CAPITULO III

PLANIFICACION DE POZOS
DIRECCIONALES
Referencias enCONTINUACION…
los Registros Direccionales de Pozos
Todos los sistemas de registros direccionales miden la
inclinación y el azimuth a ciertas profundidades
(profundidades medidas “a lo largo del pozo”). Estas
medidas se deben llevar a sistemas fijos de referencia
para que la ruta del pozo se pueda calcular y registrar.
Los sistemas de referencia usados son:
• Referencias de profundidad
• Referencias de inclinación
• Referencias de azimuth
1
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos

Referencias de Profundidad
Hay dos clases de profundidades:
• La profundidad medida (MD) o “a lo largo del pozo” es la
distancia medida a lo largo de la trayectoria del pozo desde
el punto de referencia en la superficie hasta el punto del
registros direccionales. Esta profundidad siempre se mide
de alguna manera, es decir, por conteo de tubería o el
contador de profundidad del wireline.
• La Profundidad Vertical Verdadera (True Vertical Depth,
TVD) es la distancia vertical desde el nivel de referencia de
profundidad hasta un punto en la trayectoria del pozo.
Normalmente, es un valor calculado.

2
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos

En la mayoría de las operaciones de perforación la elevación

de la Mesa Rotatoria (Rotary Table, RT) se usa como la
referencia de profundidad medida
Referencias de Inclinación
La inclinación de un pozo es el ángulo (en grados) entre la
vertical local y la tangente al eje del pozo del pozo en un
punto particular. La convención establece que 0°es vertical y
90° es horizontal. La referencia vertical es la dirección del
vector local de gravedad como lo indicaría, por ejemplo, una
plomada.

3
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos

Referencias de Azimuth
En registros direccionales hay tres sistemas de referencias de
azimuth:
• Norte Magnético (MN)
• Norte (Geográfico) Verdadero (TN)
• Norte Cuadrícula o Norte de Mapa (GN)
Todas las herramientas de “tipo magnético” dan una lectura de
azimuth referida al Norte Magnético. Sin embargo, el Norte
Magnético cambia constantemente: por lo tanto, los cálculos de
coordenadas finales siempre están referidos al Norte Verdadero o
al Norte Cuadrícula o Norte de Mapa para obtener una referencia
estable.

4 .
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos

5
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos

Norte magnetico (MN)

La tierra es rodeada por un campo
magnético. El Norte magnético es el
punto donde las líneas del campo
magnético de la tierra se sumergen
verticalmente en la tierra a un angulo de
90°. Sur magnético es el punto donde el
campo magnético de la tierra sale de la
tierra en un angulo de 90°.
En el gráfico, las líneas azules
representan el campo magnético que
entra en la superficie de la tierra, y líneas
amarillas representan el campo que sale
la tierra.
6
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos

Norte Verdadero (Geográfico)

(TN)
Esta es la dirección del Polo
Norte geográfico, la cual cae en
el eje de rotación de la Tierra. La
dirección se muestra en los
mapas por los meridianos de
longitud.

7
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos
Norte Cuadrícula o Norte
de Mapa (GN)
Durante las operaciones de
perforación, se trabaja sobre una
superficie curva, i.e. la superficie
terrestre, pero cuando se calculan
coordenadas en el plano
horizontal se asume que se está
trabajando en una superficie
plana.
Obviamente, no es posible
representar exactamente parte de
la superficie de una esfera sobre
un plano de pozo. Hay que
corregir las medidas. Los
principales
8 sistemas de proyección
7/29/2016
se describieron anteriormente.
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos

Borehole Magnetic Azimuth

Durante la perforación, la
mayoría de herramientas de
registro de fondo de pozo
mide la fuerza del campo
magnético en el pozo. Estas
mediciones son usadas para
calcular el acimut de la
posición de fondo de pozo.
Toda medicion de acimut
magnetico en el pozo se
refiere
9
al Norte magnético.
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos
Correcciones del Azimut magnetico en el borde del pozo
Típicamente el cliente quiere que el plan del pozo se refiera
al Norte Verdadero o norte de cuadricula, no al Norte
magnético. Por lo tanto, en la mayor parte de sitios de
taladro, las mediciones de azimut del pozo son magnéticas
y deben ser corregidas para referirse al Norte Verdadero o
Norte de cuadricula.
Independientemente de cual es la referencia es escogida, es
necesario que todas las mediciones de azimut magnéticas
sean corregidas a la misma referencia del norte. Si ellos son
corregidos a la referencia incorrecta del norte, la diferencia
podría ser bastante significativa para causar una colisión de
pozo de perforación, o hacer que el pozo de perforación
omita el objetivo.
10
7/29/2016
Referencias en los Registros Direccionales de
Pozos
Declinación Magnética
La declinación magnética es el ángulo entre el norte
verdadero y el norte magnético en cualquier punto sobre la
tierra.
Como una brújula reacciona a la componente horizontal del
campo magnético terrestre, se usa para indicar la dirección
desde el norte magnético. El norte magnético no es un
punto estacionario sobre la tierra y no está localizado en el
mismo punto del norte verdadero. Al momento, está en el
norte de Canadá, cerca de Lougheed Island.
El polo norte geográfico es el punto en el hemisferio norte
en el cual el eje de rotación de la tierra corta a la superficie
terrestre. Se usa como norte de referencia cuando la
dirección se reporta con respecto al “norte verdadero”.
11
7/29/2016
Referencias en los Registros
Direccionales de Pozos
Los instrumentos magnéticos que se utilizan para
determinar la dirección de un pozo usan el norte
magnético como su norte de referencia, pero la
dirección nunca se reporta con respecto al norte
magnético. Si la dirección ha de darse con respecto al
norte verdadero, es necesario corregir la lectura
magnética.
Esta corrección compensa la diferencia en la dirección
entre ambos nortes en la locación donde se toma la
medida y se llama “corrección de declinación
magnética”. La declinación cambia tanto con el lugar
como con el tiempo. El tiempo es importante puesto
que el norte magnético se mueve lentamente.
12
7/29/2016
Declinación Magnética
Para determinar la dirección de la corrección de declinación
magnética, es necesario saber si el norte magnético está al este o al
oeste del norte verdadero. Como se puede ver en el diagrama, hay
lugares donde la dirección del norte magnético y el norte verdadero es
la misma.
La declinación se reporta como declinación este o declinación oeste.
Se establece el tamaño de la corrección angular junto con la palabra
este u oeste. Otra manera de reportar la declinación es dar la
corrección angular como un número con signo positivo o negativo. Un
número positivo indica declinación este y uno negativo, oeste.
Para corregir el pozo el acimut magnético de modo que esto se refiera
el Norte Verdadero (TN), el ángulo entre el Norte Verdadero y el Norte
magnético (MN) es medido. Este ángulo se menciona como la
declinación magnética. La declinación magnética SIEMPRE es medida
del Norte Verdadero al Norte magnético. Cuando TN Y MN son
alineados, el ángulo de declinación iguala 0 °.
13
7/29/2016
Declinación Magnética

14
7/29/2016
 Declinación Magnética
La declinación este ocurre cuando el norte magnético está
al este del norte verdadero con respecto a la locación
considerada. Para Norte y Sur América esto tendrá validez
para cualquier lugar que esté al oeste de la línea de
declinación cero (p.e., Texas, Alaska, California, México,
etc.). Se aplica una corrección de declinación este
cambiando (moviendo) la lectura magnética en dirección de
las agujas del reloj sobre la brújula. Si la dirección se da
usando el azimuth, el valor de declinación se suma al de la
lectura magnética. Si la dirección se da usando cuadrantes,
el valor de declinación se suma al valor en los cuadrantes
noreste y suroeste (donde los números aumentan en el
sentido de las agujas del reloj), y se substrae del valor en
los cuadrantes sureste y noroeste (donde los números
15 disminuyen en el sentido de las agujas del reloj). Por
7/29/2016
ejemplo:
 Declinación Magnética
La declinación en una locación en Prudoe Bay, Alaska,
en 1994 es 30°. (30° Este) Una ubicación magnética se
lee como S 42°E (138°azimuth).
La dirección declinada es S 12°E (168°azimuth)
Otra ubicación magnética en la misma locación es S 21°
W (201°azimuth).
La dirección declinada es S 51° E (231° azimuth).
Si el ángulo del Norte Verdadero (TN) al Norte magnético
(MN) gira en el sentido de las agujas del reloj, entonces
el MN estara al este de TN, y la declinación magnética,
es considerada, como positiva.

16
7/29/2016
Declinación Magnética

17
7/29/2016
Declinación Magnética
Declinación Oeste:
La declinación oeste ocurre cuando el norte magnético está al
oeste del norte verdadero con respecto a la locación
considerada. Para Norte y Sur América esto tendrá validez para
cualquier lugar que esté al este de la línea de declinación cero
(p.e., New York, Georgia, Venezuela, Brasil, etc.). Se aplica una
corrección de declinación este
cambiando (moviendo) la lectura magnética en dirección
contraria a las agujas del reloj sobre la brújula. Si la dirección
se da usando el azimuth, el valor de declinación se resta al de
la lectura magnética. Si la dirección se da usando cuadrantes,
el valor de declinación se resta al valor en los cuadrantes
noreste y suroeste (donde los números disminuyen en el
sentido
18
contrario a las agujas del reloj), y se suma al valor en
los
7/29/2016
cuadrantes sureste y noroeste (donde los números
aumentan en el sentido contrario a las agujas del reloj). Por
 Declinación Magnética

La declinación en una locación en el Mar del Norte, en

1994 es - 5.0°. (5° Oeste) Una ubicación magnética se lee
como S 42°E (138°azimuth).
La dirección declinada es S 47° E (133° azimuth) Otra
ubicación magnética en la misma locación es S 21° O
(201°azimuth).
La dirección declinada es S 16°O (196°azimuth).

Dependiendo del cuadrante, la declinación este u oeste
puede ser positiva o negativa cuando la dirección del
pozo se expresa en orientaciones en cuadrante.

19
7/29/2016
Declinación Magnética

20
7/29/2016
Declinación Magnética
Si el ángulo de TN A MN gira en sentido contrario a las
agujas del reloj, entonces el MN se encuetra al oeste de
TN, y la declinación magnética es considerada negativa.

21
7/29/2016
Declinación Magnética
Correccion del al norte verdadero (TN)
Corrigiendo al Norte Verdadero, es muy importante ser
exacto. Para ser exacto, usted debe usar el signo
correcto de declinación magnética. En el pasado,
accidentes serios, como colisiones de pozos, han sido
resultado del empleo del signo incorrecto de
declinación.
Para hacer una corrección, el perforador direccional
debe considerar los factores siguientes:
• El signo de declinación magnética - (+ve o-ve)
• El ángulo de declinación magnética - (D)
• El acimut del pozo - (azimut MN)
La gráfica debajo demuestra la relación entre estos
factores.
22
7/29/2016
Declinación Magnética

23
7/29/2016
Declinación Magnética

Correccion al TN:
Declinacion Este (+ve)
Para corregir a TN cuando la
declinación magnética es positiva, el
ángulo de declinación magnético debe
ser AÑADIDO al azimut magnetico
del pozo.

ATN = AMN + D
sustitucion:

ATN = 315° + 7°
ATN = 322°

24
7/29/2016
Declinación Magnética

Correccion a TN: Declinacion

oeste (-ve)

Para corregir a TN cuando la

declinación magnética es la
declinación negativa, la
declinacion magnética debe ser
RESTADA del azimuto magnetico
del pozo

ATN = AMN – D
sustitucion:

ATN = 28°- 6°
ATN = 22°

25
7/29/2016
Declinación Magnética

Convergencia a cuadricula

Cuando un cliente escoge la referencia del

pozo como cuadricula norte (GN), el
acimut magnético del pozo debe ser
corregido para referirse el Norte Verdadero
(TN), y luego al norte cuadricula. Para
corregir el acimut TN al acimut GN, el
ángulo entre TN Y GN es medido. Este
ángulo se menciona como la convergencia
de cuadricula. La convergencia de
cuadricula SIEMPRE es medida DE TN A
GN.
Note: Dibujando el ángulo de corrección a
GN, GN siempre es alineado verticalmente
para indicar que esto es la dirección de
referencia.
26
7/29/2016
Declinación Magnética

Lineas de convergencia cuadricula

La dirección del Norte Verdadero sigue las líneas de longitud. Por lo tanto, el
Norte Verdadero señala hacia adentro en el hemisferio norte y hacia afuera en el
hemisferio sur.
Líneas de Norte verdaderas convergen en el Meridiano Central en cada zona del
sistema de cuadricula. El ángulo de convergencia varía con la distancia del
Meridiano Central y el Ecuador. Por ejemplo, en el gráfico debajo, la
convergencia de cuadricula ^A es mayor que la convergencia de cuadricula ^B.
A lo largo del Meridiano Central de cada zona, TN y GN cubren el uno al otro y el
ángulo de convergencia = 0 °.

27
7/29/2016
Declinación Magnética

28
7/29/2016
Declinación Magnética

Convergencia Este (+ve)

Si el ángulo del Norte
Verdadero (TN) a norte de la
cuadricula (GN) gira en el
sentido de las agujas del reloj,
entonces GN seencuentra al
este de TN, y la convergencia
de cuadricula es considerada
positiva

29
7/29/2016
Declinación Magnética

Convergencia Oeste (-ve)

Si el ángulo de TN A GN gira
en sentido contrario a las
agujas del reloj, entonces
GN se encuentra al oeste de
TN, y la convergencia de
cuadricula sera considerada
negativa.

30
7/29/2016
Declinación Magnética

Correccion al norte
cuadricula
Corrigiendo del Norte Verdadero (TN) al
norte de cuadricula (GN), es muy
importante ser exacto. La exactitud
depende de la utilización del signo
correcto de convergencia de cuadricula.
Para hacer una corrección, el perforador
direccional debe considerar los factores
siguientes:
•El signo de convergencia - (+ve o-ve)
El ángulo de convergencia - (C)
Acimut de Norte verdadero - (ATN)
La gráfica demuestra la relación entre
estos factores.

31
7/29/2016
Declinación Magnética

Correccion a GN: Convergencia

Este +ve
Para corregir el acimut TN al acimut
GN cuando la convergencia es
positiva, el ángulo de convergencia
debe ser RESTADO del acimut TN.
Note: Esto es la parte opuesta de la
corrección del acimut magnético a TN
para la declinación positiva.
AGN = ATN – C
Substitucion:

AGN = 27°– 5°
AGN = 22°

32
7/29/2016
Declinación Magnética

Correccion a GN: Convergencia

Oeste –ve
Para corregir el acimut TN al
acimut GN cuando la
convergencia es negativa, la
convergencia de cuadricula debe
ser AÑADIDO al acimut TN.
Note: Esto es lo opuestos de la
corrección del acimut magnético a
TN para la declinación negativa.
AGN = ATN + C
Substitucion:

AGN = 24°+ 7°
AGN = 31°

33
7/29/2016
Declinación Magnética

Total Correction
La corrección total es un método rápido de corrección
del azimut magnetico del pozo al acimut GN.
Primero, calcule la corrección total para ser hecha.
Para calcular la Corrección Total, siempre RESTE la
convergencia de cuadricula de la declinación
magnética dada.
Corrección Total = (+/-declinación Magnética) - (+/-
convergencia de cuadricula)
Entonces, AÑADA la corrección dada total al azimut
magnetico del pozo
. RECUERDE: Siempre compruebe sus signos y use
los signos correctos en su cómputo.

34
7/29/2016
Declinación Magnética

AGN = AMN + (+/-Total

Correction)
Substitucion:
Total correction = (+/- D) – (+/- C)
Total correction = (-7°) – (+5°)
Total correction = -7°– 5°
Total correction = -12°
AGN = AMN + (+/-Total
Correction)
AGN = 87°+ (-12°)
AGN = 87°- 12°
AGN = 75°

35
7/29/2016
Declinación Magnética

Elipsoide de Incertidumbre

Cualquier medida tiene algo de incertidumbre asociada con ella. Si

medimos la longitud de un cuarto, nuestra medida no será exacta, no
importa con cuantos decimales lo reportemos. Varios factores afectan la
calidad de nuestras mediciones. Cuán bien calibrada está nuestra cinta
métrica, con qué precisión la leemos, la sostenemos con la tensión
correcta, etc. Es posible investigar estos errores y tener una
incertidumbre probable para cualquier medición usando este método,
p.e., 0,05 pies por cada pie. Un registro direccional es una medición en
tres dimensiones y por lo tanto está sujeto a incertidumbres en cada
dimensión, lo que resulta en un volumen de incertidumbre. Para cada
punto a lo largo del registro, este volumen toma la forma de un
elipsoide. En el pasado, la mayoría de la gente estaba interesada en la
incertidumbre en el plano horizontal, desde entonces se utiliza a menudo
el
36
término “elipse de incertidumbre” en lugar de elipsoide de
incertidumbre.
7/29/2016
Declinación Magnética

Los diferentes tipos de herramientas de registros

direccionales tienen distintos errores intrínsecos
que producen distintos tamaños de elipsoides. Por
esta razón, al planificar un pozo es importante
escoger el programa de registros direccionales y
las herramientas apropiadas con la precisión
necesaria para que el pozo alcance el objetivo
buscado.
37
7/29/2016
38
7/29/2016
TIEMPO DE PREGUNTAS

GRACIAS POR SU ATENCION

39
7/29/2016