Nathaly Quelyn Alvarez Mendez

Código: 36475

TABLA DE COMPARACIÓN
Convención Iberoamericana Convención Iberoamericana Convención Iberoamericana
Tratado de Montevideo (1989) Código Bustamante Régimen de Poderes hacer eficacia extraterritorial de Nueva York reconocimiento
utilizados en el extranjero sentencias y laudo arbitrales ejecución de sentencias
extranjeros arbitrales extranjeras
Contratos.- La ley del lugar Matrimonio.- La forma y la Validez de poderes.- Deben Eficacia.- Formalidades externas Reconocimiento y ejecución.-
decide la forma del contrato si existencia y validez del mismo se cumplir con las reglas necesarias para considerarlos Debe presentarse junto a la
es escrito, público, privado, etc. rige por la ley del lugar en el que establecidas de la Convención auténticos del Estado procedente, demanda, original debidamente
se celebra, en caso de un traducidos al idioma y autenticado de la sentencia o una
matrimonio religioso podrá legalización del Estado que debe copia
negarse la validez cuando se surtir efectos, juez o tribunal de ese original que reúna las
contraiga en el extranjero sin sentenciador tenga competencia condiciones requeridas para su
observar la forma, en la esfera internacional y que no autenticidad y el original del
contraríen manifiestamente los acuerdo o una copia
principios y las leyes de orden
público del Estado de ejecución.
Instrumento Público.- Las Contratos.- La ley del lugar Formalidades.- Los poderes que Eficacia. Parcial- El juez o Traducción.- Se traduce al
formas se rigen por la ley del decide la forma del contrato si es se utilicen en el extranjero se tribunal podrá admitir mediante idioma oficial del Estado en que
lugar escrito, público, privado, etc. sujetarán a las leyes del Estado petición de parte interesada. se invoca la sentencia, deberá ser
Instrumentos Privado.- por la ley donde se otorguen, a menos que el certificada por un traductor
del lugar del cumplimiento del otorgante prefiera sujetarse a la oficial o un traductor jurado, o por
contrato. ley del Estado en que hayan de un agente diplomático o consular
ejercerse.
Matrimonio.- La forma y la Documentos otorgados en otro Publicidad y efectos.- Se Procedimientos y competencia.-
existencia y validez del mismo Estado contratante.- tiene el someten a la ley del Estado en que Serán regulados por la ley del
se rige por la ley del lugar en el mismo valor como en su país, este se ejerce Estado en que se solicita su
que se celebra siempre y cuando el objeto sea cumplimiento.
licito y permitido, capacidad de
las partes, cumpla con las formas
Nathaly Quelyn Alvarez Mendez
Código: 36475

y solemnidades de donde se
realizó el contrato y este
legalizado
Legalidad.- Si lo exigiere la ley
del lugar de su ejercicio
Traducción.- Se traduce al
idioma oficial del Estado de su
ejercicio
Contrario al orden público.- El
Estado se puede rehusar a cumplir
el poder