Dirección General de Promoción Cultural

Programación Vacaciones de Invierno

Espacio Cultural Carlos Gardel

Olleros 3640, Chacarita (CABA).
4552-4229 / 4555-6523

Viernes 14 a las 20:30hs. Teatro. “Carmela” con Silvia Peyrou y Esteban

Parola.
De Silvia Peyrou y Esteban Parola. Dirección: Fabiana Sarmiento.
“Carmela” es una comedia dramática que cuenta la vida de una mujer de 84 años.
En sus años de juventud, fue actriz, realidad que se frustró por mandatos familiares.
Vivió junto a su esposo trabajando detrás del mostrador en una ferretería. Vieja y sola
termina viviendo en una residencia geriátrica donde conoce a Julián, un joven
enfermero, tímido e inseguro. El encuentro de estas dos soledades, cambia la realidad
de los personajes, Julián recibe un legado de aventuras que lo sacan de su ostracismo
y le muestran otro mundo. Carmela termina viviendo sus últimos días, feliz creyendo
ser esa actriz que tanto soñó. El vínculo de amor que crece entre los dos personajes
durante el transcurso de la pieza hace que para cada uno la compañía del otro se torne
imprescindible.”

Sábado 15 a las 15hs. Infantil. “El show de los Tateti”.

Música, magia, humor y mucha participación por parte de los chicos y grandes es el eje
de este espectáculo para disfrutar con toda la familia.
Los Tatetí reeditan clásicos musicales como “El Auto Feo” de Gaby, Fofo y Miliki en una
nueva versión (para que tanto los padres como los hijos puedan disfrutar) y también
nuevos hits como el “Baile del Cuadrado”.
Mucha diversión, colorido y sano humor aseguran un momento inolvidable para toda la
familia de la mano de los Tatetí.

Sábado 15 y jueves 20 a las 17hs. Títeres. “La Sombrera”.

Espectáculo de Títeres y Canciones para toda la familia. Cuenta la historia de un árbol
maravilloso llamado Sombrera, y de un señor malísimo llamado Platini y de las cosas
que hizo el Viento para que todo terminara bien.
Por la Compañía Rey Sifón.

Domingo 16 a las 15hs. Teatro infantil. “La Sirenita”.

Ariel es una sirena soñadora que quiere vivir fuera del agua ya que cree que es lo
mejor que podría pasarle en la vida. Ariel salva al príncipe Eric de un barco que
naufraga y cae locamente enamorada de él. Ella decide ir a hacer un trato con Úrsula,
la bruja del mar. Gracias a ella se convierte en un ser humano a cambio de entregarle
su voz a la bruja y acuerda un trato que consiste en conseguir que el príncipe le dé un
beso de amor verdadero y se enamore de ella, o volverá a convertirse en sirena y
pasará a pertenecer a la bruja. Se reencuentra con el príncipe, al que está a punto de
conquistar, pero interviene Úrsula para evitarlo. Toma forma humana y con la voz de
Ariel embruja a Eric para que se case con ella y la olvide. Cuando todo parece perdido,
Sebastián (amigo de Ariel) impide la boda y le ayuda a recuperar su voz. Una vez que
Tritón se percata del amor entre Ariel y Eric, decide celebrar la boda entre los dos
enamorados.
Domingo 16 a las 17hs. Teatro Infantil. “La Bella y la Bestia”.
Una joven soñadora y romántica llamada Bella vive en una pequeña aldea junto a su
padre, un inventor de artilugios al que algunos consideran un anciano demente. Un
día, su padre viaja a una feria para exponer sus inventos, pero se pierde en el camino
y acaba en un viejo y misterioso castillo. Buscando cobijo y un lugar donde pasar la
noche, el padre de Bella descubre que el señor de ese castillo es una horrible Bestia.
Cuando se percata de su presencia, la Bestia le deja encerrado entre rejas. Bella,
preocupada por su anciano padre, no duda ni un instante en salir en su busca. Cuando
encuentra el castillo, Bella decide hacer un intercambio y quedarse encerrada a cambio
de la libertad del anciano. Durante su estancia, la protagonista conocerá a una serie de
peculiares personajes que harán que se sienta mucho más cómoda. Además, poco a
poco, irá conociendo la Bestia y se dará cuenta de que, en su interior, hay un gran
corazón. La joven se enamora de él, deshaciendo así el antiguo hechizo de la rosa…

Martes 18 a las 15hs. Circo. "Una sonrisa vale más que mil palabras".
Unipersonal de payaso que cuenta la historia de cómo el niño Martín Martínez pudo
encontrar el camino para cumplir su sueño: tener su propio circo. El humor absurdo,
las rutinas con objetos, las proezas y la música son el vehículo para que se desarrolle
este relato poético y sensible que se completa, como sucede en el circo, con la
participación del público. Por la Compañía “Variedades Escénicas”.

Martes 18 y domingo 30 a las 17hs. Circo. “La Murga de la Alegría” con Fabián
Gianola.
Siete clowns llegan en el carromato “La Murga de la Alegría” a un lugar descampado de
una ciudad. Allí se instalan y le proponen a sus ocasionales espectadores participar de
un show de humor desopilante comandado por el personaje que encarna Fabián
Gianola, secundado por Sabrina Artaza y por la banda de María Elena, que integran
Mauricio Gutiérrez y Leandro Martínez (Los payasos Aurelio y Atilio que son
malabaristas, mimos acróbatas), Augusto Corsi (el superhéroe fallido), Gastón Melli (el
capitán de la comparsa) y Jorgelina Amendolara (la gitana). En su desarrollo se
alternan distintos juegos, donde conviven el comic, los relatos de terror, los cuadros de
mimo, acrobacia, malabarismo y muchas coreografías y canciones participativas donde
sobresalen algunos temas emblemáticos de María Elena Walsh y otros especialmente
compuestos para este espectáculo, como “La Murga de la Alegría”, “El Rock del
Semáforo”, “El Ska del Superhéroe”, entre otros. Un vestuario colorido, buenas voces,
mucho humor y un toque de teatro negro son los ingredientes que componen esta
“Murga de la Alegría” que seguramente podrá ser disfrutada por toda la familia.
Elenco: Fabián Gianola, Sabrina Artaza, Mauricio Gutiérrez, Leandro Martínez, Augusto
Corsi, Jorgelina Amendolara y Gastón Melli.
Ambientación y Vestuario: Pablo Bonet.
Música original: Gabriel Espósito.
Libro y dirección general: Jorge Mazzini.

Miércoles 19 y sábado 22 a las 15hs. Títeres. “Aventura Dragón”.

Rosalinda es una princesa divertida pero muy caprichosa que quiere vivir siempre
nuevas aventuras y ser reconocida por todos. Su padre, el Rey Jacinto, la está
buscando por todos lados. Es que el malvado Conde Cocolino y su hija Melisandra (“la
temible”) son tan envidiosos de Rosalinda que la han convertido en un Dragón. El
hechizo sólo duraba un día, pero a Rosalinda le gusta más su vida como Dragón y así
se queda en una peligrosa cueva en lo alto de una montaña. Hasta allí quiere llegar su
enamorado príncipe Alex, quien con la ayuda del Hada Momposina deberá enfrentar al
Conde y a su hija si quiere llegar a Rosalinda.
¿Podrá Alex realizar esta peligrosa tarea? ¿Aceptará Rosalinda ver a su enamorado?
¿Llegará el príncipe Alex a la montaña? ¿Tendrá que enfrentarse al Dragón que es
ahora Rosalinda? ¿Es Rosalinda una princesa o un Dragón? ¿Qué quiere ella ser?

Miércoles 19 a las 17hs. y miércoles 26 a las 15hs. Teatro infantil. “La Reina
del Hielo”.
La Reina Elsa de Arendell, sin querer, congeló todo. Tan fuerte era su poder que llegó
hasta el país de Nunca Jamás. El capitán Garfio, aprovechando esta situación, le roba
el polvillo de hadas a Campanita. Ella es la que va a buscar a Arendell la causa de por
qué se congeló todo.
Allí se encuentra con Anna, hermana de Elsa; y Olaf, el muñeco de nieve que las
hermanas hacían cuando eran chiquitas. Para entender el poder de Elsa, Olaf le cuenta
la historia de una princesa que también tenía poderes muy especiales: Rapunzel.
Finalmente encuentran a Elsa para que traiga de nuevo el verano ¿Pero podrá
Campanita, con ayuda de Elsa, recuperar su polvillo de hadas?

Jueves 20 a las 15hs. Circo, Magia y Humor. “Un regalo muy especial”.
Cokito y Peinecito son dos clowns muy divertidos que dan vida a esta historia. El
espectáculo combina magia y habilidades circenses, que se van
Hilvanando teatralmente con gags de humor desopilante, al mejor estilo del circo
tradicional. Se trata de un show participativo, con mucho ritmo y humor. Dentro de las
disciplinas circenses, se pueden apreciar las siguientes habilidades: equilibrio con
platos chinos, malabares con anillas y clavas, monociclo, equilibrio sobre Rola Bola (se
trata de un número muy original: equilibrio sobre 4 niveles de rolos y tablas) y devil
stick.
El espectáculo incluye también una rutina de magia y en varias oportunidades, los
niños participan del show como ayudantes.
Por la Compañía Rey Sifón.

Viernes 21 y domingo 23 a las 15hs. Teatro infantil. “PalabreLIOS 3”.

Luego del éxito de sus dos primeros espectáculos: “PalabreLIOS”- nominado Premio
Ace 2010 “Mejor Espectáculo Infantil”- y “PalabreLIOS 2” - nominado Premio Ace 2012
“Mejor Espectáculo Infantil” y ganador del “Premio ARTEI 2012”, LoS MoNoVoCáLiCoS
se proponen seguir sorprendiendo a su público, y redoblan la apuesta manteniendo su
esencia “monovocálica” e incorporando nuevos recursos tecnológicos y hasta un
mensaje ecológico, para superar las expectativas de sus seguidores.
“PalabreLIOS 3” vuelve a presentar a los tres hermanos monovocálicos: Clara, que
habla sólo con palabras que tienen la vocal “e”; Fede, que utiliza la vocal “o”; y Lolo,
que habla sólo con la “a”.

Viernes 21 y domingo 23 a las 17hs. Teatro infantil. “Pipilufa ¿se nos casa la
princesa?”.
De Mariana Strifezza y Nicolás Cordone.
Una nueva aventura de “Pipilufa, la princesa en pantuflas” y su amigo el duende
Cachivache. Está vez ¡el rey quiere casar a la princesa! ¡Y con el Príncipe Azul!
Estos dos divertidos amigos harán lo imposible para frenar el casamiento con este
Príncipe que no es tan bueno como parece.
Al final... ¿Se nos casa la princesa?

Sábados 22 y 29 a las 17hs. Musical Infantil. "De Cero a Héroe. La belleza está
en el corazón”.
Nuevo espectáculo para toda la familia: un gran tributo a Disney, en un MASHUP de
obras que recorren los personajes más conocidos y las canciones más cantadas por los
niños. Un musical infantil con una gran historia, maravillosa puesta en escena y
canciones muy dinámicas para que los chicos disfruten, se emocionen y se diviertan.
El mashup tiene canciones de cinco obras míticas de Disney: “Hércules”, “Rapunzel”,
“Aladdin”, “Frozen” y “La Bella y la Bestia”.

Lunes 24 a las 15hs. Infantil. “León… prepara tu imaginación” con Gladys

Florimonte.
León es el protagonista de esta historia colmada de valores y enseñanzas para los
chicos. Todo transcurre entre diálogos y canciones. El principal mensaje de este cuento
musical es acerca del bien y el mal, el cuidado del medio ambiente y los valores de la
amistad.
El león y el capitán Tóxico llevan a los niños a ser parte de este mundo imaginario.
Elenco: Gladys Florimonte, Javier Teves, Fran Arriagada y Lucrecia Correa.
Dirección: Daniel Fernández.
Duración: 60 min.

Lunes 24 a las 17hs. y sábado 29 a las 15hs. Teatro. “Julieta a la Romeo”.

Por la Compañía PICNIC Teatro a la Carta.
Trágica Historia de Amor salteada con familias enemigas, finas hierbas de destino y
valentía al curry; acompañada de versos shakespereanos caramelizados con chacarera
y cumbia.

Martes 25 a las 15hs. y miércoles 26 a las 17hs. Teatro infantil. “Popurrí, una
brujita con valores”.
Musical infantil basado en las canciones de nuestra querida y recordada María Elena
Walsh, que promueve valores como la solidaridad, la bondad, el compañerismo, la
humildad, la empatía, el esfuerzo y la creatividad.
Inesperadamente, la bruja del cuento de Hansel y Gretel se queda sin empleo.
Mediante hechizos maléficos y sin esfuerzo, intenta obtener lo que anhela. Esto, por
supuesto, no le da resultado. Unos buenos muñecos serán los encargados de guiarla y
acompañarla para cambiar su forma de ser. ¿Podrán encontrar en el duro corazón de
esta bruja valores que enriquezcan su vida para siempre?
Idea Y Dirección General: Paula Vázquez.

Martes 25 a las 17hs. y domingo 30 a las 15hs. Magia. “Juglares Juglares”.

“Juglares Juglares” es un dúo integrado por Magiko del Castillo y Diego Segura que
combina la magia, la música y el humor. Ha recorrido el país y países limítrofes
participando de diversos festivales, donde han cosechado premios y aplausos. Entre
ellos se destacan el primer premio en el Campeonato Latinoamericano de Magia
(FLASOMA Chile 2013) y el Primer Premio en el último Congreso Argentino de
Ilusionismo (CADI 2012), destacando a ambos artistas como nuevos referentes del
arte mágico.

Jueves 27, viernes 28 y sábado 29 a las 15hs. Teatro infantil.

“Supersaludable”.
La Comedia Musical “Supersaludable en el maravilloso mundo de los alimentos” es
utilizada como recurso pedagógico innovador. Explica las bondades de una
alimentación sana a través de una obra teatral como recurso lúdico. Los actores
personifican alimentos como villanos o superhéroes conforme sus características. La
obra propone, más allá de atrapar a los más pequeños con diferentes personajes,
fomentar la toma de conciencia sobre la importancia de una alimentación variada,
armónica y equilibrada para una mejor calidad de vida y evitar, o minimizar,
enfermedades en la edad adulta. Además, la obra intenta sensibilizar al público infantil
y también a los educadores sobre la alimentación saludable para formar
multiplicadores de nuevos hábitos en sus núcleos familiares y sociales.

Jueves 27 a las 17hs. Circo. "Una sonrisa vale más que mil palabras".
Unipersonal de payaso que cuenta la historia de cómo el niño Martín Martínez pudo
encontrar el camino para cumplir su sueño: tener su propio circo. El humor absurdo,
las rutinas con objetos, las proezas y la música son el vehículo para que se desarrolle
este relato poético y sensible que se completa, como sucede en el circo, con la
participación del público. Por la Compañía “Variedades Escénicas”.

Viernes 28 a las 17hs. Circo. “Cantina de amores, la vuelta”.

Pasaron los años, y la cantina está a la venta. Lejos quedaron esos momentos
inolvidables de bailongos y amigos, de noches de nuevas expresiones populares y
grandes números. Pero un llamado telefónico puede cambiar el destino de las cosas.
Actores:
Sol Michauz: La Seca
Diego Asmad: Jorge Virutita Rinaldi
Técnica: Martín Scalise
Dirección General: LA FARFALA
Producción General: La Farfala Producciones