Los 3 pasos más sencillos

para empezar a imprimir en 3D

IMPRESIÓN 3D
Capítulo 1
 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

,QWURGXFFLyQ

/DLPSUHVLyQ'3D PrintingHVXQFRQMXQWRGHWHFQRORJtDVGHIDEULFDFLyQDGLWLYDHQODVTXHHO
PRGHOR D FRQVWUXLU VH FUHD SRU GHSRVLFLyQ GH PDWHULDO FDSD D FDSD D SDUWLU GH XQ PRGHOR '
YLUWXDO /D IRUPD HQ OD TXH VH SURGXFH OD GHSRVLFLyQ GHO PDWHULDO GHILQH HO WLSR GH WHFQRORJtD GH
LPSUHVLyQ ' $OJXQDV LPSUHVRUDV GHSRVLWDQ HO PDWHULDO GHVSXpV GH VX FDOHQWDPLHQWR )'0 OR
IXQGHQ6/6RORGHSRVLWDQHQIRUPDGHOiPLQDVGHOJDGDV\FRUWDGDV/20

/RVLQLFLRVGHODLPSUHVLyQ'VHUHPRQWDQDSULQFLSLRVGHORVDxRVFXDQGR&KXFN+XOOIXQGyOD
FRPSDxtD 3D Systems \ SDWHQWy OD HVWHUHROLWRJUDItD stereolitography HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV $
SDUWLU GH HQWRQFHV OD HYROXFLyQ GXUDQWH ORV ~OWLPRV  DxRV KD VLGR LPSDUDEOH JUDFLDV DO
YHQFLPLHQWR GH ODV SDWHQWHV \ DO DXPHQWR GH ORV WLSRV GH PDWHULDOHV GLVSRQLEOHV (O PRYLPLHQWR
0DNHUFRPXQLGDGRepRap)\ODILORVRItD',<Do it yourselfKDQIDYRUHFLGRTXHODVXQLYHUVLGDGHV
ODV SHTXHxDV HPSUHVDV \ ORV SDUWLFXODUHV VH IDEULTXHQ VXV SURSLDV LPSUHVRUDV D SUHFLRV PX\
EDMRV (Q  VH YHQGLHURQ WDQWDV LPSUHVRUDV HQ HO PXQGR FRPR HQ HO SHUtRGR FRPSUHQGLGR
HQWUH\$FWXDOPHQWHODVLPSUHVRUDVSHUVRQDOHVVHSXHGHQDGTXLULUDSUHFLRVLQIHULRUHV
DHXURV\HQSUiFWLFDPHQWHFXDOTXLHUWLHQGDGHLQIRUPiWLFD













)LJXUD,PSUHVRUDVGHPRGHODGRSRUGHSRVLFLyQIXQGLGD)'0FRPHUFLDOHVPrusa i3%4\
BCN 3DR 5HS5DS%&1 H LPSUHVRUD GH EDMR FRVWH DGDSWDGD D OD LPSUHVLyQ GH FKRFRODWH
SUR\HFWRUHDOL]DGRSRU-RVHS1XDODUW\$OHL[6DOD


/D LPSUHVLyQ ' WDPELpQ VH FRQRFH FRQ RWURV QRPEUHV FRPR IDEULFDFLyQ LQVWDQWiQHD R GH
VREUHPHVD IDEULFDFLyQ SRU FDSDV R IDEULFDFLyQ GH VyOLGRV SRU IRUPDV OLEUHV $OJXQDV GH ODV
WpFQLFDVPiVLPSRUWDQWHVFRPRODHVWHUHROLWRJUDItD67/HOVLQWHUL]DGRVHOHFWLYRSRUOiVHU6/6\
HO PRGHODGR SRU GHSRVLFLyQ IXQGLGD )'0 SXHGHQ LPSULPLU SURWRWLSRV ItVLFRV PHGLDQWH
IRWRSROtPHURVSROYRVPHWiOLFRVRFHUiPLFRV\WHUPRSOiVWLFRVUHVSHFWLYDPHQWH


(VWHUHROLWRJUDItD67/

(O SURWRWLSR ItVLFR VH FRQVWUX\H FDSD D FDSD D SDUWLU GH OD VROLGLILFDFLyQ GH XQ PRQyPHUR
IRWRVHQVLEOHRUHVLQDOtTXLGDIRWRSROLPHUL]DEOHFRQWHQLGRHQXQDFXEHWDSRUODLQFLGHQFLDGHXQD
UDGLDFLyQOXPLQRVDXOWUDYLROHWDRYLVLEOH(OOiVHUVLJXHODVVHFFLRQHVFDSDDFDSDGHILQLGDVSRUHO
PRGHOR ' YLUWXDO HQ IRUPDWR 67/ \ FRQVLJXH VROLGLILFDUOR (O SROtPHUR VXHOH HVWDU FRQWHQLGR HQ
XQD FXEHWD VREUH OD TXH VH GHVSOD]D XQD SODWDIRUPD FRQ XQ PRYLPLHQWR GHVFHQGLHQWH (O
PRYLPLHQWR GH OD SODWDIRUPD FRLQFLGH FRQ HO HVSHVRU GH ODV FDSDV IRWRSROLPHUL]DGDV GHILQLGDV
VHJ~QODUHVROXFLyQDREWHQHU/DHWDSDILQDOUHTXLHUHXQSRVWFXUDGRHQXQKRUQR


   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

 >ĞŶƚĞƐ
 >ĄƐĞƌ
 ƐƉĞũŽ


 WƌŽƚŽƚŝƉŽĞŶ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ
 ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞ
 ƐƉĄƚƵůĂ



 WůĂƚĂĨŽƌŵĂ

ZĞƐŝŶĂůşƋƵŝĚĂĨŽƚŽƉŽůŝŵĞƌŝnjĂďůĞ


)LJXUD3URFHGLPLHQWRGHLPSUHVLyQ'SRUHVWHUHROLWRJUDItD67/

/D HVWHUHROLWRJUDItD FRQVLJXH SLH]DV FRQ XQ EXHQ DFDEDGR VXSHUILFLDO TXH SXHGH PHMRUDUVH FRQ
FLHUWDVUHVLQDVFRQXQSHTXHxRHVSHVRUGHFDSDGHILQLGR\FRQPiTXLQDVPiVSUHFLVDV$GHPiV
VHREWLHQH EXHQD SUHFLVLyQ GLPHQVLRQDO \ DGPLWH JHRPHWUtDVFRPSOHMDVFRQHVSHVRUHVGH SDUHG
ILQRV\JUDQQLYHOGHGHILQLFLyQGHGHWDOOHV&RPRYHQWDMDWDPELpQFDEHVHxDODUODJUDQFDQWLGDGGH
PDWHULDOHVRUHVLQDVGLVSRQLEOHVFRQH[FHOHQWHUHVLVWHQFLDPHFiQLFD\WpUPLFD

&RPRLQFRQYHQLHQWHGHOSURFHGLPLHQWRGHVWDFDHOXVRGHUHVLQDVFDUDV\Wy[LFDVODQHFHVLGDGGH
XQ SRVWFXUDGR FRQ OD SRVLELOLGDG GH GHIRUPDFLyQ GH OD SLH]D \ OD FUHDFLyQ GH VRSRUWHV HQ ODV
UHJLRQHV FRQ YRODGL]RV TXH SXHGHQ GHMDU PDUFDV HQ OD VXSHUILFLH GH ODV SLH]DV /RV SURWRWLSRV
FUHDGRVVRQIUiJLOHV\WUDQVOXFLGRV

6LQWHUL]DGRVHOHFWLYRSRUOiVHU6/6

(OSURFHGLPLHQWRGHFRQVWUXFFLyQVHUHDOL]DFDSDDFDSDDSDUWLUGHODIXVLyQSRUHODSRUWHHQHUJpWLFR
HQ IRUPD GH FDORU GH XQ OiVHU GH ORV JUDQRV GHO PDWHULDO HQ IRUPD GH SROYR ILQR GHSRVLWDGR \
FRPSULPLGR SRU XQ URGLOOR (O OiVHU UHFRUUH ODV VHFFLRQHV GH FDGD XQD GH ODV FDSDV D VROLGLILFDU \
FDOLHQWDHOSROYRSRUHQFLPDGHVXWHPSHUDWXUDGHVLQWHUL]DFLyQSURYRFDQGRODXQLyQGHORVJUDQRV
/DV ]RQDV R UHJLRQHV SRU ODV TXH HO OiVHU QR SDVD GHMD HO SROYR VXHOWR TXH VH SXHGH GHVSUHQGHU
IiFLOPHQWH\VHXWLOL]DFRPRHOHPHQWRGHVRSRUWHSDUDODVLQWHUL]DFLyQGHODVFDSDVVXFHVLYDVSRUOR
TXH OD WpFQLFD QR SUHFLVD HVWUXFWXUDV GH VRSRUWH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH PRGHORV FRQ YRODGL]RV 6H
SXHGHLPSULPLUHQXQDJUDQFDQWLGDGGHPDWHULDOHVSROtPHURV3&3$39&$%6FHUiPLFD\PHWDO

>ĄƐĞƌ >ĞŶƚĞƐ



 ZŽĚŝůůŽŶŝǀĞůĂĐŝſŶ
 ĚĞŵĂƚĞƌŝĂů
DŽĚĞůŽĨĂďƌŝĐĂĚŽ






WŝƐƚſŶ DĂƚĞƌŝĂůŶŽƐŝŶƚĞƌŝnjĂĚŽ

)LJXUD3URFHGLPLHQWRGHLPSUHVLyQ'SRUVLQWHUL]DFLyQVHOHFWLYDSRUOiVHU6/6


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

/DV SULQFLSDOHV YHQWDMDV GHO SURFHGLPLHQWR VRQ VX SUHFLVLyQ \ OD UHSURGXFFLyQ GH JHRPHWUtDV
FRPSOHMDVVLQODQHFHVLGDGGHVRSRUWHVQLHOLPLQDFLyQGHPDWHULDOVREUDQWH$GHPiVQRUHTXLHUH
SRVWFXUDGR \ ODV SLH]DV REWHQLGDV WLHQHQ EXHQDV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV 3XHGH XWLOL]DUVH FRQ
XQDJUDQYDULHGDGGHPDWHULDOHV&RPRLQFRQYHQLHQWHGHVWDFDHOHOHYDGRSUHFLRGHODVLPSUHVRUDV
\ VX OHQWLWXGGH LPSUHVLyQ 7DPELpQVHFRQVLGHUD XQ LQFRQYHQLHQWH HQDOJXQRV FDVRV HO DVSHFWR
SRURVRGHODVXSHUILFLH


)DEULFDFLyQPHGLDQWHEDOtVWLFDGHSDUWtFXODV%30

(O PDWHULDO HQ HVWDGR IXQGLGR VH SUR\HFWD HQ IRUPD GH JRWDV PX\ SHTXHxDV SXOYHUL]DGR
VLJXLHQGR OD VHFFLyQ GH FDGD XQD GH ODV FDSDV (O LPSDFWR GH ODV JRWDV VREUH OD VXSHUILFLH
FRQVLJXH OD VROLGLILFDFLyQ (O SURFHVR VH UHDOL]D HQ YDFtR R HQ DWPyVIHUD GH QLWUyJHQR 1 SDUD
HYLWDUODR[LGDFLyQ

(V XQ SURFHGLPLHQWR HFRQyPLFR HFROyJLFR QR UHTXLHUH VRSRUWHV QL SRVSURFHVDGR \ DGHPiV
GLVSRQH GH YDULRV PDWHULDOHV \ FRORUHV 6H HPSOHDQ PDWHULDOHV GH EDMD WHPSHUDWXUD GH IXVLyQ
WHUPRSOiVWLFRDOXPLQLRHWF&RPRLQFRQYHQLHQWHGHVWDFDODIUDJLOLGDGGHODVSLH]DVREWHQLGDV\
OD QHFHVLGDG GH XQD DWPyVIHUD LQHUWH HQ VX SURFHVDGR $GHPiV VROR VH GLVSRQH GH XQ Q~PHUR
UHGXFLGRGHPDWHULDOHV


)DEULFDFLyQODPLQDGDRLaminated Object Manufacturing/20

/D REWHQFLyQ GHO PRGHOR VH UHDOL]D FDSD D FDSD D SDUWLU GH OD DGKHVLyQ GH OiPLQDV XQDV VREUH
RWUDV \ HO UHFRUWH GH ODV PLVPDV PHGLDQWH KD] OiVHU &2 R FXFKLOODV VLJXLHQGR ORV FRQWRUQRV
GHILQLGRVSRUHOILFKHUR&$''6HXWLOL]DSDSHODXWRDGKHVLYRSOiVWLFRRcompositeDOLPHQWDGRSRU
UROORTXHVHSHJDDODFDSDDQWHULRU(OSDSHOVREUDQWHVHHOLPLQD

(VXQDWpFQLFDGHLPSUHVLyQ'UiSLGDTXHRIUHFHXQDEXHQDSUHFLVLyQ6HSXHGHXWLOL]DUFRQXQ
JUDQ Q~PHUR GH PDWHULDOHV QR UHTXLHUH SRVWFXUDGR \ WDPSRFR VRQ QHFHVDULRV ORV VRSRUWHV GH
LPSUHVLyQ6LQHPEDUJRODVSLH]DVLPSUHVDVQRWLHQHQXQH[FHOHQWHDFDEDGRVXSHUILFLDOHVGLItFLO
GHILQLUKXHFRVLQWHULRUHV\VHGHVSHUGLFLDXQDJUDQFDQWLGDGGHPDWHULDO


3D Printing'3

(OPRGHORVHREWLHQHDSDUWLUGHODDGLFLyQFDSDDFDSDGHXQPDWHULDOHQIRUPDGHUHVLQDRSROYR
SROtPHUR FHUiPLFR R PHWDO TXH VH FRPSDFWD \ FRKHVLRQD SRU OD GHSRVLFLyQ GH XQ DJOXWLQDQWH
VLJXLHQGR ODV GLVWLQWDV VHFFLRQHV GHO PRGHOR &$' ' /DV SULQFLSDOHV YHQWDMDV VRQ OD JUDQ
YHORFLGDGGHLPSUHVLyQ\ODSRVLELOLGDGGHLPSULPLUHQYDULRVFRORUHV&RPRLQFRQYHQLHQWHVFDEH
PHQFLRQDU OD SRFD SUHFLVLyQ OD EDMD FDOLGDG VXSHUILFLDO PHGLD OD QHFHVLGDG GH SRVWFXUDGR \ GHO
HPSOHRHQDOJXQRVFDVRVGHVRSRUWHVGHLPSUHVLyQ


0RGHODGRSRUGHSRVLFLyQIXQGLGD)'0

(OSURFHGLPLHQWRGHSRVLWDXQPDWHULDOIXQGLGR$%63/$R3$HQWUHRWURVVREUHFDSDVHQIULDGDV
FRQ HO ILQ GH JDUDQWL]DU VX UiSLGD VROLGLILFDFLyQ \ VX HQGXUHFLPLHQWR /D GHSRVLFLyQ GHO PDWHULDO
IXQGLGRVHUHDOL]DDWUDYpVGHOFDEH]DOH[WUXVRUTXHUHFLEHHOILODPHQWRGHXQDERELQD(VXQRGH
ORVSURFHGLPLHQWRVGHEDMRFRVWHPiVHPSOHDGRV\H[WHQGLGRVHQODDFWXDOLGDG

   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"



 %RTXLOOD
 H[WUXVRUD

 6RSRUWHV
 3ODWDIRUPD





 )LODPHQWR



)LJXUD3URFHGLPLHQWRGHLPSUHVLyQ'SRUPRGHODGRSRUGHSRVLFLyQIXQGLGD)'0
 
/DV YHQWDMDV GHO )0' VRQ PXFKDV JUDQ YDULHGDG GH PDWHULDOHV GLVSRQLEOHV LPSUHVRUDV
HFRQyPLFDV \ SHTXHxDV GH HVFULWRULR R VREUHPHVD QR VH SURGXFHQ UHVLGXRV WDQ VROR HQ ORV
VRSRUWHV GH LPSUHVLyQ \ OD LPSUHVLyQ GH SLH]DV KXHFDV R PX\ SRURVDV HV UiSLGD (O SULQFLSDO
LQFRQYHQLHQWH HV OD QHFHVLGDG GH FUHDU VRSRUWHV R HVWUXFWXUDV GH DSR\R HQ ODV FDUDV LQFOLQDGDV
FRQYRODGL]RODEDMDUHVLVWHQFLDGHODVSLH]DVLPSUHVDVHQHOHMH=GLUHFFLyQGHLPSUHVLyQGHODV
FDSDV\VXOHQWLWXGFXDQGRVHGHVHDQREWHQHUPRGHORVPDFL]RV\GHJUDQWDPDxR

2WUDVWpFQLFDVGHLPSUHVLyQ'VRQ

6ROLG *URXQG &XULQJ 6*& (OHFWURQ %HDQ 0HOWLQJ (%0 6KDSH 0HOWLQJ LQ\HFFLyQ VyOLGD
SRULPSUHVLyQ63,\SROLPHUL]DFLyQWpUPLFDGHOtTXLGRVthermal polymerizationHQWUHRWUDV


,PSUHVLyQ)'0FRQIXHQWHVOLEUHV

/D LPSUHVLyQ ' FRQ IXHQWHV OLEUHV Open Source Hardware, OSH HV XQD GH ODV PHMRUHV
DOWHUQDWLYDV SDUD ORV SHTXHxRV XVXDULRV HVWXGLDQWHV DUTXLWHFWRV R GLVHxDGRUHV freelance TXH
GHVHDQ LQYHUWLU XQD SHTXHxD FDQWLGDG HFRQyPLFD HQ XQD LPSUHVRUD ' GH PRGHODGR SRU
GHSRVLFLyQIXQGLGD)'0

/DV LPSUHVRUDV ' FRQ OLFHQFLD JUDWXLWD GHO PRYLPLHQWR Maker www.reprap.org SRQHQ D OLEUH
GLVSRVLFLyQ WRGR HO FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR Know How D WUDYpV GH LQIRUPDFLyQ GH GLVHxRV
H[LVWHQWHVSLH]DVSHTXHxRVFRPSRQHQWHVQRUPDOL]DGRV\HOHFWUyQLFRVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
GHORVHTXLSRVfirmwareHWF7DPELpQVHGLVWULEX\HQGHIRUPDJUDWXLWDORVSURJUDPDVLQIRUPiWLFRV
TXHSHUPLWHQSUHSDUDUODVJHRPHWUtDVHQIRUPDWR67/SDUDVXFRQYHUVLyQDILFKHURV*&RGHTXH
SXHGDQVHULQWHUSUHWDGRVSRUODVLPSUHVRUDV'

(O FRVWH ILQDO GH HVWH WLSR GH LPSUHVRUDV GHSHQGH GH PXFKRV DVSHFWRV WLSR GH PiTXLQD
SUHVWDFLRQHVWDPDxRHWF1RHVORPLVPRFRPSUDUODFRPSOHWDPHQWHWHUPLQDGDTXHFRPSUDUODSRU
SDUWHV\HQVDPEODUODHQFDVD(QHVWRVFDVRVORVSUHFLRVSXHGHQRVFLODUHQWUH\HXURV
HQIXQFLyQGHOWLSRGHLPSUHVRUD/RPiVKDELWXDOHVFRPSUDUPRQWDGDODSDUWHPiVGHOLFDGDTXH
KDFH UHIHUHQFLD D ORV FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFRV /D PD\RUtD GH GLVWULEXLGRUHV YHQGHQ
FRPSRQHQWHVSUHHQVDPEODGRV\DVHVRUDQHQHOSURFHVRGHPRQWDMH



 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"


 

)LJXUD,PSUHVRUD5HS5DSGHGHSRVLFLyQIXQGLGD)'0

/R SULPHUR TXH VH GHEH GHFLGLU HV HO WLSR GH LPSUHVRUD TXH VH TXLHUH PRQWDU $FWXDOPHQWH KD\
PXFKDVYDULHGDGHV\FDGDGtDHYROXFLRQDQPHMRUDQGRODVSUHVWDFLRQHVCupCakeFab@Home\
RepRap VRQ DOJXQRV GH ORV PRGHORV PiV FRQRFLGRV &DGD XQR GH HOORV WLHQH PiV GH XQD
HYROXFLyQ R YHUVLyQ GLVWLQWD (V UHFRPHQGDEOH YLVLWDU HO VLWLR ZHE www.reprap.org SDUD EXVFDU
LQIRUPDFLyQ VREUH ORV PRGHORV H[LVWHQWHV IRURV GH GHEDWH YHUVLRQHV GH ODV LPSUHVRUDV SDUD
LPSULPLUHWF'HHVWDIRUPDSXHGHFRQRFHUTXpPRGHORGHLPSUHVRUDHVHOPiVDGHFXDGRDVXV
LQWHUHVHV$SDUWLUGHHVWHSXQWRSXHGHGHVFDUJDUODVSLH]DVGHODLPSUHVRUDGHVHDGDHLPSULPLUODV
HQRWUDLPSUHVRUDDXWRUUHSOLFDFLyQRFRPSUDUXQNLWFRQWRGRVORVFRPSRQHQWHV\HOPDQXDOGH
PRQWDMHHLQVWUXFFLRQHVGHXVR(OPRQWDMHQRHVFRPSOHMR\DGHPiVMXQWRFRQHONLWODPD\RUtD
GHGLVWULEXLGRUHVDGMXQWDQSODQRVGHPRQWDMHGHPX\IiFLOLQWHUSUHWDFLyQ

(Ofirmware\HOsoftwareHPSOHDGRSDUDFRPXQLFDUODLPSUHVRUDFRQHORUGHQDGRU\SDUDFUHDUHO
*&RGHLQWHUSUHWDEOHSRUODLPSUHVRUDWDPELpQVRQJUDWXLWRV\VHSXHGHDFFHGHUDHOORVGHVGHOD
SiJLQDZHEYpDVHHO&DStWXOR/DPD\RUtDGHGLVWULEXLGRUHVORHQWUHJDQFRQHONLWGHPRQWDMH
(OsoftwareHVWiGLVSRQLEOHSDUD:LQGRZV26;R/LQX[/DFRQH[LyQFRQHORUGHQDGRUVHVXHOH
UHDOL]DUSRUSXHUWRVHULH:L)L86%RSRUWDUMHWDVGHPHPRULD6'

&RQVWUXFFLyQGHXQDLPSUHVRUD)'0

/DV LPSUHVRUDV ' GH H[WUXVLyQ WHUPRSOiVWLFD R )'0 HVWiQ IRUPDGDV SRU PRWRUHV SDVR D SDVR
SDUD PRYHU ORV HMHV ; < \ = PRWRUHV SDUD PRYHU HO H[WUXVRU FRUUHDV SROHDV URGDPLHQWRV
YDULOODV URVFDGDV \ OLVDV WXHUFDV WRUQLOORV endtops R WRSHV SDUD ORV HMHV SODQFKD GH PDGHUD R
YLGULRSDUDODEDVH\HotEndRERTXLOODSDUDODIXVLyQGHOSOiVWLFRYpDVHOD)LJXUD


+RW(QG([WUXVRU

)LJXUD0RYLPLHQWRVSULQFLSDOHV,PSUHVRUD'5HS5DS%&1,PDJHQFHGLGDSRU)XQGDFLy&LP

   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

0DUFRHVWUXFWXUDO
'HILQHODHVWUXFWXUDH[WHUQDGHODLPSUHVRUD'\FRQILHUHHVWDELOLGDGPHFiQLFD6HKDQIDEULFDGR
HQ PDGHUD DOXPLQLR R DFUtOLFR /D PD\RUtD GH IDEULFDQWHV R XVXDULRV RIUHFHQ ODV SLH]DV TXH
IRUPDQ OD HVWUXFWXUD HQ XQ PLVPR ILFKHUR &$' HQ IRUPDWR ';) SDUD VHU FRUWDGR FRQ FKRUUR GH
DJXDOiVHURSODVPD

3ODWDIRUPD
/DSODWDIRUPDGHFRQVWUXFFLyQHVODVXSHUILFLHSODQDVREUHODFXDOVHYDLPSULPLHQGRFDSDDFDSD
ODSLH]DDREWHQHU6HIDEULFDGHPDGHUDYLGULR\DFUtOLFR/DVPiVDYDQ]DGDVHVWiQFDOHIDFWDGDV
SDUDPHMRUDUODDGKHVLyQRSHJDGRGHODVGLYHUVDVFDSDV/DSODWDIRUPDHVWiJXLDGDSRUYDULOODV
URVFDGDV SROHDV \ SRU PRWRUHV SDUD IDFLOLWDU VX GHVSOD]DPLHQWR (Q DOJXQRV WLSRV GH LPSUHVRUD
'HOWDERW OD SODWDIRUPD WLHQH XQ PRYLPLHQWR GHVFHQGHQWH HMH = \ HQ RWUDV OD SODWDIRUPD
SHUPDQHFHVLHPSUHILMDDODPLVPDDOWXUDVLHQGRHOH[WUXVRUHOTXHVHGHVSOD]DHQHOHMH=GXUDQWH
HOSURFHVRGHLPSUHVLyQ

&DEH]DOH[WUXVRURHotEnd
(V XQD GH ODV SDUWHV PiV GHOLFDGDV GH ODV LPSUHVRUDV ' 6H HQFDUJD GH GHSRVLWDU HO SOiVWLFR
IXQGLGR VREUH OD SODWDIRUPD R ODV FDSDV \D GHSRVLWDGDV D SDUWLU GH OD WUDQVIRUPDFLyQ GH XQ KLOR
FRQWLQXR HQ SOiVWLFR IXQGLGR 2WURV VLVWHPDV IXQFLRQDQ FRQ MHULQJXLOOD FDOHIDFWDGD D PRGR GH
H[WUXVLyQ(OFRPSOHMRIXQFLRQDPLHQWRVHGHEHDTXHHVWRVFDEH]DOHVGHEHQFDOHQWDUHOSOiVWLFRD
WHPSHUDWXUDVGHž&\GHSRVLWDUORVHQIRUPDGHKLORILQRGHDPLOtPHWURVHOGLiPHWUR
GH OD ERTXLOOD SXHGH WHQHU  R  PLOtPHWURV (VWiQ IDEULFDGRV FRPSOHWDPHQWH GH PHWDO all
metal R SXHGHQ FRQWHQHU DOJXQD SLH]D GH WHIOyQ X RWUR PDWHULDO SOiVWLFR /RV SULPHURV SXHGHQ
FDOHQWDUSRUHQFLPDGHORVž&

&RQWURODGRUHVGHORVHMHV;<\=\H[WUXVRUEndStop
6HUHTXLHUHQPRWRUHV\ILQDOHVGHFDUUHUDSDUDFRQWURODUHOSRVLFLRQDPLHQWRGHOH[WUXVRUGXUDQWHVX
PRYLPLHQWRHQHOSODQR;<\HQ=*HQHUDOPHQWHVHWUDEDMDFRQPRWRUHVSDVRDSDVRSROHDV\
HMHVHVWULDGRVTXHSHUPLWHQPRYHUHOH[WUXVRURODSODWDIRUPDGHFRQVWUXFFLyQ

3ODFDPDGUH
6H XWLOL]DQ SODFDV GH $UGXLQR R 6DQJXLQR FRQ firmware SURFHVDGRU FRQHFWRUHV \ PHPRULD (O
REMHWR GH OD SODFD PDGUH HV OHHU HO OHQJXDMH *&RGH \ WUDGXFLUOR HQ PRYLPLHQWR GH ORV PRWRUHV
SDVR D SDVR PRYLPLHQWR GHO H[WUXVRU WHPSHUDWXUD GH FDOHIDFFLyQ YHORFLGDG GH GHSRVLFLyQ GHO
KLORHWF















)LJXUD,PSUHVRUD'5HS5DS%&1,PDJHQFHGLGDSRU)XQGDFLy&LP



 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

(QDOJXQDVLPSUHVRUDVFRPROD5HS5DSGHVDUUROODGDSRUHO&HQWUR&,0GHOD83&8QLYHUVLGDG
3ROLWpFQLFDGH&DWDOXxDH[LVWHODSRVLELOLGDGGHLQWURGXFLUORVDUFKLYRVHQIRUPDWR*&RGHGHVGH
XQDSHTXHxDWDUMHWD6'(QRWURVFDVRVODFRQH[LyQSXHGHVHUSRUSXHUWRVHULH86%R:L)L

 &DEH]DO([WUXVRU
 ,PSUHVRUD'HOWDERW




 0RWRUHV
0DUFRHVWUXFWXUDO











 3ODWDIRUPDGHFRQVWUXFFLyQ

(QWUDGDWDUMHWDV6'

'LVSOD\GLJLWDO






,PSUHVRUD5RVWRFN


0RWRUHV
 &DEH]DO([WUXVRU





 3ODWDIRUPDGH
FRQVWUXFFLyQ 0DUFRHVWUXFWXUDO

(QWUDGDWDUMHWDV6' 'LVSOD\GLJLWDO

)LJXUD,PSUHVRUD'5HS5DS%&1,PDJHQFHGLGDSRU)XQGDFLy&LPZZZUHSUDSEFQFRP

   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

6HQVRUHVGHWHPSHUDWXUD
(VQHFHVDULRXWLOL]DUWHUPLVWRUHVSDUDFRQWURODUODWHPSHUDWXUDDOFDQ]DGDWDQWRHQHOHotEndFRPR
HQODFDPDRSODWDIRUPDFDOHIDFWDGD'HODHVWDELOL]DFLyQGHODWHPSHUDWXUDVHHQFDUJDODSODFDGH
$UGXLQRTXHHVFDSD]GHFRQWURODUODVYDULDFLRQHVWpUPLFDV

0RWRUHVSDVRDSDVR
/RV PiV HPSOHDGRV SRU HO SUHFLR \ VXV SUHVWDFLRQHV VRQ ORV 1(0$ UREXVWRV HFRQyPLFRV \
IiFLOHVGHPRQWDU

EndStop
/RVILQDOHVGHFDUUHUDVRQLQGLVSHQVDEOHVSDUDFRQWURODUORVOtPLWHVGHLPSUHVLyQSDUDFDGDXQRGH
ORVWUHVHMHV




)LJXUD0RGHORVLPSUHVRVHQ'


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

)LJXUD,PSUHVLyQ%L0DWHULDO)XQGDFLy&LPZZZUHSUDSEFQFRP

 
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

3URFHVRGHLPSUHVLyQ'

/DV HWDSDV D VHJXLU SDUD LPSULPLU XQD SLH]D HQ ' VRQ WUHV  FUHDFLyQ R GLVHxR GHO PRGHOR
WULGLPHQVLRQDOUHEDQDGRRFUHDFLyQGHOSURJUDPD,62*&RGHHLPSUHVLyQ

^d> ͘ŐĐŽĚĞ

KďƚĞŶĐŝſŶ
ŝƐĞŹŽϯ /ŵƉƌĞƐŝſŶ
'ͲŽĚĞ
)LJXUD(WDSDVGHOSURFHVRGHLPSUHVLyQ'

(WDSD'LVHxR'

(O PRGHOR ' GHO REMHWR D LPSULPLU VH SXHGH D GLVHxDU FRQ SURJUDPDV GH GLVHxR '
E GHVFDUJDU GHVGH XQ UHSRVLWRULR GH LQWHUQHW R F UHFRQVWUXLU D WUDYpV GH LQJHQLHUtD LQYHUVD
PHGLDQWHHVFiQHURUHFRQVWUXFFLyQGHLPiJHQHVPpGLFDV',&20

'LVHxR'

/D FUHDFLyQ GH PRGHORV ' GLJLWDOHV SXHGH UHDOL]DUVH FRQ DSOLFDWLYRV JUDWXLWRV FRPR TinkerFad
123D Design Meshmixer Project ShapeShifter SketchUP *RRJOH SculptFab 6NHWFK)DE
Jweel 3DTin OpenSCAD FreeCAD Sculptris Cubity Invent Cubity Sculpt HWF /D PD\RUtD GH
HOORV VRQ DSOLFDWLYRV online LQWXLWLYRV \ IiFLOHV GH XVDU 2WURV VRQ XQ SRFR PiV FRPSOHMRV \
UHTXLHUHQVXLQVWDODFLyQ

^ŽĨƚǁĂƌĞWƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ^ŽĨƚǁĂƌĞ>ŝďƌĞ

)LJXUDSoftwareGHGLVHxR'SURIHVLRQDO\JUDWXLWR

7DPELpQ SXHGHQ HPSOHDUVH SURJUDPDV SURIHVLRQDOHV FRPR SolidWorks Catia V5 Inventor
TopSolidSiemens NXRhinoceros 3DHQWUHRWURV/DGLIHUHQFLDFRQORVSURJUDPDVGHOLEUHXVR
VHHQFXHQWUDHQODFDQWLGDGGHRSHUDFLRQHVGLVSRQLEOHV6RQUHFRPHQGDEOHVFXDQGRODVSLH]DVD
GLVHxDUVHDQFRPSOHMDVRUHTXLHUDQDGHPiVGHVXGLVHxRVXVLPXODFLyQItVLFDSRUHMHPSOR

/D FUHDFLyQ GHO PRGHOR ' VLHPSUH VLJXH HO PLVPR SURFHGLPLHQWR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO
DSOLFDWLYRXWLOL]DGRVHOHFFLyQGHOSODQRGHWUDEDMRFURTXL]DFLyQ'GHOSHUILODFRWDFLyQ\
 OHYDQWDPLHQWRWULGLPHQVLRQDODSDUWLUGHRSHUDFLRQHVFRPRODH[WUXVLyQUHYROXFLyQHWF(OUHVWR
GHRSHUDFLRQHVUHGRQGHRFKDIOiQWDODGUDGRFUHDFLyQGHQHUYLRVEDUULGRVUHFXEULPLHQWRVHWF
GHSHQGHGHFDGDXQRGHORVDSOLFDWLYRVXWLOL]DGRVSHURODILORVRItDGHWUDEDMRHVPX\SDUHFLGDHQ
WRGRVHOORV(QHOFDStWXORVHGHVFULEHFyPRFUHDUPRGHORV'DSDUWLUGHsoftwareJUDWXLWR


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

5HSRVLWRULRVonline

/RVUHSRVLWRULRVonlineVRQSiJLQDVGHLQWHUFDPELRRYHQWDGHPRGHORVGLJLWDOHV'FRPSDUWLGRV
SRUXVXDULRVRHPSUHVDV/RVSRWHQWHVEXVFDGRUHVSHUPLWHQVHOHFFLRQDUHOPRGHORDGHFXDGRSDUD
FDGDFDVR\GHVFDUJDUORHQIRUPDWR67/SDUDVXUHEDQDGRSRVWHULRU/RVUHSRVLWRULRVSXHGHQVHU
JUDWXLWRV R GH SDJR (Q HO SULPHU FDVR ORV XVXDULRV FXHOJDQ VXV PRGHORV SDUD VX XVR OLEUH VLQ
FRVWHDVRFLDGRDODGHVFDUJDQLDOXVR(QORVUHSRVLWRULRVGHSDJRGHEHDERQDUVHXQDFDQWLGDG
SRUFDGDXQDGHODVGHVFDUJDVUHDOL]DGDV/DVSULQFLSDOHVSiJLQDVZHEGHGHVFDUJDJUDWXLWDVRQ
Thingivers GrabCAD 3D Content Central YouMagine Blender 3D Model Repository Blend
Swap Trimble 3D Warehouse McMaster-Carr CubeHero My Mini Factory R Yobi 3D (QWUH ORV
UHSRVLWRULRV GH SDJR GHVWDFDQ TurboSquid 3D Burrito DLT \ 3docean (Q HO &DStWXOR  VH
GHVFULEHQDOJXQRVGHORVPiVLPSRUWDQWHV

(VFDQHRWULGLPHQVLRQDO\UHFRQVWUXFFLyQGHLPiJHQHVPpGLFDV

2WUD IRUPD GH REWHQHU XQ PRGHOR ' SDUD VX LPSUHVLyQ HV D SDUWLU GH VX HVFDQHR (O HVFiQHU
SHUPLWH REWHQHU PRGHORV GLJLWDOHV ' D SDUWLU GHO DQiOLVLV GH OD IRUPD \ HO FRORU GHO REMHWR D
UHSURGXFLU (O SURFHVR VH LQLFLD PHGLDQWH XQ KD] GH OX] OiVHU SUR\HFWDGR VREUH HO REMHWR D
UHSURGXFLU(OKD]SUR\HFWDGRVHUHWRUQD\HVDVtFRPRVHHYDO~DODGLVWDQFLDKDVWDFDGDXQRGH
ORV SXQWRV GH OD VXSHUILFLH /D QXEH GH SXQWRV JHQHUDGD VH SXHGH WUDWDU FRQ GLVWLQWRV WLSRV GH
softwareSDUDFUHDUVXSHUILFLHVFRQODIRUPDILQDOGHOREMHWR6XWUDWDPLHQWRSRVWHULRUSHUPLWHFUHDU
XQPRGHORLPSULPLEOHFRQJUDQFDQWLGDGGHGHWDOOHV\HQFRORUYpDVHHO&DStWXOR

ϯ^ĞŶƐĞ ZĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ŵĠĚŝĐĂ

ƐĐĄŶĞƌ ϯ
ŝĐůŽƉ ϯ

ZĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϯ

ZĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽŽŶ ůŝŶĞ ŝƐĞŹŽϯ ^d>

^ŽĨƚǁĂƌĞWƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ^ŽĨƚǁĂƌĞ>ŝďƌĞ

)LJXUD3URFHGLPLHQWRVSDUDREWHQFLyQGHGLVHxRV'

'HVSXpVGHFUHDUHOPRGHORHQ'RGHVFDUJDUORGHVGHXQVLWLRZHEGHLQWHUQHWGHEHDVHJXUDUVH
GH TXH WLHQH HO IRUPDWR 67/ HO IRUPDWR UHTXHULGR SRU OD PD\RUtD GH ORV UHEDQDGRUHV SDUD OD
FUHDFLyQGHOILFKHUR*&RGHTXHUHFRQRFHODLPSUHVRUD

 
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

/DPD\RUtDGHORVVLWLRVZHEGHGHVFDUJDGHPRGHORVGLJLWDOHVRIUHFHQODVJHRPHWUtDVHQHVWHWLSR
GH IRUPDWR 6LQ HPEDUJR HQ DOJXQRV FDVRV FRPR GrabCAD \ RWURV UHSRVLWRULRV ORV PRGHORV
SXHGHQGHVFDUJDUVHHQFXDOTXLHUH[WHQVLyQCatiaSolidWorksAutoCADSolidEdgeHWF

/D YHQWDMD HQ HVWRV FDVRV HV TXH ODV JHRPHWUtDV WULGLPHQVLRQDOHV VH SXHGHQ HGLWDU /RV
UHEDQDGRUHV R SURJUDPDV TXH SHUPLWHQ GDU ODV LQVWUXFFLRQHV D ODV LPSUHVRUDV ' QR OHHQ
GLUHFWDPHQWH HVWH WLSR GH ILFKHURV SRU OR TXH HV QHFHVDULR JXDUGDUORV FRPR ILFKHURV 67/ (VWD
FRQYHUVLyQSXHGHUHDOL]DUVHFRQFXDOTXLHUSURJUDPDSURIHVLRQDORGHVGHDOJXQDGLUHFFLyQZHEGH
LQWHUQHW SUHYLR HQYtR GHO ILFKHUR /RV UHSRVLWRULRV FRPR Thingiverse RIUHFHQ ORV PRGHORV HQ
IRUPDWR 67/ OLVWRV SDUD VHU UHEDQDGRV 5HFXHUGH TXH HQ HVWRV FDVRV QR SRGUi PRGLILFDUORV QL
GHILQLUWROHUDQFLDVHQORVDFDEDGRVYpDVHOD)LJXUD

(OIRUPDWR67/HVXQWLSRGHIRUPDWRFUHDGRSRU3D Systemwww.3dsystems.comSDUDVXXVRHQ

PiTXLQDV GH SURWRWLSDGR UiSLGR /RV ILFKHURV GHILQHQ HO YROXPHQ D LPSULPLU SDUD TXH SXHGD
VHFFLRQDUVHHQFDSDVROiPLQDVLPSULPLEOHVXQDVVREUHRWUDV(OILFKHURH[FOX\HODVWH[WXUDVODV
SURSLHGDGHVItVLFDVHOFRORUHWF(QVXFUHDFLyQSXHGHGHILQLUODUHVROXFLyQDREWHQHU

7ROHUDQFLD PP

7ROHUDQFLD PP

7ROHUDQFLD PP

)LJXUD)RUPDWR67/5HVROXFLyQGHXQDHVIHUD

/RV PRGHORV ' GHVFDUJDGRV GH LQWHUQHW R JHQHUDGRV D SDUWLU GH XQ software &$' SXHGHQ
FRQWHQHUHUURUHVFRPRSRUHMHPSORFDUDVQRFHUUDGDVSUREOHPDVHQODXQLyQGHODVVXSHUILFLHV
DJXMHURV HQ HO PDOODGR R QRUPDOHV LQYHUWLGDV HQWUH RWURV (Q
HVWRVFDVRVDSOLFDWLYRVFRPRNetffabSXHGHQDQDOL]DU\UHSDUDU
DXWRPiWLFDPHQWHORVHUURUHVGHWHFWDGRVYpDVHHO&DStWXOR

(WDSD2EWHQFLyQGHO*&RGH

/D HWDSD  FRQVLVWH HQ WUDGXFLU HO ILFKHUR ' HQ XQ ILFKHUR GH
WH[WR *&RGH FRQ OD SURJUDPDFLyQ DGHFXDGD SDUD LPSULPLU OD
SLH]D /D LQIRUPDFLyQ REWHQLGD FRQVLVWH HQ XQ WH[WR FRQ ORV
GDWRVVREUHODVFRRUGHQDGDVSRUGRQGHGHEHSDVDUHOH[WUXVRU
GHSRVLWDQGRHOPDWHULDOIXQGLGRFDSDDFDSD(OSRVLFLRQDPLHQWR
GHOH[WUXVRUVHGHILQHSRUORVPRWRUHVSDVRDSDVR


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

(OPRGHOR67/DLPSULPLUGHEHUHEDQDUVHRFRUWDUVHHQP~OWLSOHVVHFFLRQHVRFDSDVHQHOVHQWLGR
GHO HMH = R HMH YHUWLFDO 3DUD FDGD XQD GH ODV VHFFLRQHV IRUPDGDV SRU ODV FDSDV VH GHSRVLWD XQ
FRUGyQRKLORGHSROtPHURIXQGLGRTXHRFXSDFRPSOHWDPHQWHHOiUHD8QDYH]WHUPLQDGDODSULPHUD
VHFFLyQ \ DO PLVPR WLHPSR TXH VH YD VROLGLILFDQGR OD ERTXLOOD H[WUXVRUD DVFLHQGH HQ DOWXUD = \
FRPLHQ]DDLPSULPLUODVLJXLHQWHVHFFLyQRFDSD\DVtGHIRUPDVXFHVLYD
(O OHQJXDMH *&RGH GHILQH ODV FRRUGHQDGDV SRU ODV TXH GHEH SDVDU OD ERTXLOOD VX YHORFLGDG OD
WHPSHUDWXUDDODTXHGHEHGRVLILFDUHOSOiVWLFRHWF7RGRVHVWRVSDUiPHWURVVHGHILQHQGHIRUPD
VHQFLOOD FRQ software JUDWXLWR FRPR Slice3r R Repetier-Host &DGD software WLHQH VXV SURSLDV
HVWUDWHJLDVDXQTXHODIRUPDGHWUDEDMDUFRQWRGRVHOORVVHDPX\VHPHMDQWHYpDVHHO&DStWXOR

(OQRPEUH*&RGHHVODGHQRPLQDFLyQFRQODTXHVHFRQRFHQORVOHQJXDMHVGHSURJUDPDFLyQTXH
VHXVDQHQ&RQWURO1XPpULFR&1&(OOHQJXDMHVHFUHyHQ HQHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH
0DVVDFKXVHWWV 0,7 \ DFWXDOPHQWH OR HPSOHDQ HPSUHVDV FRPR Siemens Fanuc Fagor
HeidenhainHWF6XHVWiQGDULQWHUQDFLRQDOGHSURJUDPDFLyQHVODSURJUDPDFLyQ,62

)LJXUD([SRUWDFLyQGHILFKHURVHQIRUPDWR67/GHVGH6ROLG:RUNV

(QLQWHUQHWSXHGHHQFRQWUDUXQDJUDQYDULHGDGGHUHEDQDGRUHVGHOLEUHXVR$OJXQRVGHHOORVVRQ
Slic3r Repetier-Host CuraEngine Cura Cube KISSlicer MakerWare ReplicatorG MakerBot
slicer(QHO&DStWXORVHGHVFULEHHOSURFHGLPLHQWRSDUDFUHDUORVILFKHURV*&RGHFRQDOJXQRV
GHORVPHMRUHVUHEDQDGRUHV

(WDSD,PSUHVLyQ

/D~OWLPDHWDSDFRQVLVWHHQHQYLDUODVLQVWUXFFLRQHVGHO*&RGHDODLPSUHVRUDDWUDYpVGH:L)L
86%WDUMHWD6'RFDEOH6LQRGLVSRQHGHXQDLPSUHVRUDSXHGHHQYLDUORDDOJXQDGLUHFFLyQZHE
GHLPSUHVLyQonline(QHVWH~OWLPRFDVRSXHGHLPSULPLUHQFXDOTXLHUPDWHULDOTXHSXHGHVROLFLWDU
HQVLWLRVZHEVFRPR3D Hubi.materialiseShapewaysPonokoSculpteoRepro 3DHWFGRQGH
GHVSXpVGHDFHSWDUXQSUHVXSXHVWRUHFLELUiVXPRGHORLPSUHVRXQRVGtDVGHVSXpVGHOHQFDUJR

^ŝŶŝŵƉƌĞƐŽƌĂ ŽŶŝŵƉƌĞƐŽƌĂ

)LJXUD,PSUHVLyQonlineVLQLPSUHVRUD3D Hubs\Shaperways

 

^d> ^d> ͘ŐĐŽĚĞ
&DStWXOR

ZĞƉĂƌĂĐŝſŶ KďƚĞŶĐŝſŶ
ŝƐĞŹŽϯ /ŵƉƌĞƐŝſŶ
DĂůůĂ 'ͲŽĚĞ
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

>ŝďƌĞƐ ^ŝŶŝŵƉƌĞƐŽƌĂ

WƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ŽŶŝŵƉƌĞƐŽƌĂ
 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

,PSUHVLyQ'DKRUD

/DV DSOLFDFLRQHV GH OD LPSUHVLyQ ' VRQ P~OWLSOHV \ FDGD GtD DSDUHFHQ QXHYRV FDPSRV GH
DSOLFDFLyQ$OJXQRVGHHOORVVRQORVVHFWRUHVGHDOLPHQWDFLyQ\IDUPDFLDDHURQiXWLFDDXWRPRFLyQ
GHSRUWHV PHGLFLQD PRGD \ MR\HUtD FRQVWUXFFLyQ HWF $ FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ DOJXQRV
DYDQFHVGHODLPSUHVLyQ'UHDOL]DGRVHQORV~OWLPRVDxRV3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDFWXDOL]DGD
SXHGHFRQVXOWDUwww.3ders.org\www.imprimalia3d.com.

$OLPHQWDFLyQ\IDUPDFLD

Ͳ /D Agencia Espacial Americana 1$6$ WUDEDMD MXQWR D OD HPSUHVD Systems and Materials
Research Corporation 605& HQ OD IDEULFDFLyQ GH XQD LPSUHVRUD ' SDUD OD LPSUHVLyQ GH
DOLPHQWRVHQHOHVSDFLRSDUDORVIXWXURVYLDMHVWULSXODGRVhttp://systemsandmaterials.com

Ͳ /D HPSUHVD HVSDxROD Natural Machines https://www.naturalmachines.com KD GHVDUUROODGR

XQDLPSUHVRUD'GHFRPLGDFoodiniTXHSHUPLWHLPSULPLUDOLPHQWRVGXOFHVRVDODGRVHQWUHV
GLPHQVLRQHV FRPR KDPEXUJXHVDV SDQHV FKRFRODWH R SDVWD /D LPSUHVRUDIXQFLRQD FRQ
FRQH[LyQDLQWHUQHW\DSDUWLUGHXQDSDQWDOODWiFWLOVHSXHGHQHOHJLUUHFHWDVRGLVHxDUXQSODWR
RULJLQDO

)LJXUD,PSUHVRUDFoodini,PDJHQFHGLGDSRUNatural Machines

Ͳ (QHOPHUFDGRVHSXHGHQHQFRQWUDURWUDVLPSUHVRUDVGHDOLPHQWRVFRPRODF3DODChefjetROD
CandyIDEULFDGDVSRU3D Systemshttp://www.3dsystems.com

Ͳ /D)'$U.S. Food and Drug AdministrationKDDSUREDGRODSURGXFFLyQSRULPSUHVLyQ'GH

XQ PHGLFDPHQWR SDUD OD HSLOHSVLD Spritam /D LPSUHVLyQ FDSD D FDSD GHO SROYR GHO
PHGLFDPHQWRIDFLOLWDQRVRORODSRVLELOLGDGGHDMXVWDUODGRVLVHQIXQFLyQGHOSDFLHQWHVLQRVX
GLVROXFLyQ GHVSXpV GH VHU LQJHULGD GHELGR DO SURFHVR GH IDEULFDFLyQ GH OD SDVWLOOD
http://news.mit.edu/1997/pills

Ͳ 6H GLVHxDQ \ FRPHUFLDOL]DQ LPSUHVRUDV SDUD LPSULPLU DOLPHQWRV FKRFRODWH SDVWD SL]]DV
JRPLQRODVKHODGRVJDOOHWDVHWF

ÈPELWRGRPpVWLFR

Ͳ (O PRYLPLHQWR RepRap MXQWR D OD DSDULFLyQ GH MakerPlace GH LPSUHVLyQ ' KD SHUPLWLGR
FRPSDUWLU HO FRQRFLPLHQWR GH OD WHFQRORJtD GH OD LPSUHVLyQ ' WLSR )'0 $FWXDOPHQWH VH
SXHGHQ DGTXLULU LPSUHVRUDV GRPpVWLFDV SRU  HXURV H LQFOXVR FRQVWUXLU D SDUWLU GH NLWV GH
PRQWDMH\softwareJUDWXLWRSRUXQSUHFLRLQIHULRU

 
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

Ͳ Nike www.nike.com DQXQFLD TXH HQ XQ IXWXUR VXV FOLHQWHV SRGUiQ LPSULPLU HQ ' VXV
]DSDWLOODVHQVXSURSLDFDVD\VHJ~QVXVSURSLDVSUHIHUHQFLDV

Ͳ (ODEDUDWDPLHQWRGHODVLPSUHVRUDVSUHYpXQDPXOWLSOLFDFLyQGHODSHUVRQDOL]DFLyQGHSURGXFWRV
GHFRQVXPRMXJXHWHVFDO]DGRPXHEOHV\GHFRUDFLyQHQWUHRWURV

Ͳ 8QRGHORVSULQFLSDOHVXVRVGHODVLPSUHVRUDV'HQHOiPELWRGRPpVWLFRHVODLPSUHVLyQGH
SLH]DVGHUHSXHVWRVGHVSXpVGHVXUHGLVHxRRHVFDQHR'(QUHSRVLWRULRVFRPRThingiverse
TXH GHSHQGH GH MakerBot \ TXH HV XQR GH ORV PD\RUHV GHO PXQGR WDPELpQ VH SXHGHQ
HQFRQWUDU SLH]DV GH UHSXHVWRV $FWXDOPHQWH FXHQWD FRQ PiV GH  PRGHORV ' \ \D VH
KDQGHVFDUJDGRXQRVPLOORQHVGHDUFKLYRV

$HURQiXWLFD

Ͳ AirbusHVWiHPSH]DQGRDGDUIRUPDDOIXWXURGHODIDEULFDFLyQGHFRPSRQHQWHVGHDHURQDYHV
SDUD VXV DYLRQHV (Q HO PRGHOR Airbus A350 XWB FRQ PiV GH VHLV PLOORQHV \ PHGLR GH
SLH]DV KD\ PiV GH  TXH VH SXHGHQ IDEULFDU SRU LPSUHVLyQ ' (O REMHWLYR HV UHGXFLU HO
SHVR\HOFRVWHILQDOGHODSLH]DHYLWDQGRODIDEULFDFLyQGHPROGHV\XWLOODMHVODPHFDQL]DFLyQR
ORVFRUWHV

)LJXUD6RSRUWH$;:%IDEULFDGRFRQLPSUHVLyQ'http://www.airbus.com/.

Ͳ /D Agencia Espacial Europea KWWSZZZHVDLQW KD GLVHxDGR OD LPSUHVRUD POP3D SDUD OD
(VWDFLyQ(VSDFLDO,QWHUQDFLRQDO6HWUDWDGHXQDLPSUHVRUDFRPSDFWDFRQIRUPDGHFXERXQDV
GLPHQVLRQHVGH[[FP\NJGHSHVR,PSULPHHQSOiVWLFRELRGHJUDGDEOH3/$FRQ
ODWHFQRORJtD)'0PRGHODGRSRUGHSRVLFLyQIXQGLGD

)LJXUD323'Portable On-Board Printer\'3ULQWLQJ,Q=HUR*http://www.nasa.gov


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

Ͳ /D Agencia Espacial Americana 1$6$ http://www.nasa.gov HVWi WUDEDMDQGR HQ HO SUR\HFWR
Impresión 3D en gravedad cero 3D Printing In Zero-G /RV HVWXGLRV GHO SUR\HFWR KDQ
GHPRVWUDGR TXH OD LPSUHVRUD ' IXQFLRQD FRQ QRUPDOLGDG HQ HO HVSDFLR D SHVDU GH OD EDMD
WHPSHUDWXUD \ OD DXVHQFLD GH JUDYHGDG (V HO SULPHU SDVR SDUD LPSULPLU DOJXQDV SLH]DV GH
UHSXHVWRGHOD(VWDFLyQ(VSDFLDO,QWHUQDFLRQDO\XQDVSHFWRLQGLVSHQVDEOHGHFDUDDODVIXWXUDV
PLVLRQHVWULSXODGDV

Ͳ /D Agencia Espacial Americana 1$6$ LPSULPH XQ SURWRWLSR GH PRWRU GH FRKHWH HQ ' FRQ
XQDSRWHQFLDVXSHULRUDQXHYHWRQHODGDVhttp://www.nasa.gov

Ͳ Boeing http://www.boeing.com \ GE Aviation http://www.geaviation.com XWLOL]DQ LPSUHVRUDV
'SDUDIDEULFDUDOJXQDVGHODVSLH]DVGHORVPRWRUHVDUHDFFLyQPiVJUDQGHV\SRWHQWHVGHO
PXQGRGE90-94BLQ\HFWRUHVGHFRPEXVWLEOH\RWUDVSLH]DVSDUDHOPRWRU GE9XGHQXHYRV
PRGHORV777XGHBoeing(OGE9XHVWiFRQVLGHUDGRHOPD\RUPRWRUDUHDFFLyQFRQVWUXLGR


$XWRPRFLyQ

Ͳ /D HVFXGHUtD GH F1 Williams http://www.williamsf1.com FRODERUD FRQ EOS
http://www.eos.info/automotive)HQHOXVRGHODVWHFQRORJtDVGHIDEULFDFLyQDGLWLYDHQHOPXQGR
GHOD)RUPXODSDUDODIDEULFDFLyQDYDQ]DGDGHSLH]DVSDUDVXVPRQRSOD]DV

Ͳ /DHPSUHVDLocal Motorshttps://localmotors.comKDGHVDUUROODGRHOLM3D SwimXQRGHORV
SULPHURV SURWRWLSRV GH FRFKHV LPSUHVRV HQ ' (O SUHFLR ILQDO HV GH  HXURV \
SUiFWLFDPHQWHHOGHOPLVPRVHLPSULPHFRQXQDPH]FODGHGH$%6\XQGH
ILEUD GH FDUEyQ 6X LPSUHVLyQ VH UHDOL]D HQ PLFURIiEULFDV TXH OD HPSUHVD HVWi GLVWULEX\HQGR
SRUWRGRHOPXQGR










)LJXUD/0'LPSUHVRSRU/RFDO0RWRUVhttps://localmotors.com


Ͳ /D HPSUHVD 3TRPD http://www.3trpd.co.uk) LPSULPH XQD FDMD GH FDPELRV SDUD FRFKHV GH
FDUUHUDVXQPiVOLJHUDTXHODVDFWXDOHV


'HSRUWHV

Ͳ AdidasNike\New BalanceGLVHxDQVXHODVGHFDO]DGRGHSRUWLYRSDUDVHULPSUHVDVHQ'FRQ
PDWHULDOHV SROLPpULFRV FDSDFHV GH DEVRUEHU HO LPSDFWR GH OD SLVDGD (Q HO FDVR GH New
BalanceVXDOLDQ]DFRQNervous Systemshttp://n-e-r-v-o-u-s.com) KDSHUPLWLGRGLVHxDUVXHODV
FRQSRURVLGDGYDULDEOHHQGLVWLQWDVUHJLRQHVYpDVHOD)LJXUD


   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

Ͳ (OHTXLSRGHHVJULPDMDSRQpVJDQyODPHGDOODGHSODWDHQORV-XHJRV2OtPSLFRVGHFRQ
HVSDGDVFX\DVHPSXxDGXUDVVHLPSULPLHURQHQ'/DLPSUHVLyQVHUHDOL]yHQODUniversidad
de Tsukuba FRQ OD LPSUHVRUD 3D Objec350 Connex GH OD HPSUHVD Stratasys
www.stratasys.com













)LJXUD6XHODGH1HZ%DODQFHGLVHxDGDFRQMXQWDPHQWHFRQNervous Systems


0HGLFLQD\ELRORJtD

Ͳ /D HPSUHVD Materialise http://www.materialise.com \ OD Universidad de Michigan
ZZZXPLFKHGX ILUPDQ XQ DFXHUGR GH FRODERUDFLyQ SDUD GLVHxDU IpUXODV WUDTXHDOHV SRU
LPSUHVLyQ'DGDSWDGDVDORVSDFLHQWHV

Ͳ /RV YHWHULQDULRV LPSODQWDQ SUyWHVLV LPSUHVDV HQ ' HQ DQLPDOHV (Q Thingiverse SXHGHQ
GHVFDUJDUVHVLOODVGHUXHGDVSDUDSHUURVhttp://www.thingiverse.com
















)LJXUD6LOODVGHUXHGDVSDUDSHUURV\SUyWHVLVGHPDQRhttp://www.thingiverse.com

Ͳ 6HGLVHxDQ\FRPSDUWHQHQODUHGSUyWHVLVGHPDQR\SLHLPSUHVDVHQ'SDUDKXPDQRV

Ͳ (OFHQWURGHLQYHVWLJDFLyQLawrence Livermore National Laboratory//1/86$WUDEDMDHQOD
LPSUHVLyQ GH WHMLGR KXPDQR FRQ YDVRV VDQJXtQHRV PHGLDQWH ELRLPSUHVLyQ ' ELRFRPSDWLEOH
FRQHOFXHUSRKXPDQRwww.llnl.gov


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

Ͳ /D8QLYHUVLGDGWake Foresthttp://www.wfu.edu)KDQFRQVHJXLGRLPSULPLUHQ'SLHODSDUWLU
GHODWHFQRORJtDGHELRLPSUHVLyQ/DSLHOREWHQLGDSHUPLWHIDFLOLWDUODFLFDWUL]DFLyQGHKHULGDV\
TXHPDGXUDV

Ͳ /DHPSUHVDOrganovoorganovo.comDQXQFLyODLPSUHVLyQGHFDSDVGHXQKtJDGRPHGLDQWH

ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GH ELRLPSUHVLyQ /DV LPSUHVRUDV SXHGHQ FRJHU FpOXODV \ GHSRVLWDUODV
VREUH XQ scaffold R DQGDPLR SRURVR SDUD IRUPDU HO yUJDQR D PHGLGD GHO SDFLHQWH &RQ HVWD
WHFQRORJtD\DVHKDFRQVHJXLGRFUHDU\WUDVSODQWDUXQDWUiTXHDXWLOL]DQGRODVFpOXODVPDGUHGHO
SDFLHQWH /D HPSUHVD Organovo KD LPSULPLGR YDVRV VDQJXtQHRV \ WHMLGRV FRQ OD WHFQRORJtD
DFWXDO GH LPSUHVLyQ ' /D UHYLVWD Time OD KD FRQVLGHUDGR XQD GH ODV  HPSUHVDV PiV
LQQRYDGRUDVGHOPXQGR

Ͳ /RV FHQWURV GH LQYHVWLJDFLyQ ELRPpGLFD XWLOL]DQ OD UHFRQVWUXFFLyQ WULGLPHQVLRQDO D SDUWLU GH
LPiJHQHV ',&20 REWHQLGDV FRQ 7$& R 501 SDUD LPSULPLU SDUWHV GHO FXHUSR FRQ REMHWR GH
HQWHQGHUFLHUWDVSDWRORJtDVRD\XGDUDORVFLUXMDQRVHQODSODQLILFDFLyQGHVXVRSHUDFLRQHV

Ͳ 9DULDVXQLYHUVLGDGHV\FHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQHPSOHDQODLPSUHVLyQ'HQODUHFRQVWUXFFLyQ
GHLPSODQWHVGHKXHVRLPSUHVRVFRQKLGUR[LDSDWLWD

Ͳ /D HPSUHVD &KLQD Biobricks DQXQFLD OD SULPHUD ELRLPSUHVRUD ' http://biobricks.org SDUD
LPSULPLUYDVRVVDQJXtQHRV

Ͳ /DHPSUHVDModern Meadowhttp://www.modernmeadow.comSUHWHQGHUHSURGXFLUFDUQHSDUD
FRQVXPR KXPDQR (Q OD &RQIHUHQFLD GH TEDx $QGUDV )RUJDFV H[SOLFD TXH SUHWHQGHQ FUHDU
FDUQH\SLHODXWpQWLFDIDEULFDGDDSDUWLUGHVXVPLVPDVFpOXODV

Ͳ (O GHSDUWDPHQWR GH ,QJHQLHUtD 0HFiQLFD GHO Instituto Tecnológico de Canarias (VSDxD
LPSULPH SUyWHVLV SHUVRQDOL]DGDV HQ WLWDQLR SRURVR SDUD KXPDQRV \ DQLPDOHV 7DPELpQ KD
GLVHxDGR\IDEULFDGRODVSULPHUDVSUyWHVLVDPHGLGDSDUDUHFRQVWUXFFLRQHVyVHDVIDFLDOHV(Q
OD )LJXUD  VH PXHVWUD OD UHFRQVWUXFFLyQ GHO PD[LODU VXSHULRU GH XQ SDFLHQWH DIHFWDGR SRU
FiQFHUhttp://www.itccanarias.org \GHORVSDWURQHV'SRURVRVHPSOHDGRV










)LJXUD,PSODQWHVSDUDUHFRQVWUXFFLRQHVyVHDVFRPSOHMDV,7&www.itccanarias.org

Ͳ 6H HPSOHDQ IpUXODV LPSUHVDV HQ ' FRPR VXVWLWXWR GH OD HVFD\ROD WUDGLFLRQDO HQ OD
UHFXSHUDFLyQGHIUDFWXUDVyVHDV

Ͳ /D HPSUHVD Podoactiva http://www.podoactiva.com GLVHxD \ IDEULFD PiVFDUDVGH SURWHFFLyQ
IDFLDO SHUVRQDOL]DGDV PHGLDQWH LPSUHVLyQ ' (O SURFHVR HPSLH]D FRQ OD UHFRQVWUXFFLyQ
WULGLPHQVLRQDOGHODFDUDGHOSDFLHQWHDSDUWLUGHOHVFDQHR'\ILQDOL]DFRQODLPSUHVLyQ'GHO
PROGH/DVPiVFDUDVVHUHIXHU]DQFRQILEUDGHFDUERQR


   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

Ͳ /D21*Magic Arms%UD]RV0iJLFRVIDEULFDH[RHVTXHOHWRVGHEUD]RVSDUDQLxRVFUHDGRVSRU
LPSUHVLyQ'http://magicarms.org)

Ͳ 6H GLVHxDQ gadgets SDUD GLVFDSDFLWDGRV R HQIHUPRV GH 3DUNLQVRQ FRQ OD ILQDOLGDG GH KDFHU
IUHQWHDVXVOLPLWDFLRQHVHQODYLGDGLDULD

Ͳ Materialise http://biomedical.materialise.com GLVHxD H LPSULPH LPSODQWHV \ SUyWHVLV GXURV
UHVLVWHQWHV \ OLJHURV DGDSWDGRV DO SDFLHQWH D SDUWLU GH OD UHFRQVWUXFFLyQ WULGLPHQVLRQDO GH
LPiJHQHVPpGLFDV


 D
E
















)LJXUD  D 0RGHORV UHFRQVWUXLGRV SRU Materialise E %ROtJUDIR LPSUHVR HQ 3/$ SDUD
HQIHUPRV FRQ 3DUNLQVRQ SUR\HFWR UHDOL]DGR SRU HVWXGLDQWHV GH OD (VFXHOD GHO 7UDEDMR GH
%DUFHORQD\OD(8(7,%83&SDUDOD21*&(75$0GH&KLOH

Ͳ /D FRPXQLGDG e-nable http://enablingthefuture.org KD GLVHxDGR XQD FROHFFLyQ GH SUyWHVLV
LPSULPLEOHV'TXHVHSXHGHQGHILQLUDSDUWLUGHODVPHGLGDVDQWURSRPpWULFDVGHORVSDFLHQWHV
6X IXQFLRQDPLHQWR HV VHQFLOOR VROR GHEH VHOHFFLRQDU HO PRGHOR GH SUyWHVLV LQWURGXFLU VXV
PHGLGDV\GHVFDUJDUORVDUFKLYRVSDUDVXSRVWHULRULPSUHVLyQ














)LJXUD0RGHORVGHSUyWHVLVGHHQDEOHhttp://enablingthefuture.org


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

0RGDMR\HUtD\FDO]DGR

Ͳ /DHPSUHVDNervous systemshttp://n-e-r-v-o-u-s.com) WUDEDMDHQODLQWHUVHFFLyQGHODFLHQFLDHO
DUWH\ODWHFQRORJtDSDUDFUHDUSURFHGLPLHQWRVGHGLVHxRSRURUGHQDGRUTXHGHILQHQJHRPHWUtDV
WULGLPHQVLRQDOHV EDVDGDV HQ IHQyPHQRV QDWXUDOHV 6XV GLVHxRV VH FRPHUFLDOL]DQ FRPR
SURGXFWRV~QLFRVHQMR\DVDUWtFXORVSDUDHOKRJDUURSDHWF






















)LJXUD0RGHORVGLVHxDGRVSRUNervous systemshttp://n-e-r-v-o-u-s.com.

Ͳ /RV MR\HURV HPSOHDQ OD LPSUHVLyQ ' SDUD OD IDEULFDFLyQ UiSLGD GH PROGHV GH PRGHORV
FRPSOHMRV

Ͳ /RVYHVWLGRV\WUDMHVLPSUHVRVHQ'HVWiQFDGDYH]PiVSUHVHQWHVHQODVSDVDUHODVGHPRGD
GHWRGRHOPXQGR


2WURVVHFWRUHV

Ͳ (Q HO SUR\HFWR Unseen Art http://www.unseenart.org VH FUHDQ PRGHORV WULGLPHQVLRQDOHV GH
REUDVGHDUWHSDUDLQYLGHQWHVPHGLDQWHODLPSUHVLyQ'

Ͳ 6HGLVHxDQHLPSULPHQGURQHVFRQODWHFQRORJtDGHLPSUHVLyQDGLWLYD

Ͳ (O HPSOHR GH OD LPSUHVLyQ ' D\XGD D GLVHxDU \ FRQVWUXLU OD 6DJUDGD )DPLOLD
KWWSZZZVDJUDGDIDPLOLDRUJ

Ͳ /D 81(6&2 ILUPD XQ FRQYHQLR SDUD UHFRQVWUXLU WULGLPHQVLRQDOPHQWH UHVWRV DUTXHROyJLFRV HQ
2ULHQWH3Uy[LPRSDUDVXIXWXUDLPSUHVLyQHQ'

Ͳ 6HFUHDQODVSULPHUDVLPSUHVRUDVHQ'SDUDODFRQVWUXFFLyQGHHGLILFLRV)LJXUD

   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"






















































)LJXUD$SOLFDFLRQHVURERWL]DGDVGHODLPSUHVLyQ'SDUDODFRQVWUXFFLyQ


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

%LRLPSUHVLyQ'

/DELRLPSUHVLyQ'FRQVLVWHHQLPSULPLUXQDVROXFLyQGHFpOXODVYLYDVVREUHXQDQGDPLRscaffold
FRQ HO ILQ GH FUHDU XQD HVWUXFWXUD WULGLPHQVLRQDO IXQFLRQDO FDSD] GH UHSURGXFLU DOJ~Q yUJDQR R
WHMLGR<DVHKDLQIRUPDGRGHFDVRVGHp[LWRFRQPRGHORVVHQFLOORVSLHO\FDUWtODJR\VHWUDEDMD
HQHOGHVDUUROORGHYDVRVVDQJXtQHRV\YiOYXODVFRURQDULDVFRQHOILQGHOOHJDUDREWHQHUyUJDQRV
PXFKRPiVFRPSOHMRVFRPRSXHGHVHUXQULxyQ

(Q OD ELRLPSUHVLyQ VH SDUWH GH ODV FpOXODV \ HO VRSRUWH R DQGDPLR (VWH ~OWLPR GHEH SUHVHQWDU
SURSLHGDGHV WRSRJUiILFDV \ TXtPLFDV IDYRUDEOHV SDUD IDFLOLWDU OD DGKHVLyQ SUROLIHUDFLyQ \
GLIHUHQFLDFLyQ FHOXODU +R\ HQ GtD VH HPSOHDQ OD PLFURWRPRJUDItD 0LUR&7 R OD UHVRQDQFLD
PDJQpWLFD501SDUDFRSLDUGHIRUPDELRPLPpWLFDODPLFURDUTXLWHFWXUDGHORVyUJDQRVRWHMLGRV
/D UHFRQVWUXFFLyQ WULGLPHQVLRQDO D SDUWLU GH ODV LPiJHQHV PpGLFDV ',&20 SHUPLWH FUHDU XQ
PRGHORYLUWXDOTXHVHSXHGHLPSULPLUFRPRHVWUXFWXUDGHVRSRUWHRPDWUL]H[WUDFHOXODUDQGDPLR
VLQHOFXDOODVFpOXODVQRSRGUtDQVREUHYLYLU6REUHHVHDQGDPLRFRQSRURVLGDGLQWHUFRQHFWDGDVH
LQ\HFWD FRQ PLRLPSUHVRUDV XQ WLSR GH KLGURJHO FRQ ODV FpOXODV QHFHVDULDV SRU HMHPSOR FpOXODV
GLIHUHQFLDGDVKHSDWRFLWRVSDUDHOKtJDGRRFpOXODVPDGUHHPEULRQDULDVTXHSXHGHQGLIHUHQFLDUVH
HQ FXDOTXLHU FpOXOD 7DPELpQ VH SXHGHQ XWLOL]DU FpOXODV PDGUH DGXOWDV HVSHFtILFDV GHO WHMLGR D
UHSURGXFLUTXHSXHGHQGLIHUHQFLDUVHHQIXQFLyQGHOWHMLGRHQHOTXHVHDORMDQ

(QOD)LJXUDVHPXHVWUDXQDSRUFLyQGHXQDPDQGtEXOD\XQDRUHMDTXHVHKDQLPSUHVRHQHO
,QVWLWXWR GH 0HGLFLQD 5HJHQHUDWLYD :DNH )RUHVW www.wakehealth.edu D SDUWLU GHO VLVWHPD GH
LPSUHVLyQ,7238QRGHORVUHWRVDFWXDOHVHVFRQVHJXLUXQDQGDPLRFRQSRURVLGDGLQWHUFRQHFWDGD
TXH IDFLOLWH HO IOXMR GH QXWULHQWHV \ R[tJHQR OD SHQHWUDFLyQ GH ODV FpOXODV VX DGKHVLyQ \
SUROLIHUDFLyQ















)LJXUD,PSUHVLyQ'GHRUHMD\SRUFLyQGHPDQGtEXODWake Forest Institute for Regenerative Medicine

(OIXWXURGHODLQJHQLHUtDGHWHMLGRVTissue Engineering\GHODPHGLFLQDUHJHQHUDWLYDSDVDSRU
LPSULPLUWHMLGRV\yUJDQRVTXHSXHGDQUHVWDXUDUSDUWHVGHOFXHUSR


,PSUHVLyQ'

/D LPSUHVLyQ ' FRQVLVWH HQ LPSULPLU XQ PRGHOR ' FRQ OD FDSDFLGDG GH FDPELDU GH IRUPD R
WUDQVIRUPDUVHDOSDVDUGHXQDVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVDRWUDV/DWUDQVIRUPDFLyQVHUHDOL]DDOR
ODUJRGHOWLHPSR\DHVFDODPDFURVFySLFDSDUDIDFLOLWDUHOFDPELRILQDOGHIRUPD

   
&DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

(Q OD &RQIHUHQFLD 7(' 6N\ODU 7LEELWV GLUHFWRU GHO /DERUDWRULR GH $XWRHQVDPEODMH GHO 0,7
FRPHQWyTXHWUDEDMDQFRQODFRPSDxtD6WUDWDV\VHQODLPSUHVLyQGHYDULRVPDWHULDOHVTXHWHQJDQ
OD FDSDFLGDG LQVWDQWiQHD GH WUDQVIRUPDUVH GH XQD IRUPD D RWUD FRQ DXWRQRPtD (V VLPLODU D OD
UREyWLFD SHUR VLQ FDEOHV VH SXHGH LPSULPLU XQ REMHWR FRQ XQD IRUPD \ TXH HVWH FDPELH D RWUD
GLVWLQWD3UHVHQWDURQXQPRGHOR'TXHPRGLILFDVXIRUPDWULGLPHQVLRQDODOVXPHUJLUORHQDJXD\
UHFXSHUDODSRVLFLyQRULJLQDOFXDQGRGHMDGHHVWDUVXPHUJLGR)LJXUD(VWHWLSRGHPDWHULDO
LQWHOLJHQWH SXHGH SUHSDUDUVH SDUD TXH UHVSRQGD FRQ XQ FDPELR WULGLPHQVLRQDO
H[SDQVLyQFRQWUDFFLyQ IUHQWH D FDPELRV HQHUJpWLFRV FDORU OX] HOHFWULFLGDG R TXtPLFRV
$FWXDOPHQWHVHHQVD\DFRQFDPELRVGHWHPSHUDWXUDSUHVLyQ\KXPHGDGHQWUHRWURV-XQWRFRQ
OD FRPSDxtD $XWRGHVN WDPELpQ WUDEDMDQ HQ HO GHVDUUROOR GH XQ software TXH SXHGD VLPXODU \
RSWLPL]DU HO FDPELR GH IRUPD HQ HO DXWRHQVDPEODMH HQ HO SUR\HFWR &\ERUJ < FRQ OD HPSUHVD
*HRV\QWHFGHVDUUROODQXQWLSRGHWXEHUtDTXHSXHGHH[SDQGLUVHRFRQWUDHUVHSDUDFDPELDUFRQHO
FDXGDO

$ %

+XHVRWUDEHFXODU

)LJXUD$&DPELRGHIRUPDSRULQPHUVLyQHQPHGLRDFXRVR0,7\6WUDWDV\V

% $QGDPLRSDUDLQJHQLHUtDyVHD,QVXS83&

2WUDDSOLFDFLyQGHODLPSUHVLyQ'HQPHGLFLQDHVODLPSUHVLyQGHIpUXODVSDUDHOWUDWDPLHQWRGHOD
WUDTXHREURQFRPDODFLDHQIHUPHGDGFDXVDQWHGHODGHELOLGDG\GLVPLQXFLyQGHODOX]GHODWUiTXHD
\ORVJUDQGHVEURQTXLRVHQSDFLHQWHVMyYHQHV(QHVWHFDVR*OHQQ*UHHQ\FRO8QLYHUVLGDGGH
0LFKLJDQKDQLPSUHVRIpUXODVFRQPDWHULDOHVELRFRPSDWLEOHVFRPRODSROLFDSURODFWRVDSROLpVWHU
TXH WLHQH OD FDSDFLGDG GH PDQWHQHUVH FRQ ODV GLPHQVLRQHV H[DFWDV GXUDQWH XQRV  PHVHV \
SRVWHULRUPHQWHGHJUDGDUVHDOPLVPRULWPRTXHFUHFHODWUiTXHDRORVEURQTXLRVPLHQWUDVHOSURSLR
FXHUSRODUHDEVRUEHVLQSURGXFLUUHFKD]R(OFDPELRGHIRUPDRWDPDxRGHODIpUXODFRQHOWLHPSR
KDFH TXH VH SXHGD DGDSWDU DO FUHFLPLHQWR GH OD WUiTXHD GH ORV MyYHQHV SDFLHQWHV \ UHDOLR]DU VX
IXQFLyQKDVWDODUHFXSHUDFLyQWRWDO(OGLVHxRGHODWUiTXHDVHUHDOL]DDSDUWLUGHLQJHQLHUtDLQYHUVD
SRUHOHVFDQHR'PLFURWRPRJUDItD\UHFRQVWUXFFLyQWULGLPHQVLRQDOYpDVHHO&DStWXOR

2WURVLQYHVWLJDGRUHV,QVXS83&WUDEDMDQHQHOGLVHxR\IDEULFDFLyQGHDQGDPLRVSRURVRVSDUD

LQJHQLHUtD GH WHMLGRV yVHRV %7( TXH VH SXHGDQ LPSULPLU FRQ PDWHULDOHV ELRFRPSDWLEOHV \
ELRDEVRUELEOHV FRQ ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV DGHFXDGDV SDUD FLHUWDV UHSDUDFLRQHV yVHDV
FiQFHUWUDXPDVHWF(QHOGLVHxR'GHODQGDPLRVHWLHQHHQFXHQWDHOWDPDxR\ODIRUPDGH
ORVSRURVODVLQWHUFRQH[LRQHVODVHSDUDFLyQWUDEHFXODU\HOJURVRUWUDEHFXODUFRQHOILQGHIDFLOLWDU
OD SHQHWUDFLyQ GH ODV FpOXODV VX DGKHVLyQ \ HO IOXMR GH QXWULHQWHV D VX WUDYpV /DV SURSLHGDGHV
GHVFULWDV SDUD ORV DQGDPLRV VH GHEHQ PDQWHQHU GXUDQWH HO SURFHVR GH GHJUDGDFLyQ KDVWD VX
FRPSOHWDVXVWLWXFLyQSRUODQXHYDIRUPDFLyQGHOWHMLGR


 &DStWXOR
¢4XpHVODLPSUHVLyQ'"

7HQGHQFLDVIXWXUDVHQODLPSUHVLyQ'

/D HYROXFLyQ GH OD LPSUHVLyQ ' GHVGH VXV RUtJHQHV HQ  FXDQGR VH SDWHQWy OD
HVWHUHROLWRJUDItD 67/ KDVWD OD DFWXDOLGDG KD H[SHULPHQWDGR XQD HYROXFLyQ HVSHFWDFXODU +D
SDVDGR GH VHU XWLOL]DGD SRU LQJHQLHURV \ DUTXLWHFWRV HQ SUR\HFWRV PLOORQDULRV D XWLOL]DUVH HQ
FXDOTXLHU KRJDU LQVWLWXWR R FHQWUR FtYLFR D SUHFLRV LQIHULRUHV D  HXURV /RV DYDQFHV HQ
WHFQRORJtDHOYHQFLPLHQWRGHDOJXQDVSDWHQWHV\HOPD\RUFRQRFLPLHQWRHQPDWHULDOHVLPSULPLEOHV
IDYRUHFHQHOKHFKRGHTXHHQSRFRVDxRVSRGDPRVHQFRQWUDULPSUHVRUDV'DSUHFLRVLQIHULRUHVD
HXURV\TXHFXDOTXLHUDSXHGDGLVSRQHUGHXQD

$OJXQRV DXWRUHV FRQVLGHUDQ TXH OD IDEULFDFLyQ DGLWLYD D SDUWLU GH PRGHORV GLJLWDOHV WHUPLQDUi
FDPELDQGRODIDEULFDFLyQ\HOFRPHUFLRDQLYHOPXQGLDO³Do-It-Yourself´ODVIiEULFDVYROYHUiQDORV
KRJDUHV 6H LPSULPLUiQ ODV SLH]DV DOOt GRQGH VHDQ QHFHVDULDV HQ HO PRPHQWR SUHFLVR \ VH
FRQVHJXLUi TXH ORV FLFORV GH GHILQLFLyQ \ GHVDUUROOR GH XQ SURGXFWR VHDQ PiV UiSLGRV $OJXQDV
HPSUHVDVGHFDO]DGRGHSRUWLYRYDWLFLQDQTXHHQPHQRVGHGLH]DxRVFDGDFOLHQWHSRGUiLPSULPLU
VXV SURSLDV ]DSDWLOODV HQ VX FDVD R KDFHU XQ SHGLGR VHJ~Q VXV SURSLRV FULWHULRV GH GLVHxR
VHOHFFLyQ GH FRORUHV DFDEDGRV HWF 2WUDV HPSUHVDV FRPHUFLDOL]DUiQ ORV PRGHORV ' FRQ ODV
SLH]DV GH UHFDPELR GH VXV SURGXFWRV SRU OR TXH HO YDORU \D QR VHUi HO SURSLR SURGXFWR VLQR HO
ILFKHUR67/FRQODLQIRUPDFLyQGHVXJHRPHWUtD(QHVWHVHQWLGRORVUHSRVLWRULRVHQLQWHUQHWFRPR
Thingiverse IDFLOLWDUiQ HO LQWHUFDPELR GH GLVHxRV ' HQWUH XVXDULRV \ DO LJXDO TXH HVWi SDVDQGR
FRQORVOLEURV\ORVIRUPDWRV3')ORVPRGHORVGLJLWDOHV'HQIRUPDWR67/VHGHEHUiQSURWHJHUGH
ODVGHVFDUJDVLOHJDOHV

/D UHVROXFLyQ \ OD UHGXFFLyQ GHO WLHPSR GH LPSUHVLyQ MXQWR DO HPSOHR GH PD\RU YDULHGDG GH
PDWHULDOHV PHWDOHV FHUiPLFD SROtPHURV \RUJiQLFRV SHUPLWLUiTXH ODV SLH]DV LPSUHVDVSXHGDQ
HPSOHDUVH HQ XQ JUDQ Q~PHUR GH FDPSRV DXWRPRYLOLVPR DHURQiXWLFD HVSDFLR GHIHQVD
ELRPHGLFLQD LQJHQLHUtD GH WHMLGRV DOLPHQWDFLyQ HWF <D VH FRPHUFLDOL]DQ FRFKHV FRQ PiV GH XQ
 GH VXV SLH]DV IDEULFDGDV SRU LPSUHVLyQ ' \ VH LPSULPHQ FDMDV GH FDPELR GH FRFKHV
GHSRUWLYRV \ SLH]DV FUtWLFDV HQ HO VHFWRU DHURQiXWLFR 7DPELpQ SXHGHQ LPSULPLUVH PDWHULDOHV
FRPELQDGRV GXURV FRQ EODQGRV R IOH[LEOHV \ PDWHULDOHV FRQGXFWRUHV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH
FLUFXLWRV

(QODFRQVWUXFFLyQODLPSUHVLyQ'SHUPLWLUiFUHDUHGLILFLRVGHKRUPLJyQXRWURVPDWHULDOHVFDSDD
FDSDDSDUWLUGHJUDQGHVURERWVLPSUHVRUDVGHIRUPDUiSLGD\DEDMRFRVWH6XHPSOHRIDFLOLWDUiOD
FUHDFLyQGHDORMDPLHQWREDUDWRHQPHUFDGRVHPHUJHQWHVRHQFDVRVGHHPHUJHQFLDSRUGHVDVWUHV
QDWXUDOHV

/DIDEULFDFLyQDGLWLYDWDPELpQFDPELDUiHOPXQGRGHODPHGLFLQDUHFRQVWUXFWLYD\ODRUWRSHGLD\D
TXHSHUPLWLUiODIDEULFDFLyQGHSUyWHVLVDPHGLGDFRQPDWHULDOHVELRFRPSDWLEOHV\ELRDEVRUELEOHV
PX\QHFHVDULRVHQODLQJHQLHUtDGHWHMLGRV$GHPiVODUHFRQVWUXFFLyQGHSDUWHVGHOFXHUSRDSDUWLU
GHLPiJHQHVPpGLFDV',&20\ODLQJHQLHUtDLQYHUVDSRVLELOLWDUiQODFUHDFLyQGHSURWRWLSRVItVLFRV
TXHD\XGHQDORVFLUXMDQRVDHQVD\DURSHUDFLRQHVFRPSOHMDVRFRPSUHQGHUFLHUWDVSDWRORJtDV

/DELRLPSUHVLyQRLPSUHVLyQ'GHHVWUXFWXUDVELROyJLFDVWHMLGRV\yUJDQRVSDUDLPSODQWHVHQHO

FXHUSR KXPDQR VHUi XQD UHDOLGDG HQ XQRV DxRV /D FUHDFLyQ GH DQGDPLRV WULGLPHQVLRQDOHV SRU
LPSUHVLyQ ' HQ PDWHULDOHV ELRDEVRUELEOHV SROLFDSURODFWRVD R FROiJHQR VREUH ORV TXH SXHGDQ
DGKHULUVHODVFpOXODVGHVSXpVGHWUDQVIRUPDUORVHQXQDWLQWDELROyJLFDSDUDVXELRLPSUHVLyQHVXQ
UHWRDORVTXHHPSUHVDVFRPROrganovoVHHVWiHQIUHQWDQGRDFWXDOPHQWH

/DLPSUHVLyQ'VHFRQVLGHUDOD5HYROXFLyQ,QGXVWULDOGHO6LJOR;;,\HQORVSUy[LPRVDxRVVHUi
DOJRKDELWXDOHQQXHVWUDVYLGDV

 
Este contenido forma parte del libro IMPRESIÓN 3D de la Editorial
Marcombo y del autor Sergio Gómez. Está prohibida su
reproducción y utilización con fines comerciales.