Detection and Suppression International Chile SpA Detection Suppression Int’l., Ltd.

Av. Lo Espejo Nº860, Of. Nº2, 10935 Cutten Road,

Maipú, Santiago, Chile. Houston, TX 77066, USA
Teléfono: (56 2) 25847359 www.firedsi.com

CONTACTO : ENGIE ENERGIA CHILE Suministro y reemplazo Panel de # COTIZACION

CONTACTO : Sr. Jose León REFERENCIA : control SPCI
18.396
FECHA : jueves, 24 de mayo de 2018 Edificio Mantención Mayor

Item Descripción Marca Modelo Cantidad Unidad Precio Unit. $ Total Neto $
1.1 Panel de Control de Incendio de 50 puntos, 220 volt Fire-Lite MS-9050UD 1 un $ 640.143 $ 640.143
1.2 Bateria de respaldo 12VDC, 12 AH Ultracell - 2 un $ 25.224 $ 50.448
Servicio desmontaje, montaje nuevo panel, programación y pruebas y puesta
1.3 DSI 1 Gl $ 1.234.328 $ 1.234.328
en marcha del sistema.

TOTAL $ 1.924.919

Términos y Condiciones de Venta y del Servicio

1.- Generales
- Valores en pesos chilenos.
- Valores Netos sin IVA
- Otros servicios no considerados en esta oferta, deben ser solicitados y cotizados por separado.
- La Oferta considera:
* Suministro Panel nuevo Fire Lite
* Desmontaje Panel existente, y Montaje del nuevo Panel de control
* Programación, pruebas y puesta en marcha del sistema
* 2 tecnicos Montajistas para el servicio, programación y pruebas del sistema.
* Traslados, alimentación, herramientas, EPP e insumos para el servicio.
- El servicio considera solo el sistema contra incendio para el Edificio Mantención Mayor
- La presente Oferta tiene una validez de 30 días.
- El servicio no considera el reemplazo de Dispositivos de detección y alarmas de incendio, materiales y cableado del sistema existente.
- Los trabajos seran Supervisados por personal del contrato de mantención.
- Los trabajos NO consideran el servicio de mantención del sistema.

2.- Términos de Pago:

- 30 dias.

3.- Plazos de Entrega:

- 6 semanas para Panel de Control (Importación)
- 3 dias para el servicio (desmontaje, montaje, programación, pruebas funcionales y puesta en marcha), con el area 100% disponible.

SISTEMAS CONTRA INCENDIOS - SISTEMAS CONTRA EXPLOSIONES - DETECCION DE GASES