Pp essap * gpeeRN? Chat REPUBLICA DEL PARAGUAY Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay S.A. LICITACION PUBLICA NACIONAL N° 16/2019 “Adquisicién de Mezcla Asfaltica hecha en caliente con polimeros para aplicacién en frio” Modalidad de Contrato Abierto - Plurianual ID N° 357922 Asuncion - Paraguay “Adquisicion de Bienes y/o Prestacién de Servicios” 10ma. Versién Aprobado por Resolucién DNCP N° 2015 de fecha 31 de mayo de 2019 _— ia Be Gerene 9,808 TaussoneinsPore essap # SSEERe “Pate INDICE DE CONTENIDO SECCION I: DATOS DE LA LICITACION (DDL) Esta seccién contiene disposiciones especificas para cada adquisicion y complementa las Instrucciones a los Oferentes (IAQ). SECCION Il: CRITERIOS DE EVALUACION Y CALIFICACION Esta seccién detalla los criterios que se utilizarén para establecer la oferta evaluada como la mas baja y las calificaciones que debera poseer el Oferente para ejecutar el contrato, SECCION Ill: SUMINISTROS REQUERIDOS Esta seccién incluye la Lista de Bienes 0 Servicios, Plan de Entregas, las Especificaciones Técnicas, Planos y las Inspecciones y/o Pruebas concernientes a los Bienes a ser adquiridos 0 Servicios a ser prestados. SECCION IV: CONDICIONES ESPECIALES DEL CONTRATO (CEC) Esta seccién incluye cléusulas especificas que son propias para cada contrato y que complementan las Condiciones Generales de! Contrato (CGC) SECCION V: MODELO DE CONTRATO Esta seccién incluye la pro-forma de! Contrato que una vez perfeccionada debera incluir las correcciones 0 modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta seleccionada y que estan permitidas bajo las Instrucciones a los Oferentes, las Condiciones Generales del Contrato y las Condiciones Especiales del Contrato. SECCION VI: FORMULARIOS Esta seccién contiene los Formularios de la Licitacién que el Oferente deberd presentar con la oferta y ademas las que ademas son requeridas para la firma del Contrato, SECCION VII: ANEXOS Esta seccién contiene la Lista de Documentos de cardcter formal y sustancial a ser presentados por el oferente junto con su oferta, asi como las requeridas para t firma del contrato, una vez notificada la adjudicacion \\ Tosd Berges N? B16 c San Jesd~ Asuneibn Paraguay Tel: 225 001/03 ~ 204 918 cesapvoct@amalicomessap ™ GOBIERNO raed = NACIONAL be genle SECCION I. DATOS DE LA LICITACION (DDL) Los datos de Ia licitacién seran consignados en la presente seccién y en el SICP, los mismos| forman parte de los Documentos de la presente Licitacion. 1a0 10 La Convocante aceptard catélogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO En forma solo enunciativa y no limitativa, se podran presentar los siguientes documentos en el idioma de origen del documento: [NO APLICA] 1A0 13 Se consideraran ofertas alternativas: No 100 14.2 Se utilizara la modalidad de Contrato Abierto por cantidades minimas y maximas. 1A0 14.3 La edicién de Incoterms es: NO APLICA 1A0 14.5 En caso de admitirse el sistema de adjudicacién por Abastecimiento Simultaneo: NO. APLICA 140 17.3, El periodo de tiempo estimado de funcionamiento (para efectos de repuestos) es: NO APLICA AO 18.1 (a) 1A0 18.1 Autorizacién del Fabricante, Representante o Distribuidor Autorizado: SI. Si el oferente ofrece prover en virtud del Contrato, bienes que no ha fabricado ni producido, debera acreditar que estd debidamente autorizado por el fabricante, Representante o Distribuidor Autorizado para suministrar los bienes en cuestion en el Paraguay, a los efectos de mantener exentas a la ESSAP S.A. de cualquier responsabilidad. El plazo de validez de la oferta sera de 90 (noventa) dias a partir de la apertura de la misma. 1A0 20.2 (f) El periodo de validez de la garantia de mantenimiento de ofertas sera de 120 (ciento veinte) dias a partir de la apertura de la misma. 100 21.4 ‘Ademas del original, el oferente debera presentar 1 copia y los marcaré claramente ‘como “ORIGINAL” y “COPIA”. En caso de discrepancia, el texto original prevalecera sobre las copias. - Sin considerarse motivo de descalificacién de la oferta, las ofertas deberan estar foliadas y firmadas por la persona debidamente autorizada para firmaren nombre del oferente. Se solicita realizar la foliatura de la misma en la parte inferior derecha. Alos efectos de faciltar el proceso de evaluacién, el oferente deberd presentar la Lista de Precios en formato magnético (CD / PENDRIVE). En caso de discrepancia entre las copias impresas y la magnética, prevalecera el formato impreso. TAO 22.1 Las ofertas seran presentadas por el Sistema de: Las ofertas seran presentadas por el Sistema de: UN SOBRE, en el que deberd incluirse toda la documentaci6n técnica y econdmica requerida, Asi mismo el Oferente deberé presentar junto con su sobre de oferta e! acuse para el recibido de presentacién. TAO 26.16 La persona que participaré en el Acto de Apertura en caracter de representante de un oferet 4 acreditar tal situacién por medio de un poder o de una carta de | autorizacion emitida por dicho oferente 1A0 28; 30 Las solicitudes realizadas a los oferentes durante el proceso de Evaluacién se darn a conocer por escrito, POR CORREO ELECTRONICO. La Convocante respaldara la comunicacién de las notificaciones realizadas de la siguiente manera: VIA CORREO ELECTRONICO (e-mail): con el reporte de transmisién del correo electrénico de la convocante a la direccién de correo electrénico establecido por los ofgrentes en su oferta. = “sd Berges NY S16] San loxd~Aauneibn- Paraguay "el: 295 001/03 208938 ‘stsequoci@gmal.com Pagines|2essap = NACIONAL eet ‘Los oferentes seran totalmente responsables de la revision de sus teléfonos fax y de Jos correos electrénicos asignados en Ja oferta, asi como Jas contestaciones dentro de Tos plazos establecidos en las notas de solicitudes respectivas. TAO 33.2 Se solicitaré Muestras: Si El Oferente debera presentar 100 kg del item objeto de la presente licitacién con el Objetivo de realizar pruebas del producto segtin se indica en la Seccién II Inspecciones y Pruebas en la etapa de evaluacién y debera entregarlo hasta 48 horas antes del Acto de apertura de Sobres de oferta en la Direccién de Redes de Agua Potable, dependiente de la Gerencia de Redes Asuncién y Area Metropolitana, Ubicada en Avda, Primer Presidente y Ruta Transchaco. Asuncion. En el momento de la entrega de muestras se le entregara un Certificado de recepcién de las muestras, que debera presentar en el Acto de apertura de Sobres de oferta. En caso que el oferente no presente lo requerido en el plazo establecido, el mismo ‘sera evaluado como NO CUMPLE y su oferta sera desestimada Las muestras de los bienes ofertados que sean requeridas, deberan ser presentados identificando en cada muestra: 1. Nombre del oferente; 2. Deseripcién 3 Marca; 4 Procedencia Estas muestras seran sometidas a pruebas del producto en diferentes condiciones climaticas y condiciones de aplicacién y en presencia de agua. Los resultados seran indicados en el Informe de Evaluacién del llamado Seran devueltas solo las muestras que no hayan sido objeto de prueba, dentro de los cinco dias posteriores a la adjudicacién del llamado. 1A0 42.1 La adjudicacién se dara a conocer por nota a cada uno de los oferentes, dentro de los 5 dias calendarios posteriores a su emisién, acompafiada de una copia integra del Acto Administrativo de Adjudicacién. (Art. 28 de la LEY 2051/03). Las notificaciones de Adjudicacién seran remitidas: CORREO ELECTRONICO. La convocante respaldaré la comunicacién de las notificaciones realizadas de la siguiente manera: VIA CORREO ELECTRONICO (e-mail): con el reporte de transmisién del correo electrénico de la convocante a la direccién de correo electrénico establecido por los oferentes en su oferta Los oferentes seran totalmente responsables de la revision de sus teléfonos fax y de los correos electronicos asignados en la oferta, asi como las contestaciones dentro de los plazos establecidos en las notas de solicitudes respectivas. a ia ke fernando E. Garcia | Ing. Forme Reda Asuncion ¥ fa etropoliians ESSAP S.A “Tod Berges NE SIS c San ond ~ Aavnelon Paraguay Tel: 225 01/03 - 204 918 eseapu00885mai.eom Paginaa|2SISap F Saeiene at SECCION II. CRITERIOS DE EVALUACION Y REQUISITOS DE CALIFICACION Esta seccién complementa las Instrucciones a los Oferentes (IO). Contiene los criterios que la Convocante utiizara para evaluar una oferta y determinar si un Oferente cuenta con las calificaciones requeridas. Ningun otro factor, método o criterio se utilizara 1. Criterios de Evaluacién > Se verificara primeramente la presentacién de los documentos de caracter sustancial: ‘+ Formulario de Oferta descargados del SICP, debidamente completado y firmado. El Oferente debera cotizar solo los items o lotes en los cuales desee participar, para los casos de adjudicacién por items o lotes. En este supuesto no podra ser descalificada la oferta que no contenga todos los items 0 lotes indicados en la planilla de precios. * Garantia de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida * Documentos que acrediten la identidad del oferente y representacién suficiente del firmante de la oferta. > Una vez verificada la documentacién y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos sustanciales mencionados, en caso de que alguno de los oferentes omita la presentacién de los mismos 0 la presente en forma irregular las ofertas seran descalificadas. > Posteriormente se verificara que se haya proveido la documentacién que avale el cumpli de los criterios técnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificacién > Se seleccionaré provisoriamente la oferta mas baja la que sera analizada en detalle para verificar el cumplimiento de los requisitos de calificacién. En caso de que la oferta mas baja no cumpla con ellos se la desechara y se analizard la segunda oferta ms baja y asi hasta llegar a la oferta mas solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones y se la propondra para la adjudicacion. nto > La Convocante a través de su Comité de Evaluacién se reserva el derecho de solicitar los documentos formales que sean necesatios y de solicitar aclaraciones a los oferentes. » Elandlisis de las ofertas se basaré Unicamente en la evidencia documentada requerida por el presente pliego de condiciones. v A fin de verificar el cumplimiento se utilizara el criterio “cumple” 0 “no cumple” A) Calificacién legal. Prohibiciones de los Incs. "a" y "b" del Articulo 40. El Comité de Evaluacién confirmaré que el Oferente no se encuentra comprendido en las prohibiciones establecidas en el Art. 40, Incs. "a" y "b" de la Ley N° 2051/03, en base al siguiente andlisis: En primer lugar, verificaré que el Oferente haya proporcionado en forma satisfactoria la Declaracién Jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones y limitaciones establecidas en el Articulo 40 de la Ley N° 2051/03 que se incluye como parte del formulario de oferta. Verificara los registros del personal de la Convocante para detectar si el Oferente o sus representantes, se hallan comprendidos en el presupuesto del inciso "a" del articulo 40. \Verificara por los medios disponibles, si el Oferente y los demas sujetos individualizados en las prohibiciones contenidas en la Ley N° 1626/00 "De la Funcién Publica’, aparecen en la base de datos del SINARH o bien de la Secretaria de la Funcién Publica, Si se constata que alguna de las personas mencionadas en el parrafo anterior figura en la base de datos del SINARH, el Comité analizara acabadamente si tal situacién le impedira ejecutar el contrato de que se trate, exponiendo los motivos para aceptar o rechazar la oferta, seguin sea el caso, El Comité podré recurrir a fuentes publicas 0 privadas de informacién, para verificar los datos proporcionados por el Oferente. Si el Comité confirma que el Oferente o sus integrantes, poseen impedimentos la oferta sera rechazada, y se remitiran los antecedentes a la Direccién Nacional de Contrataciones Publicas (ONCP) para los fines pertinentes Tost Berges NP B16 ¢] Sa ovd~Aruneon Paroauay Tet: 225 001/03 -208 918 fando E. Garcia geapuoc@gmalicom je de Reds Asuncion y > rea Metropolitana Péginasizessap ™ GOBIERNO rte m NACIONAL B) Anilisis de los precios ofertados. Durante la evaluacion de las ofertas, luego de haber realizado la correcci6n de errores aritméticos y ordenar las ofertas de menor a mayor, conforme los precios ofertados, el Comité procedera a Solicitar a los oferentes una explicacién detallada de la composicién del precio ofertado, conforme a la reglamentaci6n dispuesta por la DNCP. C) Margen de Preferencia para productos nacionales Se aplicara el margen de preferencia nacional de conformidad a la legislacién vigente. La acreditacién de Origen Nacional del Producto, en el marco del proceso de contratacién, sera a través del Certificado de Origen, Producto y Empleo Nacional, expedido por Autoridad competente. A fin de acogerse al beneficio, el certificado debe ser emitido como maximo a la fecha y hora tope de apertura de ofertas. En caso de que los oferentes que se encuentren dentro del rango del porcentaje para beneficiarse del margen, no presentaren con su oferta el certificado, o presentaren la constancia en trémite del mismo, el Comité de Evaluacién solicitara por escrito el certificado aquellas ofertas que hayan declarado ser nacionales. Si luego del requerimiento realizado por el Comité el oferente no presentare el documento, o la presentacién sea deficiente o tardia, la oferta no sera descalificada, pero no podré acogerse al beneficio, Durante la evaluacién de la oferta, si la oferta evaluada como la més baja es una oferta de un bien importado o que no haya presentado el Certificado de Origen de Producto y Empleo Nacional, esta sera comparada con la oferta mas baja del bien nacional que ha presentado el aludido certificado, agregandole al precio total del bien que no cuenta con el Certificado de Origen de Producto y Empleo Nacional una suma equivalente al porcentaje establecido en la legislacion vigente. Si en dicha comparacién adicional, la oferta del bien producido del bien producido en el Paraguay que haya acreditado mediante la presentacién del certificado, resultare ser la mas baja se la seleccionara para la adjudicacién; caso contrario se seleccionaré la oferta del bien proveniente del extranjero 0 que no haya presentado el citado documento, D) Griterio para desempate de ofertas En caso de que existan dos 0 mas oferentes solventes que cumplan con todos los requisitos establecidos en el pliego de bases y condiciones del llamado, igualen en precio y sean sus ofertas las mas bajas, el comité de Evaluacién determinara cual de ellas es la mejor calificada para ejecutar el contrato utilizando los criterios en el siguiente orden. a) En primer lugar, la convocante tendrd en cuenta al oferente que tenga mayor cantidad de ‘empleados inscriptos en el Instituto de Previsién Social - IPS, en promedio en los tltimos seis meses anteriores al Acto de Apertura, para ello se requerira la presentacién de la "Declaracién Jurada de Salarios" que el empleador utiliz6 para el pago del seguro social, en caso de que la documentacién no esté contenida en la oferta o en el Sistema de Informacion de Proveedores del Estado (SIPE) b) De persistir el empate, se analizara la capacidad financiera del Oferente, para cuyo efecto se verificara quien posea el mayor coeficiente en el Ratio de Liquidez (activo corriente / pasivo corriente) del ultimo afo, c) Si aun aplicando este criterio de desempate, persistiera el mismo, la Convocante analizaré la capacidad técnica de las ofertas evaludndose lo siguiente: El que posea la mayor cantidad de contratos ejecutados satisfactoriamente en el titimo afio. En caso de Consorcios; Para los criterios a) y b), se sumarén los promedios y los coeficientes, respectivamente, de cada miembro, a los efectos de promediar los resultados; para el criterio c) se sumaran las cantidades de los contratos de todos los miembros. De persistir el empate luego de la aplicacién de los criterios precedentemente indicados, la Convocante determinaré cual es la oferta a ser adjudicada, exponiendo las razones de su eleccion en el Informe de Evaluacién o en el acto administrative de adjudicacién. © GavOTa Testes 56] sn ost Ranin Para ng Farninde ‘asuncion ) Tel: 225 001/03 204938 Gerente de Reson stepucc@amaicon ESSAP S.A. Pagina6|2Pe essap = NACIONAL "Ted 2. Requisitos para Calificacién Pos! Después de determinar la oferta evaluada como la mas baja, la Convocante efectuard la calificacién Posterior del Oferente, empleando tnicamente los requisitos aqui estipulados. Los requisitos que no estén incluidos en el siguiente texto no podran ser utiizados para evaluar las calificaciones del Oferente. F (a) Capacidad financi Con el objetivo de calificar Ia situacién financiera actual del Oferente, se consideraran los siguientes indices Deberén cumplir con e! siguiente pardmetro. Balance de los tres (3) ‘itimos afios (2016, 2017 y 2018). Los indices a utilizar para el cdlculo son: ‘a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente Deberé ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 (tres) ultimos anos b. Endeudamiento: pasivo total / activo total ‘No deberd ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 (tres) tiltimos afios a ©. Rentablided: Porcentajo de utiidad después de impuestos o pérdida con respecto al Capital EI promedio en los ultimos 3 (tres) afios, no deberé ser negativo (b) Experiencia y Capacidad Técnica ‘Se debera proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia + LISTADO DE TODOS LOS CONTRATOS yio facturaciones de provision de bienes de naturaleza y complejidad simiar al solicitado (mezcla asfaltica) levados a cabo dentro de los ultimos 3 (tres) afios (2016, 2017 y 2018) a la fecha de presentacién de Ia oferta; ya sea con empresas publicas y/o privadas. La sumatoria total debera equivaler como minimo al 50% del valor total de la oferta, Obs.: El Oferente debera presentar adjunto a este listado toda la documentacién de respaldo de los datos declarados (facturas, certificados, etc.), En caso de no alcanzar el porcentaje solicitado, se podré complementar con la experiencia documentada del fabricante, representante o distribuidor autorizado de la marca ofertada, + DECLARACION JURADA DE QUE EL OFERENTE CUENTA CON CAPACIDAD pra la entrega del bien ofertado en el plazo establecido en la Seccién Ill- Plan de entregas. + LISTADO DE UN MINIMO DE 3 (TRES) CLIENTES (Instituciones Pablicas yo Empresas Privadas), actividad, persona encargada y teléfono para ser contactados de ser necesario, + DECLARACION JURADA DE QUE LOS BIENES A SER PROVEIDOS CUMPLEN CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS establecidas en la Seccién Ill. En caso de Cansorcio: Para los consorcios deberdn indicarse en la oferta cual es la empresa lider. El lider y los demas miembros del consorcio deberén cumpii los requisites de capacidad Legal y capacidad Financiera fen un 100%. Y en cuanto a Experiencia el lider de la empresa debera acreditar el cumplimiento de al menos €151% y en conjunto ios demas integrantes con e! 48% restante, (c) Inspecciones y Pruebas en la etapa de evaluacién Las muestras presentadas serén objeto de andlsis por la Gerencia de Redes de Asuncion y Area Metropolitana y Gerencia Comercial de Regiones del Interior de la ESSAP S.A, ‘sometiendo las mismas a prueba en diferentes condiciones climaticas y condiciones de aplicacién y con presencia de agua, con el fin de corroborar que se alusten a lo deciarado en la oferta y a las especiticaciones técnicas establecidas en este pliego de bases y condiciones. La ESSAP S.A podra verificar el proceso de produccién en la Planta Asfaltica del Oferente a los efectos de constatar de que la Mezcla Asfaitica se realiza con los materiales detallados en las EETT. Los resultados seran indicados en el Informe de Evaluacién del llamado. Serén devveltas solo las muestras que no hayan sido objeto de prueba, dentro de los cinco Ing. Fernando E. Garcia a Tel:225 03/03 204938 Gerente de Redas Asuncisn ‘Ssapunctemalicom ‘Area Metropolitana, Paginarin ESSAP SAC area Asi essap = NACIONAL ted dias posteriores a la adjudicacién del llamado. Nota1: Conforme las disposiciones del Decreto 7781/06, para las Contrataciones con Organismos de la Administracién Central, el Oferente que resulte adjudicado, deberd contar con una cuenta cortiente ylo caja de ahorro habiltada en un Banco de plaza, 0 en su defecto, hallarse en condiciones de poder habiltar una cuenta corriente y/o caja de ahorro a su nombre, a fin de poder hacer efectivo el Pago Directo a Proveedores y Acreedores via acreditacion en cuenta banearia, Nota 2: Conforme a lo previsto por la Ley de Presupuesto del afio en curso los adjudicatarios de los contratos resultantes de los procesos mencionados, deberan inscrivrse en el Sistema de Informacién de Proveedores del Estado, como requisito previo a la emisién del Cédigo de Contratacién respectivo, no siendo la inscripcién una exigencia para participar en el Proceso. ‘ fa A. §- Fernando E. Garcia tng Farge mecas AauneieY fhrea Metropolitana ESSAP S.A. Tes ges WS cl Sond ann Parsginy Tel: 22500103 206918 Fermin on yaa 208 Maracas act) Sneeemaon ihren Metropolitan Paginaeina Secar sl.m NACIONAL “ essap = GOBIERNO Pagid “hat SECCION Ill. SUMINISTROS REQUERIDOS 1 Especificaciones Técnicas Cédigo De Descripcién | Unidad | Presentacién Cantidad | Cantidad Catalogo minima | maxima 30121601-003 | Mezcla asfaitica | Kilogramos | Bolsa de 25 kg | 500.000.-// 1.000.000.~ *Se debe cotizar por kilogramos Mezcla Asfaltica en Caliente La mezcla asféltica debera ser elaborada en Planta Asfaltica, en caliente, debera contener los agregados minerales graduados, con o sin relleno mineral (filer), material bituminoso, cemento asfaltico de petréleo (CAP 50/70) no emulsionado, aditivado con retardador de cura, polimerizado conforme la granulometria para la ejecucién de carpeta asféitica con un espesor de 3 cm que permita almacenamiento en bolsas de 25 kg hasta un plazo de 12 meses posteriores a su elaboracién en planta asféltica, sin pérdida de adhesividad, manoseo y cohesién para aplicacién fria y en ambientes hiimedos (\luvia) 0 con agua. No serd aceptado el Asfalto Pre Mezclado en frio fabricado en base a emulsion asfaltica, ya que el mismo no posee las condiciones de durabilidad de la Mezcla Asfaltica en caliente, La cura del material se debe dar exclusivamente por la compactacién en el momento de la aplicacién. Los materiales deberan cumplir las siquientes condiciones: + Agregado pétreo grueso. Provendra de la trituracién de roca sana y durable y estara exenta de terrones de arcillas 0 materias extrafias y deberan acusar un desgaste en el ensayo “Los Angeles’ (AASHTO T 96- 70) inferior a 25% y el indice de cubicidad no debera ser inferior a 0.5. + Agregado pétreo fino ‘Sera arena proveniente de la trituracion de roca, o arena silicea natural, proveniente de rios 0 yacimientos, o mezcla de ambas. Sus particulas seran limpias, duras, sanas y libres de arcilla, polvo alealino, materias orgdnicas o cualquier otra substancia perjudicial y su indice de plasticidad sera nulo El ensayo equivalente de arena no debera ser inferior a 55%. La cantidad de arena silicea a utilizar, referida al total de la mezcla de dridos, no deberd exceder el 13% * Relleno mineral (Filler). Sera polvo seco de piedra caliza pura con un minimo de 70% de carbonatos de calcio, 0 bien cal hidratada o cemento Portland. Estara libre de grumos, terrones o materiales organicos, y debera cumplir la siguiente granulometria al ser ensayado por tamices de malla cuadrada, siguiendo el método de ensayo AASHTO T 37-70. Tamiz Porcentaje que pasa Ne 30 100 N°50 95-100 N°200 70-100 * Mezcla de los agregados pétreos y relleno mineral La composicién del concreto bituminoso deberd satisfacer los requisitos del cuadro siguiente: Z Tp Rat Brie 6 [Sa oer Paray ing. Fernando f. Garcia A Tel: 225 001/03-206918 1a de eden AsunCICN te 250005 Gerentea Metropolitan aa ESSAP S.A. Paginag|22Sssap £ SREIERNE ia Tamiz __|Porcentaje que pasa 1" 100 3/4" ‘90 - 100 3/8" 81-97 Neg 47-67 NeB 32-45 J Ne 50 4-15 N° 200 2-6 La fraccién de granulometria total indicada en el cuadro anterior que pasa por el tamiz N° 40, tendr indice de plasticidad nulo. El contenido de humedad de la mezcla en seco de los agregados pétreos exclusivamente sera inferior al medio por ciento (0,50%) una vez que estos hayan pasado por el dispositivo secador. ‘+ Cemento asfaltico de petréleo (CAP 50/70) Serén homogéneos, libre de agua y no formar espuma al ser calentados a 175° C Cumpiiran con las siguientes exigencias, cuando se ensayen de acuerdo a los métodos aqui ‘sefialados: min | MAX AASHTO Penetracién a 25%C, 100 g., 6 s. (mm/100) 50 70 7 49-70 Punto de inflamacién. Vaso abierto de Cleveland | 555 . 748-70 eo) | Ductiidad a 25%C, 5 cm/min. (cm) 100 . 51-70 Solubilidad en tetracloruro de carbono (%) 99 m T 44-70 Ensayo en pelicula delgada. Pérdida por — calentamiento a 163°C, 5 h. (%) oe 7179-70 Penetracién sobre el residuo a 25%C, 100g., 5s \ (% del original) 50 > 749-68 Ductilidad del residuo a 25°C, 5 cm/min. (cm) 75 - T 51-70 Solubilidad en CLAC 99 - 744-70 Cenizas (%) 1.0 7 102-68 ‘Temperatura de aplicacién (C) 140 165 Ensayo de Olinesis Negativo | IRAM 6594 ‘* Aditivo mejorador de adherencia Para asegurar la buena adhesividad de! material a ser adquirido, debera poseer una resistencia al agua mayor a 95%. Debera cumplir la Norma AASHTO T-182 modificado + Requerimientos para la mezcla bituminosa Ensayada la fmepole por el método Marshall ASTM D-1559, acusaré los siguientes valores: Teisas outs. 200518 6F Ge. Garcia A. estapuoe@gmailcom wg, Fetnartee Fqsuncion ‘iran Metropolitana Pagina toaPs essap = NACIONAL Clete Numero de golpes por cara de la probeta: 75 Estabilidad a 60° C 860 1400 | Fluencia (mm) 20 40 Vacios totales * (%) 3 9 J Relacién Betun- Vacios (%) 70 80 Estabilidad remanente después de 24 h. De inmersién en agua 85 a 60°C, al 99,5% de la densidad Marshall (%) Relacién Estabilidad — Fluencia 2100 3600 *Caloulo en base al Peso especifico Efectivo de la mezcla de aridos (Método de Rice) (AASHTO T-209) Forma de presentaciér Se deberd presentar en bolsas de 25 kgs de peso aproxijnadamente, fabricados con tela laminada (plastillera), con posibilidad de apilonamiento de hasta 19/bolsas, en lugares abiertos 0 cerrados, sin que el material pierda sus propiedades. Presentacién de las muestras El Oferente deberd presentar 100 kg del item hasta 48 horas antes de la fecha de apertura de Sobres de Ofertas, en la Direccién de Redes de Aqua Potable, Ubicada en Avda. Primer Presidente y Ruta Transchaco. Asuncién. En el momento de la entrega de muestras se le entregaré un Certificado de recepcién de las muestras, que deberé presentar en el Acto de apertura de Ofertas. Estas muestras son presentadas con el objetivo de realizar pruebas del producto en diferentes condiciones climaticas y condiciones de aplicacién, con presencia de agua, también se debera poder corroborar in situ la fabricacién del citado producto en planta. 2. Plan de Entrega (Bienes) La Adjudicacién se realizara en la Modalidad de Contrato Abierto conforme al Articulo 20, Inciso s) de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Publicas y el Articulo 36 del Decreto N° 21909/03 Reglamentario, y Resolucin DNCP N°2238/2014, que se caracteriza por especificar aproximadamente las cantidades y amplitudes del suministro a contratar, por no ser susceptible de definicién exacta para la duracién del Contrato El contrato abierto tendré vigencia de 365 (trescientos sesenta y cinco dias) a partir de la firma del mismo y sera ajustado y ejecutado de acuerdo a las necesidades requeridas por la Convocante. La provisién de los Bienes, objetos de este llamado, estar sujeta a las condiciones establecidas en el contrato, las documentaciones del Pliego de Bases y Condiciones, las Addendas y las Ordenes de Compra generadas en el marco de este llamado. a) CONDICIONES DE LA ENTREGA: Solo una vez firmado el contrato emergente de este llamado, se elaboraran las ORDENES DE COMPRAS de los bienes a ser proveidos. El Proveedor tendrd 3 (tres) dias para retirar la Orden de compra una vez emitida. Una vez recibida la orden de compra por el proveedor, tendra 15(quince) dias calendarios para provision de los bienes requeridos en el lugar establecido en el PCB COMUNICAR con 48 hs. de anterioridad, via telefénica, a las Unidades designadas por la Unidad Responsable, mas abajo mencionadas, la fecha y hora en que hard la entrega de los. bienes conforme ala orden de compra correspondiente. ae nak PT - ves a3se3js—8 ng Femepd Garcia A, csonoceunslzon . nels Redas As Paginaiij22Patage Sssap 1 See Poe Una vez que los bienes sean recibidos y recepcionados a satisfaccién del verificador nombrado por la convocante para el efecto, serdn aceptados (Acta de Recepcién). b) La administracion del contrato y supervision estara a cargo de: - Las GERENCIAS SOLICITANTES: GERENCIA COMERCIAL DE REGIONES DEL INTERIOR Y GERENCIA DE REDES ASUNCION Y AREA METROPOLITANA. - La GERENCIA ADMINISTRATIVA a través de: © La UNIDAD DE GESTION DE BIENES Y SERVICIOS, quien confeccionaré las ORDENES DE COMPRA de los bienes a prover. Unidad de Gestién de Bienes y servicios: Tel-Fax (021) 203.986. © La UNIDAD DE ADMINISTRACION DE MATERIALES, encargada de Recepcionar los materiales a ser proveidos. Unidad de Administracién de Materiales: Tel-Fax (021) 276.126. c) Lugar de Entrega de Los Bienes Los Bienes a suministrar, seran recepcionados por ESSAP S.A. en las oficinas de la UNIDAD. DE ADMINISTRACION DE MATERIALES, ubicada en Coronel Boveda y Tte. Alejandro Monges de la Planta de Tratamiento de Agua Potable de la ciudad de Asuncién, barrio Zevallos Kué, Asuncién — Paraguay. El proveedor debera comunicar via Tel-fax con 48 horas habiles de anticipacién a la/s Unidadies designadas por la UNIDAD RESPONSABLE, la fecha y hora en que la misma hard la entrega de los bienes contratados, conforme se indica mas arriba. La recepcién del suministro sera en el horario de 07:00 a 15:00 horas de lunes a viernes. NOTAS DE REMISIONES: La empresa proveedora al redactar la Nota de Remisién, debera considerar lo siguiente: + Que ésta debera individualizar claramente la numeracién del contrato, el item de la provisién y la Orden de Compra para la cual se generd, + Que no se aceptaran NOTAS DE REMISIONES en las cuales se incluyan bienes definidos en otras ORDENES DE COMPRA, por mas que ésta haya sido redactada en el marco de la misma contratacién. + Que la misma debera estar confeccionada con la misma definicién del bien proveido en las respectivas ORDENES DE COMPRA al cual corresponde. + Que en caso de rechazo de algun bien proveldo, el mismo debera ser reemplazado en el plazo indicado en la comunicacién escrita al PROVEEDOR que el Bien ha sido rechazado. + Que una NOTA DE REMISION solo sera valida, en el momento que el sector responsable estampe su firma de conformidad con el bien proveido, conforme a la ORDEN DE COMPRA al cual corresponde. 3. Planos o jos (NO APLICA) 4. Indicadores de Cumplimiento de contrato. El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, sera: FECHA DE —PRESENTACION INDICADOR TIPO PREVISTA ‘Nota de remision / Acta de | Nota de Remisién/ Acta de | Conforme a la necesidad, de acuerdo recepci6n recepci6n a las érdenes de Compra. 3 fando E. Garcia A. (ng, Fert Redas Asuncion y fontletropotiana ESSAP S.A. Ted Berges WY S16] San Josd~ Asuna Paraguay Tel: 225 001/03 ~ 208 918 ‘ssquocBemalicom Pagina wizessap ® GOBIERNO MeN at m NACIONAL SECCION IV. CONDICIONES ESPECIALES DEL CONTRATO (CEC) Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementaran y/o enmendaran las Condiciones Generales del Contrato (CGC) que se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Puiblicas y que forman parte de los documentos de la licitacién. En caso de haber conflicto, las provisiones aqui dispuestas prevaleceran sobre las de las CGC. CGC 4.2 (b) La version de la edicién de los Incoterms sera: (NO APLICA) CGCT Para notificaciones, la direccion del Contratante sera Atencién: Abg. Rossana Estigarribia - UOC Direccién: José Berges N° 516 entre San José y Brasil Piso/Oficina: Primer Piso - Mesa de Entrada - Sede Central. Ciudad: Asuncién, Paraguay Cédigo postal: C.C. 175 Teléfono: (595-21) 225-004/3 - Int 210 - 265 Direccién electrénica: uoc@essap.com.py CGC 9.6 El mecanismo formal de resolucién de conflictos sera: "Todas las controversias| que deriven del presente contrato o que guarden relacién con éste seran resueltas| definitivamente por arbitraje, conforme con las disposiciones de la ley N° 2051/03 "De Contrataciones Publicas”, de la ley N° 1879/02 "De arbitraje y mediacién’ y las condiciones del Contrato, El procedimiento arbitral se llevara a cabo ante el Centro de Arbitraje y Mediacién del Paraguay (en adelante, “CAMP"). El tribunal estard conformado por tres arbitros designados de la lista del cuerpo arbitral del CAMP, que decidiré conforme a derecho, siendo el laudo definitivo y vinculante para las partes. Se aplicard el reglamento respectivo y demés disposiciones que regule dicho} procedimiento al momento de ser requerido, declarando las partes conocer y| aceptar los vigentes, incluso en orden a su régimen de gastos y costas, considerandolos parte integrante del presente Contrato. Para la ejecucién del laudo| arbitral, o para dirimir cuestiones que no sean arbitrables, las partes se someteran| ala urisdiccién de los tribunales de la ciudad de Asuncién, Republica del Paraguay" coc Detalle de los documentos de Embarque y otros documentos que deben ser| proporcionados por el Proveedor son: (NO APLICA) ccc 14 El precio del Contrato sera reajustable. La Férmula y el Procedimiento para el Reajuste serén los siguientes: EI Directorio de la ESSAP S.A. podré autorizar un reajuste de precios durante la ejecucién del Contrato de provisién siempre y cuando exista una variacion de precios en la economia nacional y esta se vea reflejada en el indice de Precios de ‘Consumo (IPC) publicado por el Banco Central del Paraguay, en un valor igual 0 mayor al 15% (quince por ciento) sobre la inflacién oficial estimada para el mismo periodo. Pr=PxIPC4 IPCO Donde: Pr: Precio Reajustado. P: Precio adjudicado. IPC1: indice de precios al Consumidor publicado por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al mes de la entrega del suministro. IPCO: indice de precios al consumidor publicado por el Banco Central de Paraguay, correspondiente al mes de la apertura de ofertas. 5. Fern: fa A. ‘Area Metropolitana ESSAP Sa Berges NP STG San losd= Asuncion Paraguay Tel: 225 001/03 201 938 sssonuoceemallgom Péginansizessap = GOBIERNO Pangueg m NACIONAL dele gente. 144 CGC _ 16.1; | Las formas y condiciones de pago al Proveedor en virtud del Contrato seran las 15.2 , 15.3 Y | siguientes: 1) Efectuara el pago de cada entrega comprobada, dentro de los treinta (30) dias siguientes a la fecha de presentacion en mesa de entrada (José Berges 516 c/ San José) de la solicitud de pago acompariada de una nota de solicitud de pago, y remisiones correspondientes, Acta de recepcién; copia de contrato, Copia de la Giltima presentacién de la Declaracién Jurada del IVA, Constancia vigente de | no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Prevision Social vigente, Cédigo de contratacién y el Reporte de carga actualizada del Formulario de Informe de Servicios Personales (FIS), en el SICP. 2) El Proveedor sera responsable del pago de todos los impuestos y otros tributos © gravamenes sin excepcién ninguna del monto total facturado, serén pasibles de retenciones correspondientes al impuesto a la renta e Impuesto al Valor Agregado segiin lo establecido por las disposiciones legales de la Republica de! Paraguay. Asi mismo independientemente de estas retenciones impositivas se aplicaré una retencién equivalente al 0,4% sobre las facturas pagadas, en concepto de “contribucién” de conformidad alo dispuesto en el Art. 47 dela Ley 2.051/03 *De Contrataciones Publics’ y Reglamento por Decreto N° 21909/03, 3) La ejecucién del ejercicio 2020 se encuentra supeditado a su aprobacién por parte del Directorio de la ESSAP S.A. para ese ejercicio. CGC 15.6 En caso de mora de los pagos previstos en la CEC 15.6 por parte de la Convocante, la tasa de interés que se aplicara es del 0.01% por cada dia de atraso hasta que| haya efectuado el pago completo. La mora sera computada a partir del dia siguiente| del vencimiento del pago. CGC 17.4 18.2 CGC 18.1 y | El valor de la Garantia de Fiel cumplimiento de contrato, es de 10 % (diez por El Proveedor sera responsable del pago de todos los impuestos y otros tributos o gravamenes con excepcién de los siguientes: El proveedor sera responsable de todos los impuestos y tributos. ciento) de! monto maximo del Contrato. La garantia de Cumplimiento de Contrato| debera ser presentada por el CONTRATISTA, dentro de los 10 dias siguientes a| partir de la fecha de suscripcién del contrato, de conformidad con lo dispuesto enel Art. 39 de la Ley 2051/03. E periodo de validez de la Garantia de Cumplimiento| de Contrato serd por un periodo minimo inicial de 395 (trescientos noventa y cinco) dias contados a partir de la fecha de suscripci6n del contrato. En caso de prérrogas, suspensiones y/o aumentos del plazo contractual, se debera extender el periodo de| cobertura de la garantia hasta el cumplimiento total de las obligaciones. Adecuarse| allo establecido en la CIRCULAR DNCP N° 01/2017 “la garantia del contrato debera| extenderse por todo el periodo de ejecucién del contrato mas 30 dias posteriores al Ja vigencia del mismo CGC 18.5 La liberacién de la Garantia de Cumplimiento tendra lugar:_a los treinta (30) dias posteriores a la firma del Acta de Recepcién definitiva, para ello el contratista deberd de presentar una nota solicitando la devolucién de la misma, identificando| claramente el contrato al cual corresponde. CGC 22.3 No se admitira subcontratacion CGC 24,2 El embalaje, fa identificacién y la documentacién dentro y fuera de los paquetes seran como se indica a continuacién: NO APLICA CGC 25 La cobertura de seguro sera segtin se establece en los Incoterms: NO APLICA CGC 26 eG 27.4 Tas inspecciones y pruebas seran como se indica a continuacion: Todos los bienes impuestos por la ESSAP S.A. La responsabilidad por el transporte de los Bienes sera seguin se establece en los} Incoterms. NO APLICA seran objeto de verificacién por parte de la Unidad de Administracién de Materiales en conjunto con la Gerencia Comercial de Regiones del Interior y Gerencia de Redes Asuncién y Area Metropolitana, a fin de ser controlados: a) Cantidades; b) Especificaciones Técnicas, sin perjuicios de aquellos controles de calidad Toad Berges NP Si6 [San Josd~Asunesn- Paraguay Tel 225 001/03 ~ 206 918 exsspuoc@amailcam Ing. Fe (OE. Garcia A. {de Redas Asuncion y Pagina aei2zessap + SQEISRNC Mt Todos los bienes deberan responder a las caracleristicas ofertadas y adjudicadas, caso contrario la ESSAP S.A. se reserva el derecho de rechazar los mismos, exigiendo al Proveedor la presentacién conforme a lo establecido. Todds los bienes deberan responder a las caracteristicas ofertadas y adjudicadas, caso contrario la ESSAP S.A. se reserva el derecho de rechazar los mismos, exigiendo al Proveedor la presentacién conforme a lo establecido. cee 27.2 Las inspecciones y pruebas se realizarén en: Unidad de Administracion de Materiales ubicado en la Planta de Tratamiento de Agua Potable en Vifias Cue. (Chel. Béveda y Tte. Alejandro Monges - Vifias Cue) 0 donde la Contratante fo indique. - CGC 28 EI valor de las multas sera: 0.65% por cada dia de atraso en la entrega de los bienes o prestacién de los servicios contratados. CGC 29.3 El periodo de validez de la Garantia para el funcionamiento y operacién de los| bienes serén de 6 (seis) meses contados a partir de la emision del Acta de| Recepcién correspondiente a dichos bienes, conforme al Plan de entrega| establecido, Para fines de la Garantia, el (los) lugar(es) de destino(s) final(es) sera(n): de} acuerdo a lo establecido en el plan de entrega, CGC 29.5 EI plazo para reparar o reemplazar los bienes sera: 8 (ocho) ¢ la notificacion por escrito. Las bolsas de mezcia asféltica que acusen problemas o cualquier deficiencia que| afecte su uso durante el periodo de garantia, deberdn ser reemplazadas por el Proveedor sin costo alguno para la ESSAP S.A. jas luego de recibir CGC 36.1 (a) vi) ‘Ademas de las establecidas en las Condiciones Generales del Contato, son causales de rescisién del contrato por causa imputable al contratista las siguientes: EI Directorio de la ESSAP_ S.A. podra rescindir administrativamente los contratos, en los siguientes casos: )_ por incumplimiento del proveedor, b) por quiebra o insolvencia del proveedor. ©) Cuando el valor de las multas supera el monto de la garantia de cumplimiento de! contrato; 4d) por suspensién del servicio, imputable al proveedor, por mas de sesenta €) (60) dias calendario, sin que medie fuerza mayor 0 caso fortuito; f) por fraude © colusién debidamente comprobado del proveedor desde la agjudicacién hasta la finalizacién del contrato; 9) por haberse celebrado un contrato contra expresa prohibicién de ley h) 2051/2003; y, ‘en los demas casos estipulados en el contrato, de acuerdo con su naturaleza Ing-Fétnando E. Garcia A. Gerente de Reds Asuncion y Area Metropolitana ESSAP S.A, “esd Berges NI S16 c] San Josd~ Asuncion - Paraguay Tel: 225 003/03 - 208918 esszpuoc@emailcom Pogina ssiessap ® GOBIERNO fied m NACIONAL del SECCIONV. MODELO DE CONTRATO N° Entre Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay S.A, domiciliada en José Berges N° 516 entre San José y Brasil con Tel N°: 225-001/3, RUC 80024191-6, Republica del Paraguay, representada para este acto por Ing. Natalicio Chase, con Cédula de Identidad N° denominada en adelante la CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma domiciliada en . Republica del Paraguay, representada para este acto por con Cédula de Identidad N° denominada en adelante el PROVEEDOR, denominadas en conjunto “LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente contrato para “ADQUISICION DE MEZCLA ASFALTICA HECHA EN CALIENTE CON POLIMEROS PARA APLICACION EN FRIO” en la Modalidad de Contrato Abierto - PLURIANUAL, el cual estaré sujeto a las siguientes clausulas y condiciones’ 1. OBJETO, 1.1 Por el presente Contrato El CONTRATISTA se obliga a la LICITACION PUBLICA NACIONAL N° 16/2019 “ADQUISICION DE MEZCLA ASFALTICA HECHA EN CALIENTE CON POLIMEROS PARA APLICACION EN FRIO” en la Modalidad de Contrato Abierto - PLURIANUAL 1.2 EL PROVEEDOR se obliga a prover los bienes sefiaiados o definidos en las Ordenles de Comprals y la/s Ordenles de Ejecucién 0 Correccién que se emitiran en el marco de este contrato. 1.3 ALCANCE DE LA PROVISION la provisién, objeto de este contrato, se haré conforme a lo establecido en la Seccién Ill. Suministros Requeridos del pliego que genero esta contratacién 1.4 LUGAR DE ENTREGA DE LA PROVISION Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, en la Unidad Administracion de Materiales - Depésito de Materiales) en la: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA - ESSAP S.A. Vifias Cue (Cnel, Béveda y Tte. Alejandro Monges - Vifias Cue, de 07:00 a 15:00 horas de lunes a viernes. 2, DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO. Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral de! Contrato son los siguientes: (a) Contrato; (b) _ E1Pliego de Bases y Condiciones y sus Adendas o modificaciones; (©) __ Las Instrucciones al Oferente (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) publicadas en el portal de Contrataciones Publicas; (d) Los Datos cargados en el SICP; () La oferta del Proveedor; () —_Laresolucién de adjudicaci6n del Contrato emitida por la Contratante y su respectiva notificacién; (9) Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato 10% del Monto Total del Contrato, Los documentos que forman parte del Contrato debern considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradiccién o discrepancia entre los mismos, la prioridad se dara en el orden enunciado anteriormente, siempre que no contradigan las disposiciones del Pliego de Bases y Condiciones, en cuyo caso prevalecera lo dispuesto en este 3. IDENTIFICACION DEL CREDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO. El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente Contrato esta previsto conforme al Certificado de Disponibilidad Presupuestaria vinculado al Programa Anual de Contrataciones (PAC) con el ID N° 357922 4, PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION El presente Contrato es el resultado del procedimiento de LICITACION PUBLICA NACIONAL N? - Fa Tin an Pa Kemnaider€. Garcia Atisnecossalcon Reds Asuncion Y rea Metropolitana Paginas6]22qs essap = NACIONAL “Etchte 16/2019 “ADQUISICION DE MEZCLA ASFALTICA HECHA EN CALIENTE CON POLIMEROS PARA APLICACION EN FRIO” en la Modalidad de Contrato Abierto - PLURIANUAL, convocado por la EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS ESSAP S.A. La adjudicacién fue realizada segtin acto administrativo N°. 5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVICIOS. Wo] Nro: De] Desaripele | area | Proce] Unidad a | Cantidad] Canna] Precio | —Wanto | —Wonte one, | tents | enet | “Media” | ‘minima | maxima | Untaro | minme | — msximo Total: [sumatoria de columna de montos minimos y sumatoria de columna de montos maximos] El monto minimo del presente contrato asciende a la suma de’ el monto maximo es de. El pago se realizara en la Cuenta Bancaria N° a nombre del proveedor. Y es obligacién del mismo, comunicar por escrito a la Convocante cualquier cambio de cuenta que realice. EI Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del Contrato. La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanacién de sus defectos, el Precio del Contrato 0 las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC). 6. VIGENCIA DEL CONTRATO Este contrato tendra de vigencia de 365(trescientos sesenta y cinco dias) a partir de la firma del presente contrato, 7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISION DE BIENES. Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Cronograma de Entregas del Pliego de Bases y Condiciones, en la UNIDAD DE ADMINISTRACION DE MATERIALES, ubicada en la Planta de Tratamiento de Agua Potable -de la ciudad de Asuncién, barrio Zeballos Kué, Asuncién — Paraguay. 8. RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATANTE. La contratante no asumira ninguna responsabilidad con relacién a cualquier ejecucién de servicios que realice la contratada superados los montos adjudicados, sin contar con el correspondiente convenio modificatorio, previamente suscripto entre las partes, durante la vigencia del presente contrato son nulos y sin ningtin efecto. 9, ADMINISTRACION DEL CONTRATO. ‘A-La Gerencia Administrativa de la ESSAP S.A., quien a través de su Unidad de Administracién de materiales se encargara de la recepcién de los bienes provistos en el marco de este contrato. B-Las Gerencias Comercial Regiones del Interior y Gerencia de Redes Asuncion y Area Metropolitana serdn las encargadas de la administracién del Contrato y de Aprobar los bienes. recibidos para el correspondiente pago. 10. FORMA Y TERMINOS PARA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. La garantia para el fiel cumplimiento de! contrato se regira por lo establecido en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato, la cual se presentaré a més tardar dentro de los 10 (dias) calendarios siguientes a la firma del contrato. La garantia de fiel cumplimiento debe ser equivalente al 10% del monto total del contrato.- 44. MULTAS. Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato seran aplicadas conforme con las Condiciones Especiales y Generales del Contrato. Llegado al monto equivalente a la Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato, la Contratante podra aplicar el procedimiento de rescision de DN gs205 0101204938 essapuoe@gmailcom Fe E. ing. Fernando E. Gerente de Redes Ass Paginea? jerents de Bee giner|2essap "= GOBIERNO Petruay m NACIONAL feu gente contratos de conformidad al Articulo 59 inc. c) de la Ley N° 2.051/03 “De Contrataciones Publicas’, caso contrario deber seguir aplicando el monto de las multas que correspondan. La rescision del contrato o la aplicacién de multas por encima del porcentaje de la Garantia de Cumplimiento de! Contrato debera comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el articulo 72 de la Ley N° 2051/03 "De Contrataciones Publicas’ 12, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO. Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 2.051/03, y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato (CGC y CEC). 13, SOLUCION DE CONTROVERSIAS. Cualquier diferencia que surja durante la ejecucién de los Contratos se dirimira conforme las reglas establecidas en la legislacion aplicable y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato. 44. ANULACION DE LA ADJUDICACION Si la Direccién Nacional de Contrataciones Publicas resolviera anular la adjudicacién de la Contratacion debido a la procedencia de una protesta o investigacién instaurada en contra del procedimiento, y si dicha nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato © la parte del mismo que sea afectado por la nulidad quedara automaticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicacién oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas de lo ejecutado del contrato. EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de Repubblica del Paraguay al dia mes, y afio, Firmado por: [indicar firma] en nombre de la Contratante. / Firmado por: [indicar la(s) firma(s)) en nombre del Proveedor. LA SECCION VI FORMULARIOS SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN ARCHIVO APARTE, A TAL EFECTO LA CONVOCANTE DEBERA MANTENERLO EN FORMATO WORD A FIN DE QUE EL OFERENTE LO PUEDA UTILIZAR EN LA PREPARACION DE SU OFERTA 7 5 Ing. Ferner OF uncon Geren vont ESSAP S.A. Td Borges NEST6 &/ San losd~Asanaion Paraguay Tel: 225 001/03 -208 918, sssequoc@amal.cam Paginas} 2essap = GOBIERNO raed m NACIONAL be genle SECCION VII. ANEXOS DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA Documentos Sustanciales para Personas Fisicas y Juridicas A) Formulario de Oferta * [EI formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al modelo indicado en la Seccién VI] 8) Garantia de Mantenimiento de Oferta” ILa garantia de mantenimiento de oferta debe ser extendida conforme al modelo indicado en la Secci6n VI, bajo la forma de una garantia bancaria o pdliza de seguro de caucién. Debe cumplir con los requisites indicados en las Instrucciones al Oferente] C) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Fisicas. 1, Fotocopia simple de la Cédula de Identidad del firmante de la oferta.” 2. Constancia de inscripcién en el Registro Unico de Contribuyentes. 3.En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representacion, debera acompafiar una fotocopia simple de su cédula de identidad y una fotocopia simple del poder suficiente otorgado por Escritura Publica para presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitacién. No es |__necesario que el Poder esté inscripto en el Registro de Poderes.* 4. .Certificado de Cumplimiento Tributario vigente. 5, Patente municipal vigente. D) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Juridicas. 4 1, Fotocopia simple de los documentos que acrediten la existencia legal de la persona juridica tales como la Escritura Publica de Constitucién y protocolizacién de los Estatutos Sociales, Los estatutos deberan estar inscriptos en la Seccién Personas Juridicas de la Direccion de Registros Publicos." 2. Constancia de inscripcién en el Registro Unico de Contribuyentes 3. Fotocopia simple de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para ‘comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Publica (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); 0 los documentos societarios que justifiquen la representacion del fimante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anénimas.” 4, Documentos de Identidad de los representantes 0 apoderados de la Sociedad, 5. Certificado de /Cumplimiento Tributario vigente. 6. Patente municipal vigente £)_Oferentes en Consorcio. 1. Cada integrante del Consorcio que sea una persona fisica domicilada en la RepUblica del Paraguay debera presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en el apartado (C) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona juridica domiciliada en el Paraguay debera presentar los documentos requerides para Oferentes individuales en el apartado (D) precedente do E carci A. Gero eration Sn Sr aa SET OE Pagine19/22i essap = NACIONAL Bedate 2. Fotocopia Simple del Consorcio constituido 0 del acuerdo de intencion de constituir el Consorcio | en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del contrato, en el que se indicaran con precision los puntos establecidos en el articulo 48, incisos 2° y 3° del Decreto Reglamentario N? 5,174/05, El acuerdo de intencién deber hallarse instrumentado, como minimo en un documento privado con certificacion de firmas por Escribano Publico. El Consorcio constituido debera estar formalizado por Escritura Publica.* 3. Fotocopia simple de los documentos que acrediten las facultades de los firmantes del acuerdo de intencién de consorciarse. Estos documentos pueden consistir en: a. un poder suficiente otorgado por escritura publica por cada Miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); 0 b. los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la representacion del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anénimas.* 4, Fotocopia simple de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en’ a. un poder suficiente otorgado por escritura publica por la Empresa Lider del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes): 0 los documentos societarios de la Empresa Lider, que justifiquen la representacion del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades ancnimas, F) Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes 0 Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Secci6n Ill, Suministros Requeridos. 1. Declaracién Jurada de que el Oferente cuenta con la capacidad para la entrega del bien Ofertado en el plazo establecido en la Seccién Il - Plan de entregas. 2. Declaracién Jurada de que os Bienes a ser proveidos cumplen con las Especificaciones técnicas establecidas en la Seccién II G) Documentos que demuestren que el Oferente esta calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada, de conformidad con la clausula 18 de las Instrucciones a los Oferentes. 1. Balance General y Cuadro de Estado de Resultados de los afios 2016, 2017 y 2018.- 2.Listado_de todos los contratos y/o facturaciones de provisién de bienes de naturaleza y ‘complejidad similar al solicitado (mezcla asfaltica) levados a cabo dentro de los tltimos 3 (tres) afios (2016, 2017 y 2018) a la fecha de presentacién de la oferta; ya sea con empresas publicas ylo privadas. La sumatoria total debera equivaler como minimo al 50% del valor total de la oferta. Obs.: El Oferente deberd presentar adjunto a este listado toda la documentacién de respaldo de los datos declarados (facturas, certificados, etc.). En caso de no alcanzar el porcentaje solicitado, se podra complementar con la experiencia documentada del fabricante, Tepresentante o distribuidor autorizado de la marca ofertada. H) Cualquier otro documento adicional requerido. 1, LISTADO DE UN MINIMO DE 3 (TRES) CLIENTES (Instituciones Publicas y/o Empresas Privadas), actividad, persona encargada y teléfono para ser contactados de ser necesario. 2. Presentar nomina indicando cédula de identidad de los socios, miembros de la direccién, administracién y/o sindicatura de los oferentes que sean Personas Juridicas adjuntando los documentos respaldatorios o reemplazados por la Constancia SIPE siempre que los mismos se hallen es estado “ACTIVO" 3, Certificado de Origen, Producto y Empleo Nacional, expedido por Autoridad competente, e! cual deberd contener el ID. Correspondiente al llamado de referencia. 4, Comprobante de pago de No Adeudar a la Seguridad Social (IPS), vigente a la fecha de apertura de ofertas 5. Copia Autenticada de la Autorizacién del Fabricante, representante o Distribuidor “ost Berges Wi STG c] San Tond— Asunclbn Paraguay GE. Garcia A. Te!:225001/03~ 200918 7 eeszpuoeSgmalicom odes Asuncion ¥ rea Metropolitana Ph gina20|22essap AtEm rom **Documentos Sustanciales conforme a la clausula 31.2 de las IAO Los oferentes que estén inscriptos en el Sistema de Informacién de Proveedores del Estado (SIPE), al momento de la presentacién de las ofertas no necesitaran acompajiar los documentos que consten en la Constancia emitida por el sistema, bastando la presentacién de la misma, siempre que dichos documentos se hallen “ACTIVOS o HISTORICOS”. La inscripcién en el SIPE no constituira requisito previo para la presentacion ni adjudicacién de los oferentes; no obstante los adjudicatarios deberan inscribirse al SIPE como requisito previo a la obtencién del Cédigo de Contratacién (OE. Garcia A. Reda Asuncion y “Area Metropolitana ESSAPS.A. Tos Barges WE 516 q San losd~haunein Par Tel: 225.001/03 208 918, sssanuoceéumallcomessap = GOBIERNO Potguay m NACIONAL delugente: Eo DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO Los siguientes documentos deberén ser para la firma del contrato cuando no hayan sido Presentados junto con la oferta, y no consten como “activos” en el SIPE. 4. Personas Fis icas / Juridicas a) Certificado de no encontrarse en quiebra 0 en convocatoria de acreedores expedido por la Direccién General de Registros Publicos; b) Cerificado de no hallarse en interdiccién judicial expedido por la Direccién General de Registros Publicos; ©) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Prevision Social d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacion, acompafiar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacién. 2. Documentos. Consorcios a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona fisica o juridica debera presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c) y (d) del apartado 1 precedente. b) Consorcio constituido, en el que se establecerén con precision los puntos establecidos en el articulo 48 inciso 4° del Decreto Reglamentario N° 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado por Escritura Publica ©) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al Consorcio. d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacion, acompafiar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacién 3. Documentos de Origen Extranjero. Personas Fisicas / Juridicas y/o ] Consorcios a) Sila oferta adjudicada estuviera acompafiada de documentos emitidos por autoridades extranjeras, el Oferente deberd acompafiar los documentos debidamente apostillados ara los paises partes del “Convenio para la supresion de la Exigencia de legalizacion de documentos piiblicos extranjeros o de la Haya del 5 de Octubre de 1961”, caso contrario los documentos deberan legalizados por el Consulado Paraguayo del pais de emision del documento y de! Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repiiblica del Paraguay. b) Los documentos de origen privado emitidos en el extranjero, deberan estar legalizados por el Consulado Paraguayo del pais de emisién del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica del Paraguay. Ing. Fefnanda Goronto ge Fedas Asuncion y Area Metropolitana ESSAP S.A. Tord Berges NO S16 ] San lov ~Aaunelon = Paraauny Tel: 225 001/03 ~ 204 918 ‘ssapuoc@umal.com Pagina riz