Cuándo se realiza el ensayo de

Líquidos penetrantes ¿Qué se mide

para aceptar o rechazar el ensayo?
Articulo escrito por Sergio Mandamiento
www.sergiomandamiento.com

El ensayo de Líquidos Penetrantes es uno de los ensayos No

Destructivos que se usan con más cotidianidad en la industria de
soldadura, por su fácil y practica aplicación.
El fin de este articulo no es indicar la forma correcta de aplicar la técnica
de ensayo, si no entender que es lo que realmente se debe medir en la
interpretación y evaluación de resultados del ensayo.

En dialogo con algunos inspectores ASNT según la técnica aplicada SNT

– TC – 1 A, algunos me indican que lo que realmente se mide es la
“Indicación” y otros me indican que lo que se mide es la “discontinuidad
o imperfección”.

Los códigos y normas de construcción, normalmente indican códigos o

estándares adicionales para poder tener directrices estandarizadas para
desarrollar la técnica de END y el estándar de aceptación.

Vamos a indicar varios ejemplos:

Ejemplo 01

“Se está realizando una construcción de un Estanque de Petróleo bajo el

estándar API 650 (Soldadura de Estanques para almacenamiento de
Petróleo) y se solicita realizar el ensayo de Líquidos Penetrantes a las
juntas verticales del manto (pared) del estanque”.

 Este estándar indica que el método o forma de examinación de líquidos

penetrantes debe estar de acuerdo a la sección V del código ASME BPVC
según el artículo 6 y el criterio de aceptación debe estar de acuerdo a la
sección VIII del código ASME BPVC Anexo 8, punto 8-3, 8-4 y 8-5.

 La sección VIII del ASME BPVC indica que una indicación puede tener un
tamaño mayor que la imperfección, asimismo, el tamaño de la
indicación es la base para la evaluación del criterio de aceptación.

 Entonces se concluye que bajo estos requerimientos lo que el inspector

END debe medir la Indicación obtenida
 Ejemplo 02

“Se está realizando la instalación de tuberías (cañerías) en una planta

industrial y se está utilizando el código ASME B31.3 Tuberías de
Proceso, se pide realizar el ensayo de líquidos penetrantes a dichas
tuberías.”

 Este código indica que el método o forma de examinación de líquidos

penetrantes debe estar de acuerdo a la sección V del código ASME BPVC
según el artículo 6.

 El criterio de aceptación debe estar de acuerdo al punto 344.4.2 del

código ASME B31.3 Tuberías de Proceso.

 Según el ASME B31.3 Tuberías de Proceso indica, que una indicación

puede tener un tamaño mayor que la imperfección, asimismo, el tamaño
de la indicación es la base para la evaluación del criterio de aceptación.

 Entonces se concluye que bajo estos requerimientos lo que el inspector

END debe medir la Indicación obtenida

Ejemplo 03

“Se está realizando la fabricación de estructuras metálicas en una planta

industrial y se está utilizando el código AWS D1.1 Código de Soldadura
Estructural - Acero, se pide realizar el ensayo de líquidos penetrantes a
dichas estructuras.”

 Este código indica que el método estándar establecido para la aplicación

de este método es lo establecido en el ASTM E 165.

 El criterio de aceptación debe estar de acuerdo al criterio de aceptación

de la inspección visual del AWS D1.1

 En este caso el ensayo de líquidos penetrantes, es un método de apoyo

para la Inspección visual, así mismo, ayuda a encontrar y definir
discontinuidades.

 Bajo esta situación la indicación que genera el líquido penetrante, no

puede ser evaluada directamente a la indicación, si no debe evaluarse y
medirse la discontinuidad origen de la indicación.

Como ven podríamos seguir y seguir viendo mas ejemplos, pero la base
de saber que y como medir es establecer correctamente que normativa
aplicar.