1861 “PHP FVIOT NOIDVULSININGY FC SOLUAISA FA OLALIISNI ooz01Q zapupuryy umnbeof ap uopenprry, (o4 wawnjoa) XIX OBS Ta ouisiueqin pPP eLIOIST LE] BIG Ofoe A aoe Tf bay“Talo cei: STORIA DELL'URBANISTICA LOutersnto LP (@ 1980 ios, Laer & Fi ‘ia dt Vila Sic io de Elia Engi 7. Msc 10 Depésto legals M, 326861980 mpreso en ClsasOrcoven, Se Martine: Pye, Madrid? cxinot Los fendmenos territoriales y_urbanos a en el cuadro del crecimiento del capitalismo industrial 2 parte, adem, tor de expansion y corded efpacial heredado de cedentes, st bien convergen todas en [a Wig tna hacia ia que tend ide proceder @ una base productive, tecnol va de las ctud fbeeevar que no todos estos procesos pueden reduce directamente 2 une é del mode de producciéa supers Closes que representan drdenes de existencia el campo de los reali tecture y del usbanismo sone diversas de las clases dominaates, todas ellas det cde cuotas de propiedad o dec ppresentarse coma marcedarnen ‘queda al margen de la prevar jealogiaap onimiesoduo9 2 8 ‘ ‘usa un e3ypap “od po ue sunpt “enieduo> oso 50) De oper, ms 2g oj us SqunanBeoid subi w9 opuesoge> 9 eg anb 9 50 =p 0} spor 35 pupandoud Niy ong 0 re ipord jap worrosge e] pod J2 236 “upesoapord s) % 1 fp meu onqymbo fo wo FaueyU0o a1 Shjueagenbur eun opuessidsa bn jp ovis) ss 9p PY fra jap fonpiew eof exieo> wpeamag ne wy sont ‘sis fap owormmuocuny je 03 {up 2p zuds9 apuni oun > uapio ua vopeayevome! 9p & ojeasjsa ap ‘osenapod an ‘uppweagner wun amb seu" rem sof 9p ‘orin> > torapoid oy 2p UOID Sonp o spoiursop sts vun w2 ofo3=0 anuiod sou “rouossiy pepyemund ns sod Veoxpjant oxep > 9 sDpeBOe MOISE =e on 9] 2p uppssodesd e} & sristwauos9 soy ap ssuomemon sepigy sey ‘orquies Uy “ED rau 9p 53 open t] 9 79 09 03 suiopuo> nosg spa ‘odiaa eanSyyuaa 2P oi OW sssuroanesodies ytess v 2p 0% svoInoNcoa-oDtanunt sax FASINONODA SOT AC NOHDWAIUOAL eT (@ sopopuironsed sos Uo we apajoa ‘nb gaqpy sandsp anb viousiajaz 9p ‘98 somwpied & “seurwns knw & epurinap ssiuvona® sv ¥ eisnndion up ea nensumpeamsa seid owe> soprsoqe2 bined upyaemutze 2p sonsouinsssst sy 3p Yonge eyiaz pun aod oprnss as104 wpondHistor det urbarssma, Siglo XIX tos fos demés Estados europeos. In EOF UEPARTEMENT DE 10 SENEFERECHE ATR RIB fanulan —pargue s@ considers que snutlmente a Ie. propiedad. rive Ge las propredades TIE LES COALIT! CONCERNANT ONS DOUVRIERS. LES ATTROUPER —anrssaeaaumieni tenance fexplotacién en el Teomprendiendo brenes personales. del nos, los canales ET TEN SEDITIEUN. Pilaciin, configura, no la equivaiencis de les flor patter, sino el predominio de una de cells sobre It ote, was adoptadas v vine iremiales. Se arrinconan, o se de- rogan formalmente, reglamentaciones © ins: Mientras qoe relaciones con Ia fuerea de tabs fen la préctica com una libertad sin grado de explotacién, mitigando la contrapo sicién entre niqueza y pobrezatuts 48398 Apart OwoD ans Sf 3p vos anup ugptzode ef ejduoives 2ab jem wi eilojoan Yun ap OPuo} SP UDI Siqos “Nasjy usta pp dni. supsosor usiauos ‘enige ase) &| 3p sHmUoSu souoraeenuedse sip 3p uopsodo sf © 2MuD%5 Spies A eavwquess oredm o1doud ne op ndte of 20d A esUDOP 9 uDIEG oF | “idea op souoiorss 4 sodzu® oanpew ous p opoued po up sn Semon ssn Pp o> euowiay 6) Soe eg} : “layp fonbojg 85> anb “sonUeUNwOp soe seidoud se] axed ousyat anboyp wn apes 35 jennde9 asia xBesnoe SPU “D8 ype oninarp 2p. Y9pio0> 91S ‘ona amb Fupaaeuen 9p 258) 2) UE “300K spa se] ap SSuOIDEUULOFSUEN 5 roy vodpnl anb jaded > axusutepyé iyasonbsn Opsse woe seed ap ‘odsequ So] U9 optenjr souay sou anb wv Soleqet nesttepuny LOPURSIP PT Jono VI St s¥stnoune saxor9n8 sa x oavisg 130 Tova 7 fos 4 svorsraoa svzuans sv] (I seamang seqpabe 9p spnut yo se anb Soperss [2p ouH0> 188 ypnjoaat vj 2p 4 uoponposd 9p 8 jar sty 2p wOEUDH Hf apo tes [9 won ov soeted Fo] U9 UMAD0 25 Doky ‘seperoussenp Dp olojdinen |p eonses ous emg, uyjo[ we 9p *0pot tun 3p snue3-o1 sword se “eau097 oud > opto aextsapsuon 2ab urspuay "00809 fu texsondo otis 9p sepuopuot Sh oon naa pannadsaa ng up “eanmntio 9356 0109 Torur ans po “ouoris > A PER Senpur “ugponpoad rj & pepaoas ef Uo? Ot sum tzyuefsoaz eed oandasexd ojapors un Troup unende 2¢ —iqqsod sped ‘Se souepie fof 3p iolou jop wuuEpd> rau fuoas>. gus usaH anb “omqaIEGyT PP Spoerooe «9p tapuaioxd anb of ap euasaj “tp o— soy ap soungje "os 10g “onpinpar [pp [OBOF & solWoURD> EpIA ve} 9p josIKO> rejdiuos um srauejdun uD pis. JeMpIANp fu 0x90) fap A frs0# eDusredul0 wy =p se ‘a seaiony se] 9p EDOUIPFOGNE ef T PEP fs Y] J9uNeNs 9p olpou! oan Jp “sarqOY Sousa tie “spepysssu sey © 4 olegent ye ep Cryoisiodaud 4 paneuinbs sxauew 3p Som “pug sof anavdas ap vapt EA “eonaouo20 A Jriset olonjosas awn soy ¥ epiqe> 9p 28 anb (9 v2 ofjoue Tap op rao wey um wsuodord anb *=eue3) fousie5os ppp soon0> sewp soy A tug “sounog WRC) lwOD “sSH0pe5 (0 soynbe uasons 9 orqunao% {pp owns uspao jo roypuat9 wowsoayad oj spot Ps souorednaoaid Se 9p ‘oid vj ap 2u0dos yp & prpaicond tue A o2n poo pes dp auges ty om 52 ow ‘sound seerquusaxgyy soy 3p 91 ‘sy 7 wa “eps 459 2oU exaIMb 23 on oY jeiooe topipueo eidoad ne e omadsar uo> sepep uip popypqesuodsa: anh sonqod 9p 47 &| 2p UDIHOgE ef a1EIP wrap oodosd 1b ‘nb 022d “pypatos 2 soliyynbosop rus py uoqey, oo zeIsIquN gos epnp 2p esquios un Uelowe “eu rp suo “oj eno n un ap ‘onb ssuepesund cosppuy “ouepepn ep Tespiapur Pepa “tstodsas &] 2p ofjoussep yo A euss:nou0> ‘agi B® o}MAAEGO aM oUIOD seIOpUrzOprS “o> ‘(dojznuotlgy SojAapAE sop up ssHD8I0 Synpe soy union soda} sep) sy wonnseip=PY type eatoureg [9 U9 uodo 26 ufug uyol lowes yesou as ypenaia ura ap auquioy ‘suoeneaye 4 spe 9p ssaRgDA E9PSp fp auibd sod upppoensues ey 7 A Thuobeuye s08 9p sepa 4 “oMELP foypous une 3qus1} augod owoyua un 9p ‘ubjap 9j © osnpat Suodo 3s ido oy ago ns U9 oouadg 1i9q19}] “SOMpIANpUL So} 3p owoU “oye Gqusiueiseauies |> 33408 “301% ap sruoproasd.“ere0s9401 del susopuon oui un uensanur ggg] A g9gt S100 uoqpse on seasiquttonugy enropesod so} “ues of ‘nb semmpeae se ap ae0199y 9p or fosnanpold joes elogen jo equzadont nb: ‘yoo sapryapp se] stuDUIBIEAISKOD opuEE ‘uo ooruoucs> owstersqy, 1p fj racy ossaard jp ungenuasand yap soiTUODD eof YE { “TEENSNpA OU! UD pp owjouessp 9 104 sepeurno Bp fonade «sop raya $e) © 4g ‘sosmaap sounts 4 -uersgo ou ‘ore ‘Sxpan ‘puniag pp 4 “roan 1 tepraunnts ou e096 peje Hum Um ox® ison dot urbannso os tonoments trritonales 9 urbavor del captatiome endurinat » 7-8), Para var en Francia y en Alemania, se uslizn tam- hhechos baste ign exptales ¢ incenivor provimentes de Ja mposicin de geavamenes fsceles Ia pro duccidn © imercambio de productos aut {e1'80 por 100 del plead en el sec fa eveluciéa como en los dem: Ep el vaivcion pore fe ta economia de mereao, con ia ealeul de pablacién ecspac tambiéa. soaod 20d opimynsuo> ooyiie op sung tn up spre A fous unnwassid 98 "Ten ‘5p sotoqie £05 U9 “sapepne> sopuesd sty oWeD Shuorssoo seno 9 84 oprarosqo et 3g cee ee oe aymorionun vwvean ase : > vinowvual vt sa saxon ‘avon & viussnax! auaNs NOI? [pe vi ‘ONSINYHUN 73 ONINONSS 7 1g pps twad ap sueni0d wot euljewoyos Jop oupuipty [2 uo> uoRa eo up seuvaniod separa sof uefont onb yod fd jo uo rotusd > ua) SeaHY op vwGaIeS UN ap SiowHD B] pea uopand sende fsne 9p poplpunyaad of < pmiydure vp sojeno So] Ub sopciop solou sjeinisu sowond sopFi ‘de la produceién manufacru- como uno de2 say)" ‘ppenuetia 5 11 Sens 3p ou snes 5p owswour un v Yorquie> to “spuadsoiies 2b ones 4 vou apa en «_SptOMEE SEW tote sep aed od vpisrawojoa 9p soroin2> ange ond lupouaensa 9p 8=>01) th un “ssuDKBAKT seaanu ap olge wet ovens yop sepeUld ava 0 sepesene soued sey ap seundje “ep, ‘sis ap souows srs JeuoEI wrens fen © sunoyice “a cos sud oye ib 96 'SI¥ Ojis 9p soWDDap s01 ound s0} up pepai> vj e oprafonar 9 opts be) 98 an “sonqyy fr ovo! Pp wp ogo? sey ap epi © sm susp © uopuon “‘pepn A sunseput anv stsojquis ap sp 4 coduiea & pepaia anus ou SiuGSNNe 9p sOIR|AE se “APHONIEY SH EON sessSaIp so] usuTuop SMB ‘SEPA, ‘eons sun 9p uo 2p. seuey sede of i IX Jop pens epunos > yobserol exon eur eax 4 sanu: “nub 2219p) an see “e19¥aRS95} GOD 059 ‘ond jg “sveuimopoad syeesuiua £9099 senusoue> A smamu> sopepnn a7u9 voP -eoyRuap sp setponis savoiaps “oF}O2!EP [pp 385 epstsmumiap wun up “us519 25 9PUOP bd (seoinuopys sey sear suenpAt (6 sopmuonssy goto} #27 5 a A son 1 89} 9p 95 6 ‘¥pquE jp sean Suara setssnpus se] © seaINI9pIS SUODE] isu So] ap [eoids> uppewisorde Y uD sou “duer of oatdh 09 un) opeDseus jap 4 seo) oon fe| ap uooojasa of © S300 au9uh Sigpuas viquaes ‘sioae econ A— peru? “Sup Anui vaunsoid 35 eonwpuasy 9569 | 9p op C9: “pups & sp1g3} BUD pHUOHIEL Govopuodsouiea 9p upset Bun sy npur soanieu sey sepoy U9 oputsaoid 8 9¢ 1 of € OND 204 pn 9p wana ty & oasis po “woEng, osnoxe po tied supe fospuod oo je “ouioD Ut Tin Eaworaun ueamposd 9} 9p 2TE5p!sU09 “onaid ‘va ofegen 9p mon jysous pores Ponjoant 2} 2p SoWas9p SOE Sprap esnpur oienyueas ap 2uod apepmis 35] x9 feS1woUoD UDI] pa oj sod 4 seourasd sr} eq, spur omogoung ap vse O yp soisa0Uo>> sop ef uOUEIS spe tod “s9pepn> se sisdyp wynenput 9p voi ‘ans a4 wun fearon) ap sown ‘xpepaio sopueuD sy} v9 oun oanonposd & foraogas> rusiils aan pp feuowUe: OY orques 9 “pEpsO6 ST (soy, gqower siues sey 9p uosouoxd ‘sons {069 S019] Op WOO “SOPHpIARDE se] foyquees o> UgPe|pL uD “ouoAIaL JP SH ed sesronp U9 81> ap UPIDEDOBIP A UAE fod ef ap ennjorge ontnusaisul) stssoayp std ‘eapuor ap operons avon an “ofont 19 axenr} 80] ap oth AUUIFOS axmNsUED onb fue uopeziangan 9p ses “ap xf uo ovuiwopand 07 cuadwarop ou inenpar ouswouny jo (eved Sq “eyery ‘epunag) Seed soun[S uo OUND Tesomuiop so1yp s9[ ap OArteiecwo> wou fq -odume ye omadsa2 uo> epemusoe sear fa pro vouiysp sun uoD 4 siU2I0059 PEPR Si uo aiduots“rapepnio so} v2 USs91}0 35 ‘nib soy uos sapena “sopeDuoIyIp sy SONS choo soun 4 seannmoqfe seutl uouodrs anb aut |p 422 9pond wes “oNPIApLO] FOP fpjepiejoa ssusuodue> sound waeon amb fosed |p 26130U21 9pond oN “oanPANUIAIpE god orearde ns opecwsiod gah soar sees ‘pep se meq pos 9p MBOUISIP | 4Os sen iso ty 9p SOBIAISS ap UEDGE Tod ‘uruguizsi9p on ‘seaien -sturupe-oonyod se} 40d “opos 4 ‘98 8601059 SO] embueot tpezsojor 2a 38 ruvgsn pos e| S05 9p O1uE “pu ona Ug “otis aox295 jo uD A som The so] 09 s09jdam 2p fang va ura rose Lonsnposd ef 2 sopiqiosqe 195 wopond ou Sab syeoneu sooypufouap souapox 59 Uopayged =p soruousae e103 "eo, eusnpar aeeq sun 9p OFOHNSIP Moo uopeysr uD stuswojgenenut esrouod 2p “ond ou ourqin onsaqurDos> fo nb se pepian Gy supieyged.»] 9p oxwanurenDse ap 590m Cuuauo sesame se] 9p opuog 2p s9peun19nn [= sonnoar sof uRIput 3 douonposd ef 9p auopeiees sep u09 WIG. VoBiequD Ig — “eee sy) $16T ‘uqnnbs ap onind yo enodns 95 eoUEE UT Tet v9 got 200 9¢ 18 way onb senvos (6¥81 02 Ot 204 GZ “OORT Y> [HO PP oor aod y'e2) oft ap pear ezaursd vy UR Suuoroeit seg szeuvuued vurgin OWe> “sogisem uppuyged 2p rang 09 4 Dy pp oued tamen> =f © zouradns oaod Aw vary up 4 etouery ua wiaepoy opur® ait {i wopiodosd exo ‘soueqan SonIuaD £0 UD Se enqey uppeiqed ef 9p peur oj exe ‘oy ao opeens *ZegT Ug “[Ssnpur andodsap [pp ovstuouay ye vopeumxords wiomd Funfo mis importantes que la fuerza de trabato {al menos en Ia fase de abundancia de esta ima que caracteiza al inicio de Ja revolu cin andustna). Las ynversiones productives men una Kigica de 208 ‘sonnd 4 soxsany 0] ap uppeomes) stsr2 op swveasew 0 9p 0 (seine op owowne ‘sepeztdos s9peplun soap UD eNuDIWeIOFE tun op 4 *seunjd asezonqp u9 rowonvloye u> lpcengey ap sopmpan se] 9p upistaspans) luprimiges 3p seMojodn su] ap oneap epoeb fied “epepyorton ei) use} F © FIDYe SOU ‘omwsdj2ues 2p oavstone Opa an) “PrpnD by 2p owoue¥oBUG) 2p woqupUIp Sus Hf 9p § soyouagUE ssIa2eI soUntIE =p ye un uskmnsuo> « *{sooygnd sor inbo 29) 9p 4 up sp s9puprun 8} 9p upjsafoo “o1ustacuey) o8n 9p PEP imnur o[ ap sauoreuBA se] K (sopEOUNpIEE fseouy sof U9 seonqg} ap oluDIUENUDEe) sou ov S086 #9f 3p orgueD |p uDkeyout 25 «9p Cepeds> our sauoiseunoysuen se] am0q up sopwuiquics ueypese ‘tert eat 30d ‘any ared ‘oinioua> ouegin eussruc8z0 jap spose 250g of § SoUDIsuOUNp se) NDS pier un uD) unsaid 95 sovsuiguoy "eeioap sory) tquonetoysuen ap ‘aud uo "6 soumanns> selon se] 2p or -eqypn wsro.p wun op “zaed wa ‘uenuap pep ap 3p Samoans of uD souOHAINES SET oumguny sors 9p peroduor eons of > *yeivd38 up “opuodsonsoa 9s anb upygure: Ssieiapieuos pane. Tenpel® wenonsis> ns te ‘upptsods> mis9 2p v9pio ja -oane=ypu srustesou! ojo & anb seus eas ou onbune “osmoid ais 9p sastj sey “soweepawur ‘une aextieuryabsa ap sousueieyy “js anus seansaip siuning SuoTseouNp A spepyend tod sopecuoizuae> sompesids 4 seannjono fp -opyjepour urjmonse 2$ sop so) x cus01 UDdenarse fos centeos urbanos a partir de ‘combinaciin expectica de intereses econdms fos y metarconomicas predominantes, y d= lis determinanter de la formacion ide esta €xp se un modo més completo este elo y Ja nueva condiciéa urbana que et ‘mismo produce, preciso aludir, aunque sea beevemente, a dos aspectos estructurales que ara Y de les comonicacione, como foo mis incidence extrctural, de la unnove cin tocol. 1b) EL MERCAnO DEL SUELO Y EL FENOMENO PAPEL DE LA INNOVACION TECNOLOGICA EN EL SISTEMA DE LOS TRANSTORTES ORGANIZACION DE LA CIUDAD En un sépimen de eq Jn demands de es tnexistente: las objeto de el coste gl nado por el costo de fos materales trabajo émpleados en la construcci seenos 0 de ‘no tink por ‘un valor de mercado, su valor uso que s€ hhaga de ellos, o del producto agricola que de ellos se obxenga. Por cl contrario, en un égimen de crecimiento cada vez mis accle ado el suelo se convierte en mereancia es casa en ef sistem urbane, y por esta mer cancia se paga un precio que corresponde 3 fon valor presunto qve no guarda relacién on ninguna forma de trbsio prestado dives. no, Siglo XI tamente tobre aquel bien, ni con mingin es ncorporada, en las dos senta, capitae que determina para dad de acceder con: ‘como feata diferen ceapecilica dentro de dl. trabajo iad & constr bas en conesicn con una apres de fa demanda, Es importante vac, entre ber tariss, del plusvaor tot sa de traba0? poner de el suelo y sus clectos sobre las transfor. ‘eslquier modo se reproducirse en Ia misma medida que cual fquier producto de manufsctura, y se atene, por tanto, a leves de mercado propias sprosiman, si acs, sector en presencia de una pluralidad de propret te dey § foes habstados por resi decadenct Eijo del suelo edificable como consecuencia focus por un destino 2 otros uso s. Alo largo de todo ‘popieded snmobilans, para nouzralisar ‘ios eesgos, se movers, en el primer 250, fromonendo las adecuséas operaciones de fmiormacién sntarna en las dreas mis de. cién dé & ls degradadas condiciones higiénico-am. bicnles imperantes, et deci, sobre la base interés piblico, ¥ que entuentran vn Ie 3 acs0, en fa escasa disponbilidad de les par parte de fos sdministraciones pbs, a fos que se exige acometer an FRncones tan ingentes como tas), y en ef ‘Bpndo caso fuchendo para conseguir um fefurién al minumo de las cuotas de suelo ‘echidas de Is edificcién y, en la peor de Tis hipctens, pare obtener una indemniza- ‘Ged por parte del ente pblica, que permita fsarevar, en la pricaca, of valor de meres do de ly teas en cucstiSn. Los sntentos de los estes adiministratwves de confiscar ep ‘aloe dervada de gastos pablicos espectficos o da ercimento de fa ciudad en ou commun te stn lanados a fracas, ancluso porque, 0 tado caso, el importe de fa exaccién fis- ‘ales lnego tecuperido por los propierarios privalor mediante su repercusién sobre el fete de mercado del suelo y del producto lft, 1s dietas exgencias de un desrrllo ‘fonimico mis evolucionado y la acrecenta- ‘da dimensidn urbana podrdn dar lugar, a par timo af del siglo 0% 9 oh Colian ete fos merce snmobilarcs 7 'k poducién: conficto, por ott parte, que snversiones produccivas ay eate ligadas a las exp Fenta coexisten y, a menudt ysmas operaciones. & lo argo rempo en que s¢ fempetiades en of deserolle de signo zapt alista™ 1 Dado ef ‘ambi hacia este sector: 7 puesto incide cobre le organiza: sic, gean parte de los im ciones tecnolégicas se divigen 2 in mie efieaz y econdmicn del porte, horizontles yw ices constructivas y del control de de is ha ‘de una supedige de vodadaa impermeable ¥ ter cn 1807 R‘Las crudades y Jes cenritorios que se en- de fa produccidn y del ren en centcos_selec- n-y de Ine aplieaci tos de la experimen! ‘ecioncs 2 tapue entre Nun Yor ¥ ABbny, por dt Foren, us sotto of embatze ds ode in end de produc th aece se touts on Chomont Fina Histon det rharaon. Siglo XIX nes iis generalizadas de las nuevas teenolo- gias; que, sélo en forma subordinads a la produccién, se emplean después en la org i ‘del medio ambien ‘mano, con un neto desfase temporal, en tea. ‘mines absolutor, y con una diferencia re de mivel entre las diversas teas de las jades, en relacién con fa selec e+ ¥ de Jas clases sociales ante En otras palabras: l wldgico na silo se di has rmacione a costa de despilfaros siayores, haciendo de ells cleot menores « una época prehistén La iis decstva de las innovacrones tec: 2% como agentcs de la crculscién y distre bucién de los bienes mucbles y mercaderias, | disminuye ta duracidn de rotacidn del cape tal y aumente la ta de beneficio!} [Nace asi una uevs industria, privada y al eeevicio de Ja maquina produce ‘ovdid: ef ne indasteia que pro- ‘dace y vende, como dice Mare, el xcembio ‘e higare. Sus micios estén com la introduesisn de servicios regulars presta: doe pot vehieulos tredos por cabal, ofge izades por compa ades mayores a comienzor de fos ta, en muchos casos antes de la Hegads del fefrocar. Las cadades, hasta shorn pln ‘eadas en furcidn de movin 1 de medios lentoe de te, ne reorgs aizan. B} émnibus can stra de caballor po ded, ya cen en el mba dos, y2 en su tusgencia de comtar con ut porte efieaz surge como cons ‘san parte del teszado de {Galvo de ios ramos en pendiante}, pes una baja prestecién de velocidad y de volumen (cada coche tansporta de doce @ fé personas). A parnr de Jor aos cin In segregacién de fas clases (divsin social), ‘gue, sin embargo, no puede preseindi de Is 42as precisos de interaccidn. De hecho, ef com samo de In fuerza de trabsia 7 su exolocs cin mis integral solamente pueden ponerse, fn prictica contando con lot transportes ur foanos; y wa desarrollo eficez de los transpor rieles, con unos eisios de primera instalaciSn todavia médi- 98, permite une velocidad y una comodided dde transporte bastante superioes, sumenten do Ia cantidad de personas transportades y {a movilidad global en las dzeas urbanas: Jo cializclos, que sesponden a determinsdos re quistos téenicofureiansles (por cjemnlo, 1a fad material de estableccr curves de 907 y de rendiments econdmico; fos efectos inducides de este tipo de transporte ‘se manifiestan de modo visible en fa tenden= ci a Is expecilizacién funcional de fas arte ras de ufico como arteris comerciales (Ee sua 36) En este petiodo, todo donds, como sucede en lar americanas, Se cuenta con un bajo rigider de fa eserucura urbana y ‘ntensos de erecimiento: y son precisamente40> HW "sesOngING sovOIIMAREAN seADHE op sunt yunapeuly & 4 sao 50] 9 ata “rains ap sod & somes & smonasay 3p ou svi0n9 v2 ore p> tod ‘vise pouny eee fo epee “popremna P opretad a ppouoen oS rod Asn 234 Solus» owas rod "aysol pe -ronmed sey sed epeoyduioo uct me soe os asaiojeam ya 01 up ‘mupsasd 36 ee supe pes fanb sean ‘sony Pp oli e| ap risexeos voi8p], ef woo spudsaiiny 96 oab— poe 4A empties upezmmeio-spreayoe ap ta one peo 0 wIoq PAN pe “separa au 1 “IBUESDICUID 8 EIN¥ING me isiga.pepmd ap U9! uaa rumguo x ‘fpnbe ap soH9x ‘o> Seoyedsnp & ssumontye ‘pean o03e pe 36 s9jen> sep 9p OBE] oj v A ‘eruosod sojpayypa 9p aagps ostap un ejSI onb 2 tod pinias 4 somwon & ap. myst po be fnyusuisopept9s oad ages woo sexde> 2p UOKP Pest uo = pin wun © uaonpaoy A yap eouedso pepe bs op etuop uot 70 9p & WotsERD9UE9 ap 505990 forapluon 10d 20} fp ua 1 opus ne IIH est #22 uso 8 Gh 2a xorovanvouo 30 o1aoN 1g (° un "298 ©) sof ap oun 3p evn 9) kon ‘apt 9p pr 3 sab i soui09 sour © sos sos 2p sorwpisd ean side smaatlp ne coum ened uy P= ‘Stay Spasms og OME AS g ny aoa 9p KeDy ‘9p ooplu fp eqjes5usH 35 e150 "¥) soda ¥ S208 men igo ees ye sopuypuniua x09 > & cree oy fanom evo Dep OH “uc ayges tod upanen oy HUMID 36 vee pp soos! sj ap onafoud Ghosne un eejduonuae waste Fou? ST ‘oree 384) 6% pie pus oneiny © dnmo> 2p 21 2, na og nud pt 92199 3800 “Sen puss uo seqemuny 9) ap seune Sp aout pp 4 woproqgan | 3p ow cha spss ao a> ae] 300 nn Fro sacenonay seninasonsut Spuyop vy 2p joan owewon ups eer deh bp ouoltuen 3p soe) 9° he json opm aos “oes ap seu Sfanboin are wea urge op} 9p SSH Sano aayaue weorap sypuue $300 P fo) # s0jod 9p epHT se semoi¥@ 79 U9 EUKON|OA? PPR Eh 9P mmeannsy oy sy “olf aklea v9 sarombas fon upysroni 9p gop sose> eon U9 “seplAix seamion=9 rH © sopewseyS¥] s0UCIROHNy StU] 52]Histor dst urbarasmo. Sige XIX n rexpecto de I la general, senia con independencin del contexto en que flee scaly coral 1@ de mode enegativos con respecto a la Bs Si fa ch do obligecones.recin ar 1h preduccd del cs dd, er ‘vel momento mismo en que se ve pertor ‘ado profundamen cago Bier tcrmino a le relacén dicts ene “Magnies de cesidenciay jogares de trabajo, he imtentado sintetizar el proceso de desarrood! esozioy uopedouds9 wv seanepaa — eoiwogedsu ofp petdoads> op 49] ein ‘GESI wo eyonade fj "od erp Sn Pepin ap 3p onde oh ap ‘eaupsio ou 3p oto sue 9p 5 0 pa oun sop sexo ‘no sousDrgo so, opens ‘por 94 piaedes uppoeuapro 9p sejopous “soy + 4 osmmguaso ojspom Jb pepiun ns uD © Spisvo> amb sooinacep 9p o1qans un 1 92 | Cupusjajeed “A upoursBord pepamos cun © fendse anb isin 9p ound fp nin doupaurar pum seundje og UE ip ee] op soesionn 50) -voqgena exam eum eeppon Sn “oiupson9 Uoitjons vp sed sepesiwe|d seruafixa se tuo fioonp upea2 v9 JeEOmETY UOTE ‘dso op seennid «pW Sou] UR%ES oUEGN fivowoiour ap sraTssons SOE] 6x} UD 95502 “poss © apust feunénpur 9 of 9p oIpHED Bpuud jo up wanByuoe 9s amb cjapout | se sepand on ‘aidsap opioo ursey tor ou ranonpord upss9s9 seuitp £0) 2 UODEOP 2p “ormsuoinnay oF en9q] 8b Sp Cinbieiol eun usuedut san = yenpe op20 9p s04294 9p UOBURE uD ‘od 9 ef ¥ sopeuoizes seugo1d 9p sus wun fst wang “sowinstos sof 9p & stDusBN Bp orpauh jana y2 39039 epacn =ruoU! "unp so] © eioodso1 woo sopesestor unpanb: 6) ap sotaos jo JeR0y ssuind uo ene fp ered soanersunura wos cx only of Sopot snupasenoiu09 10 of 9p ssu01395 souns ws“” istora det urbana, Sito XIX rar [a continuidad fisea y operativa, aunque poxterori, de toda una sexie de se~ x yy objeto de atribuciones, dis: : le propiedad privada ‘La reglamentacién de la edifcacién, 0 Ia ‘combinacién de esta regulacién con el siste- ‘ma de parcelacn, probablemente, tudad fe org naa sobre It base de la separscibn de los di ddespegue, por egregecione los incrementos mis considerables de | aia. de ts propiedad | diene fir fs : cndiende Fntvameate lspci ie el aoe entice. en une ac sucateal dein Bl pos de cmsmesn de pc cnt ht dad ee tn por ana ene oe la rderana rela de cuesenon, gue #enido ets er lan. 1) cia de skemas acon ecw y bombs sexu dame o- —aplican ¢ una divisién geométrica y apn Zan sus propias competencias (wales, acen- sta del espacio tertorta tarilado, gas, transportes, etc. de asegu- La codifcacida de las reglamentaciones de‘Popa of ap so3med sesIDMIP 6 ied snus pp tomeapeooda ly ws nee ‘wpnmeod ef Ug “PEPND 1] 9p nog jruo} 3¥1 9p & soumsap 50) 3p tape © anne [>gamsto 3p eapraye fos ued Pp ‘yds yp 304 pt snooeap sajen renuore exed 2200 joe spas “a suptusewsse 9p somata seqg2y sop 9 ead for uoo souronu sosn soy wouoH on jp uousesous Joes jo anbuod “up 2p ojapous 2389 ap yee oneoianeuorI) PP S89 ef woosasd pnb yp sp ssuouoAiDaT 8] 3p Yes ap onvaune oWAs J> = ‘ayne Yome}d oftey © oe apand ou sopejntan seugan « sopsoyizy sounuone) 5 E61 29 UFIDY 36 sepKEDL UERE Fp OU won LE “BP sexp Sef 9p 208 ys9ds3 TUNIS 420 opedbo jp ean of sod ‘ound sod Spoon coy ened pseu ap LY ars omonengan op mHONH, uppnynood soy sod anb spur ‘orosouo> ue pt sipnpoia 38 «pepisi9aipo =} apuop ‘pepe ‘upide eum “sparsiuoy 9p 4 sougumyoa dp alveung un up pepn 5 simn owstan. Tsou |g “2eiep ap exes feUsnpar popasos n} ‘nb prpisnearonss ap vuafts> x) veo 21vaut fod wie eemUpUOND9P SSUONSEUSPIO {anh oped jap uppeaypn ‘uy “woped et u9 4 eee ap “eduisA fp up sorsonduossap omic: ‘oyeuorauny 4 sojeusteas sowotunanuose soqggsod so] sopor ID @ sOpOr & “PEP fesuoaton ne 20d “eapesISqB UD aIgHOOL “Of sop ppp s[euoner» upbeaneunisis vu “gar ej s=9a) aun exxpate 9p o29]gus > Uy* cos, servicios higiénicos, etc) provoea el sumento de los precios en el mercado, con fo que una fracciéa de Ja demands queda cxeluida de la oferta (les barracas y rugurios abusivos se sustrsen, y no por casualidad, al 19 de Ia reglamentacisn de la edifcs- cin, y surgen como unidsdes emarginales» respecte del merenda). es diversas, derwvan « menudo de un silts, inconsetente o intencionado, de mer ado, aunque no sea més que de forma sar wrecer la contgiidad de basnes social y econdimicamente diferentes, la seleccién de lidades diversas esti otietads ya bacis Jp naturelers dliferenciads del mercado re pecto de las tendencias de asentamiento, 7 por lo tanto zefuerea le segregacién por ce ses de rents, Por Jo"demis, esulta Fc te comprobable que de fos planes se ee sobre todo squellas partes que perniten ob- tener lor beneficios mis Ficles: y que un plan se considera esuperadon no aslo ¥ no to por fata de eorrespondencia entre pre- estructural y nuevas exgencias pre sino sobre todo, aunque todavia este de su complees ejecuciéa, cuando co jenea @ constitulr oa ataduea para aque: las propiedades que quedan fuera de y demands ha llevado, por sx propia un nivel de valorizacién que vie- por ua auevo instrumcnto PPor estas eazones los planes reguladores Histor det mo. Sisto XIX tienen Ja consideracién, por lo general, de exquemas onentadores, susceptibles di bir adaptaciones en el a recto: flexibles a los detalles, stante mis udimentatios, que n el eariccer de sumples guias tedrexs eons en of bagave técnica € ideolggien de lor operadores» de mediados del xix resulta singularmente funcionales para fas realidades econdmicas dominantes, Basta penser en {as prescripciones corrientes para el desplass smiento hacis el anillo suburban, por mot ‘vos de higiene social, de algunae de las acti vidades que en Ia ctudad preindustnal ape recian orginicamente compenetradas en las reas conttles (las cérceies, os cementeios), conforme a preecupaciones ys menifestadas istas diceiochescos. pero. que cectamente con Ja exigen: cia de desbloquear y privanzar seas que y= se consideran bastante apeteibles, Basis pen malmente, en fos respecte de los valor extéieo cult puede afirmarse que exté por si misma en el origen de los derribos y de las operaciones de sancamiento de los batrios populares —mecunismos indispensables de apropiaciéa baa os fenémanos lerrtorales 9 arbanas det eaptatisma mastrct 2 usquest de Ie ctudad antigua, of que eons tpuye, d= un modo otro, un importante preesto cultural pare fa cealizacién de tales fepereaones 2p) Las IeTERVENCIONES minzeras Los instrumentos que hasta aqui hemos cevsminado Se peexentan como estrictamente fdecuacos 4 las determinantes de base del ecco de construccisn de Ia ciudad. Por eneral, el plan-proyecto, antes incl vide y prwatizada del ruelo, asi coma de tn mercado ya bastante atomizado, por mis aque spaezca reservado a estraos soules definidos. El plan-proyecto, en his noevas Js formaciéa del ‘plan, en vea de suponer el momento de ‘effiséién en relecién eon una coy realzaién | elifeau. El proyecto, por su parte, «bien || se hae anténomo, pierde toda cxpacidad de Convene en momento oqiined de cons trun de lo cud Ese eco, por otra parte, comporta uns cite profoadayteaumaitca —y una sneatie faccén que deed bastante en clatist— 0 de Ia sociedad gue en el frente de Jos operadores expecalizados de Ia sequiter: tots dal ucbansmo. La burgueie cap momento en que aft 0 logmda negemonia yen que hace 290 io por ba tradi, 5 le capobrecin I lacs onan Evy le dgided formal, ve tratornadar lat ‘ales por fas mismas determinantes ostuc {WAS sobre Jas que rica su propia. an- Exta dfs exige de un contro! unt candad, frente a 14 de mantener la toma weva ctadad barguesa, en a de la ntervencién esd hacer surgir —por in os fale y los elementos temas emplesdos— repress cos funcionales y de os artefact ercambia, 9 vi spamentos que aseguran 1a reproduecis El modo en que corsieatemente se propor ona una respuesta conerets a estas exigen mente en fa epertura de tes y bonlevards intertores, trazados sega Is Spier de una sgaciin de sectores partes de [a cuded, en funcidn de algunos elemen- tos nodales destaridos, en un conjunto de mayor coherencia funcional: proced 12 expresién en la capital ef Segundo Impetio, pero despues, eungue con diver n con los modelos se parte, en cuanta a fa ea rigor de los proyectos y de fos prosramas, com respecto al estado de organizaciéa del poder piblico, en lo referente a Ia prepars- cidn de lot téenicor— en toda ef continents feoropeo yen algunas eindades de fuera de Europa. Este procedimiento, en los casos mejores, asagura una orgenicidad totel de figuras y de estructars a la cudad reno veda, aungue generalmente no recompane, en modo alguno, les disfunciones sobrevenidas entre momento urbanisnco y papel de fe ar.ne “geqne sodes8 ap susinond anb op > ea "a9 pong at eo un wise Ww © oppouczor oot ‘2p oypaur aonb seus 28 > pp snunuodo> sm | So) uppsdussunas wf 9p onuap rosod 9¢ nb ajgpoutur pspaidesd »| 3p ‘opor ago: Sngod ¥7 NOD X sSODInONODS SESE AM S07 NOD xOIDVER med oe -woiuediabs soup sp upperop “ounoop papi xy a koonpas uo 'sose> soisg"upppeayeas e] ap (oxIouEE “4 4 oredr “jeneds) o1stduos ope ep Jones jo sou sne uo weazouas vanenpat 1} 0 opeisg pp ‘upppransur ef apuop soqqised twos siuouirjos onb oxsond ‘5 ml 4p sblojduiea 20d & sourqan 101295 oI 4p umd semup squocimaruy senpesd pond vmusnosiy seusa aueiseq UD Hoo *saiap of sod) sauowredo sop se; ap Jmodum wouspundsau09 040s ef 0d v9 ‘upput 98 senuve v sropayniy‘emioorb oa os de las admunistraciones locales, directs: ments 0 a través de entes insttuctonslinen- ‘amporo otras venrans lo desde el punto de vista ura parce, lz organizacidn scat sus proplos poderes de soncién, de core cn y de vas Ia organiza aestructuras y de sociales. Como se desprende Jas administracones locales ¥ Jos gobternos centrale. No es posible dar una contra un ceatralismo inoperante (también para defender sus. propies posiciones de det, ante ef empuie proletario y pop puede decise que, en conjunto, el poder pis ico centeal ex més innovador de lo que 10 son sus articulaciones perifeeas, No obstance el empobrecimiento y Ia ex terilizacién de muchas de sus prerogatives —inciuso donde, coma en los paises an as apatecen basadas en una sélida local sigue canstruyendo de referencia de Ia organi dos fallos,valvula de escape de las snsatufaceiones derivades de la decadente cx femente el gusto pilbico 2 jones. Fiscal) sunque sige siendo insuficente paca cubrie Ja cuantia de eter a discusién el mecanismo de prod dn de la ctudad deetmonéeics: en of cette no Financiere y org de asegurer la gest sulten programéticaraente a ‘operaciones parc twempo y aproximindolas en ef espacio de rmaneta accidental; y por otra parte, rant, mente Is provisisn de los servicios consigue | es deetr, ligada a los ingresos y al tacraies ge veria obligedas 4 tomar buena nota aquellas fuerzas aque los grupos que coleeatin en el centro ms imo de su programa politico la conguista y I regeneracisn de fos entes locales publica de I ciuded se concibe como capecidad de hacer que fe. sacrse a Ia optica de unt economia em- 1, El enatro generat de los procesor terri tonal 9 de lar forvias de urbantsacién 44) BL conrexro Potirico ¥ aconoutco, ob PACTORES Y LOS cARACTERES De tas TRANSFORMACIONES TERRLTOREALES ‘en’ ibrcambista maduro, carsctrizado pot evades indices de productividad agricola y par los primeras fendmenos de crecimiento Mistrial. Aci, en Jos primeros cincuenta por sr slwado conte Ask mates Gae ‘8en de Grae Breas aementab ep el 30 por 100, ide is exatones fssies por pare ALT. Browns Le tt nll ston dg Sat Nigoics, 157, oie. 256 “glo xvi, Is gran propiedad de Les coaflcios y fas calustones ent ‘ayores fuerzas sociales actives cn cde fa andastria ‘ee que a predominio polttico de la ansto- © GBH temateniente resulte desequiibrante ¢ ‘Contra las leyes sobre el. grano ve al mantener atificialmen La evolucién del urbanismo en Gran Bretaiia en el curso del siglo XIX es cusual que sea ria y desarrlla también, e8 estos rmismos fos, el movimiento cacusta, que rena entre sus objetwvas el de comeguir mt relorma electoral basada en ef sultgso real secreto y en Is snmunids parle. ‘mentaria, ‘Tras el frasso parcial del Reform Bill de 1852 (la eeforma, bastante limitada, fos carte far amplios secrores de Io. opt aida pibliea con sus volentas denuncias de estes entre Jat diversas compo: rentes de fas clases dominantes se enlaza ef sscenso del proievriado urbana ddustal, frente al cual Jes grupos radiealesSOUNGEN $022429 so} & 20d spp fig s0f0y ‘30d speion 3 0geT @ ">ped Pw -snper upponjoaay of ap opeaexstot A 61093 4p o1ap9 th Uos anb “opetsrisyoxd Jep opIA 3p savorgpie> sepapesap se} zenuoae sand oq van 51908 OP Po 5p ousguas (3 oypour owund ja ua asiey spond “out |e? JP donpur serosqo SSUOREAO(gNe 5H ‘tg ise sue sounds sueutnon ep oot 4 gost 2 esemay w> UnKIge! S| AP SBBEGENAD EY os 4 6 AE ‘ap ayeny sf UP OsEsIoApe o vexed onusios siguientes la cif asc rnes y medio de acres. Resulta particularmen- ‘de fos Midlands, donde Yiad. agricola ¢ impone la ‘nuevos cumines fconcentreciéa espacial. Ea los afi recta entce pueblo y pueblo. y con Ja ayuda de {a fuerza m ton la construccidn de viviendas y factrias Cneminadas ocupldss por colores y arsen- dal ‘A partir de 1815 8 disminuyendo el rit ‘mo del movimiento de cercado de {os cam cogen os may precedentes, cuando, con el aumento de los ocd fen 1740, legen a Ie {que permite mantener un vine 32,000 en 1830. Paralelo es el desstrallo ss agricolss. Ja industria sideregica, de In indostia [No obstante, fn organization indus 3. ssonque en fs a text ste, riba, Los sfectades por lar endo os crados nate in encore saad por Acta pulamentra, en Kilby ("1 ue a6nja0o 4 ROgT H pd sxage ap wed oer v6 t9 psa wasps pay eye A > ap euaiss j2 6 ap somaoid ns 3p so. cdg A sean op 4 woqens pp sUDsuD e} OL onuguose aseq yedound ns exams Aug. 9p 5 be camysuinyfarioy, & anyshqiagy ‘ay ** and Teun, 1 tis detos mis profundos sobre ls ex restva 9 de en nes una renta anual cast equivalente al 10 por 100. smpico de Ja maquina de vapor. algunas aplicaciones Londres, qu se abre af poree de mercancias en ve final Entse 1820 y 1830 los expepno4 otlo> “upiseaount 2p EOP Sop o>) je siuour 9 onb st > 9p > ‘wun aonpoxd 2¢ ‘op: lund [> apeop “omg 2832 9p ovsond ay 2g jopsmnsues se49NU Sef up amos w SoUDIUD fof opUDHaIqEED 4 softe eal qnutbecones mayores, aueva heppnt [9p pepotdosd vy ueysdusssp anb ups 5p owougiee & oateinp Faded j> 09 ‘nb souozed $8) uounoue> ox SpUap A HOLT tus anny opmuo: eiqey tooupyind rome nb saioaqo s2h9y Aamo 19 9) up opuomaundien 4 sapardord so} 9p oMsiustusyual [> u> e751 “yp spumur un sosod ye20} s1ueuImap repod moras nay 0 oWo “opeonos 4 apeinsn “opeagia neu neg meg un opiBDe4 ‘pe, 2 20M) OPS ae well wad 1 EAPEND 3p SRO 8 3 2 ssutu sumypuDD Se op Ione rap sung bf Eun A809 ap 20 sonpone a> and op sm om Dit 2 spn ea a sloed tases se a So vpuome se 10d 9p 20 epfduscs tnegat enue apn 9 9p op SoH 3p upsnto ef abngue ws ep san sapesg so an op roar sma crpea! on 29} oe "ogy pce too pepo “topento MS, tad “opp 2p is aonndo 9p onan on sp “Sey op om uo Sry SRE ON sojasouss sequa 9p sonbued “sopra said sivas 9p sized os eoygpd osm YE SpE wou UN eLIDIERUT a spa qd “PEP “mio ayy ap pp a1go= lpopiad samme jp ts “soydinals 80 -A8e of A ofnayns> fo woo saumumesnozg “OH 2p onmmediabs un us x aoinua> 98 & fonnwopue> pp eulsop ef Oleg pupre eT 1° nus opeenad anbred 2 peg 2p 2D ehoy. |p A saeaaupuoy subs so} w09 ‘OF gars uig “sazejmoaed soxuogp wed ale ssn yy “umaug “uay. ‘sessed SOP ureiy sag a onsnaqan 9 aH? HT gap A sat dope so} fs#t9eang 9 soupotee sey ‘out SH] ap wueqiegns oan woysueM 2x9 OpEBY “oped 04204 ed AS OVS PU, Unie S07 4d KOAYE ea OuNIETION 1g) (7 . ‘estooud seonsmegan seifoien “pop owmmunaee 2 “Sop sopeisg 0] gon sips A souoreaues Seon DT le pp soypsnd siusuvto: fa] >p owbiuszows opruRuoUDP 9p oDNDIt Soop sew doo ardnao ¥ sou sou ‘ON o> ayuaundes [2 ues “SOpezy yuo sepionposd sauoreaqeos uo} sey op sisaupe CO op sunjgerd [pp Uetsey “#8 of ap tone; uo eeanefiul $2] 9 woRaUD ‘pp Hj tos Snowe “be “x anb © ro1gadso #9 9p v9 weed TTX oqmaide> pp Ug, pus sag ua pu “mpodouour 19 4 sojsmiaop soypoiop soueL osoe auodsp 35 espfat ea ‘Spas rrp $0) fos god onb & 2109909 ‘otoadest oo sysurSbeun saws s0098 Uoonporut ena, guuoaon ‘doug pao mg POD dF ‘oy eusyged fo ua05 "PEG “mlWT “FeEL OST pono Dune. pouery je 2Fpai% Jo SAPs PISIRDIY 09 BP en rao page spd em) “h appuntes ap 1 one! Sour op oa eonran op TAF su ood ou Ysa) SOAPIN PP 8 1 3p SeeuDAt Sperm sw SD nb ouartoge pp samen} ono sno, pled ponent sononp © sennejas rarjaanaed ssu0msXsip ap 2uDs Bun TY qUBEHL Ong ML AP EU, sia of uD ‘e¥jamoad 5 sonioinis sora "ap sop fop wg "ENG prpIULs e] ap 01098 fp up ugpunarsur ap seurford eprom u9 [ued 9p 4 joriues ap s9yqexe9 seuDyjo 1919 fp pepilinysed &} (SpUCT =p worsny299 Los) forse} sopepizaine sb) 8 Apaqua> anb "ges bp pw qupoH 2% %) 10d opinnnsuno Duoin iwaneianat stisa 9p opeynsar souad ‘on “zh oun j9 9 oREEPL nodey sand [pp anued ‘req spun stU5r 9p sopED0= S01 [hse soy sapepni #3 uo uerupnons 28 an Up ssuoinipuoa sj aigos & szago uoDNG -od ey 2p opens P a1g0s sepenrar veiseou> fey wnuon on eaurvoms aya vy op one J o> spumpoyg acy “reewojas s¥p 2p OUND age anb jp ‘puo0g mer] 2004 9p 40D op 3p ‘aise ua A s9j=90) #9009 jpe an] 9p seed u9 “Opes [9p 39) swap soutlap soy 9p ‘946d UD “MoUINDAE > foninuuisom sos1oNp up vinxdaiea seinsaput sepepnia se] ap s0s20x> soioseur soj 2p wae of © eaie|SUy up eo, a2 ano se] 2p span ¥ SA SET ‘opepuco ap syt20} so1ua so} © oomypod A foanmnsrmupe faded oxo un singe 9p ap ‘ort & 06st 49" > prey “PUIG PEPDIDS Py out PP 9) yap stand sapepyiqesuodsns sry A Serrcin dt basse on Cran Br 1 siguientes las adminis ares em Landes Loudon, que también ‘en dl arreglo y ocondi os parques urbanos y suburbanos, los public rounds (fig. 70) Prince Park de Liverpod patelociia privada de un’ sate Presat, epi la solcenee ‘secs Lago co ile, canonpiesa! 20IAU0D sepeand sovotet08" se] Sfaug “sanbred sp] vo 8 (PP SY wy pn0s, 9 omy sepeatid.semgapsm 2p vopoursu0> fq eind eoap ppp atsed bun 9p WopSPared of sp swoqpode> jeangey pp aumpour "cc PP Spndsop vou) 25 onbued ja) 805 sp valg p wand ued un sondsop eonzed © sued suzoKpomug OWS PP ‘oUroKRO oq. fv ouied uid we opmpp seq BES “ep Rea 9 “do Mpuepeay “2°9 w2 ope Zipang een me 0 eA “avs 9p sorunluaa soaan 3p wor sais Puauapsee) adoospme] Jo 22u2614 pH rng 90 ap 26 2 Souruotsuny 4 ssppaveapu aod ope ‘angne opuo} um 9p uofre%> wy MueIPIW ‘prasinpe oj © 9p22 punpy Uy 'SOUE soyonbs 2 pup “ap vy 9p 9pIEq "379G s yp seped® gg po ue onbued un ndsap soppoyaque 4 ssioustxo set 3p upipopaned Hy] uetpou! srueIne “is oye Je s0pedoripuese "7g p> uP uno; rmbpe Sou. peg asouiuapy 2 0! Ing] & sopung ‘eye “AOBER|S) uo son so Jo sys ple se OR TS WP fs Sumptefdlae eauout0 & “woesi % Histone wes ammo 0% Gran Bretana a ter Square, Bedford Square, Mecklenburg cit, M. G, Sale onde, 6 ease, entre rmen: London“eawugnjodeu ounduy unos A sh sqrt xsohoid 1p sung 9p of sung gasaoay ME A Mig SAMIR AR HO a vugo Fy Viosioay ¥7 3a Ogoni3a 7g. (g ‘390C] pul 35) 507 P souenaoa, sree 22 — “yg? oT 1 words seBny 3 as souas “f 3 2189 woo “UAOY, SUEEE 9p wopse F a9 nisodoad puc|jopy saings ec “Oe z96t peo “nopwiey armen ee Tkang {oranda sao vena tf 5p top© uno sn910} sestn tine 20d ‘oupuoq 9p Jeuonuny ope po uo 4 sewoueine soe seimonzis9 stun 3p uoP “rpsut vj aanpoud 25 ‘sasunurpuoy somesida> sof ap Pied sod suostuow & s2enog anos 2p uopanaysuao ef e £ seioysune9 seaant ap ex ade oj» sumed “(a1 “ypu qemsaqaI Sprung “uosdey “Uwoumpy “Srey spenedaieyy) seiwrtord spar sropir ry 3p ‘seusn9p A seu uur 3: peompry = "sApoy =aTyA Dygisyy) eset ano ap Tppdooue> run uod eAepor 5 anb vf uo “spimsnyy uD oorfemzog poy 2p sqm 2p onsen sees ‘oUuRpisar 0 ws ‘ip vf ‘sowusaene sofqand +9f 3p efjoues9pa I prostma al Témesis, y una nueva ‘suburbana que ha de engirse pre que sabe moverse con wencidn, quizé volvien- a do a utilizar el conocimiente que posee de Pesos a craminar fas fases de prepara expertencias precedentes (se ha hablado del recuerdo del Ledowr de las Sales). Pero ye! Soma por teimas de inv tuna pequefia ciudad files y defendida de la metsdpoli y de cus une por medio:de ua acuartelamieates militares y para ccuerpos de la Corona: y,en fin, une zona hacia el Norte para un pequef’ suburb.a (1 taps ae/ IL/ a a Lad /LOLUI fe] rycolocaciin de elganos agoznese menores de I donde se produce un i de direccién (observese Ja colocacisn de ly n Ie curva apenas percep. tible por debaje de Oxford Street, y sone todo la All Souls” Church, entre Upper Regent's Stee sino que, ademas, aparece condiciorado por jes especficas con que tropieza fa autoridad palit vurbono)®, 0, en fin, por ef catéeter mi Galica de [a Watctloo Place, que se stuie ante Ja Carhion House En cuanto 2 i arquitecturs, Nash con tr por el lado de Piccadilly Sweet. De modo distinto se expl cin particular adoptada para et mudo de Langham Place, donde 12 presencia de una vadas paca (oraclas « adoptar solvciones per bloques ritmicos y secuenciss aruculadss, bien ajustadas al equilib de los apintores cos» mis que a uns exclusiva sumet ver ideado el atco de cereo del Quadean convencido de que es de tratarse de modo Fo y no puede ser objeto de compromir: ft de impropuas aproxumaciones funcional, uctible modifies las primeras ane, Sit James Lan afeceada a si mansion co una solueién conunaa curva, que bu- pr parte de las cor hon se anticipa 2 Na EE resultado obtenidlo en Regent's Strat pacidad no s6lo de Nash, sea in de une tradicién y de un que uns serie de puntos de giro enka diversos tramos, de los que se puede disfru: genes innovadores. La presen idad —es doce, de a9 reo ecandimica pale sduce un sistema de 3 ‘2 puntos de conexién de sparecen delineados coo dis: ‘9 por el achaflanada de de os eifios colocados en bana ly inicodoeiin d= senaa del orden cot ion del urbana a Gran Bretohe age cootizuye uno de Tos rasgos de tas me- Pres experi ingles. "Y ain embargo. con cf mismo empirismo sn peiwoos, con (6 mista sues al prin “id benelico, se permite que Regent's ‘Greet se vea bien ‘pronto akerada, Y no se fata tan ge [a desizucci6n de la Carlton 2a 1827, como de las eleva Nowe Je plinie 7 at eronstrucsiones de Gf st como del desmaneamiento de Patron del Quadeant, bata el punto de tty ail es ponble eros une lors Ms complet defor rrladon engine del fos recede ala Tusteaiones¥ estar “el Pear of coguler qulliio atime Pally Coe fe spec cn 1886, doa Sutesbory ‘Avene (comida en frodo como un pond! de Regent's Steet Foo ot Be) Los trabsjos de Nosh se completen, entre los afor veite y teint, ea los areas situs das al sudoeste de I Familia real consigue que of Parlamento apmebe una propuests de reestructaracién de ln Bockingham House como palacio real, fbeeniendo también el permiso ler, como se ha dicho, la Carlton House, pu constair sobre su solar auevos com juntos de edificaciones ( race y Calton Gardens) cia de esias operaciones Regen’s Street vie Dra fa reestructuracién del deca adyacente fn direscién a Bloomsbury, donde ya trax baja Cabitt. Se prolong el Pall Mall hacia cl Bae y toma cuerpo, alrededor del 1830, ‘Trafalgar Square, donde Wilkins edifc Notional Gallery, ergs ganar un concurs de ‘imbito niconal en el que el propio Nash se cuenta entre los participantes. Se aban- dona por el momento ef proyecto para el su- sive enlace hacia el Este desde Trafalgar Square, proyecto que se volvers a acometer » después con el empleo de soluciones disin- tus, come la apertura de Charing Cross Road on 1887. En cambio, una vex mis, precsameme el proyecto de ordenaciéa de uns nueva sede para Js monarquia —que comporta Ja am: pliacién de Buckinghas Palace— atraviesa diversas wcistudes contradictonas y seve amenazado por Ia incertidumbre de su reali zacidn. Tras un grandioso proyecto de Nash, en 1830 se vucive a encargar ef proyecto al ra el proyecto de Nash y se opta por una rolucién manos comprometida se desmonta ef arco ciunfal de entrada previsto entre lat tuemo de Hyde Pack (Marble Arch), Dec mus Burton tens una partcpacién destactda fen fos trabajos que so efecnian en ea époce rorno a Hyde Park Cornet (arco y colum: ), en un intento de dar un marco mo parte mis representanya. de ia ciudad (eye entre Hyde Park y Green Pak}, pero también en este caso se inte srumpe en seguida Ja ejecuciin del proyec to orginal y los elementos monumentales ys consteuides quedan aisledos en el conjun de fos pargues. para formar un elemento ‘epintoresco-monumental» felizmente exter: porineo (fig. 100) En una fase dominads por los metropoi ten tmprovements* hay que sefala, no obt tate, una serie de obese importantes Hip 3 & sours com 8 use sesame 3p ho ap sui sun pzjamsoy monoid wun asopeotomp “088T unin. apa an eago "S508, FP speed sousini sugar “sme 102 2PF ‘suioppauing 9p ue [> “opow 189 9g ‘upjovaasorur op s3jepeds> sonquy sn ‘opunpunyucs 4 epuotuodiedns sepuareduo> 235 anb ‘sewoupine st od sopeusoned sonbiid sop 2 ueqet ‘pis meg “ope anb “yoy 9p pw vsivowss 2s anb (ron p20) so “ay suonisodun suveypou ‘muy soy seed swe f ¥, tg mony eid oonland & pKfo pueden sevenderse en 1890; 127) Lar realizaciones mis ‘En este mismo perledo, las a= Gi, J. Bins The Geosrenby of the Porto tuaciones "emprendidas por : anion, ‘ondes, 1972sammy 0g =p upp x leg rvHo! A-EP 20) =P OPM TH “ET HE appa somo, wp em PP EME MA —zCT Ta net § oct ta 4 mao 9p 5 tating of enya ap smn ae woo ono. p9 8 Ee sae soy "aemge song] ae Sey THT AL “ist # ggg nw epee 2p woEPOONSA eHF Ho BEE od waop -eqgpp © opeazenne oundye opous a> 2b8me “OT a “Loeat 9p 2Y 1288019 Sewea ‘ae amb uoDrP! ousnegen pp wena?Sino rx a coincide urborasme en Gran Brtaia wiieos de Beckenhsm, Bromley, Wool |... Web, et A parti de fos afios Inentenda en servicio en 1841 de os Nosman Shaw pars J atban Care en 1876, pam turban con una perspectiva eomunitaria de Barria (reforzada,pend = ng poms oy pp apa fio P pes mst fd uoysouop tum © 9 ap eosnotd jp owDaHOu D169 np Soyuz} 9p. nap un uD SOIPURT] EOD moe wien wessoip “sued sp so1pau 1s9 3(f“3UP] Ke aysondord srise axzefauo} ap syndeocy sapeyu> ap ome pp ss3.ebspjen9 somuned sop anu2 opluoass 2p oduaei sonny sun ‘3p ownspu un ¥ sionpor ap zede> slojduiooHloward, que ambio de sigio, snvacan * piogrema de Howard, wd crea de 4.000 acres, « unas 34 fesrea que va a Gnbides. Thomas Adams, secretano de la mercado y Ie adopeidn de una reslamentacos ne 2 en P80 ‘song w2UTZtI0 " counted 59 jo Sf anb wstaud gaandeder de Gron Bret se Ig gran exp {en fecha tn avanzada como}miouyy vagy RP EUBINEDES fe AUNPUR =P ATES 1S ZC KD SP NSS DER We @ LS Sg | Cs | fr | ce _p> sero “eu 2p somos womet oveipanpy 2p ssopendos 2p adag oat NSD aWUEFUHLN Uo FOBT UO senOKHD ES of ana 9 Capes nen Ha eg Son opeuoHP ODI "TPH UCI, PP en Pe N op eon ‘opsunop “(azenbg (cer91 sua tpi ©] “sar ops 9D > Tay spun sone sepa sap essa rey ap oumand wrist Ws Eoin cOoTG Speed woe S501 OND eT santas toy rpms oP > "9RE ©2 4 O6et 999991 > Yan, “ct Sango} pms osm ‘Seno oman roms oO] 2p HP oxy “(evuatee foue coy sey SOURCE “yjduionniee aainbyeeo op uodseur Shsoyou eeDnNg 4] “EE 0SRE x crete dl barsupg omy $01 3P 1 SA og ood 2 yao yap oo ew "worse 406 Open pp A clogs pep“ Cpa) eaBERID 1 pod ty ap naolnue yf © UK seq pp wis? hip ois nonegdesde el inicio al desde 12.000 2 74.000 hi FR. 182, Et Blom 3. Vista del renova centro ceoap sued seu “apostde soucr vat 8 93w be Leeds en 17, pramovide por Gu fal Thetee em Grey Stest; Matis Stree Crepe (ea cNasonal Re crn, vol 1, 1889,ost 99 reg 4) e]3P EDO 9 imaenisa51 A upIpEUDp Zocin des nrvensemo en Gran Bretoha a igo del atileo med 4.000 viviendas, a orden i so deta cue de Glee. los pimificsdes, mantenidosats atte 12Fey pnimero dentro de fa zona en t ez pronima alas azens céntricas (Biyths wood Square, 1823), se acentan después tr direccidn a fap ateas occidenttes, saci dose una serie de programes de carter pri- ado, més varias y artculados en Ins pat {es earacteiaadas por la presenein de cerracer 1 de squarer. Bee ideal del crecimiento bur sues queda compnmido, en un ptiner mo mento, dentro de la diera que forman Ia I al Sur, y la Great Western Road, al Norte; en el unterior de ess zone surge el nice de Woodlands Hil (fg. 199), jque domina el Kelvingrove Park (West End Park), disefiado por Paston en 1854. Wood Jands Hill es obra de G. Smith (Lynedoch Crescent, 1845) 7, sobre todo, de C. son, que a fines de Jos afos eincventa real 2a of feliz conjuaco deb Park Ciceus, en ve al anilla que se cera en corno al green Interie 22 contrapane un cireulo parallo de residencias abrerto hacia el pargue exterior. ‘Wilson realize también alganas obras mona rmentales de Woodlands Green, como el con funto del Free Church College (figs. 200- 201), Este tpe de desarcollo, junto con 18 cans to» piblicos y prve jos de carieter monumental, se Tepe, aur ‘general con episodios menos fe- coda fn seyunda mutad del XI, hore caiforme al exe formado ‘Western Road, mais all de Il y Kelvingrove, por fo que batts residencales, y on es, a ambos lados del Clyde, le equpamientas de ce y teraeno. Enere los y rigorotes destaca 1 Thomson, que hs remente loz modos expee ¥ fos va eplicando a lo tt sayones (Queen's Patk 2, 1859: Great que Glasgow hs superado urge 7 ve dispone a converse en ‘cuded de Gran Brecnfa. Ente. base producuiva de la ciudad progresivo de la economia El proyecto del 1899, define Is comurbacién, que en 1801 ci 160.000 tabitantes, sleanaa en 1851 la ck fra de 569.000. jones fsicas y sociales de Gls. ‘pow, en las dress en que se concenica una ruraerass poblaeién obsera, no som. distin 2 cuddles ingles, ios obreror, por lo general, esti formades por costs de tres, cuntzo y, mais frecuentt mente, cinco plantas, las denominadas ‘ene te hones, que coasutayen el apo de edt i6n cotriente on Ghsgow. En casiquet caso, doscientas © trescentas personas «© veR fbligadas a serviese de una sola escalesa de soceso, © de un estrecho corredor. pars et tar en unas manzanas donde se hacinan fs vecines, Los nicleos de poblacidn mis viens Y por sue de serviics ‘Tros una grave epidemia de eélera que #0 por sus calles nendas desprovistas de toco tp? ed the Deion Sid, ex soaneal of anspor History, 172 a ewleciin dl urbemsone en Gran Brs Fig. 203. Edimoorgs: muclks ferovanor entre Is Old Town ¥ la New Toen, fre fe cudad en 1832, se toma fas prumeras medidas de coriter urbanistieo, con la eres dfn del parque de Glasgow Green, mienteas ‘que en 1846 fa adminisracién rounicipal in fon unt paliiea de adguisicién » demolicién de inmucbles inssfabres. Los peopios sntere- isrios se encargan en gran parte este de fas obtas de reconstruccisn, Ytembién aqui, de un modo que no se dife. rencin de cuanto ocurte en Manchester ¥en Liverpool, ef saneamiento de los slimes ene ar mediance ef favorecimiento del acceso sempre fercoviny acento dela ceudad, donc ge instalan terminales equr amentos de servicio. Las me dhs se caracterzan, sobre casas de bajo coste; fas operaciones acome- tides por las compari una send In degeadacidn de alee ‘que ya aparecen sociale is, Le adminsteacn municipal procurs man: {eer los denatllos urbanos dentro de: un to nivel de protsccin de la chad. An tes de 1860 se amplia el sistema de pargues pilblcas, badiéadose sl Glasgow Green 7 al Kelvingrove Park el Queen's Park, al Sur, ye Alesander Park, al Este, En 1866 se rueba por decisién parlamentania un pro- grams de obras que consunuye Ja interven ign urbaniscica més orginica de todo el alo: se trata de la City Improvensent Act, concebida para reestrueturat por completa Jag reas centres —loz sectores de Over Newton, de Oat ids y Is zona siruada en Cathedral Square—, sobre una de las iteas en poores condiciones de salubridad y com la restauracin de otese estructurae que resul- fan recupecables; los constructores prefieren inverur sus capitales en las cons- trucciones suburbanas, y la City Corporation, ‘con frecuencia, retiene en su poder fs terre porque suben de preci, Ea obstante, se consigue realizar algunos slojamientot emadelon, catsr-alber.ue ‘A porur de los dos dlumos decenios del ‘sctuacidn de Is adminisuacién mun mejora considerablemence en volumen y cvordinacién, procediéndose a In ancin jeién de auevor suburbios, donde antes de municipio por parte del Labour Party, Glasgow pasa ya por ser una cudad cuya administracién © inspia en un modelo de socilismo tefor mista, Ya en 1869 la ciudad se fn hecho caigo de las dos compas privadas de su- wo de gas: se municipalizan también fos servicios de abartecamiento de agua, asi como lor de alcantarilado, y 2 umplentan rétodas de gestin péblice pata los servi cos de suministra de energin el portes piblicas terrestres y sizacién escolar; Se incrementa pot cel patrinonia snmobilisno muni 1802 I Corporation posce exst 2.500 cass. 78 albergues nacturnos, 372 tendas, 86 al no. Sint xix 211, BL eremiemte de Bellsts em nego, smacenes las de renin ¥ dos ‘glesiae). Lae casas de las 2onas populates se someten a control, estableciéndose su capr- dad maxima de ocupacidn en funcién dl capscio habitable, Dentro de una perspectiva boereante avanzada de la gestidn piblica, ls problemas ozganizauvos de la ciudad se com sideran sempre en sus maluples relacions fe incerdependencias™ > Aai, sade durin algunos aioe el bane 3 una di gow Landes, 18: J. Belly J.P ied Orpansation ant AB ‘minstran, Chgaw, 1096: J. 1k. Mute Glas fr 1904, Glagom, 1501; F. Basset da Close Lt roumiialer de la vile de lsgnts tt de me de Viti deovome Pari, 1907; Re Renwick y J. Lindo Gill "Glorow, Ter Rie ond Prores, Bini 19355. A. Onklers The Second Cite A Hato 2) Glare, LondtesGlasgow, 1046; Bros ‘The Glasgow Stary. Piet Aids, Landes, 13% ts eoluctn dol srbanasno en Gran Bretena Bn Edimburgo, desde 1820, o riado cada vez mis ideas. Le termi fon una amplia colon fof ferroviania, que en uo primer momento ‘quedado Bloquesda en la perforin ar sidentes de la new fown, se sitia después fn a dea del Noreh Leet (fig. 203), y bren to surgen, en las inmediaciones de la én del fercocarel. unas tnstes cazas de veeindad de cuatto plantas, Con la puesta x marcnn de tos Insprovement Schemer de 1867 In ciudad sufre algunas demoliciones pore Ie apertura de nuceas arteris. En. Es foc cabe estar otro caso de Teyprovernent dc, J2 que se promalga en 1871 pata la exe ed de Dundee. Lis crumapes MENORES xy Bradford (estas dot mas ciudades son mis conocides por sxe suburbios industiles planificedes, de os que hemos de fable feulo X). Un rest en Ja primera mitad del ane fo tene fmos en el centro industrial de Middles: ocough, situsdo en [a desembocadura del fio Tees. on el Yorkshire, y que ers pects ‘amente ineristente 4 comtentos de ese to, habiend si ‘owt, sobre Ia base de un plano regular, 1 1825-31 por una junta de caiqueros, ‘indo a sleanzar en 1880 won efra de pobl ‘in de 50.000 habitances (figs. 206-208) NN Gly... Landes, 1969; RH. Brak: Glos oe tne Tramuay Age, Harlow, 1511; M indi: Pornew of largo, He, 1372, Ps fs otras cudaes de Gran Becta, véa Cacdiff, antigua cofonia romana y ciudad fortificada medieval, no llega codevia ¢ los 2.000 habitantes en el ao 1801, Sin em bargo, en 1798, con la construccién det Gla. ‘monganshire Canal, se aca el desarrollo de Jas scuvidades portwatias, cya mportancia umenta considerablemente a partis de 1830 (esportacién de carbén, importacién de otros |, 21s vez que se potenetan las im que se transports para lidod de carbon embarque. Punto de Cornvalles), cxzcterd table enveyecimiento y Is. deg de algunas a is, la ctudad evttar algunos de ls’ aspectos mis ne de les. aglomeraciones industiales, tendo una estructura clara Law: The Stary 0} Delon, Waki, bre Brstoe 8. Joees The Historia Geogr of Batol. eCeigraptr, x. XVT, 1931: sobre Daina: Ne Sundecand: A Hstery of Dorling, Blanchot, 1972, sobre Dut. cetony, Wakefels, 1972owsnodsop um op oxrew fp emus “1691 aiquiiyp 3p ssuwsypgndas souoipeassut woo ope] 9p >ajoH J2 sen J] eo, = ‘sopemda> spnd P "Woaadeyy sry *] wosjadeyy ap omgos pad po top ‘opeurgjond & ysonging nb ‘ge pop ® uoprsodo ajgeajesur yy past 1 ef 3p olga ig © A (uiesousueay, ans \L 9p upysandon) 210905 [pp 0m 1209 © expipisap su “rota spur ena He spre sp ‘cxpoiap ouyjd ap ries ounipangy fo 9p eynbreaoyy epson anh 3p Sq S07 9p XIX 9181s jap osimo 2 uo viouesy uo owwstuegan jap ugronjoaa ey -ndor so] orapat anb obo sean sr Say 3p sumbuoo vy o9e> weno sesanmay on sj sab up oge yp uo a1aatura sp adipoq sie ap sapod ye ep sea UD “ssstnpord apand seaideun 9p ypuosow Bra Pp ‘pjeoned ua 4 upp ‘oupdjodus of 498 2pond ome “sepyunigo =ever2m s9yeses ‘eipod lwgxsnanp © 2A immmos copond 96 condor smuntuniezin soy & sanding eee] secu 49 5tj 9p opuou! j2 “2s 0 ‘oust jo ues & uplosjosoyy ey uo> sepeznpea s3njp sea 0% ouonouoUMDNP ns = ott FET [P 9 (33 95 tig #6 “G2 oxanu yp ofag “eoaHE =P vos fe TITAX sm] = enay edoungy a> pep ige1= & peprindos 9p nr ormeeed) go8 op otuazee yo vauD 98 eID 20 os zat 2p on ore Sept “yy “oa fo get smu “ines op on me a Pat Fang wn et SSO 3 AOA AD sun, 4 23 gs at jp U9 o2zshoid un vod “=IqmeIIqy Spuimeg.ossnouoa fo wes) “sosejSor saKoum Sounyp soy ap om “vanpregqy 9p senbior yp 204 opezoaves “pepnd ef 9p sopeiar 1p wowporpot vj ted oemmauoa > 2x) a> 95 Xt pp saaKoruo9 # AM upION dom op somimis9 sgl soagggd sonbacd soy ap oun “sine QgL'T 9p "338 xUZOH pp Ups vf wes osonbizus 25 PEMD is p osin2 jp ug “fenwas oppme fp tien jr epanb: pasesou} > tsanop foanso we NIX [P69 optosuoo Ugn ‘oftis 9p sou 44) © opsuorrpuose “sg skeype oprps5id Be pp soon anbaed ns 30020 Safi u>Iq fact peg “sepesed suinsnpur sop uesony9= 2s of op sqe0H) EDEFT “DERE 2P SPN}9P fosapur #970189 sos90U 9p jean uppoezNe -agan ej uo> “(gar “By) syewo.Ny seozy od omry Gf in idid con 9 Sportunsmo paternal csp Werns cases Soules, t los dos dee fe cugotan entre los men a fa acid Erances en €305 La ene de fesienor, que culmingn en fa las fucteas producuivas y (a mnsarsfaccidn de is respecte del tee fas que vuelven a traer a Franc fn pode de oteble 'y soci z ‘carnctertaada por lu peosperidad de for eames ¥o at hasta ef 79 fs agitrciones se desplazn centios Industries, a las z0nas Nord y del Crowset, «la regia cotts parte ei fracaso de fos métodos arbite que 1 confianea en el principio del fo de of Sifragle universal como sastument den sor, Y despise coneederie ya el 71 Ja celebracion de elecctones generales tora los Consejos de depattamento, en el 75 Histor det Sino xx cipro 9 Is elesciin se exuende ef misme ‘ow organo les Reeder aus ° Franca en sus diversas aueilone de Ge eh me focal de Tos Chambres da Com 0 de Comercio: al go bieeno de los prefectos en los départ de Indochina ¥ ée Di no sen obsticulo al auge del mucve bao del ape tuna propor bo tante ale de Ia sobre tt Sve compara son lo que ocurre en fos dé tris onises curopcos en vias de sndosth zaeién, Efeeuvamen cde los bier ionales os a Revelucion ha secado fhuena parte el hombre de teres ase La euiucin det rbamsrre on Franc conigen misma de bs 4 yy stna se ha ela mayor fuerea 1 por la forma de lx hacienda 0 explo in fomiliae, admmirustreda dizectamente 0 fn eégumen de arrend dlc vento. La prosper ingue sea con fas zonas de corresponden a algunas regiones ime or desartlladas, no se resquebraja ni ts cl ccectmtento de la fo. La misma autoruficien- considerate como une de le dint sas adopea- de 1830 para reforsar Jn bate ‘aponando In concartenca ing uenen escasa efectividad, porque inducen a algunos sectores predcttvos a mantenet mé: sungue sca con Tineas de tn dente: junto a las de fa region lioness 'y fa met sna y de Is cuenea del Loita. A mediadae de predomina tedavia Ja pequefa. mam es amis bien rato el exio de empre- ss gue dan ocupacién a mie de 100 obreros, "Yom Poquisimas la que cuentan con um mi ‘mero de trabatadares comprendido entre fos 500 y ies 1,000: In industes doméstico- srtesanal aparece todavia muy difundida. wor produetién que formas de sruiculaciéa y peo to bastance sostenido de pata de los 8.000 de 1816 Joe 34,000 en 1841 y a los 65.000 en 1866; Sa ve crecer su cifa de poblacién de 16.000 54.000 habitentes entte los. afios 1837 sion de crtesios de elaboracién enduste ‘mis modetnos (procesos Bessemer y Si fencit de conjunto en cuballos de vapor sumenta en un 500 por 100 eatte los aiior 50 y 70; a partir de esta dlkima fecha Fran fia, aunque sea Alemans, presen sostenida (ig. smarcados pregeeses, sobre todo en algunas seerores tecnolégices (incluso por le via de Francesa fa regidn de Po coducciOn manufacturers muy Grenoble (60.000 hak a una pr diversificada godas a las reseevas hidrilicas de que dis Cle. A. L. Dunham: ta ndotuton mature en France, 1915191, Peis, 195.‘ap wonoaposd 9p Su01 sp wes ap Mi THEby Las TaaNsroRactones De Las(02-612 $89) doops canapj 4 aeBueagg,spaeasjnog 60} uo3 ‘smog, te & SuoneiogryT e} 9p s90]¢ e) uP neg “Ey s1n> BP wOPIOsU! wp GoD “aDUaKOIg 3 Shusuurepronsed opow Sir 9 uppeardoad uss8 uo uuiofp SIeounHSHDM ‘SE.aaKp SSUODUDA eps 9 "UDI SPUL OUIS luswoq 28 08 ousdayy opuniing “puorsmusojeuen so “roy owe te sopmde> op 0 suDnUr PUR E20 9B OHOIO8KA FAP sesorouine ssopuptnpoed 20 ofan nb sap ersanid ey = edz2 sopou sa] sO & [PP ofpous 30g “TS O¥e [> Ue 29pod Je oq of anb operey ap adjod sen T1T Uo3y ‘ody aod opine xuodeuy spud op utstoud ja apd opeurmsonap auats sense ‘2 onntiado 0: sounoigesany A subg 9p SpEPH ey ap owvaie swans tg ee 4 62 Sth exon “op a ay o7s 0 pov0 ‘una propuesta de ley rmulado ys en 1912 (ley Cor te encargada de redact stendo asi que ™ 2. Bl desarrllo de Paris ew of siglo XIX 4) Deson 44 RESTAuRActON HASTA LOS sucEsos BE yuo del Impetio se apaga of im do imen precedente y por timo Ja idea mondeprop oma p « ie 8 os sd 9p semmyaag 2p COE sx ons vetcde Besugrene! entree que en erecta, wa inca respecte de Luis Felipe a subrayar mis fda plies, st bien todavia no consiguen fxpresarse en una sccin cnordinada. Los poderes piiblicos nose deciden a acometer ‘obraz de gran alcance, como lo demuestran fes por lts.que pasa le ree ruracién de loz mereadot centrales (Halle) No obstante, entretento va relorzindose ¥y de ozgantzacién de Fiodo de aspecio el eruerio ventado por Napoleda, los foundros del Estado han ido rec fos diversos geados de fa yer iéencos y faneionarios procedentes, en dliversa medida, de la burguesin y de la aris tactics. Algunos de ellos demuestran ser or iganzadores ¥ cjecurores de exeepcionsl habi Tidad y energin, ficles intérpceres del poder politicoccondiica, pero también, dentro de sus propias respansebilidades ¥ competencis, plenos de imewciva personal ico de Pais. Haussmat Frochot, el prefecto de Napo. Jed (que sigue en su puesto desde cl 1809 12); por Chabrol, ante. te Rest 18301, de més vueles se lleva 2 cabo nsiste en el ensanche de Is rue de ‘Rambateas), que ef contraria, consste en un ensanche sfecta a una secuencia no homosé propiedides privadas. La anchur provectida por Rambateau, segun es de irece metros, y anja de suelo que bt sin afectar al ret a evi t probibicién de edificar en una frania pats lela de 300 metros de profundidad® En 1848 Rambuteas propone un progts- sma mis aruculado de intervenciones,aproba 1 never Ia pos Ftc de ete upo de actus. Y fonda 5 por os a, poo fe Rebates a en lar anpedes deb awe = de Hous ‘pean “Ra rene de obae epidlcas ex mis conve ss port nad, porque el Tg cue fo wen este pa iis de Bntio. ea el epiodio que hemor desc, Sano ome een de mayo gen de les Sferores tatajoshaussmannanos, TH enanche de Issue Rebun se cl in reneocamin de Les Hal, placed mer Teno , a constraceidn de ee sxe consistorales de arrondizremert, cloaca, puentes y quats, y |e apertura de la plaza ast como ensanches de ci Se-Denis, La Harpe), I conuinuacidn de Ia rue de Rivoli » fa aper tata de fa ue de Lyon. La revotucidn det 48 suspende los proyectos y las obras En el momento de fa cada de Ia monar- ‘medida con el probleme ce quia otleamsta la estructura urbana de Pa en el fondo, no se presenta como demasiado istita, salvo por las expansioncs. perf cus, a fa heredada det siglo xvin y que ape- rs habia sida tocadn pot Napoleén L.A pe- sat de ia obra de Rambuten, el cinica hecho realmente innovader que cabe sefalar esti consittide por Ja presencia de nucve forrowara tadiales que se une exterior de Ja ciudad: a Ja construccién de Js Gare StoLazace (1842) ha seguido la de es, contdndose entre as mis shu Nord (184 Gate de én (provecto proyectos Pigcory Nicol frea comprendide enue [a rue Rivoli y ef Sena, tees pabel dor i Sent y servides por ‘nano; des adios despucs se acepta un pro 4a colocacin del obelisea de Luxor ‘a ampliacién del Hétel de Ville (1836), de la rae de Lyon, sinantesco manicomio-cudad de Chater para umte la Gare de Lyon con las areas cen trafes, constuye la primera medide adopta- dda en este sentido} ee ee Seema ils eens Bye id ly ee. L Hateceut: Hr dlesgne en Pronce. Pats, ‘con unis ol UIs Restaatton ct gonocrosen! de8 Frente a la sustanc extrac ura uebana surge el fuerte erecumento de fa poblacién, que cast se ha duplicado desde foe primetoe afios de [a RestaursciSn: Paris haa pasado de los 714.000 habuances de 1817 4 los 900.000 de 1830, al milla de 1840 Yy @ cost 1.300.000 en 1848, A posar de fa fotmacia y la exponsidn de suburbios como La Chapelle y Ville, Bangaolles, Belleville, Mésilmoncant y Charanne, algutos de los cates cuentan con dacenas de miles dle abr tantes, ef erceumrento de conjuato del micleo cedifieedo no se ha acompasido al aumer In cifra de poblacén, fo que determina una rmarcada deprodacidn’ de los bares. vieyos como consecuencia de ls congesti de Ja ausencia de meyras hi Sobre ets estructura apremian las trans fotmaciones funcionales y de Iss seuvidades En las dregs ceatrales ve han ido potencian do les snstituciones financieras ¥ comerciales. mientras que tanto en cl centro como en La perifecin ha crecide, sobre todo a partir de por mis que to ido. por una bara les, por In presencia predo- nes de productos se reece de 1840, ef eparato product fa suacidn 20 se enfrentar- indo Imperia un Estado leno de insufi- be Ne fopolen aque sobre Ia evestién urbana parsina han sabido provocar las puniss de lanza mis avanzadas de la cultura oueguest y, en par- como hemos de ver, los gripes san- "A ete popiato pede vers el esto de M. Potie: Ler début Wan grad slice de Peo PS Hiotora det Siaio xe El gobrerno provisional de la Segunda Re- ica, en el que toman parte las fucreas cals y reformistas, parece que va 2 hacee posible une organzacion economica y cil diotinta de fa caudad de Paris. Lx Comsicn del Loxemburgo, nombrads por el gobierno tenjo is presidencia de Blane v compuesea por ‘expertor en economia y por representantes de fos empresanios y de fos iraajadores, cia el estudio de la cuestién obrera, onentin- | dose de acuerdo con fas convicciones de Blane acerea de los métodos de construceicn del soctalismo, Blane se muestra a favor de tuna iniciativa del Estado para fa ape {cas en ségimen de gestién i atlicrs nationansx (a los que deben corte: ponder en el campo unas exploraciones cole: fivas, tGenteamente avanzzdas}, cuya adm ristrdeién podria set asumide, teas un pe riodo de rodaye, por los propios tbajdo res; Blane piensa que los asociziones obee- || ras sostenidas por ef Estado estin en condi | cones de atraer a los mejores eperaris, por | le que han de dejar fuera de mgo 2 ls pro | ddaccién privads, Peto los centeos de ustaja | lorganizidas par ef munistco republicano Ma. | se (y que dan ocupzcién, en determinado momento, mis de 100.000 obreros, dedi- cadas en gran parte a iuitles obras de des monte y exeavacién) no pasan de ser entes dos, cancebides pate orden publ 199 de fa organtzscién de Ja cum ién del teabayo se propone apl oval gobi 10 « provera, mis cone, por no fucer nada, con obiewo de sxcacks de nh Eales» GD. F Cole: Stans det pence soos Tua, vol I, Home 576, pl. 186. i evotcin del wroansono en Franc realizar en cada wno de los barrios de Paris reno suficientemente grande pera de obre fo fl flow 2 a gapomend exch on ‘eccmento incependien, organza + [a wee Notema. de comumos mbrin de per ia ebrncén de co sen mates de cocina Setecén ye. lemina tardin y bafos colectves. io de las propuestas de Louis Blane se confla al arquitecto César Daly, adepto de Founer. Este progeama, que patece abut una pcr ta alae aspiraciones previa al 48 de In école reeiétare, #0 viene sbayo con a ruptta Vo Tenta del compromuro entre burguesis y ele se obrera en lis sangeientas yornadas de ju rnc. En jullo del 48 se restablecen los po dderes de la Préfecture de Ja Seine, que 23s Ja insureeccién popular habia sido transte Fidos « un alealde b) Las reansronnactonss B= Parib ajo EL Secino INPERIO Antes de analizat fas obras proyectadas ¥ evades a termina durante el Segundo Te pero conviene ¥: ene, tobre el plonteamtenta de los grandes tabs. jos que se llevan a cabo, las corrientes de pensamiento snis avanzadas del capitalisme v de la ¥en primer cérmino las imiemas ideas de Lute Nepolesn Luis Napolesn aezede al poder con convic cones muy precisas sobre el ps ses dominantes y sabre fa condaccin del Es ado. A lo largo de lor agitados aor que como. presidente de renide ocasién de Cie en Ly Haatecocar: Iemeubler lever, en Urbanite 6 ahteeurn, at, pig, 75 reso Ko. en f 1, de 1844, bajo a pauperisme, Luss Napoleén eznura el discur- s0 en Ins tdemucas de gobierno y en fa cin entre gobierno y consenso popular, pero precisa u de propuestas urbanis- then, deserib roprama de cob clones agricelae sobre + aL obra piblicor ue oem fee eaicar prnapaies de la peo fino que fometraton raniién on fl, En fevae dat enplco 4 todos Tos braze econ, alr ‘ao ai I auuclén de te lve pobeesy a 20 vemente, vor de lor terreno, ‘roca. Ea ‘rlsaooes les ness que trun uy ver evades bere Nel rats, Pacis, 1839, Der idéer nop “Hoy ef semido de as cists termina, ‘po se pusde goberne de ora mane que con Is ts, pars ue sar no. comma 3 [08 fencer condos© syubuetsipouur sposond. jeg njoud non fo *a8ue2 ne serdooe radSop sowpsap soypnus aqusanp 2 suai s9fz095) “Suois9p 3009 ew? “sennaoad 2p ep ope sunward 92 321 Hf 99 -ojsuen oun 3p s0R9y Uy “souDioUNEUEE So| 2p vopewaYO eusiul of ap seitind 9ptap * “rom wojuoy 98 9b ap ose un ug “(pop ‘3p stuoretndo 53) 3p onund ouios opuruior soneurgan Jjod wiazouo> wn sp ugpuny uo feusaxdue Counppsiap omesede jap uppenope &} apd AXIS. 09 oun BpeP c . Eaoneny ef sen oppoda sy wppri@ox 9p 3 ‘peaoun &> eyouEY HN ef 9p HINDU vod sjnonaed uD ye sopemope spur soa “have URpid A UpDeADUD ap 1ue> soumesfosd U9 ojepuppapen “rex9p1so> tr a9ja8 pxpod uoeunsne]y ofsay anb “psp Sp Hoidaioo wopesnioeis ap ued ‘poo 9p sotzaza9 © suaoyue> sopeyspour (k esovndie wgnernietio wun aod soproyruerd ue sopenyead siupueraaxd "somanpend 501 onig 237. Preto de Nepnisn IT para is gtandes obras cellar eo Pas ares, que $8 Jn dotacign de algunos servicios ur- rbigo? ¥ con una se ‘Jizadae por dteas especial Ta presencia del eje de la Monarquia de Juli no se Fechazan, sino Que rls, desde Is ylice du ‘Tzone : la, al Ese, elazada por’ el nuevo paseo du Prince Kn ln rive gauche el dvea que se va a ver mésan pp somaHisrona det urban Sito xix 4 a sisteiones, ef segundo sélo ea Farce queda 0 cargo det Estado y an de fa cc xy de 1852 —que ‘de expropiackn, ss atsibucones en ef ‘La rue des Halles une fa zona de los mee de fx place dit Chi- reestructuracién aussmannians os Je zonaee te S16 all RC : re 31 ‘ouiscyanoy) Sp sano wpeye a0 YT POU A "Ty EOUOPISI Uf sidDme Opor Jp fens op vr saHiston del urbonone. Sige 11x2201209 SO} SOO], “2025 Val 9P WO JP ses XIX otsFe. 269, mamcomie de St-Anne (1861) 5. Para cnlsear Jas terminales ue se han visto foreadas a per 1¢ mangers del perimerro edi- mos hablado de los mereados oe Ficedo, se construye una linea excular por Ja turn de io" sobre todo, para el waada en ef 51 y ter ig. 259). Los ealsces in oces para passeros se esteblecen, en cam mediante liness de dranibus urados por Compagnie Génerale des Omni- bus, consttwida en 1854 por fusiin de diez 2 2 invoducie yen el mate- silt de loctura de Je Biblioteca Nacional y Ia Ge: tesla Norte del Louvre, de Viscontt y Lee Miguras 260-263), que confiere al conjuito el aspecto de crdedela cerrada por todos i portance e! yas obras se nuctan en 1861 segin tecio Charles Gara, fal que ve encomicnda #0 eecucién como 1 sultado del refdisimo concurso nacional cot vocado tras descartarse um primer proyet diseRos del joven a on umperial). No nee formalade en ddebido a Rouhaule de Fleury, que s i 1. el rostro de Is ciudad se in_de gran niime- Ea su inte joe et Prancre te evan del jdor en lot bartios exteriores, los oes Pures, Htel de Ville, de la pene (de co Pero ta 18691 de la ciudad burauesa se fia, s la presencia de aque equipamientor elementos que nacen como conscavencia del proceso de concentra fe todo upo. En las nuevas calles, imedisciones de Joe puntos de com Js grandee in Jos primeros grandes hoteles. com jones: el Grand Hat Financiere” muentas, Ia resideneta. Ea 4 cient: © Da ctr pre NIX" neon muse te Pos ae Se 0, "h Dando de rns se RIK ie (1809 rion Snee"Ene pe 10 ees eaonp les wdneoes i eon Pais, 1990-1301. : ws fa uma de raercoriéor mmplanada. por Hiaussinona le eifecin burguees conic un alto grado de unformided sedan las incu a reglmenicn de ae (pero que nterpren del eco ve se han ieypuesio camo re fa recuperscién de le scuwvidad cons de fs Restauracién. EI modelo de! dle rapport preve el compas in 1854 los hhermanos Pereire fundan ls Comaagnic des Tmmeubles et de I'H6tel de fa rue de Rivoli (lusgo Compagnie Immobiiére de Pa que en 1867 es promietaia de 102 e n slo en ef bovlevard ck Prince los prefectura Ja inversion de mercedo llega al 80 por 100 de Is producciin on la Finalidad de fomenter sostener las actividades rurales, sirve en cambio, sobee todo, para que las grandes compat obten-Liston dat urbarasmo. Sito XLX i, La puclcién de Viet fs cerenms de Vésner om 3772, 49 extda ex 186465 tp y prom Ja dimensin de fos 10,000 habi- Le wrinaizeciin abun ce Wane: vista arn de cannes.son sg Oxtmiue> ;> ua> uopsene PUN wo “sep premier t's oteouapepon Suton open ant ‘Seooamne ef eb 2p UPD eh wa ee ‘Gusags |p osode je woe" ‘eowopesnad sowuneap top 9p suamassyig os aquasut ‘pasoq 3p 2a [9 jo #9 sueruubuIsey uppsidoxds> > 21 sonnysgouu Sompiu sabiionp ap seed e na you 4 sarousoype no seujoour wonfisuas ow soaeyndod 38 soon tod usu pues 9] a pangoad un U9 oanaigo op prpqpany! oun ye onus seat [pp ovuoud wopuo jsp siaxdspian ez “uuowssmepE 2p | E] "Sune asseauopine ap ‘a noid “gede mstpedeD euISIS MASK {PP eateu yo up fear Top ame & 6g PU ‘opuausd sppoiop so} 9) we “uoyuruen ap Ase} Cus nites ‘00 ‘sucbyymonat sounkeen ene 9p Un 6 4 suornariu 9p anbojg oon ota 2 oousp «> epooje “agree a pabage ugprbestod own exsenoga oe HPA I © gud un U9 sopr3y pradsiad wun AUD) ap. 0599 auaurvunige> usoo! sie au So.UOUD}> £0} 9p sounfe UOS *=9/e9 pepaidoze 3p raipos> pouoAd “sy “a sw} ‘soniojoapy soueyes 4 wonprs9 3p saw saislo ant go sus0se soy 2p Uo} ap a1 sg saNeRE Sp ‘onboyg OOF UH UD ‘ewes ‘snupureunives uopuny 96 wuPUIESNET| 1 apsp 19 04] OpErsUN FIUOUPRIST ap ojo un exiia ouaduHT opunios Pp ago | an asz99p apand omodse aus9 U9 ‘A TWgpsEs00 | ap yeHEAWHpLN, HUD f> c> 's9 9nd “OR |pO-IF uoHRENIG ‘40> 6] F sepeuspsogns urpaab 012d "epre suc> jewopooag= uppIpen yf sepstnea {08 ap “apo> aagos *upiauny ef uausn “je¥0r> “ny A eahdp ‘eaygquis aoreBus ap toyen ua ‘unvpar wenissa09 ory HF “sOxUuIMEOR! $07 sm p> uo reanifing er ej 3p 919 feu0D i PUI PP JA up aolaauns opusney ‘or y}p> pwonsisr ap sou) 50) & pepon Sop arta y amen 8p Upitusasid xf © spuodinx wuowseneyy 9p -wumuneyy 9p ego 6) € opepap sxweniea ‘evensinget ausngifs BR) SP St AP ‘igusDip 2p eu jo SSPE SHEA “cet “ED ‘Soy "spuapat surpass aypu M9 S107 nae aN HELGE “DN HAHA» ng *y ‘pate XIX PP PND eH: °T PAV voy a "9 iecah esd fq mys “Y 19a wppessde wy “ovequn opu ‘uoupine & rousi0da [pp poem A opeanad pod spdais ef opens ‘ouone} mr “sessypeau sesondoud sowue A smiuet opypass ueiqeg onb ef © fouegan opto: fap exopesouaos 01944 “9p pmubunUOW wpReKMe) 9 ‘ud a1 pepo! ef opudn: pap ef 9p opnuss jo sequie> 2p woruotUt 5] toa zie 3 Jeua0) opEayrAe ot op 4 o#nd ap wueqin sand ean 9p upEype ef spuop *ayigyy tied wyowy 20d XI pp 202 -uowulo> © epropt worpeiado uf ap opnvas > 19 “ofduunia tod “ou cred {e>k2p}oap! vorsa by wtenivennyy ted “—neaoisaed uprorz ap oikatuiess opides 2p orunuou fatueqan ap peprygised 2p sous ‘usnpnliad anb— ea Eris ug ‘fedtd exderd ns s1u>us sual sures 9p exund © ups pende> wes? Jp & wsonding y anb up owowout jo up ‘out oq) PP seldord secupuons ssuonePE 3p opsiquie 2% oate wo ap onuap ‘pep snp unl run u9 gjss und eA suaueats omut aensdo 9p peppedes ns uo piso ueuL ssnep{ sp ex1ony ued xy anb ammed soycoospeiquis saga anh & se ap oun os 20 jp SoU] 5D) 2p uppenaueduo sig t ontadiny opantig jap se1q0 SP won = iy ons ‘GF Bel 9 40 uarpog 3p 20005) 1H 2 "V ah "seronnd 2 sods core 20905 oy e189 9 “soprenves somes sof 222 outa waoqe ard fan ap oypo4, 9 29 nb siwenodur pu 19g “sojepom optsnieuas “uur Sene]] Sp seuHlead so} 2p sound i9y ‘sprur 3p usin fe sop pod ap sodnud so} “souosioap ses uxt ‘anb jermeu 9 “srrjeonied sof 8 s34qp208 -ey auusumen ajgonuier pepordord yy 21902 yap souooeroxdzaier wap ‘S01 foueciny ozianjso ues ep sox sod 5 3p anita jap “oynad soeton sop 9p oun us souotoeynaadss s9puest sx} A “st 2p oli 2p spar rip sow dum np skmyg) sopezyoy sounar © spw sopnesz ered saxoseu anusiieg 599 ‘ued eperodon sini) “epom ) upmyps op wropapuozda> ps 9p of! un mipreu up sued “wuoRsay widpolactine del rbansmo en Franciepun 3p us wpuose ep a603j) var ‘edo o> A voimig 9 “Aatsons SH use ‘seypnus 2p solo soy & ‘Ut SEIS sepon 9p ono woud ee sso let? um om Sf taal aa )eusse essne Hwee Sa 889 HUOHE SE] OP VODA ET “(EL Be rn ef ap sniuesodus fm snaesia set vy yennion v1 TosIg vp 95 gust ove po ead eck SP yeusnof |p equ #9} 2p se0u31E25000 sd 3p ppm w eu Hap SPH 1 ¥ oy 9p amjnded ugnsaBoune at op SUPPL ing poorsg 2p nos sounag 0 ope wee boury bo eaamp Sap ef GOS “08 soe ey cronstsseg. ape IK ap pu a> af for so 55 se te °P1N ‘ust 84 susta P Sung 9 toa pe. pris o19youd j2 21 {eiuyp 2F aA sondeve sopeao igus ag yson ‘odo of SUD 38 fonsaty opuntag {ap eusnMptnt Ssuonsdans9 its 1869 “Opeant 2 OP oats ‘ran ata 8) 12. Jobsut fo) anisuos uioedo 59 ‘SolusnsoeD sme soutod sexunwa[> sns 2 A owunluos 3 3p 40D. Vopuoldoid wasn wun wBiqul fog so] 9p seURpE “ue 219] So} HOUOUOUISP PEPE eI ‘nipog “oxy Jap woENA! fox! soie> ap stsuanjuo> 9p ound apduns soyjd ef u> ‘aimed e110 aod ‘9502 ‘evade ap od un 9 10) 1p ap 4 sonosn © A ‘0p. See ue ‘spulang seg pp. souoimonasuno op teal 9y up Ss98U9/0 ssora1go 8 sonyjod 53. croos sotais> fof © woajodeyy 20d oprumsop “Souusout ap onfued 794 sauqusraso> S012sumo Prose am es evolu el urbe en el 76 en la cima de Jn colina de Mont Eo el cuadro general del desarrollo ucbe 790. dco de assess ccdenaies ara fa Exposcida de 1900 (el Norte figura so.“ning pp onpurineap fp wuo10> “toni Snoua 0) a oF ol yd tpiaa ‘ett del arog FrancePEHEENS Taand SD rt opedonsnd 9m 9p ono staan so] © eiedsar anb of ued eDHD0ING ¥j 9p pt ‘spperooe 4 sounqan se ond sof Sop a ™0 tee ©) 22) hy souosrniewenn se] “(even ap ones fp ma pp weno ponney 39 osfoctay an7 9p 18 ab aureua fo & R99 op snd soa 2 : soidord fn up vpezeuour ssopueropsto> dnt ¥y 9p susUouy 3I7POg PT usyedwose anb sojpaceandu at cad sf 2 BEE I Seis ens, sup PP ung omit P ano] 9° ‘wos 2p aytensmmbie ja 4 a5764, SUD LOD saogejea 9 winded 2© opezn [ep ‘wun ap wjaaena Ww s0x88 sop v psingE09 op seg Ja4senag 9p uppEID ¥] ap uONN ‘aaig #9 ours ssuea #} ued ejesuuad ef 2p ou op seaqo #27 vq “eanonpoxd s1eouey2 un 3p pou exuad 2p Uo! odso1369 9} 3 99 9p e030 =H “2p opauygop ‘eurpoy PP. ppaoanp ua |owuonnedinba soy SU ‘ap Jeuoi9 on28 > 8 ed un cds ven 9esos spp sop cof b9gp 19 shohey sone pundos e| ypypou ouong uo epesed “opuct 19 "vengny ap seato1 se} 9p (pH 4 ap weg a10N ou Seago onnege ou "prays! sosed 4 sono on yusuuspewnsoude ‘pono 3p os12Wo))) fp 9p wsimabae ey 2000 “np 35 :auoy p owusruejrévens9| pod opti up anwase-xy,p ana e|2p rum ys ra}ouyp F] wD open! 99 98 3ab o2yen ma Mf SangonON, UODSAUP UD TIE Suv un 3p papssassu ] Y3e}p 9g “pep 9p juSIpHDW! DAD: “1g sey) senenuod seusiep | 9p uopaeat 1] u> wen 9¢ soiguos> 2p sooxqeo oni O00 008 #9f 4 SIS ap sp agua auait anb ade] sfpapar vied “cuyoo 9p uo! 9p 9p opou ieuapio 9} 9p SEI none sop 3p UDINET IG nusmierzasan sy & “2 tod zesu sop ap 9 ayseany MOET avzejuo op pepssoasm e} 9p 2st e) ap uot “aed ‘oxqunes u> “ggBT © SoI0uDIE0d soIDDAOS Soounsd 50] “HUDIROH9} UODHSD | ope] ‘sysur ny a8 3b vp a1gDs "OPHI-IS ap #18 ‘nuh nf oltq oprarsxs ‘sue3]i0,p puesgjnog [pp wiminde 3} vos ‘darepauoy ap yea fe ovny 9p w2ejd vf asp ooeyua pp 52 ound {uy opundog jap ego 59] 9p pyjsd |r (ote 34) sepsnag “pan “em ddoose oe w "wadoane Pepa exio wuniuty vo Jest auon ou anb oueuny 4 oop srua.q fuse > Aaqe woUdfors eun opuD_ a> "ways ‘pion aletied op Eeuos sous sf U0 Stuoasp ¥ aulsjj ‘onBnse oruazerase pp fsaminns> | AUIEyE ap sewpe *Ses[esH seago sopucl® sop unig (6 :SpasnuEqlN sDU ‘roam #9] 9p UoesUNDVOD Ef UD A SOU frsuouip 34] u2 on un rarew ousduT op sung fo SPEDE ap O569 2 UD vorgUIE, “uoy, 9p 21 Bf 2p UDP aGuoqora ‘aperg mp seusae of upiqaey 2 inf 9p eembrivoyy ‘aiey( 2305) fou) jeupdul] 9 wouexey “oumey ‘9p stuseigp 59) 9p uopannsuo> vf UoD “srw Capuonxa 9 “ang 9p yours jap tanaade 9p 130 anb solgustarmu soy 3p voUENjon 304 “rus jap pique) on9yp 30d “oud > oleg fb tod sowsowedins so; ap uos ued esoypord of ap exuorwon j2 = a of ¥ 2p eUNSIPP exSME vj ap seaqD bret 2 yop Joupues 0: dos esa! squoiaqgne 49 ot 94 ofA 02 W> of ap raeuouesa puptindsoad py 2p eismbuod 1} uo spjsonuss ype! o¥>sip “uoo sowue “oubgan omseTle Ap eran Sp ey “sopedioutad soya soy eed esau Djone Jap WoyswsisMNUpE ee U}SAD Bf A sot ‘oust 9p uprsepoied ef a1UEpau savo!N0 fst uo sopjunat biavanaal} Uo>“SouEITqoU ro | i |GES SABINA IES SR“epraypa siuawesuap “prpao 91 3p op roe soma ou2 1850 y 1890 fa ciudad de Buideos _battio del Riquier, que se eiecta en fn plaza méuimes indices de expansisn1 9P cure deine 2p xa op tos baceqi seas a senojnng, “seajo0g 2p tang omy Sie Suse Yip soy pro4s sop. 3psetneo so} ap eoqugaoun rans jpuesua 95 axuo> [> wey “RIED “33009, Pop {809 uopopena nm na artngan pp wot *En otras cudades es, sobre todo, ef ferro cnttil el que desquics las ves estructuras: fen Rem la legada det ferrocaril proveca Jn destrucein de fas murallas y de fos puer tas monumental; ea Nantes las nuevas Ii reas fereas desteayen el paseo de la Fosse (que discorre a Jo largo del Loura, mientras la ciudad ge senueva y ve ensaneba sin orden 39, 51 se exceptia ef citucdn de boule ards peviévicos abierios entre los afios 73 ¥ 95 (Giga, 342343) che, M. Logout: Ler chore de ford Newer: 18951945, Pars, 198 Ssoectos de le Indetoanein, Re Joue 9 J Catewte Nantes, Le Pats, 1922, Be Pe noes, cade déeoname urbane, Géegrachien, lig de 192i; E. Baodels Une doo fe alles Cohort ex Qnerey, Cahors, 18 I A ececne Hsien Stato xx Tovlon cuenta con un plan req) sanche en cuadrical adosado = ty a las instalacones del arsenal mariting ¥ del puerto; In perce nueva se aricula sobre fs rue de Vauban, que va de lo exteciin al boulevard de Strasbourg y constituye un oo fectar prman de eq sobre Jos espocios vacios dle la place de’y Liberté y del Jardin de la Ville (Fig, 344, , Abs: Cleman-Ferend, uses de srranhie Feet, 1930; Li" Werner Temes Ler Sete) ye, Fen ‘odutiel t plier, sepenb Hintie de Rasen, Rosbite, 188.54: M. Peg Scent Etame et rigun cconomipee. Tours, 13, Capltslo TV 4, El cnadro general de los procesos ter- lonates 9 de les formas de urbe BL CONTEXTO poLiTico Y EcoNdaNICO, 10S FACTORES Y LOS cARACTERES DE LAS TRANSFORMACIONES TERKETORIALES Segin fo establecido por fos tettados de 1815, la Confederacisn germanica (Bund), rucide de Is desteuccin de los restos del Se. «co Romano Imperio y presdida por la Aus tra de fos Hebsburgo que nge el canciller Movterich,esté formads por 17 prineipadat suténomos, vinculados politicamente entze fn s6la por una Dieta de plenipotencis- rios que tene su sede en Frankfurt. Frente a Austria, Prusta e el Estado ale min mis poderoso de la Confederacién. A comtenaos del sigio xtx Prusia ha ateaveredo tna fose de revision de sus estructusse tra Aictonales, bao Ja infleencis del grupo pro- feasta de Stein, excluyendo, sin embargo, ‘uulguier tipo de ruprirs voients con el or pesar de |b apancién de una clase burguesa y de la formacién de relacones dle praduccién capi tats, se ha efudido el choque con los Jun. etsy con el pader Jtifundista agravio, tm ign porque fas insatisfacciones y las aspitar ones de renovacién se han des are, 8 ¥ la burguesia, por su paste, se mucs tener unas. distances © opmudentes respecto del proleatiado, La mo- harauta, fos euadeos es y el aparata butocritico igen las esteactaras orpanizat- Mis del Estado, La evolucién del urbanismo en Alemania en el curso del siglo XIX las corlentes hegelianas de inquterda, que reflejan top aspurcioncs democratcas des burguesie frente al endurecimienta de fa mo- farguia prusiana, intentan forzae el pensa Iiento hegeliaoo en favor de una tein tice de Ja realidad ex Progreso, que no results més incisiva. que ls formas de comtestocién desviade propias el comannssmno Jes (por ctemplo, la adhesin al eo Por ello. fos movmiontos inrurreccionales slemanes nade tienen que ver con los de plses industriales: apuntan, por lc Fio, a la obtencién de los derechos co cionales y de Jas libertades econdmices f ddamentales, contra los exeesos de El frcaso de lac revueltas def 48 (en las {gue tienen eseas0 peso Jos movimientos 50° ialistas) supone, sobre toda, la derrata de Ja burguesia progesista, que renuness a de. fempefiar un papel de protagonists. Y st a contimuacién {as diversas tendeneis politicas en of Sur), 0 se as sean prevedidas po ‘dud macional (como sucede en el Norte radicales se muestran favorables a una rept bia slemana—, fo cierto es que, a pesar de todo, no consiguen imponerse como fuerzas autdnomas. De este modo, lz unificacién dde Alemania, frcasada en el 48, se produce cen el 66 y el 70 por obra de Bismarck y de fos militares, vineslads la eapacidad del canciler para conciliar los interes de ftSeep 5 0099 &YepHO 5 eng {> soppeposd sor tgp ont ipsa ma Doapoad sean sey “sp{euornu 3} 2p sjgond sp o1ouins uel 58] uP “oViis 2p sopeypoay vo “emwoueD2 eppsdsosd ne. sup canon sted uno agg, pos so} ap soundje usiq XY og p mors un up npendaur ‘soya “oa anb "(ddeuy] “ous woo oyedua p> A 20] ap upii0age ‘owes 22904 33 ‘opens pp Paci seg woenzede ab seus 10— i99ds91 uno ExUEHUOD ann weg, ow (sed jap ovono euor of ws 4 atopy 9 US oper 21905) sipunjey ssxopeasasuca soy ‘und tiie od "[ZgT 9 USOT OADM jE OWN! EU “Sup ewewary fun uD vishig 9p UBDIOESE rsondns sun ® sxOUST Sop SOPEUOPUEGY ao cau wise of 9p 4 syAL soy 9p wopeUIED “op sorupiseur of 09 (sed [pp upPezTuApa “uppeqyeuisnpar eprdes vy 4) emsnput ues ow‘es evolu det urban te, ahora con éito,& fs cong dos dltimos decentos de! hnace ya evidente que {a es weve. Algunos ‘grupos industriales surgidos de empresas es enue 1816 ¥ 1900, ¥ Ie ie lbs oo 186, parte, mediante meentivos exeades por el go bieeno— de acuvided empre val mismo uempo se forma wna fa iacidn, con Io sociedades tay el aparato organs colocan a fa produccién y a los epte9et) uppeauegin ef 9 0g, “toquinyy a10> se ee) 29 "3 “Sangsn“we “tu “ans “oq. !peanpus romgen sepa ne So] seicearat spp used iJ opps tesa os tan agen ep Coins Hu estan fw ung eee “js ote ete Pr nang ns) Hoey opong spy ay es fcr esnips sn P SP3p pinnce 2e seh set ie Cuspuesus 2 ony femypabyuosjaey “un og "uoaig, (WW OUE|ApEND jo wo veN -s20409 235 DUDLEY yA tain -3p!S pepranse vy axompeoNWy “soeoRDUp seyonbod 9p sonuss ap po en =p swoe| snfeo2» of 9p SAE E YeanaesIs> PEPIARDE 1] woo sexouo> suInsnput sop ap 4 spun Duo DeI|eAD sy] ap vSOGHp ef © op uppeziunqin op apjsanaed ouowouoy un v0 2s eueRy UoPDeTLDDU0D Eg “AY OF 15 [9p sommes © sau uproeygod of “aejtanued Pp enone un woo “=e aon s9f ¥ £0p S9f 9p HE 04 ap A uEuaE (001 0d cz eP tun wos) og6t ® 9187 p= 9¢ $04 ¥ soap osed js ‘searwonan swpinpont pnw aps pe as osouri08 oF 19) Srp) 97 sous inbetn) ose uo sense 9p uononsssias HY 4 upseny ap S008? “opor 21908 tuna 219 9p iad0 9p ornjdwon ojo un 9st cu a0b opout ap std & sy wogata ap seazosox supexuy su} ‘SON m1 09 sof © efo somnd sound v9 2” ansuen opoaressp un uco ‘2190 © op upon? ¥T 9 ‘sonny OFT 9p emu EUC ap ABE] of Be uoguea 9p o1uarwDeA 9us0UD ap oyunred op one} un sea XD Tpeinoo! sop ap wopero}dND of exed +904 aya JAP 82092 EL OGRT HOES soy uo sonpord 2 uppeayeinenput ‘ousu9} sz wt un an sea Jang ‘tuone 20g “2M jap evoage asnjo BD 20d A s3fe fsuoo vanonpord nage 2 pxoaing pepius ne OWA Hy opens “PERT UE (opennd sued por Wants SWISH? won ap sous 09 np 20n12WOI9) us GOGL_u9) PEA vd ope Sp gn of 2p A woponnsuao ey ap eB2ED 14 “0161, 5p 000'T9 59 © 4 06 [OO0'CE Sof © “OL OBE FP somoMN ooeret soy ¥ rev SUEMD,E eattaos195 pO! P| "east ap sur sopepum sonauryey 00 TL rep oq “Uiecers #35) wre A Bog: f. ouioy sopprsyy uesnuaraus 98 anb v9 & jpp anden! vousoen9 veux as vidasd ne ‘quodsuch ap semanas, at se) aoa “usyqan uenGisawe onb "vuoles sd soap pp un & eapseq A wIYo;e—) ie Yop opaiSane *Y ‘sopeisg soesap 59] 9p seuL se) usar epeaoanes oraound ‘olany por vp A ‘enngens sou sO] 2P 8 ne v6 ypanb a1uepes onade: vmpeluy 9p eaup ‘wayyun ssc ope dur sojgisod aBos30> ered “9279 ep moss sonay sop a:gas opygnd yosiuo> un aAnmisut opens sosoioung sono sod epeitrt 030014 “geet ap eusinad dof eu “sH0180013) pep Shes stump usAransuo> 2s saiwomis sour Gop wo a sapsong, Azdiry nue ‘awunsed ‘ah souigy souy, satmad 9] ntuolts uD 2366 be spndsap sous onsey quag = Baguio ap sonal sms ap cus cumbod vo op cegr #9 eDIUT 3E odes epepysanau se © sojsmsspe sued opeuor ypuooe 132 © UO4pMA yggt ap anwed v anb toe pp sow2ap sossund so] u2 upioo. opts 0 eh ‘sopous> ap at0s eu 20d fer eprasos pis JOUDTUL UpABAEL Of “GN ep supe mag ‘sequntses20u03} tee ap seia sm sepon 209 efoaat>anb fe 1015 dns seiourovou 9p ususyon un UR 200 roueawaw ap sd sojuma se] 3p onedios “3 ‘Suno sey o1fxp woo vwususjduio> on of soe “aepeuor fm! ap “ind spond “opsdoraipuose 4 opedinbo a1u2u “ang Suususuony wauy Un 19 OWDEUT ve eisey Q6ST UD & “SHOULD Fy OCST te can 38 Uqune sends youTaH2D of $804059 “hs sooaap 50} uo “spadsep seopupsuoted F seopugieticond “eoupunal upP>e9p9}40.) fr erst. > eww of UR Pp owUDHHEUOD TIpuooe (ste A gr 284) ouisoniny 2104 Sueno o1oadso1 o> oarmadw 98 9881 “Soup 31x of fp opor swuesnp 20b “UR FP owedonce ap ao pp [eu0 UN -oIUILOD pled pp exupuine soniustar “vosnizodat ns bred-e snd aprons 2ouauN xan p22 Hy unger & RonqUDHPOY HPAP Lupton © ofsnqsey spsop 86 anb yA unfiaue ef Uao 91290 ows “Dp veponb feuorseu vouazod foie esi "TEUOIID WOE {tp suoreuojeHt "wopsnpar rod "wruND jugs wy ap s9U0Dene se] “sPRa=9p 3 Touimpides spa! 4 ors a 9uapgISuOs4y ore fp seuope “eupwy “WETY “OaRy #50020 derechos civicos aparecen_vineulados 3 la cases y terrenes, © af ejcrcicio de determnedas profestones—, pero al Jas ciudades prusianas —uno de ls principales de ls reformas de 1808-9— de- los principio de la tes con os de Ia propiedid inmobi cual, como cabe advert, esta constitvida en fran parte en ala gue ide la ropresentackin el ssammbleas muniipales Atal forma de auto trae sust meta bierno y de ‘Por otra pat aremperade | homagencidad én, sabre todo, per une Reich, Ea efecto, mientras que los planes sguladores son de Ja competencia de las ad rmumiscaciones locales. el reglamento de fz cedifiacion se unifies a nivel est ppondiendo vigor su observancia s lor étge * Las diponsoner de Stein sélo sen modifies és mit tarde, ca 1830, con cl daposiina de las tacom de superpodee def Sobel gobierno feat on A Die Dentiche Selbtverealeng Sraepart, 1950. eos planes. “Hasta 1870, por regla geaeral, ef aumento de poblacién sugue contenido dentro de 1s esque programads. Et plan de Berlin de 1862-73, con su compacto anillo de areas edificbler, propuesto come ejemplo a Jas demis exude des por ef gobiemo prusiano, abre la via par Ja que van a moverse mumerosas admoinistrs Ofrece un interés particular, incluso por én de esta solucién en ciudades de rminante algunss pero que. al propo stadt, etc}, fa px ‘eros curses de agus ( en Breslau, Lu- 6 la importznce de Magunesa, ete. Siguiendo el ejemplo de Viena, se proce: deen Alemania al desmantelamienta de as forifcacones de Manoherm (1870), Magus as7),, Colon Estrasborgo (1876) y, ademas, Eefuet, Auge Wareburg, és de Munich y ef Tierparten berlings son 5 que no corresponden a inicat vis del periodo capitalista, sino que se re cs sabido, a anciguae cone. La especulacidn y la propiedad privad do- rman In constraccign de la eivdad, ponign dose de manifesto, sobre todo, en el peso ‘que tenen fos Intereses inmobilarios en los ‘eatos antiguos, ast come en cl vatumen de siones de Las periferias obreras. En wnoces se producen intervencio 1¢ graduates, de recon: trucciin y rest confiadas a nuevas alinesciones 9 reestructurscionespatcales, que dilasan y hacen mix rigides ins mallas de Je cudad medieval, sin recurnc a Tas sw perposciones| as haussmannvands Un orden obsuinade y monstone caracte- aa a los periferias especulatvas de fas mt yores cudades slemanas, eon los barrios: lendo ol ejemplo en otras ciudades. rus Dresdle) y en Hamburyo,.¢ 13 cluzo en umerosas ciudades del Sur, como rredides y tipos Jocales en fos inmucbles de carsccer especulativo, en funcién de los hi “Bits locales y de lae part Repectivos seplamentes de la edificacign (Fe fu 362). Con Ia expansién extramuras de hts ciudades, sobre todo a continvncién del ‘boom det period bismarckiano, Ja expropia- in en que se encuentran tervenes.periféricos (a diferencia, por ve ocarte en Tha organizacida foncional de ins ctudades alemanas se distingue, en conjunte, por of aado de alta efiiencin veenol ice que es Frecuente que se pueda aplicar en sstrecha contelacién con las opciones moxfo gas (y éte es una de los empeios que mis caracterran a labor de los alemanes), ¢ meluso en las partes més cu ficedas de la ciudad, con las pesadas s valor la Termine. Si en Alemania faltan las realiza. clones espectaculates. que se le epissidicamente cr amerianas, en cambio el acon ionamiento de los ties ¥ de lox muclles pportuarios, fs puentes, los depésitas de gos fas contrles eléctricas, las anstalaiones de pamientos cultarsler y cleaifcos, ef sate sma de tansportes subternineas 7 de sy 4 Bice as obs de acer gencrl ef. 8. W. leis Dente Stee ahpp suonteh258 splicacién 4 los fensimenos wrbanos, ¥ se lo ir formular hipétens de sacionalizaciéa de fas estructuras metzopolitanss. En el terreno administatvo tlenen Sugar sgualmen stra lo suficenremente habil como pars ponee en guardia « las cates burguesay sez peeto del insaivable contraste que se da tre los intereses de la propieded immo na, Ia defensa del sistema econcim pefspectivas ms generaies del des propio Adickens consigue que se apruebe tune ley (la denominada ley Adickens, de 3901) que permite las administraciones me Ia ae cién al dornnio pil 1adas servicios ¥ equipamientes En teeno 4 ft necesided de una soforma del vos: cabe recordar la Liga alemana pars fa reforma inmobiliare, fundada en 1898 baie Ja direecién de Adolf Damas de snvestigacin en élearapo del mabiliano. que desarrolla sus estudios pat- tuendo del presupuesto de ls resupsracién, plusvalor cremento del patti ‘entes piblicos muntcipales, que adquieten ex tensas franjas de terreno en las zonas exte- notes inmediatas alos centros urbanizados y amplias dreas naturales cualficadas (bosques, lagos, cursos fluviles); patrimonio que tea dled enocme importancia a Ja hora de hacer factibles algunas erietciones de poliuca ur- 1. Sino xix banistica que tratarin de ponerse en précicn en Ie posguerra, Este vasto movimento cul aqui apenas s) hemos hecho nes —por la que debe in decermina que, hacia (0 de los sere scales. Desde el pun. todo nuevo asem nto se contempla como abjeto de una nificada, que uende 2 resolver con mismos métodos fas exigencias inteinas externas del 6a concéneriea por Imientras que las consecuenciae de estas so fuciones respeeto de Ia estructura de fa rea urbana se hacen objeto de un estudio ste mitico y se reflejan en los planes. Hac o se aponts a una cuslificacién precise dle las partes, desde que hace s8 apari zoug con los abartios de la industriae y con uno en ba desde ell pun fon una prudente lensidades de sac Tesricamen- te, estas dos grandes clases morfolGgicas 90 van dingidas hocta clases sociales especi (aunque dentro de cada estegoria les di ta ewoluisn dt urbanism en Al os resultados de Ia gestién de los ciuds- des slemanas se sian en vanguardia de os Jogeacos en Codz Europa, por fo que respects 1 la eliacia od ry a le pragmatics cde invereses que fe realizan ef Ia apropieién del espeero ur 1e en Ie cultura local se ad fverts una oscura insaislaccisn por [a medion {tidad de fas soluciones en el plana extética formal » por le falta de algunas de fas ex rmvcturas (en primer luger, fos grandes par 8) que se cuentan entre les ad- 7 das de Ih wvetdpoli moderna. Se explics asi Je act rmraciin que susctae Ia cultura urbana y Jas realzaciones ingiesas, que tanto influyen s0- de Ja Alemania en que cada vez son mis tas de estudiantes y- urbe. risas europeos y nocteamericanos a: ls civ ddades alemanas. 2. La evolucién de Berlin en ol siglo XIX 4) Las FASES ANTERIORES A LA REVOLU: ‘a6 INDUSTRIAL. sana pasa, on el periodo de su gestidn admi- istrativa, de los 190.000 én urbanlsten de Schinkel gue concentrada, en Ja pricuica, en les peo- Bs blemas de remodelacin del centro menumen- tal. Por arta parte, el ordenamenta manic pal de 1808, promovide por Stein, que esta blecia Ja pertenencz a fa circunscripca municipal (y al correspondiente distrita. de policia) de fos tetrenos de lx ciudad y de for subuebios, se interprets ciecumscibiendo las a5 de Berlin —y el correspondien- te derecho de cudadania de sus habitantes— In zona comprendida dentro de las defen poblades. Cas den, de hecho, a lot peor a comprimit el aumenta de poblac en los expacios restrngides del centr, ele vendo fasta niveles increfbles la sents in mobiliania: resultendo incluso que una ten- va realizda en 1830 por el gobierno pru siano de ampliar fos I de le cudae choca can la aposicién del Con- ampliamente dominado por Jos snterses inmobiliaios* idades de pola claboran en runes planes de edificaciin pata al- unas partes ynterores de ia ciudad, pera fos terrenos més favorables de que todavia se dispone, los del Képenicker Feld, siguen fageava como consecueacia cel fuerte cre siento demagrifico de Berlin inelaso antes Silo ura curse pate de x families bene, las que possen bias © jcean una atid pro. tices 9 doponce (fei iden de En ln pices ‘sambleaeleia, de is C2 elie tan lo roe lusea Te condicin de aredstno,“sg "ep rsueuspso a 0009 * wortod 3a onxanvn cwvana 13a g¢ 190 woovIDsK NTA TT (G preset aopeyitor wey ‘yperedaoout opusponb ‘soruasap sous. o1weInp -oyponaide fp Tupieyqod 9p ewouau ZERIT W> ODO Teh 994 rAN.|E 4 opeE > 9O0'ZE © apunise soruEHNGE ‘oo0' ghz 207 sidns cu TEST UP ant “eSHU 15g upped Py “sed yap sptuan0 suo lope ap ty 35 amb ovuowsia “aCg] 3party 9 pat 108 opetsde aiouaan ‘Tapes stonoje> sumpo sea see Si cyliseenstep cmstererd elas ‘(Worprypuryanesnes) symp sete 9p sue puncte a ret ap ath sn ob ne MpSeEt eee pane pea cotun fore 9p "wa et ok af ap sooty Sp 3p sae 2 onsen ope ona Shap eye i ap apes? epeny rand ssiopanioa A sored 2p 241 oj ® ‘ono 9p spu19p Soystouyp sondne ef ned 030g “BPE on bp vom #7 Wy tat pop | se] # open>9pe ui un s96 SNSORUIDP wo} 1p erourasnega el © ‘soranseoo soy 2p yeursoa of © ely 98 SSUES #0} ap sONDIE proude pA ‘ved sp ssp ened wlscad any ons 0 roxpur 98 oy “sean9yped suoiryeaunons 4 fpyeipen sotmenp 21ges sepunye "US! ips op sopepnas ap satsans uppetasie mapoxd 25 ab ‘oniequcwnap o7fo!3ep Sp opolt [> uo eBwapuadsss2e> epensope of buon ll vk feusreaap9) Jeds> ef ue seu “orpiny aiouiizopied *S035>ypormp SqeTUSUL uo soztoussd so} A sp So} :souuopaond so] 9p opeyosas ye ao avesur seay[ S0P 204 OpE709 0 yeep Uoprsodsip ey © 2856579109 4 [fap sonsausoya sounSy “ypeDy fant evox tun 9p UOSEDN Y UDHIA tp sufi 95 anbune *s3uosuouNp SCI 38 laounounry Woz9ane 9¢ “SISSOpNg [> TH “aando auzed yj U9 9b SemUR! * ppp > “Suan jap s9UOISvauLP se} NOPE IE s3pEh Totuophs sean sof wa “sejaonaed ey “spud “on 2p oueg [ap & PEGE ARUP supstpotag ¥ 3p S9[2pout soy 2SIE, nye ap seaaseoo $8] 9p EUDISIS fo hoo ojos ust saqeayne sour “poprp sunjond ap sounau gc © o¢T 2p & pansy dp sosiouh oof ¥ 002 2P vepIl anb seuse tre aeanyuoo ap zde> wIDUCUT 3P Up! gas piso souejuue & soexpesi eluc6tdel wrbemsno an Aleman as sin sustracrse a Ja Iigiea de Ls aglomeraciéa AO ‘2, menaonlmeate dsrzado, de agus de fas lomscooes de Engond yg -mee 4 Lee Bdca soung goa syste peed sy sol spemuegn wo ayes gy cose-ses #4) our pique: asopuinps Sousuion a9} anb spojgeis v913K nn aun anb uo pio 9 01 ‘vaeufod OnaeU UA BF|nuioad 95 (3ST UEa det moausino, Sig Xr J concesién haste 1918, la Sonedad de 160 coches. steionados 2 que se eleva 2 400 presents use msiancs pars te construccioaI concurso para el Gran Berlin de 1910 el barrio de Am Falken berg, provectado por Bruno Taut (figs. 396 suburbanos elude ol de ae pars ol {mt propio Jansen,aad 221 2p: sqrt vod opr seat “Sopwereingaig “meg fo wou, Laieg yn onion peony 8 tpg “'pepno «3p uns p wun 9 oBsnquiny -bvorne op A Sed 3p a9 fun 3p “ounspe 290d 0 “ousmseuos owes “suueua[e sspypnid so oounnueyy (t pie Sousa sopunsd soy sorfsag ran ewsur of 2p ous O fouls ugionpard ap sshere/ te shoujo ou “eave oo aptans> ofsequ us 90 neZou DUS Fun ap RE vo tT] owwsoyyn 9p opeuiay p> eum nb woo soo1piod si9fea s0j 9p uoIseyes? Ff “ouvgan jpalu © apsonpen espjndure & ¥pes sal ne 9 vasiaysr ab “(Gor-gor S84) 51 fare sparenupenndor 4 roger: S000") se] uvewopoid owuniues jp oper 2390S ‘opns jap omaruaxpososde 9P ‘oustipur Fey easpor ep a2 an 72 yoo 2 the 2 9p FURIE ME 38 9p seu a webest2a} sumeip Won rjetwowured sda fonduRsunaai A sop £2 4 sOKOIUL GE ‘oeunypou A sopucit sspopnis oye apuord suod esDuys9q UBIDERUSIvOD Ef FOHFI40379} fppues1 2p w0y Fun uD 9sIEZUE]E uapond scans sono "Sonaep/8} of 3p. supe un Tes soppuosdues seuoe soy ap onus fp 239 ton auto pepo eon TH spundeyy ap spnfanq onmeg fp worscan 59 o> “noidaiy 4 Anaquongiry “sono pg uo ‘Sounded souieq_ 20 J wey tmoxueg uD duiao ne 9p s94010|03 1p saiormae 20d “uongiep 98 nessi6KUPe 5p ouuop smiuengeg ap suOR KE Sop op se 2 upse|god sun uoo "ay 2p “eppunuex9nd iow ap seradsy6 Uy yey omjeg 19 un uruuo) ant ‘ejjansp ap sonwnypy OZ 3p um ap onyjny eestor un pag © JEP 9038 #09 “Q}6t 4 FO6I SOUS soy a81U9 wpars 9 ant “woroeayess wie tnepoeds op ee SEU easy ‘isensionyy Jog |p aIqUOU Fouad sy oms ‘awueppe sees 4) aejdropURysypIOY sj wy ssn Hanguaojeyu9pur] up ISP) DIP 3p. ‘nuainajonussap bpp sejeduse ews rae] HE “oper sages ‘org “une? ooueZs0 woyd un puuuojuo> oppeu “mye, 9p ue su A st f¢ olajauiea vom pep uoisanat 5 2qr sIOUDYD seul SOOIE 8) 9p Vpponjoxs ey ¥ edsa1 anb oy 20g POF] wp 2D owe sper Ope, fd cto 8 & ouch op 1 EO6r #9 94nnsuosae 38 NOINS fsprumsou soylpo so nv qr Suen k syeouy some op ap A end Pa fp sep ap op sy ep “oun pp sxpedsnp 4 ane "30 80 ap solu Yoram oy ep upon “Suc o> Tygon ae an op ang) “oH Sem ejonor ap rjeson seem =p 9p pe sauornmsne en "sow ppapor expo suDomnneRoE “seuop of 20g -tesresieago7 6 devenuonig 9] 09s] sen f0p 9p 0 of & puaauDunaNpS > TPH uimpou Sony nena "persue 9] 09 FPE| SPIN raHEN 8} 9061 HANES TP IF cu029 Pp pend ap upDEA P mn ef 2p a1 P Sop enqusap oy wo raze ef ap eamsade of ap lupsunany ¥f 4 assensunsxsriy 5] 9p * A” gggt atvu9 “oypuesus pp 104 stp ups souoreeqeo! sod woIg. SUE UOs #9 fepmucde ex neeAn92ye oj 2703 sada suoiE Sup wzoinbpe onb ormsdse |e ynbe aexpaye 28 0G 1 ta}deN09 HIDE OU BUDEDE ENEINY su wiery upseazzsues sordeuner soyonbod fo} 4 eypip anuowerdead vanesisumupe pep ox5 ‘agperdosds> 2p 455 ap oko 2 woo k oe pp geiop & opmived ap owmnarsuryl “s31) ngey wed oganag sp ela "kae «FEF sysre de Calon, tcin del urbana on Alemania a eno, sevela claramente le naturaleza de ver tacerrumpida despues por la guesiotancis de cast 600 metror de la prece dente que todavia ce considera necesana por Is postcién estratégica que ecupa Colo def easanche. El ue gaa ef conc aK. Henne y J la por un nuevo reglamento de fa 20 mis saterno, donde se ides y funciones muy di- a feld, Lindenthal co fa orilla opucsts det Rin, Fe 0, be Mopick (6, aber cde parques bien ceawipados en torno a la eidad ® ) Frawxrurr cenlazat [as teas centrales con ln Hi ‘bahnhof, en su nueva pasicién ya ales d 7, Weyls Die Arenenang sow Kam, Let 106,[pp soujuoo sop uotqun 4 tgas1) SPE =P JOpHIRON amy gee A 2p aidan sp sous ‘op eonigngae1. Plano ce fs yaad de Leg aedacor del 1900. Peden dieing caramente fos enced Je elasones toda ber ulbanzar, ss como la gts sper psetvadae coe Parcsey DB get J ON Bx Vee ; a SOSLact ‘= fnce 1 Mayores artersas oa rp de conseisd soy opunqiosqe “QUST 3p znd fm opeuosseps “OsBt ap 4 9 yesigwe> wauewrodust tun szonbpe *2 A ty pp setos sey A naysagl 20 joa Seisiaines 9p 4 set iP Se} 3p opne “9pSDICT wad uptsuede> vj eussoud 28 eptusple%P Je A aueyy pe ussinp os anb svanyy seout{ 38] 9p opIsadsip e] 30d speseonyy vay sposede amoqnsa can ‘popnia #7 “ypmisnput 9 jorouo> oponesop oxdoad ne. exed oanossur as5ay un auodns ap of) Bp A UNDE py "oiuewary 3p ous igor S9Wo!=3} sruvnany stavanrs soit sey (F fp ypeamiss osroa © voy, an 9p rox J “0061 =P opeyqed 9p senupumsut su3M) soy op 25 squotajenpei® 2es3puss> © Fax» raunifeyy "Svshos3y und ap 9Feq ej Ago ‘ond ep © en anb yediund 30133109 j9p cs1. BE Inrperto anstrobingaro ‘Tras las veformas de Maria Teresa y de Jor! 11, con las ia finales del ven fz monarquia de burgo pects 25 far a desempedar un papel de contrapeso berl frente a le reaccién prustana, Aust de 1813 y durante todo nos étnicos que se won desencadenando poco te el conglomerado consttuida por el to austroingaeo. EL cechazo sistem! el restablec ss paises y fa ereacién de un Consejo smpe- rial (ef Reichtrat); un compromiso de 1867 concede a Hongria expecisles auzonomias ad- rministratives. Desde esta fecha dos gobiernos Yy dos administraciones separadas rigen los ssuntos interags de Austria y Hungtia, ce La evolucién del urbanismo en las demas naciones europeas en el curso del siglo XIX 19s terrterios tienen como ca tivamente, Viena y Budapest, me rmonarguia de los Habsburgo, como una es pecie de tercer gobieme, controla de forma vtacia le polfuca extenar, (2 defensa y Ia politica financiers, Lat minors einteas son En este cuadro general, y sin escapar a is agtavacién de las conteadicaones émieas 7 fos que se entrelazan, ademés, con ide clase, ef Imperio de AustrinHungria conoce, a parar de este momento, un periods de gren crecimiento reforzando Ia opees fe todo com caicos sobre cexplotaciones agricola, Este planteamiento politico y econdmiee del Tmperio. aust ito Ia apa que refueren su posicién de centro politic, de mercado y de producciéa material : en Viena esté fa dizeccién finanpsig ap mapas ey 19h A ost SH ep woe eo si po soumon of 4 apy of sae od uprsodenoa ne» opxgpp ona im 9p ab up eumoy 2} opuoins XI ems rep oso 2 sue up syusuraaang YEIquDSAP ppUDAIED, “aqqisod 242] 5px pou [ap “se Oprap 308 ajendes 9¢ onb ono $9 upyquie: onbune sorprsuinu ap soueqin seid so, offs ais punos oj uo usnideut as anb wo ofp ow fp oWo> sereu>s uspond soansiueqin sn onbur “opow 01919 in, 13 ef 9p somuouoKa “3p souomeuHoysuen se] ap sopmirnsa se] orswvaxs 3a SINVIE S07 “SHIONINI SaNOD SVAWOSSNTAE SVT “eOMnyY 720 NOIDVZ riya V2 iets OSI 73a ODT 07 ¥ WeSIA 26 YOULSINVENA NoONTONS 1g “opouapr0 02 ysod aoey sueqen uepsensnt wetat evo det urbamsmne ot las demas nai ‘acti también de limite de conte scontecimientos del 48, son abel u5 seenvando su prop funcisa poten tonto habitatiro, de modo adecuado a lis de Is capual, En ol 57 se formulan ya algunas propuestas elabocs- das por fa adm ado (igo las que pueden reconocetse construc neogétiea de la ne. che, 95 ganar in concurso nasio} fy 25808 POR wun Suge SIS opp) “(hErELE SE sted esuoson so nagad ej © asima3y] uopend xed uo vongtranbs> seisondoud sms fon) SBmnqjop] HP evGNIUe> > ed uo jos ap stsni9diy eun 9jruoy nb aed isd 3s Bunt yap seg9 $0) 1S 8X -aath An mEq un 8] 9p axieon 5 “5 K4) Soper ps oom pepisoniur YA aypsEIAROA e “]>p) okmwAUNY PE go) sy % sa olotn yp 4 useing peg) sonbaod & sojera 2210 lun “pra stig ef 3p A Oph ound yep fod use 0589 p>! sowndep orn 0 ‘SP pd saradses [9p ee20 9P maine ose PP amseip anb tovig) | “suproaamiies Swen) sey p 206 ‘onb senuaquy “Bony jap soxsondo ouisms9 soi us urge ae soidotweforzenoe sDjop sons 9 Souommas209 9p oralqa # “Dept 1] PIpoKs A EE v] ap seavatixa rouez0d ‘sing 9p usd Ey sBIBE, 9p Gey 9p 04 seoueyd pp “Sungspseaig MN 29p ueA op A spay “aaaen 1g “(G9 Sy) feuorproee aseny pp UOBDDILE Hf 3p & oxouHeT SouDIstY So} 2p soure -o1uny 2p auioe Bun & sopeas sormngerd aan sed uvtrse} abv] 2p tuoa von epnée~anb je “2yer] cravtnbe Je epeyuos waneoaia wpfssogeyoy sown fue 9p 280] 4) uoininsues so]p> > sepia ‘Sivoo souomvojpur se “swewesEane eidaoe 3 sowmaDid soul so] Ap ounzon anduny - _songjopoul s sonnguaueyd sopou $j 19 uossiosqe ns syuouepy sear ‘or > wo uoidestonar ea opvarn 9p seumzurw sxpum ua upaotd as ‘sqpusprs sexe sey “pepnia wy op so1ed plsions 1 sexausSomon 2p. pe fun oidesd fe {8 © ower uD “souesmsot somypast oyem> 9p prpoedes vj eruspian a sox ‘3 sorsakand sof ust {9H-F9F 384) orsond stor) ja eutise 9s onb ye Tongs PamaIg “yA AN 29p ua “a ap fA NovEaNd ‘puns jo seonga ant 218 og omnoaun mp sory ‘sese1 sw “F456 spony Baneeyg Ag eepoyy fe cna, 5a) 78 ois or) 909 "3 6D 8 Senmgin dsslesd fp sucacs ey Hees nb pander cismop [2 simmons oe nj sound up oprogiuy> “aqonig “y 9p o1eh oid > worip “siwedonied Hiusy20 sou -2ng fs ubsirouee anb y= “osinou0> |9 Ut eusdas upped -siuimpe vf 9p sueoing & sousuonuny aod sepiminswoo sos; se] 9p fy © sums so00y “od -sroq ¥j 19 wsaHtng Bf 4 F=RAgOU FY 9p Ba -eoaur ef noydu opuorasd upiquea ‘epesg inbo oxoueu souE}EG UN 9p oMUaKUNUOT -uow Je opuciunce ‘soogpe somsyipo sepa? ‘s9] 9p upsoansuos a) wind seiemoog seu ns sof souaiqo ap oanolqe ye opuodsas vong 1s ‘sued eno 08 ‘suxonied so, ¥ ojsHe 2p ys eisg “eprand uot srpdns vy sp aod enuin ¥ “oe “sonbied A 3909 ‘ope opueaine ‘sooqqd sored “so [pp sousur soy 9p so [UEDp 2p UpISE9p 4A ssuoveaqesr 9p vusfo3d op ponds 4 snipuodan sun 5919 ap pewnjon m erp rajpsar Mforsmouo jo se8snl 9p oq amb uote 1009 8f uo eyed & wsur;aqr"soURLEY op side ronstuegan uouiade ef opuen> uny -onu J9 v9 swsumpuamouves see ap SBINIANOA | A sYSREY &[ 2P near un A soasnay 9p ‘oo spor worseunpro ‘sieuppisu0s uproqep) endiaue papnia yap ss fo zeBny 39uD1 ap pugey soKeur oposzes9p [p ‘2nbued 9p vuioy up opefiaze & onaiqe soxuuouuad g2sg9p ftoy ofeTeg JP te nb ‘pedo jo iloia pepar of 9p aisapne ye 4 32 -ssotou je sion se] s1ed sononmuanenze 9p uoproge vj amaaid 4 samen sorsinnaB aid sory UR omeung Pp s9uomepoRT =y) us slop omombor a8 g¢@t ap orsua ua osm 1woa cumuodo jp veonuoo 2g “epealsd up1> ae1K, Hasconuer (187888) y vate de fa Schesreeberepsts3 & =! i CISA a 6whantsmo. Sito x0y‘sami of sop. 109 of uD saan iieg Pond shusius 9 worry ef 9p sexore=pan se] 3p tulaojoe op sexe P Lost 0g poate amb -ay s050 pon so say seayno0 Sep sigod &] 9p sonyep as op seadouna senda 2p suoqtu 0p 3p ‘eq uo9 10d onsoul 9189 ua o> ‘seleg senuns 1 3p om pp 29 wopeyqae semdaya 4 "uo ‘capa “et ‘Baton “pe9et 9 poke Sa FL 2p op “engrteeT “Harney soma SP Hom Md BUNA Gap ule. vee an on {06h 23) ruo.ee js ¢ 59) ooysn Jo szue uppeyaneD BUN A top worabpe ordistumas Jp an upyguies opumsiy :pepmno vf ¥ uso) uD smuniND sonbeeg 3p SEDI st] 9p 4 sourqin sonbsed Sof 9p ugha “oid 9p rfl opnaxueadises un s1U8;p0 2 5 oxjum> > opunrnfisuas ‘eseaeay ab p> 1p usd “upreands ef zeostu0d eo eissoiioud 4 rISuMOZIE pase EIU TaN Pepeis 9[ 3p uofoesisanmps xf 2 exaode 9? PT “OL6E & S681 APP SUE op PopmE e| sp ansorwoding « jo9s-ouensi> epaied pp Sopepung p> Using exp ap eago e} aod eps “Io 950} Uf © auodsane 9¢ & epfonr 9 HIy 2p ssuorseuuoysuey se} 9p opotod sie canbe sexezd ef ap wopesouss oy 9 0M Dp esd un aupuay ond (uaeurgonT | “p23 {OW °f) Sonounhae 9p upset! un eon (ogres “84 2p ee “rouoruouup snp 03 “12 ‘ownide> 9p sogey as o> “UE (98r-r3 385) soprayens cpus soveuye> 1 30 20d wpeuspi0 4 uous ssradyjeud 9p vaneiuse ef 1 “ar & ‘sepesed seutnndia 207 ap uoprat ‘ois 9p ezzonys9 un v suuozua> ‘sepeoa P eae unde ‘ooo'or 988° ‘auosaid “soiuengey Qog Os nono ‘ost “44 seoeieg_ aoa Soe ts Seagpinncipes 1D» od wun exnd opsteasd ‘ode ons 2p onofoxd un sinpoensseyUF anUD STUETELD BoFsE|Ds va tio ‘ayuoytsa opuat yep wussabsa Jp "wiogpd uv “osanU ap auadoad 98 ant wn 30d payne 1161 ap “#8725046 4c] OMUSUD fo UD ef sao} 38 “ute, “tog 36 as dso009 vote ss039p upperoqu p> uuuge 22 stasondoad ane ua ul $05 49 "aouTe gy oO gan suay|n> oj Sows SO1S> UE (assests opoi suas ens up sent 0 4 zaqnis) oa soqsing"oggmag alusuDIuNDDs) Lato nb ‘sepe9 ‘qe 2 sto soied 3p upesora Sourzuea se 9p H1x ops sua! wf smuoue seunlie ap wore 4 paaid an “roots © ssuoDsmo}sueN Se ap od [> paslayy 2p omatoxd fp 285} 2] aigos‘onund ¢ sued pepnis 5] ap omsung “mn 2 eUBYO Y “eoudisy OUD p eg o06T U seuE OOD'EESTT F Used poPMD wt (1a 9p SUEY Dog GE BE st CL HEP 004 2 sod sever se] UD sop tay spaotsoN seu up spuomx ap ean33> > uesoid ‘anbued-sowseg “owuatwrimose 3p seiouopuoy sta “on tA usanzede ‘srouproduiniaao 4 29:09pm ‘ud sesaplur semupunde sep © rouasapr x S spueunp =f 9p o1guits jo woo “souomeyd “uy suaonu 2tj ap elojeyrou wud anb sen xls “uppoeasuogar sp esmpe1d osuatU aa siuouinsds aIpesiea ef soue sors sruez “nq “16--69t 59¥" 50f uD “epnds9p opuaesr & spueqy on) © epeyuds ‘outrsodoHou PP topannsio sf A (BAND) SIA 9p Of, ‘rue opuedas un > (feausry) suODSoHps ‘4oy 9p vauy spundos » 9p upeuAo;suEN eT voyeur a)uej9pe easy 95 anb seaqo sey a je) see) soparos omg ap soniuss sotdoxd srs ap sepetop saqzed u> n> yf SauawEIE!> exeRpLApUl 9 (s10uR5 7 Jap ouozaddog,“sieBuy uauNN® jun bop. auorjaddog, “xen peAusIOr] ng pinuuy) SHOT 3s0K8 sBpUDaEEE 9p sue 4 sojeper “nal jp 0d sopra Seisadoxd 60)‘ wedel XIX seat,‘epdoued sey NOT o4Edo raed oF) EP 6 hg vv, 0061 ¥2 ong ste bod iy) vodoano Jae onus» pp wey ovIHED w>I9! 5 svundfe sstea9qeq, 30) 3p ‘sounus out 2p ewupwundss ofge ort “arquies U9 1 forosog, wg 9p eed a ap mA “6 AL 28 ‘il ood uusnngan yp noone 7de adya be tomsdo parte dectaceda en el favorei imiento de la independencia belgs, y ef mt canals enlaes tlenden de Mons a Chat «az el Sor, » con Bros Incia ef Nor raueeey Goin! fig. $02). En Is zona Sombre: aque la producss fongen mis antigua, es carace des, del Brabante y del di pals peustano ¥ francés. hace posible la corecta li es con fa coon fos enlaces NorteSuc y EsteOeste queden mmales condiciones de salubridad. Este apt. acional ¢5 el que hace posible las ‘grandes obras que se evan 2 eabo en Bru: Selas en los silos xe y ax, Bruselas es Js capital m Estado: su desarrollo en ef I dal nuevo,x0 aT tes omformcenes de Bt oe Nord; 3. Boulevard Lemon La primera estacién, Verte, se mserta en 1835 sudad. Junto a ella ze abre al 1 despues, la Gare dy Nord, men déeada de los’ fos euaren vas rb que parten de fa Jos ailos 58 y 60 se producen dos hechos interesantes que aparecen relacione des, en certo modo, con Is presencia de in in del plusvalor derivado de las obras realizadas: @ parr de 1860 tiene lugat la sopresién de portezgor y pesies y de la be dos estaciones principales de dad, la Gare dy fante de sus buenes 60 metros, se compone de tres sectores: e! boulevard Len boulevard Anspeck y el boulevard Adalphe Max, dos enite si por dos plazas, la place Fontanes y Ia place de la Brouckécre,42] vesjua ab ‘owreppepy 9p antm0, Sino Xi. europea 3s alias pero casuco y compactede en sug re en el eje ideal que separ [a ti dled burguesa, bseta el Este 5 desde a imal se cones, eon cemizoanugue que | sete crac de ut Gon un_incremento de pobleciin de La estacién comercial del Norte y la estaciénpd uoouonsonut op 9] 3p sodas 50) a9ub opeaueta “—seepjoy sesruy, seduHe i i ovunIUO nf sop 36} 2009 wea onl xy 2p ooquog pp tied soden sa woydlnd 3 PST UL Sp sleuaup uD A {> sopeyaduuo sous ‘ue oo wnpeony ee A 1p 907 wo ommagan op ups OTa fe) Las rransromusctones ps Awsrsnoa La singular mosfologia urbane de Amster: te algun tiempo, y los efect econdimico y del den a skerae e de la mayor de las embargo, Ja adminstracién municipal con- sigue adccuer ol aparato de control 1 vencién al nuevo momento del desarrello econdmico y urbana, En ef procesa de reestructurcién functo: nal del ce le seve Sree de Amsterdam, srandes obras alfa de as obras del desecacéndel gran Iago de! Haat- lemmermeer (1848:52), las nuevas obras del canal del Norte (1876), el ciarze del Your den y el acondicionamiento de las vias de agua del Zuiderzee. Con estos trabajos de Fig. 521. level de tn ened con expecta af Mar dt store del ro scondicionamisnta territorial se cquiga a Tinerland agrolssnmedlstamente ndpes alk relversan lon enlees dp Gsts con el resto del pis. En 1893 comal del Merwede ris det te spuds cto cone ftw © nue tebe ey coe done nine a ordenactn que ts presto dat lor trader fetovares + con lr demelin de lo friction se impone uo plan abanico, En 1866 se formula una popucta decom unc, reactadn por el ngentero maid Tv. Van Nik, que ates ola os rasgar catactersticos se conservan, eh parte, en forma de tardines piblicos, en el tracado de los viales y en fa forma de ta rmanzanas. Hacia ef exterior, el plan gree J construccida del anil fertoviario, una ex s Nate ¥ el Zaidere rive de lee casts de cor plantas a evolu de urvartna os ern Fe 32. fan be conch sansién por buenos endisles y un sistema de argues, dos de los cuales se no en fade extrema de fa ciudad y otros dos pe: retrando en cue en Ie zona edifcada, El plan es sechazado poe el Consejo on ez por It posicin que se asigaa en él 4 fa estacén central, que difieve de la que Ym habia sido acordada previe fa oportuna delbecacién, ya sea porque se considere que cl plan es demasiada ambicioto, en francis de parquet monumentales y a la in diesa. No abstante, se realiza cooforme a las Indicscones del plan el Vondelpark (lign: 1524); ulterionmente se abririn otros par {ques en diversss zonas, el Oster Park y el Bentrix Park, y después ineluso en fa expan: proyecteda por Betlage. Entretanto, hte 1875, se produce una primera interven ion, aunque sea parcial, de co . al aprobar ef gobierno ne cexpropiacién de 2 hectirens de terreaos periférces para Is sealizcién del las controversas que suse ¢ sprobada con base en lami interés pidblic, En 1877 se apruebe un plan regulador, puesto 2 punto en el 73 por el Obras Péblicas de Amsterdam, idm a la patcelaeSxanud semib9Oe A saonK9 of s01zE4 sopezest ‘ust 0 opegonte puesos ap amy “eee HLee urban en los danse 7 M0 © gos desembocadars del Amstel. Las vis En 1901 se encargs al ts redaccin del proves mas de los pa ks (Beslage adopea ef blogue rectangular ig. 526). De tos iémetros de canales con que cuenta fh idm innovadoras respecto aende colectvn de parece que n0se abindona el empefo. Ber 2» 1914 algunas ordensciones 1 ast crbansine, Sito XL 4, Espaie y Portugal 44) EL cUapRo GENERAL PoLirico ¥ zc. momento acepta fa Coro ova, duque de Aosta. que ig. 536. Plan de H. P.Berlase pura Le Haya, ecu ere 1906 y 1508‘ey A stog oamay ap pau s9)em> So} 9p sopepay spjed 49) © souOPLNE uv] @ —endouns oud ‘A sJeuoiser enjlpuer> expen jo UA sap 9 usjd un 3 sae © pAPEW 2p nd vj wURPIO Leg] 3p OBC Joy wy caonat vou end 9) p91 apo. snbus 7 > so10882 s0nanw USI}ME 7SIU0}09 0 fluo uo soma roused nse pep Pl FP opousd ous [pp oaiouinr wo 40> #995 4 000'9961 © rade nary aa yorsmroaa vt Xi onssss Mistora del urbe, Sgto x1 (L Veizxper ¥ L, de Olaie 18501, ws ewroreas 33 Mata se empera en realizar une aplicecién {Empleados y obreros, pesando ia eapital,en- siios 75 y 85, de los 350.000 a los ntadoe por el exedo dese 0 desde el se levantan gan es y represen luna investado y puesto s punto por ' Soria y Mata. A partir de 1892 Soria yss calles medievales del sur cas y Cham responde inantemente por funcionarics, s, empleades y proveedores de set- Compa jogico y_econémico (0 no deja de provocar igunas ia. La obra més importante, la bier junto a fas Ramblas en- fos fics 48 y 59, tepite fa tradicional rectangular de la plocas mayores. com jeana de pérticos, Ya en ‘la demanda de nve dde_algones de la expansin exterior, con una serie de e& ‘guemas de parcelocisn para el rea delimtse ad de la linea de murallas EL pnmero de cexpancida, debido ido y, al mismo temp ‘concuro al ara Barcelona Si bien esta decisién diane tn procedimento tbsolutismo ancien répime, lo cierto & aTTS Pouce mesnesNso B00: 2OW 36 OSGGTOHEIS GaHe TaSHHeng a OGsosesc002205 622080 | Sounae Seelzases que! Ceenn an tS Aeeclur un aopianeEB j isa la confromtacicn de los dos planes —diame- ealmente opuestoe en su respectiva concep: ‘no «ja duda slgona en cuanto a Ja ida de Jn selecidn que, en defiet- ha adopt plan de Rovira y Trias (fig. 591), bas is remo en sus previsiones que of teria por un elegante vonet de cut diecio- ‘expansion al acleo mn tees sectores mayo es, Sa aspecto mis adaso aparece azentsdo sobre una concepcion ¥ ada de la ordenacion de Ja fodiso competence de os problemas urbe ey seompt. ak propeto para Dat 5 ” nenes, El de Jat primeras contribuciones ‘fieas modernas en este campo, gue el segundo volumen es sustan ccalmente una recopilacidi. de datos estas licos. Cardé se mucve desde posiciones de progresisme ilumminedo, ligedis al soctalismo Dequehoburgués, pero es capaz de utiliarlas fo eleetuar ona crinca sin medias untas > Tear gener de sas pei lore he de Sorcdona, Madd, 1857. Verne, por fe Slo, cera aftemscines que sein replids dependents del ie Favor wanes fo acl Reslle terran) Sobre Mikfonso Cords ctecerce todaia de un exo Histor det srbausme, Siio Xe Con una sngente ocupacisn espacial del terntorto circundante, epi Cetdé preten de absorber al vio miclea en una esteuct ra continus, bssada en una malla ortogo ada sepin lo 1 fe diocert va Gracia y Barcelona, Los limites geogtficos del plan son el rio Besse faci el de Moni y lea sel Ocste, el mar al So ss, aca el Norte. La boinogensidad de resulta quebrada por dos ida de In Meridiana (que en Jen la que se sbren vacios y plazas, lado de San Andses de Pafomer) y la grsn via Diagonal, 9 Las dos arceias co vo centio idea! de fa ciudad, o quieé cole sce de ambas diagr fue nace parque del Besés 19 que hoy es plaza de Expat) y dis prolong resultante geométnea ros dos fucos que destacan, i bien Prima de Ri dose més all el tio; y el paseo de Gran, uno de fos datos de pattida —auizé el mis imporan de plazas nto det plan '9 quiz con Ia intencidn de hacer axis fécl tl trifico, Los ejes de las calles normals (86 profundo, En 1959, con ocsién de Is debra) fo de is Sproboc bd, ewan Tonto Cen. 1 bom 29 metios de anchuta) forman un reveal Ge 133.33 metros de lado (de forma que istdico, tratado come objeto que ‘ impropio absorber en Ia red de la nueva ilanizaciin: de todas formas, por més que iexca englobado por una ronda periféria, seine el unciden profundamente, straves defo de un extreme a otro, ls cortes varios tes patalelos y uno perpendicular a ia It fa de hr costa, dividiéndofo en mis sec- forts, Queda circunscata el niileo de Grae fy otr0s pequetios pueblos son absorbidos 1 quedan destinados a desaperece. 3» conocido del plan Cer- dn en tuarzios y Ja racional “dotacén y Joclizacién de los equiparientos (Gigars 553). Todo el Euranche ests organi ‘ado por micleos de vecindad con escuela ¢ iglena, segin une distribucidn 2 Ja que legs | Gerd mediante al andlsis socilégico de la ciudad existeate, Ours servicios se stan fon frecuencias variables, segiin sa impor: tancis; apatecen distriboidos regulaemente en la cuadricula ocho pargues piblicos, con vo toil de 82 heciveas, mientras un gran argue metropolitana se extiende a lo latgo ‘el Bescs: algunas manzanas estén destina ds a meteados de barrio, vidas; algunas parcelas excepeionales (orm. as por Ia unin de custo de ls tin destinadas a edificios piblicas, uct miclen dire ce concentrado al ef tun pee administrative apare= del Besés y San Andrée e Palomar; un hipédromo ocupa el espacio & catorce loves, entte Gracia y las locas: cl comencerio, descentesdo, se enenentrs ha: 4 arriba de Ja zona urbanuzada; dos cx ‘ales derivan hacia el mar las aguas proce- eotes de las colinas. Falta, en cambio, Bevin de una 20nd industrial, esta 0 lg dems nacioneseuropeas 38 sida —que, eiertamente, sorprende— quizé pueds arse por el intento de Cordé de Tavorecer asentartentos actesanal"3 en el n+ de las mallee Conviene recordar tambin las disposicio nes de Cerdé para fa construccn de las max las del reticalo: solamente se axtories Ie satin sobre ds lados, con bloques pa talelos de 20 a 24 metros de profundidad y con una altura mizuma de 16 metros, esta ‘espacios piblicos ajar de fa marzana. En re: 5 ¥ espacios libres se ee disposteién de Joe blo E] Ensanche, evaluado wettos,aleanzs, en con} id de aburacién de cores de base a estos pat to, una capac 800.000 habitantes Concebide con inteligencia y acién de las perspectivastertitriales de desarrollo (cosa fuera de Jo normal en la Europa de aquel tempo), el plan de Cerdé fofrece unas dimensiones que podviamos de ominar americenas y que quiz haya que poner en relacién can los vastos conocimten- tos que su autor tiene de Ja historia del axe banisimo. Al propio tempo, Is cusdticuls no pretende ser una especie de contenedor inde. terminado, sino que se presents como sopor te de una red ongentestiva cuidadosomente estudiada. Para Cerdé, ya no se rata de cons- le pata todo movimiento pestonal, sino de aficmae, 2 ceavés del igor del 7 do is manzane. rece ‘menos sin preocuparse en mado a a arquitecténica entre ees ¥ ispositivo de tipo hovssmann superpone a la ccaéticay ciudad ino a la previsién racional,notmalizada,2se- ‘purando un segundo grado de organicidadces de fs pias de Cate 3 n seouenna de “des noes Btx ; Ye5s550 4 POSO0S por encima de reado. Como cor algonas-manzanae se tuna vex mis ef tipieo modo de crecimiento ddecimonsnico (Figs. 554-555). Hace la peemery ayeseo ae) pers a woes Tiegh ee ee nea‘ef "to;skord soqur 109. Susu 9p 390389 of ouomnjo: 4 sapspyspou! 2 ‘od ‘9981 2] “samen splget s9f ap 92 24 0108 LOD PP $08 rx gop 08:4] of © 3 “o0st 3p nd=op st 8 oat ojo, wowen) HA es oy. zu, od 4 a3) 4 8 fopor 25g05 pga cet “ope pep wa 99 0s "ORT 0 “ppp tp topmamo! £0 "smeareniPs “I ‘S61 CREE sonoyiry 9p mowsddopngp 9} Sc Ember comer] 3p ISIN FEO) ‘© wpa etuanansy vo> “yeussoue sud snp pj U9 admin eypnus atueanp asopeypuny a] popisd oes ‘oan un 0x ofs f2]9 opor stuesmp ep earapnns9 Hf A 90] ‘wwiae ovavas vq (# XIX Offer pop ot jw mo 2 yeqnieg & 204; sp ead) viquner) owes “sou ronuo9 equiap s0} 3p eowouoUl=p ojorte ‘sop [2 opfuaiuoo aiusiseg 59 “oro Uy (oes ‘3y) s9pecorpuow sou seqangns souoz 55] UE> eplun pond ppm ej fin oq] eusry 2p s1uand vei? Pp cB-TST {G9 uoioonaisaes & uo> 2 fp ‘onfuonbangly 2p ofuisnoyy end vy A oso ap +z 9p odatey ‘wypury myUIDY =p Sjpauog 9p senbaeyy op “sonqudoys =p) sep rogue sezojd ap eouasoid ej aod sopeauoy ‘sei suo sone 2p UpPeESI e} OD ‘uomusixa afgerou run Saud upiquies ‘ypBnaiog 9p pepa epunos mj “20d 3} uopes ef 2106 vo> vunson 9pepI9gy] up epuone Fy SAL oxpog siexd vj vor UpprOsUr 9p own uo He “TTA opseapy anbued jap 21200 ap row-puoe un wisgy (696-896 S34) BP=pI>qrT HP upnoae of 4 DY AwOMUY-ewfeg ep HNC) ‘forssou) AT oxpag sed oj ap some yep ansed ue> pan er onset E g 8squig 9p somoung “R26Sino tix de la lengua de hacia ef fago. en rest del Alpen Quat, com ‘illadas de Sus edificos ‘revue Leopold Robete els cud de La Chansdeapor movumientes se consutuye un comité pars fs redaceién del 0 de Ja chad: elaborada por tt Lindhagen, et plan fs ctitud 90 parte, en denanzas suecas d 1532 se utilizan inmedistamente pace zado de viales en as areas en expansin, fe cetea de 80 se ponen en vents con obtencidn degra Fig 392 7995, Plumes ra 54. Pan de N. Yanona eo ce Bein de rinets propuesta de un proyecto on lasado en di ‘mo presenta un proyecto bo Jn direcidn del iipal Viewrin, basado en una estrecha incr ferocariles de largo recortida y satriles locales, y que cjercerd unanfis_ uppenqeusnpat 1 2p jon > saad 2p 4 upponpoxd EIEUDp sv] © 9jqriou osjaduz un uep 0: ‘Suu 9p sopipae so] e1uases soy soy prin 2p iy A edtingsinieg Mg que UDystsy pur so opryosep wry P spussawan seh nb vf vim oP ord of St (3p Sop Jott opesiote un 2 of anh op risa © ‘oon 2 oe onbune 4 our io intoans soumsou smmcp sm) uo soleq sof 20d 4 sojeim seunos 3p on{ug1> ontoneprapun [2 aod spoj +9 ‘oum|geiou FuDuAE fd 9 sab $9 01:99 0) oj wants ant wa 5 2p soe ap ay ‘Oni opeisy pp anb sewn 5 sues fone wwe 2 val ‘opeaenas 2p 50 bus 403 openjeaa wideud so] 2 ueshuese® odwon ox, oud od * pe anb owas > sani so2tuuas9 50 fap ueaoutogeveN ey nH para castd pepuanot po) aiqoe apuodsas 4 pp roves onb 79 jap euOP! AT Dunn) so © soppouasss smupalp vos OPP. pa op pia? pp stigo 2p ouew 9p epuDoysuEs x] ye anb =n] u9 9A 54] 9p UDD ap suumipusdapt sousus 9 SP piouio> veprdo con vssmn pj aod 0 UDUEE sous ‘ouit 3p so SARWERED. UDDDU ‘radue>» VOB s9u9p so]) soasois wok —1EL oueauts 3p ravoqas Zz “0 Sine ua uo 9¢ anf un on9 pp 2iqor etuapisat as ons uo rou anne ‘sousaiouy uonoie 20a oa ‘eeeie nao} of 3p 2 Tod sopensou eocoiede wants 38 yoiagnd upsnados e] 9p 0299)9 vosouinsut osjodun OPE emigo qgo‘a0t 9p woyetuotaadas u> sop ‘op sopefoyap pe sod oxsondwo> “ia1os Bean as otinqeriog weg Uy "SRUED 50] 3 & sedon sry anu rosorypos sowoHtAoUt oonposd a5 anf uo oda ry ot ‘owen A aoyepf tees9p osapur weasigns 9g “sean “yjod souonaypernae 9p a1za8 cun ap A sop Sua8 se¥jony 2p epnfos “feolon ofawog™ Fpp somage ap ezueiem) of:ngsionag ng bapnans eIuoeSuse oun TPIS CoGE UL Wf gir 9p anna ‘joa eouy| wun ap soa oxpd “congo ‘puiafard o> “psoql| oped un A oneuoD ‘joror sos opased un uokminsue> a= SOUP soutsiu) sos) uy “eed6H wT» ounsepuE foypouind {e otis0r ud sepednae sp opucr pH ‘uppisodo ap smiereete wan sep 310) pepion vj auoruoe ou wezanjs> 98 osastn © “O06 9 opeiaqy edn “eDgIS UD OP sx tsosonqo 4 sojemoopavur 3510p spurte “oud 4 upsoearueSa0 3p s0gej sun efjoxzesap 4 “eraigo asep =: ap woperoqy m| tied e817 | ofungeimiog UEgUS puny UIT Gogh Ua “(92 > U9 opepuny “epenogy, A mNDEL> foruoruenow) stulsseuue> Soseu sep vo> O1D92 Sap ot2ewue2 un smoges> ap wen anb sou “ovpvaje230 4 sovuofnynoas UoBans & “esx fed » eypsnas uD o1sond oon stuouoso8ney 6 soassie 9) 2p lipprdiounss vf onus jaded un urgent ont Jp uo ‘seunojst 9p ewerdose un sxonwOnd Ty oupuslayy zedisy jap soseranni9 sv] 9p LojemapeUt ep exisaMwap ew 2p Elo: srt uapew (ous ‘sdr> [pp opamp ouauspouos j@ 10d sopeu uspiso so] 9p uoyqwe osmj> 86a evel de urea tor my amplio 10. Bnite os cea ‘Mosci se convierte en el polo Fig U,V de Skee entles fas 607-608). El Fi, 603 pererodvecion por la d ‘etscional de Ja. demar consumo ¢ impos tante empebsrecido para sastener in y gitos de restructaracin, ud 1880 Ia red pasa de fos 1.600 2 mis de 20.000 kilémetres. En 1891 sean ses con comedores comunes, en fot qu enttas se exclayen los derechos de heel 1 de organtacién sinical, se aprovech ~ranseoRTATION oO ae os16h 29 ons & oxeus -soy & ofiingesmng weg 2p syodgzeu sop soy 8 tstuagun sovolsaadso 9p pepswra 9)get onda, Yq upimandyy £ emp “ss yaodia] ppp servo st] anb “GRSN,|AP opEISYonony ye sopeiod “out wor poryoyy A Arf preing. 2p 00°96! 9p "spa toonz1z ¥ 00% copmninosd ge bu “seg Jap SE yp az2i0n8 anb ‘sopayroyp 698 pond spapiine sup vss snes sensspes oe 2p sopegune eT ROD » 209 “NLee a oq soma | | eacslettyeg bt en aDyeny enone sono‘ rarouey “i “Bane ag aso PH issrg won “aS IP 3p 955 QTGI % of 0 “Hep sse9u Sp aoine &sondoano snropEhOe! owowunsows 80] F Open “WEES PAL ‘nsoinae pH ueig) p wel ane sanoy fagp9 sndep SOU! 62 ‘ou A “zope usd onsnw un ap UOT ay saed oemovo> Un mga/9 3s 66 8 som sorasg sop ap ronoss uous ef 22 + nino jp up FoveKonaOSN £ sO"? oy eon pense en 189 upiriawoyse ey ap yo nun Doo 9¢T soy © ered HpISIHL > Buon 3m uo = Sp sougt 3p atuod > anune ey 2 “od 3p onions fq cunning op uel F ous © seopuingon -ronqun upto 5 emucsoos cot ap umd Ue HSH YS se PePOD wy ap S100 TTP PP sN0 58] AM "Te-oKsT = "Shans sey sn spenmewoo eppEPHD 3g susedan sy ap ouonueppusn 9pSH Suoe wos papas esp 20popaye Pe say sq} ap sind unig “senting 708 “2g Sy 4 junsnpur pepa 9 2p se fo sy Sain upsmanasayp ee Be ponp up s6t03, any © uoIg, int “prog wd 27 omen meaeg 0g “ssswsoeg <201¥], 2p oappnu ppp uppdaax9 wy woo ‘soo yd sons conn syne ap Sao soo us - yn jp ne a sod 1) nop “os ‘am sit sow 2p : OA AA ID « ng 2 oe gas 2g “JPnUDD WOPAIED ef SUDSUE BE “aIo {9p sf 9p aoM> 9 WO ‘es as 16 H[smoxeiuog 2uand ‘piajapan jesus anon (ap ning & sosngo sont 89 soxo0u ap o1ustm2eu jp 40d opeuedso>: oun woman Au 10 4 epee S920] sopspraoame 1 ons9nw 9p soue sarawud so) ug purus vai008 81 ap suupdsa up seue g90-06/T nope "E61 uD sour I an SuoDEIGed YT (E19 ) SaIsIoweD Fesn so} ap uoHDUNS v9 asoysuea a6 sojenuan soweg so} A oun “tpt 9 onemsoy onus> o1eszedan 9p uo Bod ns snuouyenped waqana2 pups ey a (ols 3p uy 2p “1036 Xb? 89 ou ppp sworn “ot ro TD w vlog. Sang vf v9 ‘pooasoyg “O “A 9p “o> ‘asayy opeis >) woseae ‘was Jap s61qo woo apuen seus & "10 9p 04s}o orn) soatepFoou sox sowowou soronu co ssanbaws 32 pepe spur “ssxsuodord # aappna :pepisiomuy ¥ 2p Momonnsuosas o] 6 eifaany Jap UppeInersax 1] woo ‘uppevedmar ap 1092] viuoid oun aprooid 52 nts of 2p spndsog "spuesd ojgand un ap opadse [Seed ual up “ee sper 22210 pofopy “Pojupsjedeu UpISEANT Bp wyeduase onb oxpussur fp sod epesoqaxd Lvopesseaap sjgues ej 2p exuswou > uy sc (SSO B9 “EIsHOHOG & ‘otingsinad Usg US "uo 4 o3nU7 ou] 8169 Ua) J axpuolayy 2p 4 ‘ood 5} 9p seoGypo9U «U0 59} ofspou oto WO) | ‘pot 2iqoe ssopupzzendod “sepir s3jeuessxd tysondlang nj 9p 2048) > inbued (eiuoroyod ‘sper ape) sap 4 sojgand ap eimosinbxe ey 2p sowapos “bid sajeunteas 4 seanoy souodard © sajna thd ‘ryjpusunuour soxmsoqinbae ses u3 psaudxa 9s anb orn fy (oRingasieg o1g 3p uppoauinsoy,¥] 2p etsf81) s920>59 VaTLO ap ost *pucysig sod oon} opin *(q>s0y ap ootoiyE] oBsnpy) OED sIs9. u> opuel agen onde poomags ser pp uA fap spndsagl “ead vf 9p asesare soamiomie Sap eno 9p swussap & seus9p vied ofppom ‘yoqianeg 2p me ef ap “Eup sung op ws a3 ej 9p aoane “uo, “usuoye onda un tod opeaiypes 9 ont yoneay Jp “TAX [9p 2p FoWusqulAout soundje sod cA op Jay “Tetouries wqojousx vun 9p “eA nad Jap “easy UES) 60con respecte # Jos paies ocsents YE Sh unto de fer en In xp eins poblecones no En Bulgscie la ciudad de Sofia se conver: te en 1885 en capital del nuevo Estado unt ? iadades nuevas son pl ferme « on det ‘que permits el mie amplio tolesmiento de fos edifices, de las calles y_ presnmpsoidas tun 9p uopaaqine ef 'set09 exi20 anu ‘opuoooreney “susuusep seared sezrany so} 9p ofp jo epipawy wundye uo tase snuoize sep aata3? 3p. So] UOIENS svg (repo soye 30) rugpp 9 anlb 1 st 5p opeiss aac 2esloj sapod wie sou eo spoon ep ovum ‘sp seanondasad ie “2 25 P Jprasnpur wy sur S310" 50) = sopepyosuos apes > sovod © a8 sup uounpides Oe 200 U9 up woUuely y09 op ssetiusie® ap su sg 9p jeuO;eusoINT eprayiun vypeap ep uo otusiuegan jop ugIonjoas eY seequie sossroa: ene 2p wpeatoqes sun» ‘opuetuede nb es9pisue> 36 sages 5[ ep onnonpoid oseza: j8 BAnnyore wyand ‘so1 Bf OWSYroqg{ JP UD UDA "EASE af 9p pre sydord 9] 2p ssuommeaLe fet ublogar Ho, ‘omoaaitaosny jap upped ap oporiod p wo epifans eongod asp | ap searaay souomsraues sef ‘opqmoos> ote}! jp ey yuu 9p ososord pp uasappu ef © stm 0c seus fepuB.EG PPP oxvataRIOP Sseueiaota9y sey ap sey us ‘sqenonse scunmsninsooqur sey ap Uoyonaiewo 3 Say pd ousiy [pp upise;ueA) ¥f topres open [PP oP;pOU JP Uns “saNpSOING MODENA woo by A BAREPSBAy upppagN Mf Suu ema eamonnso vj ap UpDEPHoso «| aor ‘ongod 089 ap ¥ezary ap Sowung ‘esuousAd ‘nbirvow g] sod epersonbao rune e uopuodopur 2 ap osacoud y> opeatens 3 Jeno [2p s94en & opow jsp Dap Lowe ‘2s09 os onb sSuoBeNaHO 4 sauopdo © Duseyon opereg. fap uopanisuco ef 2p som “oygosd sof © omsyear ouiom yor 4 Dp ‘uc> UESpap a “9¢gt vasa s9pod 49 vess sgo9 anb “1¥p919p Bj sp sawetenonN I siopesisiuos ¢0} “srovuuop vanyjod 26> ysen0Np o> ‘sooutjed SEUDISI ap eoUDIAy Yj epEIET fonan un a ssuesyyan 2a yeuonen ena! sj romad Fop ujiay, up siepar > 19ST HO epra e2Go9 sub vunoy onaee ugsnpen 9p & eungpesabe e700 pon ouspzndes jop ojpoutey 2p O19? ot 1g “oanyjod € etna aap ‘xtupon spss [urs ig sens Span ONY Ae PP 5509 se] uD fio ep 9p o]]ouTESp aqqON so eran 9p SREY “=f ‘oy Soatwae1 ap Up}paus erat eu OP ssousoy sy 96 an viteq “yoUcD Fy 3p sO1IE po sof urmaiexd (Wop oYYD OLDoUMbIE JP owona 96 anb so) a0) sou! ‘way sespae 4 sopamby “oLgt 9p 216d e emmynineanr oe aeeon IIE, UL ‘penis xx 0 pp sort apt “9 Bp ers ae 4 nediog op worms, 4 ongdenosge wm ‘mg an mowomay fury fe ennunjamy “OES “DS "SW FACET ja t3onile] ap spndsap por argos esus3e nb soadoan dni 3p upssurdiro wun BD goidez, anb odwan ours je— 00GT Sp spndsop sng swuomnjes oxd "9981 1 ‘int dpeUIBOP Ff 9p ezOKH 28 OPEABTE |, sfousus soniusa of 3p soueqan sono Sune soy © upiquier uewoyde at upDeE Truomes 2p soporpt soustur soso “IpUnK uso essed of 3p spndsap atuouereypowut ooa dn mis amplia « las regiones mesidionales J 2 nuevas fuerzas sociales y productivas, Superada la fase més aguda de rodaje de f= estructura estetaly fijada fa capital en Roma fel gobierno se muestra ahora ms taclinado f considerar Ia presencia activa del Estado te fa soluciéa de los problemas econdimices Y sociales mis graver: un sigoo de tal act ted viene ido pot las eneuestas de in vesupicién dirigidas por los diputados Jaci Y Lurze, Ia primera cobre cl estado de fs Industria, soncida en 1878, y Io segunda sobre ln ‘situacién del campo, cerminada en 1885. También es importante, a parte de 1880, la actividad legisauva del Pariamento cen todos los sectores de rade trascendencia de In vids noctonal y, en partcular, entre fotos, en la organtacidn de fas infraestrucy turas teratonales, La acttud sobre el papel ‘que cortesponde al Estado en Ja economia ‘va cambiando poco a poco. y ls tensidn en tre los Iibrecambistas puros y los fautores, coda vez mis mumerosos, del egermanismo econmicar da como primer resultado de mmediacion el paso 2 formas de proteccién de Ia produccién sacional que encuentran tstimulo en el movimiento europeo general de las taifas acon ‘entre [os atios 77 y 82 por Alemania, ef Impeno austrobaings- fo, Rusia y ly mms Frencia: tas una pe mera corveccién opérada en cl 78 en la rene igocccion de fas tarfor, se Tega a una ver- Gedera y propia inversién de tendencia en 1867, con la adopeién de una polities decidi- ddamente prorecconista, ws afios ochenta y noventa se asste les ‘iertamente, en la economia y en Ja sociedad jentas el campo se ve grave fe afectado por fa concurrencia extran- ror cerealists y por fa exsts de [ producciéa vinicola, olefeola y de fos agtios En a una sene de cambios, tabatosos y di lstria sents al propio tiempo fe su derarroll, con el nac primeros completos importantes sidecirpieos reflgjos de cen so entrada eh I efcena pl Ve crit atau debe coeory Sede, | aS sean oe ee ate aie ra Son celine ee Se soi banana) sm porateieeg rene hi ee oes oe Sr ete olor 3 ' TEL nucro ciclo econémico que se sicia ea ei 96 y la caida del sistema crspino cbren tf eamino a una afismacién del gran indo | tna, a le formacim de una clase obtera fbr) 1 aucvos niveles de urbanism. Los goie hos de Giolit secia In expresisn mis drs de esta fase de desarrollo de ta sociedad Tiana, esracterizda por una ordenaciin di tunta de las relaciones de clase y por el revo de ma demoetiier as de Ia opik patlamentari, d nian enite momento politico ¥ motrade hes econdmicas, que uns paste sustancal dt fas cocrientes que apuntaa 2 ral se proponen como model inspirada en una concepcién ramia, que deriva de contactos bastante & tecchos mantenidos con las naciones de Jt Europa moderna y de la frecuentacén & fas paginas de lor fisidcratas, sobre todo J Smith y Ricard. Y los mismos bancoe se muestt fbvorecer ins invessiones productivss. Elf fie de Is Hberaizacin producida por Co eur en el i fcacion Mercen llevar i6n ciencfica de ‘nuevo regimen fin, ha de determinar que se efectien vy earopco. jusones estén destinadas a desvane ‘ene ys en of primer decemo posterior a la trifcacén, confirmindose draméuicamente jos aos sucesivos el cardcter puramente no de tales esperanzas, La parncipacién Tos productos agricolas en el mercado feuropeo —con Is aoeptaciin biica ida (0 impuests) ‘en acciones de 5 de la Dew: en el sector de renta mas inert, deben, por lo tanto, = factores complejs, en et tepereuicos de oa imernaconal_ complica, Ia uence de captles extrangros el fe de os fares de cage Este diffe proceso, que sdlo en algunos ssoscoe pd ser cocondado al modelo dtiaco nl, 6 centre ciudad y campo, sino regiones desarrolladss y sen no peder el con 10 con el diea centeoeuropes, versiones, «1 misino tendimiento del gato * Soore este tem, cf, ene ues, P. Syles Le Ba, 1970, 5 lio, 1.1340, Roms-Ban, 1973, sobre todo, V- Cas rows Lt vor sconbo 19%, Cte. G. Partvaine: Lt paines fete © le ow are det Reyeo lalla, 18601890, Tare, 198,Pevpr 2 sy var otpaeny peseapay ise op pp sony #5 nm used op sid orumiuod ns uo vjoortie r0e po OH perseanuae uapard erpanyusy Ap #009 psnpur a2u9 sosoioaut 9p EEMDSaautd Ps wy up onb ‘ow tes sexdoma soned so} 9p ugimue * souospevoyds9 so] ap oly youd ea pune 9p 6 vattsapard appsoosd 9p usdaaoaid 96 agueaes A 2A gunner sop 1094 so1aed so) 3p fo} an sonssidoxd 0 coy sie 0 # EE supusjsuen stupa sey ap omadso! (8 2p upjaennsa ap ‘exe ap ‘sensed 39) oisjrane soyporp sae 9p soqanu upp BI 2 pe ie oy ua apunn 35 4 5 tu apoan 25 ‘sop s¥3s9 Uo3 oot} Suodsp “wottousned at 9p uppEpy! Seonspimjsa sum soy 3p upsuns of EP “ip ow jp ‘swansieqne sop sun. SY 2p un pris Mh soj 8 A3OUO01 28 ‘fr p fied opuoy ut 9p 2088] Fee yep wuss fun ap organ = ‘Big S| ap opeasy fe wUDHD}SUEN E99 io log oue fa 45] uD oprumsn9 "sso o> 4 squoisezadio> S| 9p uo eae of 0d “aust sags 2) py sen umdope 2s onb sou01 ‘Soop sep sod “oique> u9 “ty tp) A yeKsepoud up:seu0} i> jop pepo ef anb se "ep 3p up}s0m1 ap woei0ydr ‘uP SAU. uo 8 leg BP oypsoquiey pod 98 9pUOP 2 “equi 9p 3) sp tam 0d & PEP too “sanpose pied a EPO] pd Soyer vod “ONpENe oopoud gee uo & sopeo4pun S48 founiay us vupostde. 9p ewoKe Un npn 3¢ sea 9 ap ster en Cone pp age #2 vowel PP fd 6 pang uo ayoauownse unto NIV ons 7 suet “sung ‘uss oo Pua 2 ap 1 Moan) mosensofi? 7] TIN She ae ey aot vem sou pb anb 1000 Sep ganar augur eaueSio septs 9p 00% ‘Phock aebunad sp 3p sum shmnsin “es 0B mos 60 SUSY 2 a “ust “8 Wer Brdnpae one 308 > Seesong snore) Sy comms 29 Ped om seo, 0 eu pea p20 9 SED Gecko esa sponge pe Teor wegponb “oma? ‘elgee sets > om vo so) i oat ing p> ‘Suoeonsy sor pepe 9 owas snail 7 aeons ania zon S58 ‘Roooess apie tbe of ys00r sopesnon ayuerstq, sour “Tonp uayssa 201% f@ 0 “otzbd BHO 20d ‘ynenplt uj uo woDedns0 ‘van anb got 304 8 8 oIps H11009 *e youse vy 09 gor sed gf u> prada ‘ey “ajonne oxejuio> pon $9 “pepian 3p 1] anb sssb9p apand cvson8 epunias ej & soiouarsod ‘sey etsopur west ef 9p UP reao.uny ‘eon pios azdains anb $2 ODD no) 3p emp pomesop 9p s¥ausae S52) 3 fp aisadens vou! Sfundas 25, vos on £12 uur sodues sor sed sake 3p 10 Shodesiu0s a ab ve syyevctmunids pep vn se} eed oxneod ouis ap uns YUN Co np Se} 21109 sy xp dura ‘upHeurpIogne-oEUTLIOP 2p my "epout 3152 3ct onan 1 9p sour 0) “qELONPLwal gto de pein. Ta os setenta se produceeotarias). Centzos menores, de for ‘antigua 0 reciente, como Udine, san ya coma polos pre- 2 mercadoldgicos 9 producti fuentran short en condiciones de Noste y Sar en eats fate se refleja también en fos datos de la ecupacidn de |a mano de Ente en ls regiones 687 por 100 d surmenio, pes, del 6.7 por 100; eel cetio al 184 por 100, con wna péedide del 2.7 por 100, Datos todavis mis indicativos son Tos que s¢ refieven a las dimensiones de las ‘empress, siendo el Norte el que absorbe el 65 por 100 del tot nal de empresas con un niimero de empleados comprendido re 100 ¥ 300, asi como el 71 por 100 de esas que emplean de 500 2 1.000 bres tw Fela Balok 196 A Cara el italia nde Las mtervenciones sobre las cindades fon of territoro x 4) La meoxaanizacton aDwintstRATIVA y Ch LEOISLACION URBANISTECA, 4 meu NactONAL ¥ LOCAL La oxgomcién fain de Estado de un vivo dete diver crsetes police te a obtonctn dea orod Ene ae liber en conde cliversas tradi ol chogue entee ete dos porturas se plantea concretamente en It polémies sobre las perspectvas de Jn «des bore Jo modes conerctos de su puesta et pritics, cuando ya Tizante aprobacién de sionet de 1860, de los decrvios de ext Depot ¥ sapooa%e 9p euiaio> Sq00yNY 3p 49} H)“upIedozas3 ey ‘ron 4 2p OMDUEIgESS age vepjamiee 9p © (S9pE=Ip9 fosaaou aug 9¢ anb fof uo» sod 3p us be sopos ua upiquies p> SUSIP 91qo8 onsonee [AP ED oruonaeuDpe ud sa z0d waonpenu ssuomssodep 19, s243|» 9 upppemee sdoudsa =p 09 tnsnaoa oF vg an re re Ao end syd. supipous oy © eh ‘eos, w> sone SP A post ap aay sop mH oven op ogeot crsuod. japan suo eat | ® soee8a9 Sab sf + onoipon aeanpe 5 eipino je anaydwe? tony open peporeod ‘cost 2p saat 4 S90} so soy exed Sspuoiaia angoy sop sounsed #9 Sf fir ean suo on eat 2p ooinnp jap satedod =U03% seoen ete FP wopany sp we spuocisedap sazouox oaso suai so 3p Seuenp $0{ © 9 ean art SHG and upeaezuDpU By ap ODAIdnSAL vy > sou sq =p perme 4 1 =P sontos fontayy #9) 2p ending wopnd ayes 1g sue vopoeupines SH 8 op yruouepuny uDNSLE jw pur ae) ap nwo > “xtmnte64R PEPRD B 2p Ee am SONI» fp uito0 HOD G9BT 8 HP ‘nord fs ee 2p Sop Ypouraiouap &[ ny suaetdoxds9 sey wae yo1ns “toy ursyypow as stusiepinog sepantans “9p opsniped ‘so fred vete Bp MOEDePS #1 =p prpouonage 4 S0peidoud3o soygprsut s90909 sof ap opesidts 9p omoid yop woDuny ua a2 sungap aiusipucdsos309 isa Aa ey “uop 2p wey ja anb ‘eniaane an sauoouigor dnb 2p 0609 J> uD 21UDUNR]05 of 9p (upioeiygo ven ou 8) ap sed ov Srnumud 8] Ug “SUODEGEP seASKU ap Uo “gnaiuca 2y 4 seieaiqo woqap ab sau A seutonbsa soy © —uomuigod ey 2p Iykd ap searnoye sopeprssoou ut > sordiunus so} 200 sopewlope 59s uaqpp dnb upppldae ap saebyd> urontovap 98 ‘nb senna ‘opingnsues vA cusgan 201595 ‘on 9p upieu9pIO | & HIAYE CO PP 43] ¥| tod openorsaats esopejnns old Fy “(uae FPP uppeniae ap opow ua exe> 198 op so ojortied 9889 us syns sound 9) w upisys 9s onb op oprinany O1AuINN UN BSED ops wer 49] iso 39 0851 fap oHUaCE “RCRT 9p 94 49] ye oy up tery 3¢ an A “eIoua.o} UD 53> novo episojgeso exde> | eed Hog uejd op uorbejntsoy ef Wo2 apucipsouie> vpegeade ‘esezio} uppewexdxo 9p 49} sj ap tien os spnejunqan en3H UD woes gy exound 1 ouico opisuen 2 anb x] our ots 35> ‘pique offmaosd 9 copy 9p eavenstru {pH upppewupuijeas ese ¥ anuoUnojeIe aLa cosstante defensa de In propiedad an- —pilar fundamental del nuevo of 0 econdmio, objeto de fos ampues uno de fos temas @ relaciones con poder ¥ pees cos; tampoco e ‘conexiones de et wrbantm ex predominio de los grupos Jocales de presi ll cclatmente en orden a iments scenicos de_ plane peto, por el cr de poner en marche ‘én de un patrimonio d 4) La puawtteactén SecroRIAL. DF 148 Esravo 4 dducciée y consumo, fen mercaneias unos productos que an! ima civcos y eladian ef influjo del mercado cap Conyiene abora sepetir aqui una observer por eremplo, lo Gin que ya hemos hecho antes respecto del tan alabades como fac fema econémico en aa conyunte: que las con razéa, que los ‘construidos Dlicas, sigue ‘mds que para de desarrollo,ogameroca: Carriles privados y fos del Estado: isn lombardo-venets opera la «Siidbahn», Sociedad de los Fe pedad de capitales frances fue controla también las lineas Pi Bolonia y Bolons-Pist actin politica se eeanuds, "al debate sobre ah ado, ampliado Mera fees extents PROFS wh Sur ys ls, sain sguemse Sen ene de codes. Enttetanto, en 1863 SStomunuye la Soccd staan pe fe sade ferrete meridional fives stg cio com el gobierno sede wego ls ofettas de los Rowchild, Gunes, por su pare, con a edgusicén de ev eroccedie pmmonteses 9 Veneto, <= dar a trast, constcyendo Ia Sotetd vere feraie delta Ui Tere los aos 60 y 65 se da un foere i pul sles constuccionerferrovans, ari Jove al cfg Gal 430 leldmetros de noe fas linet al afr ca 1870 Ie ced nacional Haga yee for 8:00 fldmerts. Se com- ples ol ozado sdico haste Megara Brine sy 36 cer Bolan Piso, ‘acona-Roma y Foggis-Napoles. Ea 1865 se paca unt Tey de eeglamentation ds cosh ae few 3, con ee imiacion de las compas menores fa rad Meena! queda en mance ce cat sods Ges umpontantes (lr Sérade frre del! Ae Tear el grupo Revchild la Stade ferate reimase, con expt ela, astnaco y de Sora Stade ferrte eidanall, de eid itta det conde Bas font, y la Sire errte caabro-uene, en Tris porte en manos de capitals inglees Iistora del ur Sige xix franceses|. A partir de este momenta Ia tons. ruceiSn de [a red procede con continvidad, fungue con ritmo deereciente, terminindose Tamales principales de enlace en las ee ones mecidionales (igs. 636-637). La ager tra de los pasos Ferrovanios de los Ales s,anaugurado en 1872 (aungue iado en 1857), el del San Go. fardo en Suiza (1882) el del Simplon 105) seven pare enfezar la red naciona 15, euando se proce st todas as fonstiniciéo de Ia Adi razados en funcionamtena (50 lalérnercas ® Tos efectos de colonzackin provocades ueyos travados se advteten, sobre jos incentivos que se proporecnan desarrollo de viene a ser de peso durante mucho udades como Gremona y Mantua, que fquedan fuera = Mil paradas del feerocail deter nto de fas rimeras apes foomenos de duplicacién y ge fadas por el paso del ferrocaril por deca po; baste pensar et thie of bs evolu de feada 1y decenas de asentamientos caracrerizados arogeficamence (Cortana y Cauca, Narn 4 Nami Sexi, etc) Inmediatamente después de la unifieacién m0 se face cargo de los gastos de én de las carrete- 2 queda segulada ene popes carreteras, debiéndose tenet en cuenta que de modo contemporineo se procede tam bign s la desclasificocién de una parte de la province y ‘ibuye a Estos Mezzogioene), 1875 (también, on sa cast totalid , 1 totalidad, para el Meziogtorno) ¥ 188] se promulgan leyes ex Fovcelen con tees may nero Flos exper, ps de 1502 gan porte eos propamas de eesctn y de 2 cnfen salgunes ye specs CBailena, Canta,” Maremma ele ques ccparemos som rates vie cee fecién de un programa de actuacién y les len dels elas net doen coe st eeiocmt be los puesto distos © incase eh el Ea fo pests fy ct 58 no de lgara angua seus cme sadas a intervene roecer a kas adm ristraiones locales mis ics Se lleva a cabo un gran esfuereo de con ito (figs, 641-642), sabre todo ca las 20. eridionales y ca las ‘pass del 21 por 100 en 1863 al 37.9 por 100 en 1904, Sin embargo, como en el cn Italia los canals del sistema lombardo. (QMilén-Lago Mayor-Lago de Como-Pavia-Po), con un desarrollo de mis de 1.200 kiléme- vregables Jos sos Tiber (de Roma al ), Muchas de estae ando desde algunos sc) 8 pasan del fe eps al gow our co Ie ropes ‘para Ja reestrt scion a niveles ae WVOr Sten deta cls del wale de (Consorzio per lan vl Wate Pane, on fo abr de nea pore go pre eeborsan ttn sacl de seuacone en te 0‘puges soonstianw 27 oO "FAD xo yodey mp ood wp OmoH 61 9p "BB OE Kraan O us “opos augos if id “(0881 24 PP AME PP SaseMED 3p 4 esa Kem re sdere 19 A Fiat & oer Susp soy eng. ap span uj os ed a epuaza}aid nad opojiad [)p EpEpDoY wit por sy ap wopnjons eness500 Of Oy 3p oun = owapnyed ya waed wy ef) [0 Seedy ap wolsax xy uo A eS], pos os fe s9 onb “zojaiwt Up}seSoxnu a1qos oDiUe furor un ap tpoepar ej 8 meq] o[ys wer 302Se) © pagina 3p pad 3pS AP oDNpHOE RP OPIN HE -¢Ey ey ep vexon0n OL fideo s9G6r10(289 5 ‘vo saunanaio> & wosed 52 | seoping ed sepenip ye ho) yp snenaqe red SB “smsuousiag “seb Spd "72 do vy easton ted 2p 5] “huour sopopsioos &4 usaant 2§ Tow 9p ssuomersde anueypour spepord ne oduan 3psp ‘rasa ef ap 4 viffog ap wuce #] 2p seozewio> seunye 2p A outitsexy, o8t| fap ston $e] 9p 210d tum ap owsonnours [> spony ap seobrode pus 098 uaF 3piquisr p 10d opoi¢ c We (eat “gat "9881 9p) sRatsNone SUONOUTPOH od 0¢ Pa 1 9p upPoagiziue> wun eaard oj eed "wanton puntos 9p wrolou ap fouopeiede sof ap uppnosla of srryponsed Soy © lap anb sexiunr 'onveso2 auodus Pp fr sopesaron $2]. 52100 ‘ois po sopimnsucs sopeand s Pape2 Jos hidsdulicos se rermunsn en 1875, men tuas que la Jabor de colomuacicn tarda diez las 16.300 bee unas 2.500 se pues del entorno, formar parte de i, tendo cedidas pal rendamiento, en cerca de 500 Lo- tes de 25 hectieeas cada uno, 7 parcial concentridas en dos grandes explotaeiones —Via Nuova y Strada 30—, donde meter obras de mojora 1895, que lleva a cabo el C simene contorme 2 un pray forma en dreas_productvas eas de tetrenos pantanosos. 2) BL DEBATE soDRE 1A PoLiTica sacto NAL BEL TERRTORIO, EL PLANTEAMIEN: Las medidas scctoriaies descrtas eo las se ponen en prictica con cin de conseguir en todo we se hayan conseguido resu dlos concretos, no basta para poder hablar de rdctea de una poliuen terito- Eucuo\© Hsu protea 1888 “dc el sm cn 2 Sugenstr de or 2 ner ple ae ern ne Me un lenis Tomo uc te tos ecstasy de uncis, revela 1a preocupacién par el di- rguesia parastena de Jjrgo entre sociedad e InsItueIONes, agrava cables, capaz tolamente, coms Jo por fe socepacidad de ls cases dingentes 1 aportacisn a la evolucidn « pet dosminar en su. contunt © Fesurollo de ls realidad nn Ges de ln sRestegn settnana Fen, Leopoldo Franchetu y Sidney So propor cones cada vez mayores de mano de eb cemigeante : Bute debate, come veremos, di Eels ante el problema mesial. leva 2 cabo en 1874, por pr ‘Geiva, una encuesta despiededa sobre {a si funcién de las provineis anteriores de Ja replin de Népoles, y dos afios después, en ain de Sennino, ota investgacién sobre lis condiciones imperantes en Sicilie: estos des hombres politices, sin medias tints, des- fiben el cusdro constituido por una clase Airgente local enriquecida gracies « la venta de les bienes eclesistices, clase formada por viejo barones y notables de reciente con ‘ers al liberalism, que domina a un pro lesriado de campesinos subocupedos, incule tos, primitivos e indefensoe, A los wscanos Franchetti y Sonnino hacen ‘sco dos estulosos y polomictas meridionales, dd napoliteno Pesquale Villar, que a vactie 4d 75 desarolla durante varios decenio: | eampata de denuncia de les condiciones de | ida, urbana y rural, en of Mezzogiorno, 7 Iwo Giustino Fortansto, qu Mezzoporaa 1 beedole ion directa en el fendmeno tos preps del entiende por com cum plato reve tis de unm clase dirgente 7 de Ferns em Drewiinie expres de acter economic 7 sociales e! Mezopomn fon ives Censados por las provinens septeneonls "A partir del 76a nc una fae del debit, en fa coal se coment « pil toda la dimer del problema m nal 3 con sis aspect de infenoridad estrus tito, sobre todo, de desaereditar ef mito, a ‘i san todavia muy difundido, de un pate “tteidional nico y con abundancia de recur 405 maurales de fil explotcidn Hci fos dluimos atlos del sig fevencnca dele sme discustn phe ech as neste gus shane tomar p88 comcgur el rencimento ‘poles m7 4 mis tarde Labriols Las poliuess econémicas y les ‘modalidades de actuacién que se consideran cuadas para conseguir et objetivo como acidn de los desequilibrios ost fernativs favorables @ contraias sa protecconista de la. produce idional de intteduecion de regime. de inl fan entre a una del sistems econdmice. del se contraponea les. an cos de un Labriola o de un Salvemini, que abogan por una frente 2 la alianza establecida entre fieron8 agranss del Sure industrisles del Norte, fo que te estima posible mediante Ja formacién cde un bloque de cempesinos y obreros, Sin pervs de remiie af Jeaor a as focnes orgies 9 «fiom ren gers el eae deere ta de fond de le pollen econdnies terol uallan {ee recorder nlf cn promo el Estado entre : va poser, icons ce tretamnte sectors (see, foc on soets alle tors del Messngerna, Niger Jes, 1973. Dos imports fentes contemporinesr, saopersa « lo Stato TienS289 sep 9p 9 aj of weno 4 004001 £4 9p wa a ee ast 8061 9p Jp 20d seprisaye ayusiosse “rau sayjeonaed puom>) siyue jop dam a> syen® sou feouesns anb fs ‘oouenie> V “q988 2p 4 popioedes ap "mp uss ‘usizeu Oxdae un opioaozyo "operesp [Pp sopupyaon soy» aysadeas uaa oseoz9 da ‘opruotsiodoxdsop oenyour eqeysas soviis 2p 4 sovwarunedinbo 80] 9p Pav sonny | sue9 sop ap anne sour ef ua an 3p luopsiavos of “zey> usGeu sun oporday sudo myped onuened “gee u9 seu Sopepn Sef 9p uppenis ef -opusisniag 1p s9uottsodsip snp uvidope 35 9pie1 sppy ‘g opeiadra of & Now vou vi A oauNIDGN TEP pout 9p owe) fp va0d sod apy esondosd 2*9pune69 ros ue 2h of 2a 49} HH 23995) 9061 "Boy “stones ou 28 IPMN OHI PT ONL MOH THD unbtonsyn eepeqa “ayo 2359 F ewunsip Kew ot aoun}eq up “2D. usthn 9p 4 uppeieday ap sexga ¥ auods)p 23s onb 2p sopuo} soy ztimsop ¥ usiygo aa i 9p opeusa un sod soper ows ett -snwoae> 9¢ anb ye ou xd oj © oqunipe i ao> epi yenuz2 wuesioD ef emdsut 35 aA ua sonuipuoae-oonyjod t3d0 cidoxd e] 2p onvop oipur ‘sopipuoreed 20 ‘orwou29 owuatmeRUEpp tn 9p “seuatt 9p ttoloar & uorsnosop "souand 3)estén en el Notte (Milén, Génova, Turin, este y Bolonia), dos en iss re sioner cent Dy tes fen las meridionales (Népoles, Palermo y Mes. fo son datos preeisamente que, por si ‘denuncien na sicuacién de retrsko ra de Burops: pero, como se ha dicho, son fin que tampoco plique de las aglomerscio res urbana’: [a inmigracién de vez mie amplias de poblacién os ¥ Ja rupture del equilibrio re ciudad y campo, mis que Gincuenta afioe después, en 1911, al gro po de las ciudades de mis de 100.000 habs res he aumentado considerablemente, passn do de 2.162.954 4 4.593.556 fabitantes. Al propio tempo In poblacién que vive en los fentros de mit de 20,000 amas ha pasedo ¥ fos 50.000 antes (que pasan de 66 en Sino xr 1861 4 140 en 191 ¥ de los comprendides cent les 50,000 y Jas 100.000 elma (a pasan de 12 a 33 en el mismo periodo de ‘tempo). Estamos ante un proceso de uiba. rizaciéa que ba adquirido poblada, aunque no aparezcs sostenida pot tuna adecusda bese cconémien; pero 9p wdo por eu papel de co én de sus fuaciones ver (La Spezia, Tetni, Pescara, descompensidos de crecimiento demogréfiy | + urban, na eF menos certo que los mucvcs fen las cindades sles de Ia obra iit presente: A Cll fs obra cole ‘Casciato (ed Dale el expats, Bl los— evidencta ripida y de fa cuss Avs teciedades que establecen y adiminustran fos primctes tranvias urbanas en Milgn, 1, Pincenza, Turin, Brescia, Al ‘gue se encargan te fos munca En aguelafo, een 6400 munionion = ae wo ‘onan_en Verona, Milin, Népoles, Ca lia, Prato, Messina y otras ctudedes; am sso’ algunos aeueductos importantes son ‘obra también de empresas y seres (ea Cagl y de la escala de sus problemas ¥ socites. Se produce, ante todo, ia libeta- cin de los bienes en posesién de Ins «imo- + asi como fe requ opicdades de e imonio inmueble que (os expropiades. se presenta coma un cambio neto de funciones y de sentido de algunos clementos de la placion de del Estado bangde os ce de proyecto, ai ef empleo de mano de obra cspecilizada: pero ler rerones de fondo, ex mmasesradas por fancionalidad de estétca, han de cen ef intento de consegu uniforme y fil del suelo vrbano. En cualquier co | Goo que aparece apoyads en gran 1 lr propios nic ecmuento desordenado de los pucblos, ca lose ve compensads por un mayor em rico dicgido hacia agulares de tipo m claramente ntencionados observaciones generals. de las efos setenta numerosas ci dades mayoces empi ‘lomento de Ia fed y el campo, analedo por etee- de fos terrenos, ‘a1a Norte como en ps junto a los ‘Turin del 75, los de Milén, Géaova y Bo nia del 76, is de Venecia del €2, Bolonia, Florencia, ts, des s0 centros menores, pales y cara! Salerno y Bene- caso de Turin, donde se abundonan las dis posiciones tendentes a la conservacidn y rei clo productive ie de los asentamientos ¢ isles ‘nmediata con sus par ‘Arezzo, Pisa, cn Te Roma, en las Marcas, en 2 separar las ropes de la y ‘ad de fos eparates ales para dar base silds a las exigencies del nacientespnpuosss =qop yeu stzspay fousiur>189 anb aqqoqo%d $9 Up sadns $8) 9P UD espsuc> 3p 3) 03 opor Dp ay30p94 UN vod Yea 38 seperado ssuoreaypour ® (ususaves 8] ap 0) uojd sruouuperaope si9jea 24g nuoursisona,{ "spepoua>e soveune sof P SepenESp UPL > sevoe sey poop 2yuE|ON vr topuisrenorava O38 Np) “YOR Nios A TyNOIDWN YisoTOsG] ou 0 opt aims ssuopunaues 4 souopefsaied soqsed 9 “ounoju yoriuaa 9p yes903H ODI 10D sailing papanos sffojoapr sup op & oo sts sop 2 sepa) amie ojo oerd uno age Be a enon ob 0 onto op ‘sspeouy au some amy “apes ap sepejoqne | IK ops ow up moist we ap wojuouowsep el 9p soiwoarjs ueurquio> anb duc: uo ven webEIN of 21) seuepou sopepno ‘2] to opor axqos “s9pspsAnde sep ap FOPOE te owed ¥pi3e LIEDOU Jap eiuesssd wp Geninue seaupsouour seNIIMnED sy Sojapour sn uo>“jexoua@ v8 “open reipsuur ap star Sp savorsinoid <9} woD UDMIEHICD ap ajgrts “a aiueiseg opesB un vo> sepenisop "ua Fomas00> spfiawoH souomeoydun 9 s9p pipe se4no eousgan 212 ap A eoniopn ap Sauoreredo soogpn [p taed sorndea 2p tim “roll oj © & sojunpssas see se} 9p U9 ge 9p s9U0Dez df uo Ueayrou ged By 9p sean yap sed sxpopnis sound “ost # seauenstunmpe seo pepuouone woo sopspyosuos sonacwtad Tor ap souatss fp wey cruouamaar> ap sosjnd oy 2 uersayioees 2= SopE ‘pas scarey ju opucno “ggg 9p amd Y jean” UWA GRANDE CITT nuevas condiciones reales de dencia 2 una ordenscisn més que estén lamadas ¥ por otro Indo exis fen que se ha nspirado ef iluminismo y sobre de extrzer del pasado ln que, como observaba Mars, ha co en el segundo ct de conseguir que cor ada identidad como nacién une solucign raconal auténoma en todos [oe campor que contrapuestas, pero con frecuencia entrela- smamente, ya en telacién con la pa nobles, por ex asumida por un poeta cet, empefiado enSpon soar sS]E9p1 3p. ped bu3s9ad - oto wwoy, pipioap sun ussnund 35 spud aw 109 su) stood ube ong 1 piy s2oz0de 3p w9R 909 nsueD 2p Osa Doonyjed ssuemEuDO so} © sopusd rod opersty f9P sumoape 9p tend © oy 9p & spun ap snes Sr ws cesone seed suo wouspundss 3 opap ne put a “june eds Lap sosoop & sp ups» =MORE onde omits. “sunuepnioe souD%t4 Toupuer sind op fedouied 309 2p iso U9 opEMURLO “woUIEED J9p atBiMs wp ‘apinj 2159 up soumpusisa ajgizod 59 sou OU aonb} u9 “syopegerduo> 4 souorparoe 2 syuauypeeinnX opeynsas uA, inges, > opesour [ap “90 =p ‘onuco pun ‘opeinyuo> yusueaus fmpord osasead 0190 Un v o% fede jo voaonune anb segnsscaisoexjU 50) 3p ones pp uo seigo s9puesd sey uonemasaid ‘BI 9p 2ofea ns A SOIDEJONE sO ap A ODES? yop eonupuas> steoiersAe om J $e aN09 sopssinunduio> 4 soisands uuiojuoo ferorus omedso ou fan ef aya 98 teonyod yed 2p zoksw opm un vy upp japoud sun ssuensou 3p 194 uD “syed ‘mjfo 4 seormpuese seouD:Dyp se] 3p eanp wun sod 3e8id0 2p soda seu eonyjod upppemsu9 omrated det siglo XIX 4) Ex rian be Gruserre Pasct pana 1a Guano Toscana pasa a formar parte del mas. aplicaciones. tecnolégicas estacién, fos dor puentes colgan syquas arriba y aguas absio de pecficas se ponen de relieve, con reino de Toscana a Jerénimo Bonaparte)er pryscio de Past, 69), Bape lo piers mess del 6 ee Para enlezar of interior y el extenor de iad, Pog i se funda en ambigiiedad: efecti- Peas women, mien én Fo toe sido coco de estado ame corde uns nie rene 4 eos utes ures cl Male 9 in de Rom, para los goberanter ma de una oper en todo caso el plan para de relerencia natural para ce re de compro ssencia de Italia, = las convicciones de marcade inflaencia eobte fs deci in de diputades. met ra en favor de fe candi pero esta pos por divers mn nuevo barrio en Ia orilla gules, mis allé de la porta San Frediano; ‘an Campo di Ms con el engloba de In Fortezza da Baizo en el pl ros de propiedad ero cons, cluso directamente, fos civdedes ingles francesas. Autor de fa construccién de al como huecos ‘onsideraciones negativas més precisamente porque €3 Fe parece que es la mis Sn, aunque sea sumaria, de de Poggi, evidencia, camo ya se ba sefalado en muchas ocasiones, una de pendencia de las soluciones empleadas ses lrerfornsone Bora Lean a calc esoms, Posie dese que el prblena lo de n de aquellos con ma et Pucblo, fa pueden considerar see AVVISED AST,1606 Seep Sm ype uy es 0 9p pia ap sea soul 0] to dpe ancy pg roe op eye sen ean 9 utpg Un tase 9 pp ean tap ey ip 209 Selon fy ane uote fun pm 19 sg a pens yo Sooen pe noe {9 4 toned ow wppbaais 5 suoge 9 oun 9p esos eum 2p uotvoraD 36 Heqpowt seN EF -suvur ap weraud s0p01 91 0 Jibs poulde> yp o> euaIaduoD us © Up of} a0yfod epua ey ap 4 seaeriny ee 2p 39) ‘oy 2p ssleuosisd socoraurn owend dnp pon poiy oy 0 rae pp vegans 2 2epstaas pony aoe aE Grouse ste 8 "ey 3p OH SENT eines up “peg 39 snauon “joe 2A ee 2 ONDA "27 sy no to oP cay tyucon oes 2 bpp sousurtsn yp appessunds jas wy Sunyygounn > seorupuos> sesarut sore sud sns » epdoad aig ‘oiquies pat 3 4 'sguneasoy} esnang ou up auad 95 A seiuapysas seaant 9p spuousp ej adjo® ap aaa19 a1 «> coasmis any © optoinie> 4 es 4 an soinyyps a “soprzieoMESOp 5 “wo Eo us 4 sone sone 50) uD ‘pmiesiuosua won snoioenns> supelequis se] 4 3 | 9p S200} 19], >peap trsjana S08 8 «so ap oyed ap gu) 10 “do ssnousia1p “g op0! EP oy pu ab soNDDD RAH 0, ed tippgae pemund eun us "piu seis 9p ouued UN UDIg IS “OMTY fag p shu sopipusdmes sousey Sop 2p Luppaeisvo>| uposoxd fost fo 4 frat 9p USSAEISUND Y) [SO]EUOIIEY 4 5 ‘oy soonyfod sonDuDpS UpxyunN eared UO} ‘nb tj 3p) epesud pepsioos eno © ypu ous 28 OID! 602 uo of aye) este "HUEWOY 110g 2p aed © fp upionaai9 9p se SH] up pe be olurnesg ul Sig owueg [op tpi vf A “2U0D v] 9p apas too opnionvos "ning omajed js amua (ean . renoql 22 08 on) 2fes cun 9p e101 “de 8 © 4 tele eqs sod Jap uoweydane bj © outer ua ssuOReIDqIPp se VonEso%g (ot9 "29) 698) sey asie syojord ap wey anb “UH Uebwur 9 sndsap sod oad fous a2azede pear =] anb ip snmaouofa5 sop S959 ug “qua 21K) “hig pur pur] a2uaiop] e520 popsisos EE Ssoiparop sns plapa> eUESUOWe-O/TUY ¥} 2pset fou) seaojd soundow sx] emage 2p UB ap fp ‘ouny [9p PIP BIEsO 8] 9p SIA 3H flojduio> pp uppoensues op waed A sees “nus se} 9p npisfouap vf exed “os jie op ‘sibyemofine pro0g es] ud> oan an hua os 9 Pp ofa Uj -wEWONEyY vj 9p sr ‘song se[ “Odum uss Je "stone sens enaye uoqop anb uppatdeudxa 9p soxoiup ‘soosd sof wppiout uD opuotvod ‘ounspary "S uo A 9908) "§ 9p Bund wf uD ‘onUoT Sey °G 09 fopeatelu SosoMw 2p vopoNNsUOD oj ered “oper sa¥r =(urja [> ad sumunanya oa108 62 y 64), el de lo Mattonata, ue se ex nde alrededor de la piazza d'Aveglio, y ba zona comprendida encre la estacién y ia via dalla Scala, van realizindose lentamente y, de todas formas, exceden tombien de les po Sbiidades econdmicas de los desalojados. Sustancialmente, «1 se exceptia la deme- del cinturcn de las murallas®, son po- cas las obras pablicas 0 prvadas previstes ‘que se efectian antes de 1870: alguna que ftta calle en In parcelacién de los baerios nuevos: algunas antervenciones en ef centro sobre partes de manzanas (como en el caso Nazionale, eros indicios de las tendencias que ulte Tormente han de cabsse mayor vigor: fas emoliciones en fas snmediaciones de S. Lo renzo para fa construccidn del Mercado cen "1 Halles florentinos), pars el que ex que fa ban de en ‘Antonino y Pacteale: ‘hrs tipen de gus pobre con muchas personas en ee por slo endo de trios ert PeEs9, fe estate Uabai, pra siepuie la pat fucrs capt» Towler L'nboni Historia det urbane. Sito xix conetruccié de fas caballerass reales dete del jardin de Boboli, por expresa vellncad cde Vietor Manet. Algunas de iar imponer una penaizeciéa a le propieded ‘vada te procede a revsar las lyes vigemes lo ix cuantia de ae s de los precios corrientes en ef mercado libre, ya sensible mente elevados. De esta forma las expr cones, sobre la base may complacientes, resultan ser operaciones muy rentables para los propietarios”. spe sr de lo cual no dojan de provoces numero consigute —de los que por ahora tan social, ln derrota de Nepoteén IIT en Se den ofrece al gobierno italiano Lz aportun: dded de smtcinr una accién de fueran sobre Roma Flay que sefalar que tanto en un plano sis general —respecto de) desarollo de Js in excala nscional-— como en an en elacida con dad hones Sus provage sli tefiee a fas condiciones dad de nox de Bina Ree para a ence inde ser {iil —soeudida producide por las bate- Iss de Lissa y de Custoza, pot las rebeliones 5 provecsdes por In molionds (len cal me finato|— y en Ia que, sin embargo, han de sdoptarse y decidrse’ medides importentes para le orpanizacion px inisteativa & le maciin. Pero fas excunstaneins en que fe determina y descecolla el breve petiodo de Florencin como capital eunean esta expe ricecia en su propio sconteeer, tanto en sus Propesiciones posiwvas como en sus eviden "es, y profundas, conteadiccianes, La tentatwa de Poggr aparece perfecta mente en linea con las aspitaciones de reno- J3:ién propias de los afor inmediatamente Subriguientes «Ja unided nacional. ¥ si bien Seria injusto m0 reconscere Jo que tuvo de ‘sluerzo generoso en fa bisqueda de una forme adecuads 2 los ideales expresidos en Fos, 682.» 63. La facade sls de Some Me sia del Foe ates de ne recontuciin deamon ‘vce, yf evn fchads en cure de coun, fn situacidn cultural y econdmucs de Talia, La histors de la cud con Fl sprosimacién los mode Jos que se van desarrallando en Eas sf propio tiempo se revelan tambi cas limites estructural ‘que, una vex desporados de fos Risorgomen 40, harin surgir contradiceiones profundes en ef momento de cansolidacisn del desoro lo exp todavia de fermentes preu tado bora, de fa misma realidad, ef plan de Poggi, inluso antes deFis. 6ot » 682 pendido ence i Porczaa ¥ lt pia Caveur Fuca pectvas de lature. En cambio, ea las vie: sutudes romanas, con respecte a la fase fl ‘europeo— que fase preumitsne del Résorgento” 1b) EL reniono comprenpibo sree 1870 Y bk PRIMERA CUERRA MUNDIAL. L& REALIZACION DE, PLAN DE Post ¥ 1A OPERACION DEL. "MencaTo VeecH Con el traslade 2 Roma del gobierno, de los ministeris, de las oficinas publicas y de los capstales, tan slo quedan eri Florencia os maseos de creunlain en torn at cementeio dels Ingles, ies de SD we sobre todo, las a de Jos precios del demands de viviendes y la obsteuccicn cl empeoramiento de las inconvenrentes les. soportan, tmpaco puedsn recompo nes precedentes en un mo impiaso de las actidades Tal tercariae y la demanda de mercado dervads dela presencia de aes cde golpe por ef ‘empresas (entte s que se encu fs co ya se ha imide y no se va inver parur de 1873, en un balance presupves de los brenes inmucbles con que cuenta, ‘que sin obtener por el sivamente considerabh 08 de fe la que va ae sobre el tipo de desarrollo d= Fl tendiendo a acenruar os aspectos po fento de saneer st ‘enajena. gran pate, , dala Ia fase de pe acwentra el mercedo Con una presién econdimica y fiscal cre re que ves, la ‘rene a gravar los consumos pop s¢ dirigente local consigue Hevit Fi 698 y 694, EL ambiente del Mercato ess Flo de ly plan cos bx Colonna dsb amy vote de ‘uns dels cles advent, szmina las obras de ordenacidn del centro fepreventativo; mientzes van degradéndose el favel productive y Jas renin, se efectGan fos hues de prestigio, dejando en un segundo flano no solamente fa exigencias populares, 0 las obras de incidencia mi sobre La estructura sonal de Ia as fracciones po iipal, Js opinisn pul easonacse sobre todo por el problema de fachada de la cates, © “Gnsideran singularme fe insptraiéa eeléctice: la piazza Cavour as 686-687), donde Pog retacién neorrenacentista de In piezea con una hail solucién del fenlace de las desembocaduras de wales a imensién y ortencaci6n, pero que fevidencia ef contrste entre el paramento mv fal tendencialmente continuo (que, sin em fargo, no earacterieg fonciones especiales) ¥ Tn aplaza de trificor; Ia piazza Bece soras 688-690), donde en torno a Ja por fla Croce, wn tanto fuera de lugar, se com fugue imaponer una ardonnance wniforme de fxv1 que recverdan ale veneias inglesas y franeesas and unas ex Joges, constituyendo un episodio singular Ia fda 0 anteruropit la continvidad del traze ide los paseos, pero cazente por completo in ngcesaria pera conseguir de Is ante! {gue se va indicando en cof Eambio, un control anilogo de 1a arquitec- tura en I porta al Prato y en fa porta Pinu, donde es demolida a puerts medic aquied porque s€ considers dificil su coo nnacién con el dvalo del camenterio de los Ingleses (Figs. 691-692). En Ia rill dda del Arno los poceos desenvuelven st. tr ‘ado libremente por {as colinas, ereindose Ja ginn terzma dol piazale Michelangelo,‘ounusteny omag ap soviuoy soy sod igor uae prone a 2 Inu Ov “IEIRded A3DIG0 gee jU09 NE OpuedUip es euoe 9p oad 8 ap sBUOZEY UD ope uo. lords 9p OWSHWESSIN Un uD Setehode sat ‘wou A sopeotean a spout sny sod ‘sued up sou ronsjucqin eplpaul viata {6OGE 9 wupoyses! 9 9puop e ‘pep 9 vf 9p a8e9 78 “po souvas 9p rund 5 opuainae in9} 0a [Pp soupkpur sty ur opor aigos “iiiog op ojna}ny ofdoud jap ZED epeUapIoE9p et ea manne “Seg ‘OpLD4p 8s |PuoRp ata “(ETL OTL U5 Srp up sonyndod ropa une ‘seapour 09199 aw 9p toued 116 Jp 0d sopra ‘en 's opin ‘woo ppant “sapeprai2e S97 * spent emu soy 21 ‘ousiny Jp 9 sopssrg FH 2 So} & 4 sojepiatiog sapeprane 5H] © 9 ie] uss up opeay oreaterion ap ose! Jun 9p 4 soqesnuss senip exp 2aqes sos0tet seaneonst se] 99 StuErsueD oo_EMAIAR eM Sp ugstdio vos souounaraquy e459 ‘oxunt “oo akg vege) O59 Pp voPENpoxut ep pac of 4 (60d “A) oppo vzolusetx> ont said UB sa298 v seprynouin seun[e 2p wow id 96 In OE [BP SOIR =p Ino soiunqoansd se] © enunl A 501919 i uormarsne, foo sxpeniad Seay ap op sandaue $9} 2p SNF 98 QUGE UO Ep fasua [p u> & —OUly JP map s9— ouIEn{o) 9p so1318G 3) 19 souorstanianonsans seaanae 9p somo ‘pup 9} 208 “on a eaRainfy PP HB OPI] © SUPA i op sondiop sepeoynealut ssuorsnn = 139 (e12988 tae anbune) ‘one auauiEeypousut fog unl yop ovopueqe 9p enespow ey ssodinbo— eantonneuoy & eanusaut r251g00 pun anb jp ua Yoanqueqin 0x9 oping un ap eimn 9 anh oxsayuve op owoad veg ‘uo o1_ng “enfin 9 20d Epit ‘hb weed | ‘00589 YUU] 199101 10D ‘quosut 26 “opundos [p esoriysn omuso 4 frpuitid pp ato owe» ‘owoncy pp vate by 4 onpmea onejeg P)"nuNodu soseUl 3p sourgan sootpq sonnd Sop soy 22109 SY cegi ve seugo sep aeopupUUna: *gART wD stm papua aab uppeqoxd) on soioad [2 opegoide a1uaueulo) ‘yarpot snbune ‘ssuoroyounp se] © amma: “o> Up 2% A poputaon ap SESE selon 50) 2p onapx9s sof sopslopsap wos anuaidis ove Je 4 spuoizetdosdx> se} ue 25 pyBE UT sisoy Miog Ws Mepucry HA fesroasueat ey up saipuesua 3p wOPEZ|ED! spe sup Stuseoua starieonul SH] O1GUID uD UEUOPUEGE bs owodosd 2159 22U9|3p0 2043] cx sOAND “aedaid so] uaoey 35 senworus enb ap e104 JP to}2eylUBIs ap a5en osoduy, “ses0199N [fuop svesidun seq ered 2qqe1uns esrmpsa2> Lpperoydxa sun 2p se} < eonw9pede ae un ‘p ssuoHDy ef az1> SyuDcuIAGOD seu! OSE ‘oxdaio> op offre un widseq © “euEGIN oR se 9p Souotono 23g 0}95 UE SSUONETOSIP Go septaresea unis uopersde es 9p pep ‘isooau vf epetuoosep 20d wep sexuora oul) vis> aaa yeu spa GOES 9p ular |p ouoa (saueuuop Sezer} 8) ap o1d oud snuanuresntsd j9 uoo auusraqe> OpOD op > an of) 20" op Yess 9 ona oun us a1eqap un Dp sopapaaty ‘vedo anb 9 sandp 2516 bre ston) 3p ED “uspusdoper Yoo} ugnsoea uo vor pap oxunt jmansns vam @ uewunde uanaseq sqwouea on spu thos ou pupyyiss eo anbune “(Toz-¢g9 sen ps je sesandosd 9p s1usa9p 4 sw “Shop tanoyyp swiorsnasu09 seeds & sens “Sokeud spepymise 9p as1ou0d © 9 sono of LP 9 “wanETUEIN ej seanbodsiod se} 6 soubjeq P 91908 ZLa evo det arta 1113, Visa panoninics y pints de Roma en 1860.op sopeeos 1 nsnae eusie Bie * ee aig eauoqoese> anb 3p usd un ssod popup 9p 08 Cesopexouur aeset 10 9p ruorrdnacosd v SOU? 120204 59 01) wa a ty omg omHistone des urbarisme, Sisto X1x 722_Las consuseines ralzade en el doenio T6700 ni sm annie yas estas de fs ms so Sts. se han puesto en rar mpresas prvadas cons ‘al man S. Loren sn Poupetna, Cas) todos Sor dit 0 ‘Ser un toe dela es Romaa a de la Guerra (1876-83), si bien continua tud de una fey especial de 14 de mayo de cin también se abandona en la préctca est 1881, y cuyo percibo aparece condicionado tndicacién de Sella ® sue contenge indicaciones especficas (In ley ya percelacién ea cusdeicula del monte ‘siablece una disuibucidn efeciva de fondos Aventina Siguiendo los esquemas marcados por lor planes del 73 y del 83 se van realizendo ‘obras més spor nuevo siglo. Ex . mientras que hacia aan las villas res n fs parte opaesta se construyen los prumeits blogues de v pareclacién de los rs demoliciones, en ef trem comprendide fuipamientos piblicos, siuando algunos entre Ia iglesia del Gesv y San Sucks en f vale delle Mii, ef Palco (aunque ta consroccn del Jostica en Prat tembre, el Palacio de Exposiciones la via Nazionale, les Facutader univer. del aneiguo Sitanas de ciencias en el Viminele y el Poli do urbana, Ia vie Arenula, se separa de clinico en Porta Maggiore. For fo que res Emanuele en’ Ir explanada de | Bsstz las nuevas previstones residenciales, in Argentina y, atravesando el ponte Gertsos del x08, los ell rosa, Tras Hiacia finales de los afos ochenta las abras de transformacién de Roma expevimentan unp09 oystazid “on9e1504, Soyoyp soleus sojndod ‘sono 9pugp * ‘Anus sepeunsouap ‘fie ses $0) UD soum29p sod 9p sod sopepuasre so *pepni =p sore 50 p UDEY SEN ap & omsm07 °S 3p UpryEp euozciatias de fz ciudad. Al pueblo y Is eepetcién de tal poldcos far desde fa uXn os “ow7 4 considerate en Joe primeros afor de aves 5» proponicadose al efecto una zona fn plaza de armas), con Ia idea, de levantar una universidad ‘én de un nuevo edificio 1 sitea de Magnana- is celebeado tambien acerca nacional, ganado por Basle). Les operaciones que se tetminas con resulta proponindasele como nica elemento tumbre en relacién eon las aspuaciones de les polit referencia, aunque solament ime destacads, para rmetpoll burguess. sus hechos revaleriacion de la se celcbran para llevar hasta su secueneias operaciones que, con svt mot es © de-pura especuloci mobiliana (objetves que cast siempre apa- recen extrochamente wnidos entre sf), resulk tan sor destructoras de [a musma berencia énca. Y es mis [a dramauzacién de pro mitieas ambipuas de decoro y- de figura Uurbana hace que £e oculte o se minvmice fa ipreparaciba de la clase dingente romana 2 formar el tejido favorable a una vida urbana més eiviea y mejor organtzads: y, sobre todo, hace también que pasen 2 un segundo plano, o incluso que se escondan, Jos problemas més dolorasas de un tide populet, bumanisime y vivo, que en gran parte resulta gravemente pertutbado por Ja ripida alteracién desordenada de las estruc- tutes fisicas, El culto retérieo de ia roms Mistona del urbantome. State xe dad, que se converuri en el fet moty pre. omunante de la teonzscién ucbanistcs el pesiode fascista, culmnende con Ja ‘uoa capital umperial, ene ya sus fundas en la Roma hambertina * by La REALIZACIGN DEL MowuMENTO 4 Victor Masust. 1 de sus aspectos, como una especie de espa de las contradiccianes profundan que care. visidn del Estado ¥ de so en este sentido ne in ese examinarlo aqui en cuenta supucsto lles secundaris, mis allé y al margen de la veloraciém misma de Ja oportuaicad y ba ne cesided de esta realizcién, La misma personalidad atormentada de Saccont, que se debate en el citeulo certady como explicacén totalmente © Por to deme, odo at corms gr los et snes e mutes gatos que efeelo el Estado cx hs edad hac Glen de los Stgifiedo de rptuea testo det panto de ws bs crotcin det ides con que se tropieza en el cur- fo de In realizciSn de ta obra, dado que los Trewastes de parecer afectan profondamente pit claze poliuea e intelectual barguesa a sia ef punto de que of mo- fnumento ee lleva a término —mds de treinta ies después de baberse formulado Ia idea , quad, eo vie reién de Estado, TEn 1880, dos afos después de Is muerte del rey, una ley expecta convoca ef cone macional para el proyecto de un monu- ‘mento dedicado a Viewr Manvel IT. El snun- fio 4e Ise condiciones deja 2 los concursan- tes completa libertad, 0 aélo respecto del tems desarrollar, ibn del rea en que ha de engirse ® la capi tal todavia no tiene uns Bgura de ro lado, el concurso nace respecte de 1x0 depart 10, 293 concursantes, gran parte de los cue les son europens. Algunos proyectos legan 0 de ottas continenter: tres de los Ex tudor Unidos, dos del Jepsn, dos de Rusts, dos de Colombis. Muchos de los proyectos presentacos no son més que esquemas 0 bo- ‘cetos desmasador, scompafader de descrip arragosts, y que se deben a Passio v aves era partido de 0 fre gue siena ca, para construcciones civles, pare palacios de las cienciss y de Justicia, Parlamenres, ppaentes monamentales, ete, (figs. 744747) ® Gana ef primer premio un concursante francés, Henn Paul Nénot. Su proyecto (fk ggura 748) se decaralla sobre el semicicalo de los muros penmeteales de las termas de Divelesaro, detando en el centro de Jo gran fexedra, relzado por un arco tnunfal, el ceso de enlace con Ia via Nazionale, a fa sexi en fase de terminscién. Peto Nénot, de que ss proyecto y de la plausible ubi- cidm propuesia, no consigue cjereen und influencia no desdefiahle const deraciones de prestigio nacional. Se scuss in encargida de resolver el con: curso de haber querido der, al adjvdicer premio a Nénot, una especie de voto pol ico, una prucba de amistad a Francia tras tranjero. Parece que se es concutso, por rasones de pres sltar ensalzado por una pas ‘ancora nd monnnenta on Rea « Vitono Ene: ‘mate TI, Row, 1884, pig. 4. En ona de las poe ‘uauos ecueses [] avanzan ‘rediosemples: fo en M. Ventura! La petra mame Piss 1957, p33Histor dat wren Piscean y E Feu, segundo premio agop orwounuous jo “eprueasap tod yp 3s ugpeyde fro “eanviowouuer ramD0% sinbse 5) 9p ‘sufBae sy unog id pp savuman son ‘oust Jap ovum ap Hg |p “aNtDuyye “O13>A vor oardisas ne ap tpejapous vronew eun ‘eanjd asoig ua sewuosoid v roperaut wos 303 ts omsuigan pp wore? 71 ueot Sito xix tas modfcaiones y adecuaciones efecusadss¢) La anwiwsrRaciéN D6 Estesro ny. | pecto del proyecto originare, acupa un THAN Y EL PLAW azGULADOR DE 1911 | ss veces mayor del previsio int i ba cuadcupli- | dos convinceates, el i voet ua cancursa en el qt cede los concursantes anteriores, an pl te aprobado: cuestia Fg. 761, EL pan Sanus. i que adguiere 1a aay O61 = SRUSOAP = Z PP oxMORD Ae oyaa Histor det urban. Sita xy alerts a fat ay EETos v9 onzygna et 9p SUE adsoy PE sep pot se] psn p> A pray fo 10d opener elamery ate FP OUNCE Tah A PLL | ‘vat 9 OTN a eee, eHeNGD resid ore) CLL pisuoump ean PT “epes spiuipuos A oisae ops syavgin sserede ‘svodosna tp Upppezedo> u9 “CHOY 2 9p sifing ou Jqne pepaidond ap wos 4g 3p) esow ono & 3P oun uo suop ‘youd i 1p exe ay ap somejed son soy ap azeft> JS 9P a0 J9 IOUOY ap EPERUD e| ap SEUIOPE XIX amg 0 nes pp a oecopegdiane aan ppp oer’ po “apo an sed opesioo 2 ‘ong {8 315g “Ea pune 2 2 “ayy Bonus pp an “ezuapuda wot Oi} 2p 04 eee ey ot ony SluDERDy A sean TP steps ey ap wee nb soIKp> =) up opusiedsad secre E veanor 35 sen snbuod asseagyso © By os pp ong ‘Stuy £ fotanouo> opund {2 8a dp 3 peru bead 4] wooo} a5eR UN 2p or 96 A easjd ton ‘ap ab estou ef > towong fap #2 ‘red osarau03 un s30A03 ¥ 1951 9p ofou ug Iggc-9L¢ S84) mPa sot us optlop. Wee satuapazaud SOUP sor anb seisandaxd 3p & suo! 45394, un por opuryoaoide ered) yeapowa ey ap vamd ry 9p 10 ¥ © a80p agRp amb orton fopmninsuos aoorede ausun spas eunggosd piu of © OF009 Jap F9NAESP OFNHL mposd pepranae sj ap ontaumezsojat ‘od “o}gue> Up "epestjor EDA aS ‘ Fi xgor “exvodyy epesad oun oma> “sonnel © epeunsap ERE sOxUROOU S015 9p 5H] uinppussur seq “epdnjo 10d “owen BS SSS EEE eee a EEE EEE eee eee eee eee eee eee a nee eee cree ap eo apa oo mb uo ausumezaige ease wsoxd Jopusiens un "v wind t0p so] uD sepeyou3sop fonsjurqan seuopom3 7] “sepepowone £2 {ap sj sp stpusup 551 ap A sounsue> so} oj tun 3p usassap anb souy|gout 2p) opie 20} 3p sou, epane 3) sxoyedso sepsanus sep & aon Sop 3 ‘pepisunp soUNu! 4 (@ou0p fiasyy £0) 99 ‘pypazsanias wpe xix ems sep sworn yp vce wf 2p pepssuep vpeniusse ey veoet 281 (ELL “hy s5FUpapadeu Food vj ap EPP “oioq oF eroeyp Anu ox swouENDNNSS pepm von eiuneaad 204 owansu> sour sop Bp s9feuy esey euegen appenns | wots ‘3x onb apy] 9P FOUN so] © epor: eu, corms aa vawy 14 viva saNFia SOT A OW loner 744 Va¥y ad SENOTOWRNOASNVEL Syt ionmvumsnsos oaorvaa wawrad 1 (7 upyy ap eonarioqun ngpmons vy -< “ayeo08 & somgan songyynbosap soy opueanite os "mpi ® pepnia of 3p etwucan 3509 6] ups! “puyor olzeniuea jo 208 epueiap “cunISqUTY soning UY BE FpEIMUOS seONUD fay siaoceds> or anb 3p epe|AUMae uoI> ‘peyereeur 5} popnia e| 2p oansquegn omep ‘ss.uoUrluop 505020101 sper 50) 09° odode waed oo ip papun eu anb “Toide> =| 9p easier seoiupuip> koja ¥f ppiout amb > aagor syqzioany oussios [2 155 sus “ofan [PP tofe|mede9 | sopsjmouia ssas2.U sos “oraped ans uo9 Ypf9onneue> 8} 9p eeIsnput ty pidaaxo os ee 4 emucue spies) $0) “S035 poidar asi } sp 2p orurumoposd yo ratpun ‘sop fe] ap wunid x ap exeus ‘og ayospr esed Buea sede! Of “prety souusimap tof woanyo eraxper anb uo! emio|es31 9p S2pEpyrqsod sopeuoradaox9 5] 1 FUDEIE popyysr u> sUaLsos as “se2y 91 “vouioyponids sonesinow 9p sige & robe S991ister a Laeaeo y Is Pores Nuows (18504850, i for rdnee ¥ In pater del Lazascto Berutto —auior seguidamente del primer plan de amplicién de la cusiad— antcips ia de una exedra ‘un nuevo concurso paca la ordensciGn def fondo de la plzzaging 96 pep ey B88 spjeuowews coy asojdu9 ¥ puotajon epezyeas be wea sled smo} anb ourueduna ‘n> uD “soUpret sof 2p upisendue yf 9p fosr9 [9p s0 ou SO[E9p-s04ny— seistonaciuM9 sy} A muotsmsp #9p tespyoad oxumosw 90 “Sy) eperze sayy eid ¥} 5] 9p sopeandiaas Tax oy8is jp soancios|p —_w|HIG vf 9p vev|e wf amu IMg-mION, IX 0118 ecm ap money wxsmargen la prolongacién de fh via Manzoni on una densidad fos 150 el ct . cris. del corso Monforte, de corsa y de via XX Set- a privada, en cambio, ef Lazzaret- 0 piblica subasta en 1881 Bde ccute de 1526 Figs. 158400 (on ls pga owese). Ls sctvidad edfctva en Min entre 1860 y 188%: exquea clin ‘vo (eeu patehicones en ltes mit pots) y esquama onginano del plan Berta,meq un 30989 op raph epeausd & voqgnd uo me np suas 0609 pp er -vegzon "i x ‘5 ‘oidarunis pp = Jp) axe mvasord 9s ‘opstsessop so anb “wor 3H) emuadur pp oratend sous aod 84 spenojea ortoupensds “owon 7 vyoey siunds so9q spp ez apmp anb 4]dad, didad ef lugar fa nexicn tern 1, que poco des en otras areas, ahora que en el n- ‘cudad no quedan més que unos yectando hacia bres, de exter bean or voncer las que en 1884 encarga al inge- nero Cosare Beruto a redacelén de un plan ide una gracea Fanta de te ciificde adoseda al opciéo recurtiendo' a und otinca (eens del wa Min Igo semejante a smpliaci, Si examinamos el interior de fa mes cuenta de que apa por una malls monstons deyun 20d ypideananoer 53 pia j2 oD. eDu2pu0d: sjjossessp. >= asit tistor del urbane. Siglo Xx a de otras name: 5. convirtindoce en formada por Js fuerza de funeacicn residencial obrera se adaptan to ayia 4 Is densa mis preparadas son copaces de con el mundo del teabaio, Ie a, en Ta que se me 12 reduccidn de Ja poblacé de fe gran tnduste, dades de babitacién, en grupos de ‘a via Moscava y Js via S. M centrales; pero entre 1901 y 9, en Ja via Conservatorio, al exterior de produes en toda ef tea fentzo del por tc; ¥ solamente a perur de perimerto de Jos ebestioncs» un decrecimies 1906 consigue ef municipio poner en mar 10 de conjunto de It poblacién, disiansyer cha una polfuics de adquisicién de verrenos ‘de 249.000 + pate crear up primer patrimonio municipal 234,000, std en marcha ahore el proceso de teria del centro h : ave se asegur In explotecin de la or y la naturslezs se contrapone Ia ex te Edison y que muy paco después de sit ndad van cambianda por comple rmeremento de la poblacién dentro del pesfmetra de los Navi preuntsario ¢ inmediatement ‘ne su correspondencia, a todavia para Ja economia urbana un pore>epmoiosw 4 eoueyy og 9p omega “OE8 4 IS EE (soumgo & sopE sed g00'ZT AP Hf gh A 1A oes os pope uo 204 $I p wopuase 1 20d soprapens sexanuos soy 3H Beyrg oy 2 sung ap ugar? # XIX ores ctu ep esa 9p Het 9 poyng 2p owonancoy fowomne ap aseq # souodsven ‘owuaueuorouny 99 wigan hon Bf 3p offennsspSlab xix I nueva extacién arqurecto Ulisse fe 1864 y que en los afos sr su terminacion después de 1918 (figs. 818-920) © " Soe estes aspects, pero también pars wn en sn Convertide ahora en el mayor centro in: comercial y financiero de Italia, Io dssarrolla de que se ddos en parce por 6. Bl desarrollo urbonistco de Turia 4) DESDE Los ULrM0s AROS BE LACeorunas vppunstummpe ef onb ap omund jp wand opeorou Jap ¥>ie tnd o239q oP int osouSiy p> 204 opetsepos Pale a =F i “gest fe Ouse) o> voDEMNS of sin > anion ob cree ma 90 uopand arb ppeposae ou auuDun fod & ‘opin prop sou soy 9p enced md me 8} 3p ouopunge > eiaepen 8 anb oigurrs un ap. souls sosasisd P XIX 106 ounegan jp suo wemas dle ejecucién, La piszz dello Staruto fn prolongacién de la via Garib ‘a amitacion de fs pacza 132 come cz ‘que las ampliaerones de los aos respecto ‘une ripe Fig 81. Les eeubleermenos andasties de lt Fis en el coro Vercelt hans 1915 ccomprendides entre 1830 y 1860 ‘de Je Topica de aetna desbloques tructurs usbena y se profundi ne have aim eh donde des. tacan imtervenciones atipicas, la primera de| S71 “tarsepoid sorted Uoripuns sod ops 09 [> © opesiueld wasgaxd shee sous 62 } 9p Hoo fp upzas anh 1 rp atone esp onovaes snp (Sty ap mend euusrat HB «cee SL so) 4 connap cy fp 2 se ‘pean onoiier p eoyeMistora del urbanssne, Sita x1 exterior de algunas calles a lo lasgo de cuales se amplia fa ie un programa de conjunte de 1 res que comprende cones de via Botero-v ssones de extudio cobras, ¥ bien pi or plano Formal es Is de Ja vie Pietro desde In piazzz Castello a Ja piazza Fig. 817. La distin de la wuts utineas en 191, 6) Ex crscinnyro ne La onan aN RTA sobre la ptazza Castello mantiene ceupados a Los primezos cambios cualitativas de Is se producen ya con anteous u2 uoponpord sopeisy so] u> puog mpaty tev0%y 9p ey “ong o> Vas 5) souongjnonds9 op 319 1 “oequin tig 198 1 seu “Be 1p eouonseeuao ou1o7) usat0d [pp oAbnyosay oxwoUE 99 uous vf vo eh sesquimyta se jd seve ene ap seproses sswweuodut ind ode © sepeuor> 3) © ern! “2is9pag ned us org tanh 1v fp oper sod asunqinsip Smut sej snbrod "enuoi3e s0¥e Soy 9p LoD “ap oy 02 pjzezedtnoa 4 ‘nusgangaeHistone deta “rg stp en, op eminaudy 4 open eh ep ouoist is is noon omen By 42 oxsenogun top wpenIO89sa finjcar de Jn ciudad —muy concretamente condicionades por una geogr capar de ofrecer cuando ina bese econ central funcional del fa expans bburguesa 1 Ese y la formacién de ta cluded dbrera de Sampierdarens, al Oeste [En fos afos inmediatame! posteriores 2 dad ecional eootina cada dectinada a Jn burguesia edn y alta, don clewado, Van termnéndase os ppucelacién de los pequefos tno y via Gout), aprobado ya en of 59, et rmadificado en el! 62 por ef arquitecto Resa 9, obrentendo su nueva aptobacidn en cl 63. Bien pronto, esta estructura andepencientes formados por val do certad, que no oftece en sores posibilidades de desarrollo hacia el terreno dde Ine colins, snfraestructora apta pata vyocar una ulterior velonaacisn de tas pen ientes stuadas al norte de Efecavamente, !a solucion weado por e1es aislados como en el cso tenas-parceaciones de los a EE primer tcamo de la cicunvalacidn por Ja parte alta ex aprobado en el 66, junte fen acusada ‘amo de cicunvalacién provisiin de un osents lad burguestres progrsmada: une indispenssbles st den a fos duefios la facut ‘municipio, cediendo 2 este fas cesariae para Ja consteuecibn de Ja que se hace cargo el ente pi ponen, para el caso de que no e haga as a evotucte ae urbamsina end so aplicacién del proceso de expropiaciéa esa con indemnizaciones fiidas = Jos pre. so Firenze), proyectado por el ingemera mu ‘aos correspondientes al suelo ristico. sucipal M. Marcenato y En el 67 ef ingentero Timossi, intumo co- Con este plan se lleva a {aborador del alcalde Podestd, realiza el pro- Ia eirounvalacién por la pare alta de la cx yecto para el valle de Carbonara, que se a dad en todo el ateo del centro hisiczieo, ticula en tres partes: fa construccién del cor: finindoze le adicidn de los en 0 Carbonara, Ja reordenacicn de fs extruc- allf de ta estaciin Princpe, en tore viana y ed econ lz via de S. Lastaro, area ordenada segin proyect Nuovissima (via C2 Ja unién con la de Timosst (vi Venecia), y del Este, piasea Acquaverde a través de les colinas de Pieira Minucs y de Santa Brgida, Sin em argo, esta tercera parte del plan no se lleva 2 cabo, 7 el enlace hacia el Este se loges —blicos, para rediante otro plan parcel, redactado para de la ctuad ‘a ordenacin del valleillo de S. Ugo —pro: {nas poesto al muntaipio por un particular en Puede dearse que la vealiaacién de Ja ci 872, aprobado en cf 78 y cjeoutado gre: jualmente en fos afos si previsiin del tramo cor (0 Ia colina de Montegale Anna y funicular entre el centro periferia de Fie, 863. Plan de ampiacin de Jeena aloo lado de Bisngno. geet ale Coensang 8 ‘ontond ed on 00 seuot © sopuajar uppoendan 9p & uproype 2p souydd 9p ojos vfiey run oveypour sem3e De § “sun zopayn 1d un sesaigese onfisuos ou esa0us8 uopsnsunpe of g98T 3p sted © sepem ‘Sop Seana sesoromRE s9p 3p asad y ‘seaneypoode> souoinersdo © soxpoinp owneuo> 9p s9ustg > souotti9A 2p opuesed ‘sepeajdup 4 sayeuou01 3p spa0ua8 aa m9 TP sowuunja 9p opeurueiuoon ot ssied s0jt4 1nd losnedss op ‘uabesousa 9p sed popjun eyaanisa “sokerd 9p 2re] 8] UD soot fo— onsoaer > sod enzoissie 26 onb 4 “opsstpur souisy 3nb Hsea Sirio xix | Q\--- JB AIF er 7 Novella, Resaco)_ una ef momenta un nivel su bos. 0 taelaso, en fin, porque Jn atencién “i por un lado viene compl ta evvuctn del se encomiend 3 una com fanchura, que somere a la c ‘municipio custra diferent de vida subarbanos B) La Fase De TRANSFORNMACION DE LA EcONOMiA GENOVESA Y BL INPULSO A PRINCIBIOS DEL SIGLO 2x el centro decimondaco de Es indispensable proporcionar aqui un ientanwo de los cambios que se fas que La misma configureciéa geogréfiea _pradacen facia fines del x0x en ls bave ecoxix otssmo en te Stata untied 1 del wrbanema, Sig X1x a evtucion dal dose los muelles de tode fa CCon ef toca desman! sena interior. tucrones y fabi tucamente, el vels se promueven las transformaciones mis su. propio programa jngentes del puerto, duplicindose gus obras -Y en realidad, tareas y comps lemente sus calsdes y Jos cuales se cuenta de almacenaje™ Ls des populares en Oregy convocada, ls Aedes due precede a le guerra mundi 10 al progeama elaborado en 1907 por Ix in municipal para una sere de ) El municipio com inculads despues estre- ‘empresss de cons- noi Sede Nipois as | shamente tombi ‘Unbris ia Lipari, ¥ con BO 4a, 1993, pa. 208ss ua evolucion del urbamsme on ca, que fe dedican mentando por tal hecho un p: lorgantcign urbana, el sone fearror haios de la eiuded; pero los nome 0508 proyectos que se cor Figs, 67983), El cesto de ciudad antes de lo obras de santamiento; S, Loo ‘ie Patenope: el tno’ de Mentecano; le va Pennine, y una cocina poplar ©ss Histor det urbamsme, Sito x1 a evlucin = sndican fn exstencia de empleos y rods vendo, pecsimente, de ales demincas, | tmrpnles, He eaed, sprovchano la ccasign que. etsemente Como tambign cbsrvarl Nii, Népoes es oftece i pide de clrs de 186, separ cibnice ent ls grandes cudides de Eur. ie ve aumentar su poblaciia y disml- mis responsable como det simple coforisme sfeciado de tanta Iteratura mediocre, fan con notoria diferencia las dem 3 5 por Villa nia sfrontando en sus Lettere "4 una altura muy préxima a Ja de las mejores expresiones del ppensamicnto progresiste y eadical europeo, anterpando las investgaciones y es de fin de siglo ca ‘Seo de mikes febinaose, ex eondioager muyspur eisondend ron opento|pees esoacio del urbanism el municipio se ve obli reduccidn de los compromisoe contesidos por Je sociedad. adil otorgazle tne fenovacién urbana, Ievsda a cabo en una sauded en condiciones de subssiopuningx9 nd upyseodo ap wpueap uppeagse ey s55yj0 97 sn upises9 riod iyposesd® © eprppap ausdiyp 1 9b a9 ose PHcx ripidamence. En 190: especial para el ro id de Napoles. que concede exenciones idad en In que puedan wado e iiciatwa.pibli- ine apnea), EL 0 cegulodor De Stowe (154, ca de Niels (bce 1925)so emojeg 2p Bue “Yenbedo mu aysm el wrbanismo. Sicko xix | Giddy con cl s soluciones, el plan De 9. Las otras cindades mayores 4) Bosoxta cia ¢l momento ei wifi liana de poco més de 70.000 emte gre voso, Su estructua urbane denuncia todsvia ld as sucestas fases cle un exec con cl 2a de S. Dominico, formndose la pasa Co vour (1861-68). Se ensenchasm Fig 912. Venso co 1846, Fig 913. Povesio ge uns nes fons eo hs Gingora (1835)eperusiod “won “gap 4 Hy 3p egos) © sun sountje ap. -s0u so] © pepnto ap onusa jo seampe saed Iprequeg a vj ap oussaooa o1aun|diuo> sovod sof 9p seigp se] viroala ov oidonnu [el ssuoo 54 9p seuoe peaut © unpuon ‘eonitng | nBje ap 4 onapy sp 91 wou Jo sod oprioatoxd unt] ‘os aiiand [pp uppsnnsaa> xp veo {gf 9109 ezpso3 92 ab ay 3.021} TDe]UD JO eivodsar anb oj 10d pe ap = ped pe jrsu09 seUOHA|OS SH 9p FeY>K UD OMpUEISp types ano Uo eb Seon ef 3p upyE> ef 3p 5 noua, 9p eRuape9p womay tojog ap organ oruoramso:9 Sof ap (jens ‘spansp of 10d) omnes fovuniuos 9p sovorusup ane ap voce | 9p ce} ap uafseus ys oegtaD te RHistone dete resmo, Sige XIX construye poqueios nilees aunque de bajo nivel constr ) Bant Respecio de Bart, unto a las fses de ta dual de Ja planta regular 1808 fquna mis grave ‘queda dentro por completo fe, se proponen wna de profundizaciones que sefilar, ademis, In actividad que des- Fis 918 y 919 (en le pans opuestel, Vit daede arts de I pisos Umberto 1, con a eifin dela Universidad, y vets de on tae del coma Covour com el vento Perl Figs, 920922, plan Trot (1868) en una sedan gifs de 1890, el plan Cal yl plan Maren (1867).a evolucgn cel uranema en la Hala wnifcedo 2 ‘Gas destinadas a velverse a proponer, en for un abidenten, formado por le bifureacién de fx prolongacidn de la via Sj ©) Pateemo, Messiwa v Catania Como consecuencia de Jot combates que de bafios sy de casas ¥ Jas clases mis pobres» . piensa en un plan de 2 par a smodo de grandes arte. con Ia ereacisn de un paseo arbolado des $ comenor del wo at; plan de upline Cat | les 920 991. La plan de delante de a estcdn, antes v decps de f spertce is Rome. eee eee eee eee Cee eee eee eee ee3p comp) omaffr) medoad 98 pg | ua“ pscsap Soul 294 yped UDoey “tq u> upiquien) Sjodpyy U9 epee ap erarspica “ur 9p sour sousnur ap spndsap “soniesone sauojd top ap epit sp) pp ‘ouoHdMSsuNDID seto_P o> pePMD tr] © ueprap amb opm 9p tseungen ap sovompnnsies & sepsiner ey ve uesURZP —-oap “sootgyyd soqoueUD op epeuedione wig s0; Uo> at 9p apEG apMREIOdS yy SasourUTFp. 936. Hl terremoxo do 1808 en Mazon la certraconee on Palate, 2 fo lage del Langone Roma, entre el piszaa S. Dos que suzgen de | smicata también Bie. 937 + 938 (em le pie sence proviral de mades,"u6t “waoy eves tng eensyng emg 30082 DD LX og ourmgen pp suis)Fige M6918. Le Spe on 178 ¥ on 1867, 9 ve ta dal paten matin eae ol pale Dots os ser plano. toda una eiudad pro spacer en cuanto se an I concesiéa de pres favorecen lo= propietsios mis creada por ef Estado ps cidn de viviendas populates econ Primer pry elaborado al efecto se debe al propio aut del plan regulsdor, Boral, que disena un edt ‘on pérticos endo. al mar, pesado trucsiones en una proporcida de tes a dos, mente académico. La guerra mundial obligesoxspdoad sounds 2p sgndsaqy -xpep9 OF spor sot FOF ep De bey p a> ape "enous, ap euond ‘9p suo usin baxjd onc y “suormostIog 4 I0D onus “ena 9p eoteg £0) 2p overs ¥ eS ourmoann wp uous Tep epege> © ‘onus ON, 101335 9 UD 1anUOD 9s Jun o> wanoola 35 uojd j> anbumy “298/09 jo vopidior aob sese> 9p seuneueu $2) 9p UO ‘jouop uo “tongs ¥f © tozrocur ne 3 “op obtd pp EPuap epeasys =p A stpeperiop spur set ‘9 sty UrTOsB an E19}99 ap saD9} sosoDHIod L981 U> weINAP oe URGE eee wy yaar fsinsue un ssopupponues gz out PP ua ‘sermepisue> © aapsna ofge um wonssn9 ) ‘oodsa1 Je Uo%siep sib s9pusSiglo xx peroecin de a nest de San ines de ace of cPeipton (daa fouo, hac ef interior (figs. 950-951), sin ef Ministerio de Marina en vintud del cual soiucién de continuided con el micleo wep. se hace cargo de la cons Ante ef fuerte aumento de fa pobis para cerca de’ 14 se redecta cdpidamente un nuevo plan ( condiciones higié Se decide entonces pasar 2 la intervencién ‘diteeta, con fe construccéa de un berio ro al servicio de los asileros y dems instalaciones navales (figs. 952.953). Ea 1885 ef muniaipio suseribe un convenio conty Bmp Sy (LD mmue Wip, e GY, TS WESisto xx adopta sjedrez Js comunicaciGn eatre el Mare Grande (el golfo) y cl Mare Piccolo (la faguna), ast como # la constivecién de un puente girato- no para faciltar el paro de Jos baques entre ‘Pero ef peso de Ja intervencién estetal tan tuna expan- 7G. Spee: Stone mitre ak Teneno, Ba, - que luego 130. tiene lugar siguiende des directrices de dis- te In ciudad via y bas | elFWwROMNINALIAS Saxo « sopopa soyecruiud 5] °9) somuua9pHistor del urbanism. Sita XIX a evolu det urbanaema onl Ia oe convert 4 20na en ef centro de . En fos aos sucesivos se pro ponen a ln sdministacién munripal de fe venen lugar la apertura de ue va desde ef Duomo al put ware de les ps ura 973). Exe mismo ao, el mi Cle ts ob colecaa La ts murat dl Come: Coma, 1970. 2: Direnn; 3. Paco de seco a ent 7 axztovasiéa por el Sutx omdes p ae sundae sp seuatedmo Sou WU 2 we omntosd pp 2p spndsnp o2od “uoonpoud 9s (096 “By)rere09 ours pA DS yp e supploas 98 ¢g81 HD "UpEE of 3p v3 2 S038 9p 2e|popundia oased jsp emmamde &f ‘9p seago seiousied se 82 9 Sounsje ap upuedesap vy v1 suowsoar eBsoquis ue 4 “sots9pous muers, 91 sojoresop rwunsaud 35 292 A Hpsoy, ojong ooeed to aca ap saostd 9 35 sab ‘epuypesnie eo 5j eounos “tpt avd ema 3 tas “aout > wa 364 Uy wf 319 s> noe onb of ‘og fp BDOY popnta ¥] & 20g onb oy > ‘offs auMpucs ap 91 8 anb ‘omuss jp erey 20 A nap 3 oe om TS9T ap opmtae *g¢ & ¢¢ Soe sop onuD oruDi IN of8es “omenavgun op ous Aon 81304 3p UgioeeD Bf ap ‘puwop “con!suojsp ssuotseg FoxUMI0d soy 9p ope] ono 4 oun E uppefeatnan aigop Pun sod ssopupznaisaie “sewoyy soy ‘ssereambs apand “msopng 1 07298 [BP OgHIDP 2p 1996012 oped wy] EPIEE 38 COSI UD “(96a |p ww.0} anb one j> a9 zpeneou> ssoune ‘sad papa | aup 95 2nb * “too jo wa soqumap 4 saver “3,95 “PUEIOPY 4 pug‘ s9[f> sn] wo expussus pxaxd anb voidsme. Silo XIX“presup aed oy app popz : i a i Z a1 evolucite del urbemsm en te Tela ifiada te Plants de Cass 3 comical =v (ate 1920, proumedanentch wits de pa pablios (Villa Veechia);en los misimos aos que fuego se va po- eeecurs :(uaoneyy ws{d) OT6T AP £9 ‘PEPAE e} 9P spyovonsinndos sonseg sonoma soy 9p offonessp [> by apren sur 3369010) ey ove 9B ua fp fF szuaueatsons opuont romeay 9p SHES 9p UY “1ST ino ©] (OOPS SAIndice {. 105 FENONENOS TERRITORIALES ¥ URBANOS EN Fl CUADRO DEL (CRECIMIENTO DEL CAPITALISMO INDUSTRIAL 1 Urecambitar las aves eecones ita’ y'4e es sou i 7 i i i ee ergancacisn trator. cua defn sen es inlets + i ged fre a 2 7 4 » 8 2 3 % 2 | 2 1 3 © 1. 14 EVOLUCION DEL, UPBANISMO EN GRAN BRETARA EN EL CURSO 1 DEL SIGLO XIX o i 1 en det prc i fas de mb « 21 B cone pale y comico, tor lacars fv cscs es ‘essfonmacions teeones 5 (Cl Los indice de sombres Iugazes de este too van af fms del volumes 2 :saan appa pyos ef aaee seep rasacan se 9p joose uporiare CE fy Pie © "enseisin apie oy oven 4 eae top semrnces pp opauey vos OVOLIND VITVAT V7 Ne ONSINVINA 13a. NOIDATONA ¥ see 26 ew a oe 180 ate ae Bie oud opens fe ue 1 18 jp ons p22 9m us Sx pp 68D fo Us sEBREENEE EpHpAID sO 4 cag or ‘spate pepsi sp it ppm and pa tooo op oo e es ee He Seapem ine ee iia we epansoe eT (a pics 2} SINOIDWN S¥IMIQ STN “ORSINIUA "Hd toe ne my ra ee ise anaes UF ped se0ogn (gprs rere rauegs cree » la | ' sz edsu ) 2p upoeuno} ey ie pyea sp eneauesdop (9p 8 fap spe: UN oe "waseapur pene yw vtcsnee soe wed se XIX of 40 MOG 2 agEMER we or upprnainpe oy =p see “Suns sxorjpaes se sapepD Fy 9p « oe “biesoien ssooeaojuet Say 5p saEDHE coy 4 mse soy “anaes 4 aad RON. oe ape “t0un op seuso| sy op & sappy toss 10) 9p DUAR OOPS Ig “T wz 8d OSuNd Ta _NI_VINWHENTY Na ONSINVEUA Tad 191 spor own 3p wut] sey 29 & soon soasaat 29) 30 YeOUGE albus fT wr nax orig 78d OSuND TaN VIONW NE ONSINVEYN Tad NOTION VT et Siem pepe sey Ist cmap mete {9 or Set 8 Sas Ie or enueny SI poder (@ oe asesoene ost Pies 1015 2p sopepme mane wy oorqungts examen (2 er cosy putd fm sunny sang ary Sang satin, AP RAE ap mea Ey "eNREY E SP Spo EL s ‘us ap to nunid fo ery mw oe pp Ie app OUR oiNEIERIND Tye 8 saupnoy 29 ensures sina opin °° Fara 24986 50) 9p ansey 9 onDreanen 1g es ye waburaumpe a 2p ee Sema suoMPUND 5 4 Sapypes ey Ap OKNIEN op REIS FY C4 wsose mend Ui oreo Weeki. tons det Ses del Duan 5) Bet plan Berti ls gran industns Bt detarlle mbavitino de ssboyans bats fn de alo fuse de Is ecco penovesa ye unpub” dade {ae ieversence eacattas 2 pnp dl mglo 8. Le evotct anbontiee de Népoler 2) Los a 9. Les oles endades meyorer a Batons a 3) Paterno, £) Lg eudade poner 10. Las 21 La ragioner meridia 3 Fa “S 88 46 465 6 50 bs st