oficina regional.

www.alltecglobal.com © 2018 ALLTEC | 400-011 | 4/1/2018