Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
05 Extintores Portatiles PDF
05 Extintores Portatiles PDF
Extintores portátiles
134 FUNDAMENTOS
funcionamiento, el agua
sube por el tubo de sifón
hasta la manguera (véase
la figura 5.5).
A menudo, se añade
concentrado de espuma de
clase A al agua del extintor
para potenciar su eficacia.
La inclusión de espuma de
clase A sirve como agente
humectante para ayudar
en la extinción de
incendios arraigados, en
vehículos o forestales. Los
procedimientos para
utilizar los extintores de
agua con presión
Figura 5.6 Extintor típico con contenida se muestran en
espuma formadora de el ejercicio práctico 5-2.
película acuosa (AFFF).
rápido que el Halón 1211. Por este motivo y debido Figura 5.12 Extintor de incendio de
CO2 de mano típico. Gentileza de
a su eficacia en concentraciones inferiores que el Ansul, Inc., Marinette, Wisconsin
Halón 1211, el Halón 1301 es el agente elegido para (EE.UU.)
ADVERTENCIA
Cuando se utiliza el halón para extinguir un
incendio, se descompone y libera
componentes tóxicos, por lo que estos Figura 5.13 “Nieve” de CO2 formada
agentes no deben utilizarse en espacios con la humedad del aire.
restringidos, no ventilados.
funcionamiento, el agua
sube por el tubo de sifón
hasta la manguera (véase
la figura 5.5).
A menudo, se añade
concentrado de espuma de
clase A al agua del extintor
para potenciar su eficacia.
La inclusión de espuma de
clase A sirve como agente
humectante para ayudar
en la extinción de
incendios arraigados, en
vehículos o forestales. Los
procedimientos para
utilizar los extintores de
agua con presión
Figura 5.6 Extintor típico con contenida se muestran en
espuma formadora de el ejercicio práctico 5-2.
película acuosa (AFFF).
rápido que el Halón 1211. Por este motivo y debido Figura 5.12 Extintor de incendio de
CO2 de mano típico. Gentileza de
a su eficacia en concentraciones inferiores que el Ansul, Inc., Marinette, Wisconsin
Halón 1211, el Halón 1301 es el agente elegido para (EE.UU.)
ADVERTENCIA
Cuando se utiliza el halón para extinguir un
incendio, se descompone y libera
componentes tóxicos, por lo que estos Figura 5.13 “Nieve” de CO2 formada
agentes no deben utilizarse en espacios con la humedad del aire.
restringidos, no ventilados.
utiliza un cartucho de
nitrógeno en polvo. Los
procedimientos para
utilizar los extintores
operados con cartucho
se muestran en el
ejercicio práctico 5-3.
UNIDADES DE RUEDAS
Las unidades de
polvo químico seco de
ruedas se parecen a las
Figura 5.18 Extintor de incendio
de CO2 de ruedas típico.
unidades de mano,
Gentileza de Ansul, Inc., pero son más grandes
Marinette, Wisconsin (EE.UU.). Figura 5.19 La manguera debe desplegarse antes de presurizarse.
(véase la figura 5.18).
Están clasificadas
para los incendios de las clases A, B y C según el
tipo de polvo químico seco en la unidad (vea la
sección Sistema de clasificación de extintores).
El funcionamiento del extintor de polvo
químico con ruedas se parece al funcionamiento del
extintor de polvo químico operado con cartucho. El
agente extintor se mantiene en un tanque y el gas
presurizante se almacena en un cilindro aparte.
Cuando el extintor se encuentra en posición en un
incendio, la manguera debe estirarse por completo
primero (véase la figura 5.19). Se recomienda este
procedimiento, ya que retirar la manguera puede
ser más difícil después de que esté cargada y el
polvo puede acumularse en curvas cerradas de la
manguera. El gas presurizante debe introducirse
Figura 5.20 El operario debe prepararse para una reacción de la
en el tanque del agente y hay que esperar unos boquilla significativa cuando ésta se abre.
cuantos segundos para que el tanque se presurice
totalmente antes de abrir la boquilla. El agente se
aplica del mismo modo que con los extintores de
polvo químico operado con cartucho de mano.
PRECAUCIÓN: la parte superior del extintor
no debe señalar hacia el bombero ni hacia el
resto del personal cuando se presurice la
unidad. Debido al tamaño de la boquilla, el
bombero debe prepararse para una reacción
importante de la boquilla cuando la abra (véase
la figura 5.20).
Extintores y agentes extintores de polvo para
incendios de metales
Los agentes extintores explicados hasta ahora
en este capítulo no deben utilizarse generalmente
para incendios de clase D (metal combustible). Se
Figura 5.21 Extintores de la clase D de mano y ruedas.
han desarrollado agentes de extinción y técnicas
Extintores portátiles 139
de aplicación especiales para controlar y extinguir capa de polvo de 25 mm a 50 mm (de 1 a 2 pulgadas)
los incendios de metales. Ningún agente controla en las proximidades y sobre el material que arde en
o extingue por sí solo todos los incendios en esta capa, añadiendo más polvo si es necesario
metales combustibles. Algunos agentes son (véase la figura 5.23). Después de la extinción, el
eficaces contra diversos incendios de metales; material no debe manipularse. No se debe retirar
otros son efectivos sólo contra incendios de un tipo hasta que la masa se haya enfriado completamente.
de metal. Algunos agentes en polvo pueden
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE EXTINTORES
aplicarse con extintores portátiles, pero otros
[NFPA 1001: 3-3.15(a)]
deben aplicarse con una pala o paleta. La técnica
de aplicación adecuada para cada polvo químico Los extintores portátiles de incendio se
seco se describe en los folletos de venta técnicos clasifican según los tipos de incendios (A, B, C o D)
del fabricante. Los bomberos deben estar para los que están indicados (véase la figura 5.24).
totalmente familiarizados con la información Además de la clasificación representada por la
correspondiente a todos los agentes que se llevan letra, los extintores de las clases A y B también se
en los vehículos de respuesta a emergencias. clasifican según su capacidad de actuación, que se
representa con un número. La clasificación y el
Existen extintores portátiles para incendios de
sistema de clasificación numérica se basan en las
clase D en los modelos de mano y de ruedas. (Véase
pruebas que realizan Underwriters Laboratories
la figura 5.21). Cuando se aplica un polvo químico
Inc. (UL) y Underwriters Laboratories of Canada
seco específico con un extintor o una paleta, se debe
(ULC). Estas pruebas están diseñadas para
aplicar con un grosor suficiente para cubrir
determinar la capacidad de extinción de todos los
totalmente el área que arde para crear una capa
tamaños y tipos de extintor.
sofocante (véase la figura 5.22). El agente debe
aplicarse con cuidado para evitar que se rompa Clasificaciones de clase A
cualquier costra que pueda formarse sobre el metal Los extintores portátiles de incendio de clase A
que arde. Si se rompe la costra, el incendio se están clasificados del 1-A al 40-A. La clasificación
inflama y expone más material no implicado a la de clase A de los extintores de agua se basa
combustión. Se debe ir con cuidado para evitar que principalmente en la cantidad de agente extintor y
el metal que arde se disperse. Pueden ser en la duración y alcance de descarga utilizados en
necesarias aplicaciones suplementarias para cubrir las pruebas de extinción de incendios. Para una
cualquier nueva zona caliente. clasificación 1-A, se requieren 5 L (1,25 galones) de
Si el metal que arde se encuentra en una agua. Una clasificación A-2 requiere 10 L (2,5
superficie combustible, el incendio debe cubrirse galones) o el doble de la capacidad de 1-A (véase la
primero con polvo. Entonces, debe esparcirse una figura 5.25).
Figura 5.22 El polvo químico seco debe cubrir completamente el Figura 5.23 Se puede echar agente de clase D sobre el incendio con
área que arde para crear una capa sofocante. una pala.
140 FUNDAMENTOS
LETRAS
• Indican la clase de combustible que puede ser extinguida por el extintor.
NÚMEROS
• Usados únicamente con letras en extintores para las clases A y B.
Un extintor 2-A extinguirá dos veces más combustible que un extintor 1-A.
• Clasificación del
Adecuado para combustible que arde
los incendios de • Clasificación del extintor
clases B y C,
pero no para • Peligros de los que hay que
incendios de protegerse
clase A
• Gravedad del incendio
• Condiciones atmosféricas
Adecuado para
los incendios de
• Disponibilidad de personal
la clase A, pero entrenado
no es adecuado • Facilidad para manipular
para los
incendios de
extintores
clase B y C • Preocupaciones sobre la
actuación o sobre peligros
Adecuado para vitales
los incendios de Hay que seleccionar los
las clases A y B, extintores que minimizan el
pero no para los
incendios de riesgo para la vida y los
clase C bienes, pero que son efectivos
para extinguir el incendio. No
Figura 5.30 Pictogramas que muestran las clases de incendio para las que un extintor no es adecuado. es sensato utilizar extintores
de polvo químico seco con un
agente corrosivo en áreas con
equipo informático sensible. Los residuos que dejan
cuando se utilizan podrían dañar el equipo
electrónico aún más que el incendio. En estas áreas
específicas, los extintores de halón o dióxido de
carbono son elecciones mejores (véase la figura 5.31).
USO DE LOS EXTINTORES PORTÁTILES DE
INCENDIO
[NFPA 1001: 3-3.15; 3-3.15(a)(b)]
Existen extintores portátiles de numerosos
tamaños y tipos. Aunque los procedimientos de
funcionamiento de cada tipo de extintor son
similares, los bomberos deben familiarizarse con las
instrucciones detalladas que se encuentran en la
etiqueta del extintor. Los extintores de incendios de
los vehículos de respuesta a emergencias deben
inspeccionarse regularmente para asegurarse de
que sean accesibles y funcionen (véase la sección
Inspección de extintores de incendio).
Figura 5.31 Los extintores de halón se utilizan para áreas con Un bombero debe revisar rápidamente un
ordenadores.
extintor antes de utilizarlo en una emergencia
(véase la figura 5.32). Esta revisión es necesaria
SELECCIONAR LOS EXTINTORES PORTÁTILES
DE INCENDIO para que el bombero esté seguro de que el extintor
está cargado y funciona. Esta revisión puede
[NFPA 1001: 3-3.15; 3-3.15(b)]
proteger al bombero de heridas causadas por
La selección del extintor portátil de incendios extintores defectuosos. Si el extintor parece estar
adecuado depende de numerosos factores: en buen estado de funcionamiento, el bombero
Extintores portátiles 143
puede utilizarlo para sofocar un incendio.
Cuando un bombero inspeccione un extintor
inmediatamente antes de su uso, debe comprobar lo
siguiente:
• Aspecto exterior: sin daños aparentes
• Manguera/boquilla: en su sitio
• Peso: parece que contiene el agente
• Manómetro de presión (si existe): en rango
de funcionamiento
Después de seleccionar el tamaño y el tipo de
extintor apropiado para la situación, el bombero se
aproxima al incendio desde barlovento (el viento debe
soplar en la espalda del bombero). El bombero debe
estar seguro de que el agente extintor llega al Figura 5.32 El bombero debe revisar rápidamente el extintor antes de utilizarlo.
NOTAS:
• No vierta polvo químico seco en incendios con líquidos
inflamables.