Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
para maestros y
profesores del Uruguay
Programa de Lectura y
Escritura en Español
Co isió oo di ado a
Li . Lu ia a Az á ez
Mt o. P of. Sa iago Ca dozo
Mag. Ma ia ela Fe á dez
P of. Aleja d a Galli
P of. T. P. Ma a e a Go zález
P of. Li . Elia a Lu iá
Mt a. Sa d a Mos a
Mag. Ca oli a Oggia i
Mt a. P of. Ma ía del Ca e ‘od íguez
Mag. Edit Sil ei a
E uipo té i o
Li . Lu ia a Az á ez
Mag. Aleja d a Bal i
Mt o. P of. Sa iago Ca dozo
P of. Aleja d a Galli
Mt a. Esp. Beat iz Giosa
P of. Ma ía José Go es
P of. T. P. Ma a e a Go zález
P of. Ga iela I u eta
Mt a. Claudia López
P of. Li . Elia a Lu iá
Mt a. P of. Paola Melga
Mt a. Sa d a Mos a
Mag. Ca oli a Oggia i
Li . Sa d a ‘o á
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Mo fología
5
. La est u tu a de la pala a .................................................
. . La ide ii a ió de los o fe as ............... ................
. . La seg e ta ió de la pala a ................... .................
6
III. Mo fología lé i a .................................................. ................
. La p eija ió ................................................... ..................
. . Ca a te ísi as ge e ales ....................... ........................
. . P eijos p eposi io es ..................... .............................
. . P eijos ases ultas ....................... ..............................
. . P eijos pala as a o tadas ...................... ....................
. . Algu as p opiedades de los p eijos ............ ..................
. . I e ta io de p eijos segú su sig ii ado .................
. La suija ió .................................................. ....................
. . Ca a te ísi as ge e ales ....................... ........................
. . La suija ió o i al ......................... ........................
. . . Susta i os de e ales ...................... ...............
. . . Susta i os deadjei ales ...................... .................
. . . Susta i os de o i ales .................... ..............
. . La suija ió adjei al ....................... ..........................
. . . Suijos a a te ísi os de los adjei os alii ai os ....
. . . Suijos a a te ísi os de los adjei os ela io ales....
. . . Ot os suijos ue fo a adjei os ........... ........
. . . Los suijos -ísimo / -ísima; -érrimo / -érrima .....
. . La suija ió e al ........................... ..............................
. . F o te a o la o posi ió . La suija ió ad e ial: el
suijo -mente .................................................. ..................
. . F o te a o la le ió . La de i a ió ap e iai a .......
. La pa así tesis.................................................. .................
. . Ca a te ísi as ge e ales ....................... ........................
. . Las pautas ás p odu i as ....................... ................
. La o posi ió .................................................. .............
. . Ca a te ísi as ge e ales ...................... .......................
. . Los o puestos u i e ales ................. .......................
. . Los o puestos plu i e ales ............... .......................
. . Los o puestos o te as o ases ultas ..................
7
Si ta is
8
. . Los de ost ai os ............................ .......................
. . Los posesi os ............................. ..............................
. . Los ua ii ado es ........................... .......................
. El p o o e .................................................. ................
. . U i a ió de los p o o es e t e las lases de
pala as .......................................... ............................
. . Los p o o es pe so ales la i fo a ió le i a ...
. . . Nú e o .................................. .........................
. . . Gé e o .................................. ..........................
. . . Pe so a ................................. ..........................
. . . Caso .................................... ............................
. . . Ide idad de efe e ia ................... ................
. . . Co tesía ................................ ...........................
. . Las fo as de t ata ie to ..................... .................
. . Los p o o es áto os o líi os ........... .................
. . Los alo es de se.................................................. ....
. . . Se pa adig ái o....................................... ......
. . . Se o pa adig ái o .................................... ...
. Del ve o al si tag a ve al. La o st u ió de la o a ió ...
. . El e o o o p edi ado se á i o ............ ...........
. . Ve os de atu aleza g a ai al .................. ...........
. . El p edi ado los a gu e tos ............... .................
. . Clases de e os lé i os ................... .......................
. Modo, ie po aspe to.................................................
. . Ca a te ísi as ge e ales de las t es atego ías ......
. . El odo ................................... ................................
. . . Los t es odos .......................... ......................
. . . Co t astes e t e i di ai o su ju i o. I du to es
lé i os del su ju i o ......................... ....................
. . . Ot os i du to es del odo su ju i o ..... ......
. . El aspe to ................................. ...............................
. . . El aspe to lé i o ....................... .......................
. . . El aspe to g a ai al ...................... ................
9
. . El ie po ................................... ..............................
. . . La o ga iza ió del siste a te po al ........ .....
. . . Los ie pos del odo i di ai o .......... ..........
. . . Los ie pos del odo su ju i o .......... .........
. Fo as o pe so ales del ve o. Pe íf asis ve ales .........
. . Fo as o pe so ales ........................ .....................
. . El i i ii o ............................... ................................
. . El pa i ipio............................... ...............................
. . El ge u dio ............................... ...............................
. . Las pe íf asis e ales ...................... .......................
. Del adve io al si tag a adve ial................................
. . Ca a te ísi as de la lase ..................... ...................
. . ‘ela io es e t e la lase de los ad e ios ot as lases
de pala as...................................... ...........................
. . Fu io es si tá i as ue dese peña los
ad e ios ....................................... ....................................
. . El si tag a ad e ial ......................... .....................
. . Algu as lases de ad e ios .................. ..................
. . La ega ió ................................. .............................
. Las pa í ulas: p eposi io es, o ju io es e i te je io es ..
. . Ca a te ísi as ge e ales ...................... ...................
. . Pala as ue su o di a ....................... ..................
. . Pala as ue oo di a ........................ ...................
. . Pala as ue fo a e u iados ................. ...........
* I di a ag a ai alidad.
? , ?? I di a g a ai alidad dudosa.
José Seoane
La g a ái a la e seña za de la le gua
LA GrAMÁTICA y
LA ENSEñAN)A
DE LA LENGUA
. ¿Qué fo as ie e el p i e fo a te i ‑, i ‑, i‑ ? ¿A
ué o ede e esta alte a ia? Se e a i a á los so i-
La g a ái a la e seña za de la le gua
a. Va a …… los de e es.
. Va a …… la aest a de ui to año.
Pa a ha e lo o pod á asa se e la p o u ia ió , a ue es oi -
ide te e la pe íf asis e al va a + i i ii o o a os g upos de
e os, si o ue de e te e e ue ta e ada aso el o te to
si tá i o se á i o. Así, e los de e es o i di a lo ue al-
guie es si o lo ue alguie ha e, al o t a io de la aest a; a su
ez, e los ie tos o u e al ío se lo e ua do se lo isita.
Esta ele ió supo e ela io a dife e tes lases de e os o su
égi e o la o tog aía. De he ho, e o es o tog ái os o o Va
a se los de e es o Va a ha e a su ío o solo e ela el des o o-
i ie to de la g aía de u a pala a si o ue uest a ue o se
e o o e los ele e tos de o st u io es ási as de la le gua.
a. Al li o lo e o t é esta aña a.
. Mi papá a e lo t ajo al li o.
a. E o t é el li o esta aña a.
. Mi papá a e t ajo el li o.
La g a ái a, o po e te e t al de la le gua
U a a e a i ge ua de o e i la le gua es e te de la o o u
o ju to de u idades ue u e u a ie ta se ue ia de so idos
o u sig ii ado. Esta isió o da ue ta de la a a te ísi a ás
ota le del le guaje hu a o: su eai idad, es de i , la posi ilidad
de fo a se ue ias ada ez ás o plejas a pa i de u idades
La g a ái a la e seña za de la le gua
a. Esto u o te ta.
.*Esto u ho o te ta.
.*Mu esto o te ta.
d.*Esto u o te tos.
G a ái a lé i o
Lé i o g a ái a so los o po e tes e esa ios de toda le gua:
el lé i o p opo io a el o te ido del e saje, ue puede se ás
o e os i fo ai o; la g a ái a, el es ueleto ue lo est u tu a
o pleta o i fo a ió o ligato ia.
t as ue al a ia la po una da ía a e te de ue o ee ue
el o e te esté e o di io es de ide ii a la. Las pala as de a
pe te e e al o po e te lé i o de la le gua, ie t as ue algu-
as de fo a pa te del o po e te g a ai al; po eje plo,
u a p eposi ió o o de, u a í ulo o o la, el posesi o mi , ás
pe ifé i a e te, el ad e io a e so pala as g a ai ales.
a. Mi a igo * ol ie o o te to de la iesta.
. Mi a igo ol ió * o te ta de la iesta.
. Mi a igo ol ió o te to *la iesta de.
a. El seño Ca los Ma í ez ol ió el de a o de .
. Él ol ió a e .
Esta g a ái a
Du a te u hos siglos la g a ái a t adi io al gozó de la o ia za
de los edu ado es las i situ io es po su ei a ia pedagógi a.
Más e ie te e te, e a io, las dei ie ias de la e seña za de
la le gua fue o at i uidas a la i uilidad de la g a ái a. Es te a -
io de a itud depe de de ué se espe a , ás aú , de ué a e
espe a de la g a ái a. Po ie to, o ual uie a e a de ha e
g a ái a o t i u e a la fo a ió li güísi a, del is o odo
ue o u e o el alo fo ai o i t í se o de ual uie ot o o -
te ido o etodología. E todos los asos, los o te i dos las e-
todologías so ei a es e la edida e ue a i e la ele ió del
ue ap e de; po el o t a io, toda a i idad epeii a o e á i a,
asada e ite ios o fusos o a it a ios, esulta á i úil —e i lu-
so o i a— desde el pu to de ista de los o jei os de la asig a-
tu a. Así, si se t ata de ue los estudia tes ap e da dei i io es
o lasii a io es, o ue a ali e ui a ia e te te tos —po ás
« eales» ue estos sea —, la g a ái a solo se á, e el ejo de los
asos, u a i fo a ió so e ó o algu os g a ái os dei ie o ,
lasii a o o a aliza o . Se ha á despe di iado el alo fo ai-
o de esta dis ipli a, ue o siste e ealiza de a e a ele i a
u o ju to de ope a io es, o o la o se a ió de los datos, su
lasii a ió , el a álisis la i fe e ia de las egula idades. De esta
a e a se eje ita el pe sa ie to a st a to, se ha e uso de u a
a gu e ta ió igu osa se fa o e e la esolu ió de p o le as.
33
La g a ái a la e seña za de la le gua
34
e o ido ohe e te siste ái o, o side a do o solo la o ple-
jidad de la g a ái a, si o ta ié el desa ollo og ii o de sus
p opios alu os.
a. í ulo, sol, pa
. í ulos, soles, pa es
. i ula , pa e a; se i í ulo, uitasol
. UNIDADES DE
LA MOrFOLOGÍA
. . La pala a
La palabra es la u idad á i a de la o fología la u idad í i-
a de la si ta is. Las pala as o situ e u idades ás fa il ia es
ue los o fe as ge e al e te se las aso ia o a uellos ele-
e tos sepa ados po espa ios e la o e la es itu a. Si ie
esta o ió de palabra gráfica puede se sui ie te pa a ie tos
p opósitos e i luso e esa ia, o o, po eje plo, pa a esta le e
el uso del ilde, desde u pu to de ista est i ta e te g a ai al,
o esulta del todo saisfa to ia po dos oi os. E alg u os asos,
u a pala a g ái a o ie e ele e tos pe te e ie tes a ás de
u a atego ía g a ai al , po lo ta to, o o situ e u a u idad
í i a de la si ta is, o o e los o glo e ados de e os o
po o es áto os dá elo, t aé selos, ha lá dole o e las o -
t a io es de p eposi ió a í ulo del, al . E ot os asos, se da
la situa ió i e sa: u a u idad si tá i a o sta de ás de u a
pala a g ái a, o o e las lo u io es le gua de t apo, ojo de
ue , a iegas , po lo ual e el le guaje té i o se p eie e ha la
de pieza léxica.
o la de pe ii la i se ió de u a pala as e t e ot as dos, o o
puede e se e :
44
. U idades de la o fología
O se e os la siguie te e p esió :
. . El o fe a
Dei i os el morfema o o la u idad í i a de la o fología ,
po lo ta to, del a álisis g a ai al. El o fe a es el seg e to í i-
o ue pode os ide ii a e la est u tu a de u a pala a, a ue
o puede se des o puesto e seg e tos o fológi os e o es.
E las pala as de e o o e os los o fe as ue las fo a :
47
. Clases de o fe as p o esos o fológi os
. CLASES DE MOrFEMAS y
PrOCESOS MOrFOLóGICOS
. . Clases de o fe as
La p i e a disi ió ue pode os esta le e e las pala as o -
plejas, es de i , e las ue está o situidas po ás de u o fe-
a, es la ue dife e ia la aíz — a ada e eg ita— de los aijos:
hu a -o
i -hu a -o-s
hu a -idad
des-leal
des-leal-tad
la -a
la -u a
a t-ó
49
Mo fología - I. Aspe tos ge e ales
ud-os-idad-es
ep ese ta- io -es
he os-a-s
ep ese tá- a- os
Mo fología - I. Aspe tos ge e ales
53
. La est u tu a de la pala a
. LA ESTrUCTUrA
DE LA PALAbrA
. . La ide ii a ió de los o fe as
Co o a he os señalado, pa a ide ii a u o fe a disi gui -
lo de u a si ple su esió de fo e as si ele a ia o fológi a,
de e os to a e o side a ió la e u e ia: la aso ia ió e-
u e te e t e u seg e to fó i o o g ái o u sig ii ado. De-
pe die do del luga ue o upe este seg e to e la pala a del
ipo de i fo a io es ue o lle e, lo i lui e os de t o de u a
de las lases p opuestas a te io e te. Au e los asos e los ue
o sea posi le desli da u sig ii ado, la apa i ió e u e te de
u is o seg e to os i di a á la p ese ia de u a u idad o -
fológi a.
a. la a
. la ado, li uado, asado
. p ela ado, p e atal, p epalada
d. la ade o, f egade o, salade o
e. la aplatos
f. la a de u ol á
55
Mo fología - I. Aspe tos ge e ales
56
. La est u tu a de la pala a
57
Mo fología - I. Aspe tos ge e ales
. . La seg e ta ió de la pala a
E los apa tados a te io es he os ha lado a e a de la fo a de
aisla lasii a los o fe as o situi os de las pala as o ple-
jas, así o o de los disi tos p o esos o fológi os ue ope a o
e su fo a ió . Aho a ie , los p o esos o fológi os o se apli-
a si ultá ea e te, si o u o po ez. Es o e ie te, e to es,
a aliza las pala as o plejas o u p o edi ie to tal ue po ga
de a iiesto el o de ue ha seguido los p o esos o fológi os,
es de i , ue uest e las dife e tes apas ue a o fo a do
la pala a o po ie do su sig ii ado. Este p o edi ie to da á
ue ta de ue e iste u a est u tu a je á ui a e el i te io de la
pala a.
e t -al-iza- io -es
58
. La est u tu a de la pala a
[i [[ o fesaV] leA]A ]
59
Mo fología - I. Aspe tos ge e ales
. EL GéNErO
. . El o epto de gé e o
El género es u a p opiedad g a ai al de los o es de algu os
po o es ue p odu e efe tos e la o o da ia o los dete -
i a tes, los ua ii ado es los adjei os. Di ho de ot a fo a,
los susta i os algu os p o o es ie e asgos de gé e o e t e
sus p opiedades g a ai ales estos asgos se eleja e a uellas
lases de pala as ue de e o o da o ellos. E estas úli as
el gé e o es u a p opiedad eleja, e la edida e ue ad uie e
gé e o al o o da o susta i os p o o es po e así de
a iiesto los asgos de estos úli os.
a. la gata eg a; él está e fe o
. la pa ed la a; este li o es tu o.
. . Clases de gé e o
Los susta i os se lasii a , segú el gé e o, e femeninos iña,
pa ed, silla, a aña o masculinos iño, papel, a o, i o e o te .
Los susta i os o ie e género neutro e español. Sí puede se
63
Mo fología - II. Mo fología le iva
64
. El gé e o
. . E p esió del gé e o
a. Esta p opiedad g a ai al ue es el gé e o, ¿se e p esa o -
fológi a e te e los susta i os? ¿Ha u seg e to o fológi o
ue lo e p ese?
a. li o, uad o, sa o, pia o
. asa, esa, silla, alfo a
65
Mo fología - II. Mo fología le iva
66
. El gé e o
. E los asos o o a za o / a za a, al e d o / al e d a,
ja o / ja a, a asto / a asta, hue to / hue ta, leño / leña, ¿puede
ha la se de u a alte a ia de gé e o?
67
Mo fología - II. Mo fología le iva
68
. El ú e o
. EL NúMErO
. . Co epto de ú e o
El número es u a p opiedad g a ai al de los susta i os, los p o-
o es, los adjei os, los dete i a tes, los ua ii ado es los
e os. El ú e o p ese ta dos fo as le i as: singular plural,
o o se uest a e .
El ú e o plu al es u a p opiedad g a ai al ue e la a o ía de
los asos se e p esa o fológi a e te; e a io, la pluralidad
es u a o ió se á i a ás a a ado a, ue se a iiesta g a-
ai al e te po edio del ú e o, pe o puede ha e lo ta ié
lé i a e te. E p esa lé i a e te la o ió de plu alidad, po
eje plo, los u e ales f. § . : i o dedos los o es o-
69
Mo fología - II. Mo fología le iva
ali ates, igotes, alzo illos, alzo es, pa talo es, pi zas,
te azas, ije as, et .
. . La fo a ió del plu al
. . . reglas ge e ales
A. Plu al e ‑s
73
Mo fología - II. Mo fología le iva
b. Plu al en ‑s o ‑es
C. Plural en ‑es
D. Pe a e e i va ia les
. . . Ot os plu ales
76
. El ú e o
77
. La le ió ve al
. LA FLExIóN vErbAL
pla t -a - á -s
. La aíz pla t‑ es el o fe a lé i o, ue se a ie e e
toda la o juga ió . E los e os egula es, o o pla -
tar, o e o vivir, o suf e a ios: pla t‑, o ‑, viv‑.
E los i egula es se odii a: sea e la o al, o o e
ierr-o f e te a errar , sea e la o so a te, o o e
hag-o f e te a hac- , o e a as, o o e dij-e f e te a
dec- . E u os po os e os alte a ás de u a aíz: así,
la o juga ió de ser o ie e las aí es s- (so , e- (e a ,
fu- (fui ; estas se de o i a raíces supleti6as.
. La 6ocal temática -a es el p i e seg e to de la desi-
e ia. Si ie a e e de sig ii ado, disi gue las t es
o juga io es: e la p i e a es -a, e la segu da -e e
la te e a -i: pla tar, o er, vivir. La aíz la o al te á-
i a fo a el te a del e o.
79
Mo fología - II. Mo fología le iva
. . . Los o fe as de pe so a ú eo
. . . Los o fe as de odo ie po
a. Ho a a e i i a igo a e a .
. Ojalá ue e ga i a igo a e a .
. Ve í a e a ho .
El odo i di ai o el su ju i o se o ga iza e u a s e ie de ie -
pos, ue se epa te e dos g upos pa alelos: los si ples —fo a-
dos po u a sola pala a—: pla to, pla te, los o puestos, ue
o sta del e o haber e el o espo die te ie po si ple el
pa i ipio: he pla tado, ha a pla tado. E el odo i di ai o los
ie pos so los siguie tes se eje plii a o el e o de la p i-
e a o juga ió :
. La le ió ve al
P eté ito pe fe to
número personas P ese te
o puesto
.ª o pla t-o he pla t-a-do
Si gula .ª os/tú pla t-á-s/-a-s has pla t-a-do
.ª él/ella pla t-a ha pla t-a-do
.ª osot os/as pla t-a- os he os pla t-a-do
Plu al .ª ustedes pla t-a- ha pla t-a-do
.ª ellos/ellas pla t-a- ha pla t-a-do
P eté ito
número personas I pe fe to
plus ua pe fe to
.ª o pla t-a- a ha ía pla t-a-do
Si gula .ª os/tú pla t-a- a-s ha ías pla t-a-do
.ª él/ella pla t-a- a ha ía pla t-a-do
.ª osot os/as pla t-á- a- os ha ía os pla t-a-do
Plu al .ª ustedes pla t-a- a- ha ía pla t-a-do
.ª ellos/ellas pla t-a- a- ha ía pla t-a-do
83
Mo fología - II. Mo fología le iva
Co di io al Co di io al
número personas
si ple o puesto
.ª o pla t-a- ía ha ía pla t-a-do
Si gula .ª os/tú pla t-a- ía-s ha ás pla t-a-do
.ª él/ella pla t-a- ía ha ía pla t-a-do
.ª osot os/as pla t-a- ía- os ha ía os pla t-a-do
Plu al .ª ustedes pla t-a- ía- ha ía pla t-a-do
.ª ellos/ellas pla t-a- ía- ha ía pla t-a-do
a. Di e ue lo a a pe sa / lo pe sa á.
. Dijo ue i a a pe sa lo / lo pe sa ía.
P eté ito pe fe to
número personas P ese te
o puesto
.ª o pla t-e ha a pla t-a-do
Si gula .ª os/tú pla t-e-s ha as pla t-a-do
.ª él/ella pla t-e ha a pla t-a-do
.ª osot os/as pla t-e- os ha a os pla t-a-do
Plu al .ª ustedes pla t-e- ha a pla t-a-do
.ª ellos/ellas pla t-e- ha a pla t-a-do
84
. La le ió ve al
85
Mo fología - II. Mo fología le iva
P i e a o juga ió : amar
I di aivo
P eté ito pe fe to
número personas P ese te
o puesto
.ª o a o he a ado
.ª os/tú a ás/a as has a ado
Si gula
usted ama ha a ado
.ª él/ella ama ha a ado
.ª osot os/as a a os he os a ado
.ª ustedes a a ha a ado
Plu al
osot os/as a áis ha éis a ado
.ª ellos/ellas a a ha a ado
P eté ito
número personas I pe fe to
plus ua pe fe to
.ª o a a a ha ía a ado
.ª os/tú a a as ha ías a ado
Si gula
usted a a a ha ía a ado
.ª él/ella a a a ha ía a ado
ª osot os/as a á a os ha ía os a ado
.ª ustedes a a a ha ía a ado
Plu al
osot os/as a a ais ha íais a ado
.ª ellos/ellas a a a ha ía a ado
86
. La le ió ve al
Co di io al Co di io al
número personas
si ple o puesto
.ª o a a ía ha ía a ado
.ª os/tú a a ías ha ías a ado
Si gula
usted a a ía ha ía a ado
.ª él/ella a a ía ha ía a ado
.ª osot os/as a a ía os ha ía os a ado
.ª ustedes a a ía ha ía a ado
Plu al
osot os/as a a íais ha íais a ado
.ª ellos/ellas a a ía ha ía a ado
87
Mo fología - II. Mo fología le iva
Su ju ivo
88
. La le ió ve al
I di aivo
89
Mo fología - II. Mo fología le iva
Co di io al Co di io al
número personas
si ple o puesto
.ª o te e ía ha ía te ido
.ª os/tú te e ías ha ías te ido
Si gula
usted te e ía ha ía te ido
.ª él/ella te e ía ha ía te ido
.ª osot os/as te e ía os ha ía os te ido
.ª ustedes te e ía ha ía te ido
Plu al
osot os/as te e íais ha íais te ido
.ª ellos/ellas te e ía ha ía te ido
. La le ió ve al
Su ju ivo
P eté ito pe fe to
número personas P ese te
o puesto
.ª o te a ha a te ido
.ª os/tú te as ha as te ido
Si gula
usted te a ha a te ido
.ª él/ella te a ha a te ido
.ª osot os/as te a os ha a os te ido
.ª ustedes te a ha a te ido
Plu al
osot os/as te áis ha áis te ido
.ª ellos/ellas te a ha a te ido
P eté ito
número personas I pe fe to
plus ua pe fe to
.ª o te ie a/te iese hu ie a/hu iese te ido
.ª os/tú te ie as/te ieses hu ie as/hu ieses te ido
Si gula
usted te ie a/te iese hu ie a/hu iese te ido
.ª él/ella te ie a/te iese hu ie a/hu iese te ido
.ª osot os/as te ié a os/ hu ié a os/hu iése os
te iése os te ido
.ª ustedes te ie a / hu ie a /hu iese
te iese te ido
Plu al
osot os/as te ie ais/ hu ie ais/hu ieseis
te ieseis te ido
.ª ellos/ellas te ie a / hu ie a /hu iese
te iese te ido
Te e a o juga ió : parir
I di aivo
P eté ito pe fe to
número personas P ese te
o puesto
.ª o pa to he pa ido
.ª os/tú pa ís/pa tes has pa ido
Si gula
usted pa te ha pa ido
.ª él/ella pa te ha pa ido
.ª osot os/as pa i os he os pa ido
.ª ustedes pa te ha pa ido
Plu al
osot os/as pa ís ha éis pa ido
.ª ellos/ellas pa te ha pa ido
P eté ito
número personas I pe fe to
plus ua pe fe to
.ª o pa ía ha ía pa ido
.ª os/tú pa ías ha ías pa ido
Si gula
usted pa ía ha ía pa ido
.ª él/ella pa ía ha ía pa ido
.ª osot os/as pa ía os ha ía os pa ido
.ª ustedes pa ía ha ía pa ido
Plu al
osot os/as pa íais ha íais pa ido
.ª ellos/ellas pa ía ha ía pa ido
. La le ió ve al
Co di io al Co di io al
número personas
si ple o puesto
.ª o pa i ía ha ía pa ido
.ª os/tú pa i ías ha ás pa ido
Si gula
usted pa i ía ha ía pa ido
.ª él/ella pa i ía ha ía pa ido
.ª osot os/as pa i ía os ha ía os pa ido
.ª ustedes pa i ía ha ía pa ido
Plu al
osot os/as pa i íais ha íais pa ido
.ª ellos/ellas pa i ía ha ía pa ido
93
Mo fología - II. Mo fología le iva
Su ju ivo
P eté ito pe fe to
número personas P ese te
o puesto
.ª o pa ta ha a pa ido
.ª os/tú pa tas ha as pa ido
Si gula
usted pa ta ha a pa ido
.ª él/ella pa ta ha a pa ido
.ª osot os/as pa ta os ha a os pa ido
.ª ustedes pa ta ha a pa ido
Plu al
osot os/as pa táis ha áis pa ido
.ª ellos/ellas pa ta ha a pa ido
P eté ito
número personas I pe fe to
plus ua pe fe to
.ª o pa ie a/pa iese hu ie a/
hu iese pa ido
.ª os/tú pa ie as/pa ieses hu ie as/
hu ieses pa ido
Si gula
usted pa ie a/pa iese hu ie a/
hu iese pa ido
.ª él/ella pa ie a/pa iese hu ie a/
hu iese pa ido
.ª osot os/as pa ié a os/ hu ié a os/
pa iése os hu iése os pa ido
.ª ustedes pa ie a /pa iese hu ie a /
hu iese pa ido
Plu al
osot os/as pa ie ais/pa ieseis hu ie ais/
hu ieseis pa ido
.ª ellos/ellas pa ie a /pa iese hu ie a /
hu iese pa ido
94
. La le ió ve al
95
Mo fología - II. Mo fología le iva
. . ve os egula es e i egula es
La a o pa te de los e os del español so egula es. La o juga-
ió ás p odu i a es la p i e a, e la ue p á i a e te todos
los e os so egula es; de he ho, los de i o po a ió e ie te,
po lo ge e al a gli is os, se asi ila a esta, o o se e e ha-
tea , fa ea , li uea , es a ea , e t e u hos ot os.
E a la desi e ia i o po a la o al ‑ , ta ié p ese te e
ot os e os i egula es: so , vo , do , esto . La i egula idad e la
aíz e apa e e e la o al, la de e la o so a te ade-
ás de la o espo die te a la desi e ia: e e luga de í, o o e
pa í . Las espe i as fo as pe te e e a dife e tes ie pos , e
pa i ula , a dife e tes te as. E efe to, e ela ió o los ipos
de i egula idades se disi gue t es te as e el e o español:
96
. La le ió ve al
97
Mo fología - II. Mo fología le iva
. . . I egula idades o so á i as
98
. La le ió ve al
99
Mo fología - II. Mo fología le iva
. . . Los ve os de aí es supleivas
. . . ve os defe ivos
CrEEr fo as o I i iivo: ee
Ge u dio: e e do
Pa i ipio: eído
INDICATIvO
P ese te I pe fe to Pe fe to si ple Futu o Co di io al
eo eía eí ee é ee ía
eés/ ees eías eíste ee ás ee ías
ee eía eó ee á ee ía
ee os eía os eí os ee e os ee ía os
ee / eéis eía / eíais e e o / eísteis ee á / ee éis ee ía / ee íais
ee eía eeo ee á ee ía
SUbJUNTIvO IMPErATIvO
P ese te I pe fe to Futu o
ea e e a/ e ese e ee eé/ ee
eas e e as/ e eses e e es ea / eed
ea e e a/ e ese e ee
ea os e é a os/ e ése os e é e os
ea / eáis e e a / e ese / e e ais/ e eseis e e e / e e eis
ea e e a / e ese e ee
CONSTrUIr fo as o I i iivo: o st ui
Ge u dio: o st u e do
Pa i ipio: o st uido
INDICATIvO
P ese te I pe fe to Pe fe to si ple Futu o Co di io al
o st u o o st uía o st uí o st ui é o st ui ía
o st uís/ o st u es o st uías o st uiste o st ui ás o st ui ías
o st u e o st uía o st u ó o st ui á o st ui ía
o st ui os o st uía os o st ui os o st ui e os o st ui ía os
o st u e / o st uís o st uía / o st uíais o st u e o / o st uisteis o st ui á / o st ui- o st ui ía / o st ui íais
o st u e o st uía o st u e o éis o st ui ía
o st ui á
SUbJUNTIvO IMPErATIvO
P ese te I pe fe to Futu o
o st u a o st u e a/ o st u ese o st u e e o st uí/ o st u e
o st u as o st u e as/ o st u eses o st u e es o st u a / o st uid
o st u a o st u e a/ o st u ese o st u e e
o st u a os o st u é a os/ o st u ése os o st u é e os
o st u a / o st u e a / o st u ese / o st u e e /
o st u áis o st u e ais/ o st u eseis o st u e eis
o st u a o st u e a / o st u ese o st u e e
. La le ió ve al
HACEr a io de o so a te / g I i iivo: ha e
fo as fue tes Ge u dio: ha ie do
pa i ipio i egula Pa i ipio: he ho
fo as si opadas
INDICATIvO
P ese te I pe fe to Pe fe to si ple Futu o Co di io al
hago ha ía hi e ha é ha ía
ha és/ ha es ha ías hi iste ha ás ha ías
ha e ha ía hizo hará ha ía
ha e os ha ía os hi i os ha e os ha ía os
ha e / ha éis ha ía / ha íais hi ie o / hi isteis ha á / ha éis ha ía / ha íais
ha e ha ía hi ie o ha á ha ía
SUbJUNTIvO IMPErATIvO
P ese te I pe fe to Futu o
haga hi ie a/hi iese hi ie e ha é/ haz
hagas hi ie as/hi ieses hi ie es haga / ha ed
haga hi ie a/hi iese hi ie e
haga os hi ié a os/hi iése os hi ié e os
haga / hagáis hi ie a /hi iese / hi ie ais/hi ieseis hi ie e / hi ie eis
haga hi ie a /hi iese hi ie e
DECIr a io de o so a te / g I i iivo: de i
alte a ia o áli a e / i Ge u dio: di ie do
fo as fue tes Pa i ipio: di ho
pa i ipio i egula
fo as si opadas
INDICATIvO
P ese te I pe fe to Pe fe to si ple Futu o Co di io al
digo de ía dije di é di ía
de ís/ di es de ías dijiste di ás di ías
di e de ía dijo di á di ía
de i os de ía os diji os di e os di ía os
di e / de ís de ía / de íais dije o / dijisteis di á / di éis di ía / di íais
di e de ía dije o di á di ía
SUbJUNTIvO IMPErATIvO
P ese te I pe fe to Futu o
diga dije a/dijese dije e de í/ di
digas dije as/dijeses dije es diga / de id
diga dije a/dijese dije e
diga os dijé a os/dijése os dijé e os
diga / digáis dije a /dijese / dije ais/dijeseis dije e / dije eis
diga dije a /dijese dije e
Mo fología - II. Mo fología le iva
Ir fo a e -o I i iivo: i
fo as espe iales Ge u dio: e do
alte a ia de aí es Pa i ipio: ido
INDICATIvO
P ese te I pe fe to Pe fe to si ple Futu o Co di io al
o i a fui ié i ía
as i as fuiste i ás i ías
a i a fue iá i ía
a os í a os fui os i e os i ía os
a / ais i a / i ais fue o / fuisteis i á / i éis i ía / i íais
a i a fue o iá i ía
SUbJUNTIvO IMPErATIvO
P ese te I pe fe to Futu o
a a fue a/fuese fue e a dá/ e
a as fue as/fueses fue es a a / id
a a fue a/fuese fue e
a a os fué a os/fuése os fué e os
a a / a áis fue a /fuese / fue ais/fueseis fue e / fue eis
a a fue a /fuese fue e
SEr fo a e -o I i iivo: se
alte a ia de aí es Ge u dio: sie do
Pa i ipio: sido
INDICATIvO
P ese te I pe fe to Pe fe to si ple Futu o Co di io al
so ea fui se é se ía
sos/e es e as fuiste se ás se ías
es ea fue se á se ía
so os é a os fui os se e os se ía os
so / sois e a / e ais fue o / fuisteis se á / se éis se ía / se ías
so ea fue o se á se ía
SUbJUNTIvO IMPErATIvO
P ese te I pe fe to Futu o
sea fue a/fuese fue e sé
seas fue as/fueses fue es sea / sed
sea fue a/fuese fue e
sea os fué a os/fuése os fué e os
sea / seáis fue a /fuese / fue ais/fueseis fue e / fue eis
sea fue a /fuese fue e
. La le ió ve al
. LA PrEFIJACIóN
. . Ca a te ísi as ge e ales
La prefijación es u o de los p o eso de de i a ió po edio del
ual se fo a ue as pala as ag ega do u p eijo a u a ase
lé i a, a sea esta u a pala a (desha e , entrepiso, inúil o u
te a ulto de o ige g iego o lai o (ag aia, poli o o .
. . P eijos p eposi io es
Co o he os di ho, u hos p eijos oi ide o p eposi io es
del español; a pesa de ello, la oi ide ia se o side a u aso
de ho o i ia e t e u a fo a li e ue ope a e la si ta is u a
fo a aijal ue pa i ipa e u p o edi ie to o fológi o. Pa a
o e uipa a p eposi io es o p eijos ho ó i os e iste azo-
es o o las siguie tes:
A. Sele ió de la ase
b. reite a ió de p eijos
C. Coo di a ió de p eijos
. LA SUFIJACIóN
. . Ca a te ísi as ge e ales
La sufijación es el p o eso de de i a ió po edio del ual se
fo a ue as pala as pospo ie do u suijo a u a ase lé i a.
Co situ e el p o edi ie to de fo a ió de pala as ás p odu -
i o e español, edia te el ual se de i a :
. . La suija ió o i al
Co o fue di ho, añadie do u sufijo o i al a u a ase se
puede fo a ue os o es. Depe die do de la atego ía
de la ase a la ual se adju ta el sufijo, o te d e os sustan-
ti6os de6erbales V > N: pensar > pensamiento , sustanti6os
deadjeti6ales A > N: alto > altu a o sustanti6os denominales
N > N: zapato > zapate o .
. La suija ió
A. No es de a ió efe to
b. De ivados pa i ipiales
‑de o / ‑de a
olgade o, helade a, a a-
Se o i a ta ié o ases de a
o i ales. Fo a o es ue
e ede o, atade o, esu i-
desig a i st u e tos u ot os ute -
de o
silios ta ié o es de luga .
A. No es ue e p esa golpes u ot as a io es us as
C. No es de o ju to de luga
. . La suija ió adjeival
Media te la adju ió de suijos adjei ales p i ipal e te a a-
ses o i ales e ales , e e o edida, a ases adjei as se
o ie e e español u e osos adjei os de i ados N > A: bru-
ma > brumoso, o e io > o e ial; V > A: prometer > promete-
do ; te e > te i le; A > A: ojo > ojizo .
‑ i e to / ‑ i e ta e i ie ta, a a a he to,
Se o i a o ases o i ales. sedie to
‑udo / ‑uda
a igudo, huesuda, ele udo
Se o i a o ases o i ales.
-ón / -ona
a igó , a ezo a
Se o i a o ases o i ales
aduló , ii o a, sopló
e ales.
. . . Ot os suijos ue fo a adjeivos
‑ le
Fo a adjei os de i te p eta ió pa-
si a odal lava le: ue puede se a a a le, e i le, e igi le,
la ado . Co p eijo egai o, u hos solu io a le, t ata le, ve -
adjei os ad uie e alo po de ai o di le
u a solu ió i pe sa le: a su da ;
u a a io a i eí le: aso osa .
‑dizo / ‑diza
o edizo, huidiza, es ala-
Fo a adjei os ue i di a te de ia dizo
o apitud.
A epta este suijo los adjei os: mismo is ísi o , primero (prime-
ísi o ; los ua ii ado es f. § . o o po o po uísi o , u ho
u hísi o algu os ad e ios: te p a ísi o, ta dísi o, lejísi o.
. . La suija ió ve al
Media te el p o eso de suija ió , se puede fo a ue os e os
a pa i de susta i os epillo > epilla , de adjei os es aso > es-
asea , de ot os e os do i > do ita , de algu os ad e ios
at ás > at asa e i luso de algu as po as ases p o o i ales
(tú > tutear; vos > vosea .
A. Suijo ‑ear
Co ases ve ales
Sig ii ado Eje plos
ite a ió o ate- esu uea , o etea , juguetea , llo is uea , to-
ua ió quetear.
b. Suijo ‑ar
. . F o te a o la o posi ió . La suija ió
adve ial: el suijo ‑mente
T adi io al e te, e ate ió al o ige ei ológi o de -mente del
a lai o lai o mente o e te, á i o o i te ió a ie tas
p opiedades ue, o o e e os, posee este seg e to, se o side-
a a ue las fo a io es e las ue pa i ipa e a p odu to de u
p o eso de o posi ió .
Mo fología - III. Mo fología lé i a
. . F o te a o la le ió . La de iva ió ap e-
iaiva
Se t ata e la deri6ación apreciati6a los lla ados suijos di i-
ui os o au e tai os u o sig ii ado o es e esa ia e te de
dis i u ió o au e to, si o ue ad ite u di e sos ai es
ue e p esa alo a io es de atu aleza afe i a ue ealiza los
ha la tes. Po esta azó , esulta ás ade uado de o i a los su-
. La suija ió
• es p odu i a egula ;
• o a ia la atego ía de la ase i desig a u a ue a e i-
dad, a dife e ia de lo ue su ede o la o fología de i a-
i a: ajoA > ajitoA, f e te a ajoA > aja V; palo aN > pa-
lo itaN, f e te a palo a a i al > palo a luga ;
• los suijos ap e iai os puede segui a ot os suijos de i-
ai os, pe o solo puede se seguidos po los o fe as
de plu al: li o ‑e ‑ito‑s, pela‑du ‑ita‑s.
. LA PArASÍNTESIS
. . Ca a te ísi as ge e ales
T adi io al e te se ha de o i ado pa así tesis el p o eso de fo -
a ió de pala as e el ue se da si ultá ea e te la o posi-
ió la de i a ió . De a ue do o este pu to de ista, ha sido
o side adas pa asi téi as ta to opaveje o po diose o o o
aisla , e su ia , a e a e lo ue e .
a- adjeivo -a a- o e -a
a hi a a o ha
ag a da ag upa
alige a apila
asegu a apuñala
atontar apartar
e - adjeivo -a e - o e -a
e dulza embretar
e go da e ajo a
enfriar e g asa
e su ia e ja o a
e i ia e a te a
enturbiar e a a
e - adjeivo -e e e - o e -e e
e elle e e alle e
e du e e e ohe e
e la ue e e o gulle e
e veje e e so ee
. LA COMPOSICIóN
. . Ca a te ísi as ge e ales
‘e i e el o e de composición el p o eso de fo a ió de pa-
la as po edio del ual se o ie e piezas lé i as ue o ie e
ás de u a aíz. Suele de i se ta ié ue edia te este p o e-
di ie to se u e dos o ás pala as pa a fo a ue as piezas
lé i as de o i adas pala as o puestas o compuestos.
N-V maniatar
A-A ag idul e, ve di ojo
A-N edialu a, li epe sado , ilhojas u e al- o e
. La o posi ió
Co el es ue a V-N se fo a u hos o es de i st u e -
tos, a tefa tos, ute silios ue tagotas, lavaplatos, sa a o hos
ta ié o es ue desig a oi ios li piavid ios, gua da eta,
al a zapelotas . So u hos los o puestos fo ados o este
es ue a ue desig a p opiedades egai as de las pe so as, ue
e p esa u la o desp e io atasa os, o pehuelgas, pi apleitos,
hi hapelotas, hupa i ios .
b. Las ela io es i te as
C. El ú leo
Estas o st u io es p ese ta la le ió de gé e o ú e o, ue
afe ta a todo el o ju to, e la posi ió i al disposi io es políi-
o‑e o ó i as, u sos teó i o‑p á i os ; ge e al e te a os seg-
. La o posi ió
. CLASES DE PALAbrAS
. . I t odu ió
Co o se ha isto e los apítulos de Mo fología, algu as lases de
pala as se disi gue po la le ió ue ad ite po sus posi i-
lidades de o i a se o aijos de i ai os o o ot as ases. E
la se ió Sintaxis se de ost a á ue ta ié p ese ta pautas de
e pa sió pa i ula es, au ue o la as egula idades. Po eso, el
apítulo dedi ado a las lases de pala as o situ e u a isag a e -
t e las dos pa tes de la g a ái a.
Quie al a da al a a a; Co e ua to le do ; ¿Cuál p e-
fe ís?; ¿Qué estás le e do?
Es u ho ás jo e ue su o io.
u ho ejo ue a e , u ho a o ue su o io, u ho
después ue o
Sola es u adjei o ue a ía e gé e o ú e o e o o da ia o
el susta i o al ue odii a i sola a iga / i a iga o del ue se
p edi a, o o e . Po el o t a io, e solo es u a pala a i -
a ia le —u ad e io de fo o f. § . —, ue est i ge a dife e tes
lases de pala as de si tag as, o o e o e solo p o le as,
solo ella, solo aila o , solo a uí, solo si pái o o solo e tu asa.
A e o íu i o asado.
Miguel es iejo.
Miguel es u iejo.
. DEL SUSTANTIvO AL
SINTAGMA NOMINAL
. . Ca a te iza ió ge e al de la lase
Los sustanti6os o situ e la atego ía g a ai al edia te la
ual o a os u di e sas e idades o osas, se di ide t adi-
io al e te e o u es p opios.
. . El o e p opio
Los o es p opios ue, o o diji os, ide ii a u efe e te
ú i o, puede desig a e t e ot as e idades:
Pe so as antropónimos: o es
Ma ía, Fe á dez, Ma ita
de pila, apellidos, so e o es
El Asille o, Ba o de Segu os
Títulos de o as, i situ io es, aso- del Estado, Aso ia ió de I ge-
ia io es, lu es depo i os, et . ie os del U ugua , Clu Atléi o
Aguada
Navidad, Año Nuevo, Se a a
Fesi idades, pe íodos histó i os, et .
de Tu is o
. . El susta ivo o ú
Los susta i os o u es, de a ue do o sus p opiedades se á i-
as o i ato ias, suele i lui se e u a se ie de lases lé i as,
algu as de las uales p ese ta e os a o i ua ió .
a. No a o to es asu a. No o ta le
. El pol o se a o to a e los i o es. No o ta le
. No a o to es otellas a ías. Co ta le e plu al
d. *No a o to es aja e el i ó . Co ta le e si gula
b. Ca io de lase
a. La p epa a ió se ha e o ha i a. / Es u a to ta de dos
ha i as.
. No de o hes ta to papel. / Al a za e esos t es papeles.
. ‘e la a o e os i jusi ia. / Se o eie o a ias
i jusi ias.
d. Ha u ho ue le e po o espa io. / ‘e ata dos
ue les de o le.
E se ilust a ot a i te p eta ió ue u f e ue te e te e-
i e los susta i os o o ta les ua do fu io a o o o ta-
les: la interpretación indi6idualizadora. E estos asos se uiliza
el is o susta i o ue desig a u a ate ia, e idad o i ua,
pa a o a u t ozo o f ag e to, e idad aisla le , po lo ta -
to, i di idual. De i os: Ne esito dos ade as; No puedo sa a este
o ho; Se o pie o u hos vid ios; Le egala os u a e á i a.
Esta is a ela ió se esta le e e t e los o es o o ta les
de los ali e tos los o ta les de los a i ales, f utos o egetales
de los ue p o ede : Me gusta las e pa adas de pollo / Ha dos
pollos e la helade a; Esta salsa lleva u ho to ate / Esta ot a
lleva dos to ates; Me gusta la e salada o le huga espa / Esa
le huga espa está a hita.
A. Co o da ia
b. Co pai ilidad lé i a
a. u a e a ada de pa
. u lit o de le he
.u o tó de a igos
E ua to a la o o da ia de ú e o a la sele ió se á i a
de los p edi ados, estas o st u io es pseudopa ii as se o -
po ta o o las fo adas o los susta i os ua ii ai os: ua do
fu io a o o sujeto, el e o puede o o da o el susta i o
lasii ai o o o el o ple e to, o o e los eje plos de a ; la
sele ió se á i a, o o uest a , se esta le e o el o -
ple e to de t o del o jeto di e to: se pu li a a u ios se p ue-
a a za as, o ipos.
a. La e a e e to tu o luga e u hotel é t i o. / La e a
o jeto esta a i uísi a.
. El e a e e e to es e el saló de la iz uie da. / El
e a e o jeto está so e el es ito io.
. . El si tag a o i al
Los sintagmas nominales so e pa sio es de u ele e to e t al
o ú leo, u susta i o, e to o del ual se a i ula los ele e -
tos ue i ide so e él. So si tag as o i ales los seg e tos
su a ados e los siguie tes eje plos de :
a. E t ó Jua .
.E t ó agua.
.E tao u hos iños.
d. E t ó el iño ás pe ueño.
e. E t a o algu os iños pe ueños ue esta a e la plaza.
f. E t a o los iños pe ueños de la gua de ía de la es ui a
ue está e la plaza asi todos los días soleados.
Las o i aliza io es
E , el susta i o e ue do o es u a o i aliza ió de a ió ,
si o u a nominalización de estado, o o lo so ta ié deseo, p e-
o upa ió , gusto, o o i ie to, et ., ue alude a dife e tes estados
de o ie ia: se sa io es, e o io es, se i ie tos ta ié o -
se a los a gu e tos del e o o el ue está ela io adas: Mi
a igo o o e el u do / su o o i ie to del u do; Este estudia -
te se p eo upa po u pli o las ta eas asig adas / la p eo upa ió
de este estudia te po u pli o las ta eas asig adas.
a. u a solu ió i o e ta
. la o ida ue p epa a os a e
. esta silla de ade a
d. uest a o pañe a Ma iela
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
Los adjeivos
Las o a io es de elaivo
la o idaA te ede te
[ ue‘elai o p epa a os a e ]
La aposi ió
a. tu he a o Mau o
. el p o le a de la deso upa ió
• u o e o ú u o e p opio e aposi ió :
el teat o Solís, mi primo Juan, la le he Co ap ole, el
seño Fe á dez, el p ofeso Díaz, la alle Du az o, el
ío U ugua ;
• u o e o ú ue desig a u sí olo, u sig o u
ot os ele e tos ot o o e o ú e aposi ió ue
e p esa su de o i a ió : el ú e o 9, la pala a iño, la
let a a, el sí olo @, el dedo í di e;
• u o e p opio u so e o e: Alfo so el Sa io,
Catali a la G a de;
• u o e o ú ot o o e o ú e aposi ió : la
uda a ho / he a, u a uje soldado. Co o se e pli-
a e § . , estas o st u io es puede se o side a-
das o puestos si tag ái os.
Estas o st u io es ie e a á te at i ui o. Cua do de i os el
p o le a de la deso upa ió o solo esta os ide ii a do el p o-
le a del ue ha la os, si o ue esta os di ie do, ade ás, ue
la deso upa ió es u p o le a.
ha e sido, de a o se o i luso po u a o a ió o e oe
fo a pe so al la a gusia de ue o llegue a ie po.
. DEL ADJETIvO AL
SINTAGMA ADJETIvAL
E estas o a io es eg o a ie e su o di ió de adjei o, a ue
se i te p eta o o el pa taló eg o o el ∅ eg o o u ú leo
tá ito el ja ó italia o el ∅ italia o , espe i a e te .
Si, e a io, se di e:
. . Clases de adjeivos
No todos los adjei os se o po ta de la is a fo a; po eso,
se disi gue dife e tes g upos. Algu os adjei os, pe o o ot os,
ie e la apa idad de est i gi . Los adjei os est i i os pe ite
deli ita u su o ju to de t o de u o ju to a o . Así se o -
po ta los adjei os ue apa e e e los siguie tes eje plos:
a. El li a de esta zo a es u se o.
. La opa a está se a.
. Su so isa es u dul e.
d. El afé está de asiado dul e.
. . Si ta is del adjeivo
A. Fu io es si tá i as
a. P e ioso el egalo.
. Mu po o feliz su i te e ió .
. El ie po, espe ta ula .
de a iiesto la i fo a ió de ie po odo de la o a ió . Es lo
ue o u e e :
a. Llega o o te tos.
. Lo dijo u segu a.
. El afé e gusta ie dul e.
d. Todos o side á a os alie tes a esas pe so as.
e. La a e, la o o jugosa.
a. pe so as ás o ustas ue o
. a ustos e os f o dosos ue estos
. ja di es ta uidados o o los i gleses
a. ho es diez e í et os / u ho / o side a le e te
ás altos ue o
. iños dos años / algo / elai a e te e o es ue i
so i o
. LOS DETErMINANTES
a. El eloj o fu io a.
. Ese eloj o fu io a.
. Mi eloj o fu io a.
d. Ni gú eloj fu io a.
a. El de la pa ed o fu io a.
. Este o fu io a.
. El ío o fu io a.
d. Ni gu o fu io a.
. . El a í ulo
Se disi gue dos a í ulos: el dete i ado o dei ido el sus a-
ia tes de gé e o ú e o, el i dete i ado un a ia tes. El
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
ua do es el ú i o o po e te de la o st u ió ue apo ta tal
i fo a ió , o o e :
Co o a se i di ó e la se ió a te io , los si tag as o i a-
les ue a i t odu idos po a í ulo puede halla se e dife e tes
o te tos, o o Me gusta las pelí ulas de a ió ; Ro pí el eloj;
Sé las ta las; Lee o los a teojos ifo ales. E a io, los ue o
lle a a í ulo i ot o dete i a te está u ho ás est i gidos;
puede apa e e e ie tos o te tos: Co p é elojes; Sa e f a és;
Lee o a teojos ifo ales, pe o e ot os está li itados po la fu -
ió si tá i a —e pa i ula , los sujetos p e e ales, o o e a —,
po la lase a la ue pe te e e el susta i o — o o los susta i os
o ta les de f. § . . — o po las a a te ísi as del e o,
o o los de estado psi ológi o de :
A. Fo as de los a í ulos
Si gula la la go a u a u a go a
Fe e i o
el el á ea u u á ea
Neut o lo lo ue o —
Mas uli o los los lápi es u os u os lápi es
Plu al
Fe e i o las las go as u as u as go as
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
El a í ulo dete i ado o dei ido —el, la, lo, los, las— se usa, e -
to es, ua do se o side a posi le la ide ii a ió del efe e -
te. Po eso, los susta i os ue desig a o jetos ú i os la lu a, el
u ive so, el Papa, la ONU sie p e a i t odu idos po el a í ulo,
o o se e e a.
Los dos esultados del a í ulo dete i ado del español a iguo ela p o ede
de su dife e te seg e ta ió : se pie de la a i al ua do la pala a i a segui-
da de á tó i a , la e i i ial, e los ot os asos.
. Los dete i a tes
. . . El a í ulo eut o
. . . El si tag a o i al si dete i a ió
Ta ié fa o e e su p ese ia la i te p eta ió ge é i a ue e-
i e e ef a es o o Ojos ue o ve , o azó ue o sie te o
e Casa o dos pue tas ala es de gua da . So f e ue tes e las
lo u io es e ales ha e aso, da ola, te e ue a / ala o da,
ha e ola, o pe ilas, to a dista ia o i ales ojo de ue ,
i tu a de avispa, o te de a ga .
. . Los posesivos
posesi6os posición .ª pe so a .ª pe so a .ª pe so a
su, sus /
tu, tus /
P e o i al i, is u o, u a,
su, sus
u os, u as
U solo
poseedo tu o, tu a,
su o, su a,
ío, ía, tu os, tu as /
Pos o i al su os, su-
íos, ías su o, su a,
as
su os, su as
uest o, su, sus ues- su, sus /
uest a, t o, uest a, u o, u a,
P e o i al
uest os, uest os, u os, u-
uest as uest as as
Va ios su o, su os,
poseedo es uest o, su a, su as
uest a, uest o, su o, su os,
Pos o i al
uest os, uest a, su a, su as
uest as uest os,
uest as
. . Los ua ii ado es
Los cuantificadores i di a el ú e o ( i o vo ales, ie pesos,
u hos adoles e tes , la a idad ( u ha a e a, de asiado espa-
io, bastante pa ie ia de algu a o algu as e idades, así o o el
g ado de u a p opiedad ( u la go, de asiado lo uaz, po o o u-
i aivo o de u estado (querer u ho , p o eso e e po o o
a ió (moverse bastante .
. Los dete i a tes
. EL PrONOMbrE
. . U i a ió de los p o o es e t e las
lases de pala as
La atego ía del pronombre ha sido e te dida de dife e tes a-
e as e la t adi ió g a ai al. Segú la ei ología de la pala a,
el p o o e es el susituto del o e o, ás p e isa e te, del
si tag a o i al; así, o esulta la fo a a e iada de la pe so a
ue está e iie do este e saje ué, el o jeto, o eto o o,
po el ue se p egu ta . Si e a go, estas pala as o so solo fo -
as a e iadas de e p esa o eptos ás o plejos, si o e u -
sos e esa ios e i susitui les ue i ula la le gua o la situa-
ió e la ue ie e luga el a to de ha la — o sus pa i ipa tes
sus oo de adas espa iote po ales—, así o o o el dis u so
ue se desa olla, e sus disi tos seg e tos —los ue p e ede la
a tual i sta ia los ue la sigue .
. . Los p o o es pe so ales la i fo a-
ió le iva
Los pronombres personales so los ú i os ue o fo a u a
lase t a s e sal; so sie p e susta i os. Se a a te iza po u a
se ie de disi io es le i as ue les so p i ai as.
. El p o o e
. . . Nú e o
. . . Gé e o
Va ía e gé e o los p o o es de te e a pe so a e si gula
plu al, así o o nosotros vosot os. So o u es e ua to al gé-
e o o, tú, vos, usted ustedes, e todas sus fo as. A dife e ia
de los susta i os, los p o o es disi gue e la te e a pe so a
del si gula las fo as o o dadas fe e i o as uli o del eu-
t o, ue ha e efe e ia a a o te i ie tos, e p esio es li güísi as
ot os o eptos a st a tos, es de i , ue o ad ite i te p eta io-
es de pe so a : ello su fo a áto a lo — o o e a , ho ó i a
del as uli o de — ue susitu e a los at i utos :
a. No e gusta eso; se á po ue o lo eo la o.
. A e i o a isita e Luis; lo i u ie .
. Es u ho e u se si le, au ue o lo pa ez a.
. . . Pe so a
a. No e digas tú / os eso.
. Ojalá usted / él e diga eso.
. Tal ez ustedes / ellos e diga eso.
personas del
Nú e o Gé e o Fo as aso o i aivo
discurso
as uli o o
si gula
fe e i o o
.ª pe so a
as uli o nosotros
plu al
fe e i o nosotras
as uli o vos, tú, usted
si gula
fe e i o vos, tú, usted
.ª pe so a
as uli o ustedes, vosot os
plu al
fe e i o ustedes, vosot as
as uli o él
si gula
fe e i o ella
.ª pe so a as uli o ellos
plu al fe e i o ellas
eut o ello
. . . Caso
a. Yo o i ada
. Esto e a pa a í.
. Nadie e io.
d. Nadie e dijo ada.
a. Él o io ada.
. Esto e a pa a él.
. Nadie lo io.
d. Nadie le dijo ada.
personas del
Caso Fo as
discurso
o i ai o o; osot os, osot as
. . . Co tesía
. . Las fo as de t ata ie to
Los p o o es pe so ales ue desig a al desi ata io del a to
de ha la —sea u o o ás de u o— so , e to es, formas de tra-
tamiento ue po e de a iiesto dife e tes ela io es so iales.
a. *Saludó a í; Me saludó a í.
. *A Ele a e a ta el ho olate; A Ele a le e a ta el
ho olate.
. A Ca los lo i a e ; Lo i a e a Ca los.
. . Los valo es de se
. . . Se pa adig ái o
a. A ita a ostó al e é e la u a.
. A ita se a ostó ta de.
a. El ie to o ía las u es.
. Las u es se o ía o el ie to.
a. O ei es i ió ue tos e o a les.
. *Los ue tos se es i ie o solos .
a o da esta le e u a ue do f e te a a o da se e o da
di igi guia o dispo e el o i ie to o la a tua ió de alguie
f e te a di igi se i e dete i ada di e ió
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
d. Ha i o po ado siste ái a e te el fo a te se a ia -
tes los 6erbos inherentemente pronominales, o o a ala za -
se, a ste e se, dig a se, esfo za se, ueja se, ja ta se, at eve se,
a epe i se, a u u a se, e pe ifolla se, va aglo ia se. Se suele
de o i a a este se inherente.
. . . Se o pa adig ái o
. . El ve o o o p edi ado se á i o
Co o a se ha isto e el apítulo , la o a ió es u a u idad
p edi ai a. Esto sig ii a ue se o st u e a pa i de u p edi ado
se á i o, po lo ge e al, u e o: el si tag a ue lo e pa de se
at i u e al sujeto. Este es u o de sus a gu e tos, es de i , u a de
las e p esio es li güísi as ue lle a los luga es ue el p edi ado
e uie e. Este apítulo está dedi ado a la est u tu a a gu e tal del
e o, ue oi ide, po lo ta to, o la de la o a ió .
a. Llue e u ho .
. So íe a geli al e te .
. *Ad i ó sie p e .
d. *E t egó a e .
. . ve os de atu aleza g a ai al
No sie p e, si e a go, el p edi ado se á i o es u e o. Los
eje plos ue sigue uest a ue los p edi ados puede pe te-
e e a dife e tes lases de pala as: u ad e io e a , u si -
tag a o i al e , u adjei o e d . Ta ié estos
p edi ados sele io a a gu e tos, se disi gue po el ú e-
o de los a gu e tos sele io ados. E los eje plos se su a a el
p edi ado po lí ea pu teada los a gu e tos sele io ados po
lí ea o i ua:
a. Es ta de.
. U a a a illa el espe tá ulo.
. Nosot os esta os pe die tes del pa ido.
d. Su hijo e o es igual a ella de a a.
a. No ha e falta se u ge io pa a da se ue ta de esto.
. Ho o te go ie po pa a e isa lo.
. Me da a ia ue o e lla e.
d. No to e sol al ediodía.
Es i ió la a ta u le ta e te so e la esa.
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
• Es u si tag a o i al o el ue o ue da el e o;
ta ié puede se u a o a ió : Conviene ue lo sepas;
Me o pla e verte; Me p eo upa ó o lo hizo.
• Si es u p o o e pe so al, p ese ta aso o i ai o:
Me gusta él / *lo.
• Co o se e o o e a pa i de los asgos de o o da ia
pe so a ú e o de la desi e ia e al, puede ue-
da tá ito ; o ha , e a io, o jetos tá itos.
• A dife e ia de los ot os o ple e tos, el sujeto o ue-
da i luido e la susitu ió po el p o e o ha e + el
po o e lo e u a oo di a ió , o o se e e :
. . Clases de ve os lé i os
E el apa tado a te io los e os se lasii a a pa i del ú e o
de a gu e tos ue sele io a e e oádi os, o ádi os, diádi os
t iádi os. Los e oádi os so e os i pe so ales; si e a go,
o todos los 6erbos impersonales so e oádi os. Así, e a los
e os o ad ite a ios de pe so a de ú e o, al e os e
la le gua uidada. Esto i di a ue o ie e sujetos a gu e tales,
lo is o ue los e os eteo ológi os. Si e a go, estos e os
so t a sii os, e uie e , po lo ta to, la p ese ia de u o jeto
di e to, ue o espo de al a gu e to sele io ado.
Co o se e, e se a ie e el sujeto, ie t as ue e se
a ie e el o jeto.
. MODO, TIEMPO y
ASPECTO
a. Sé ue a e ha ló o el di e to .
. No eo ue a e ha a ha lado o el di e to .
. Si ha la a o el di e to , se ueda ía ás t a uilo.
d. Si hu ie a ha lado o el di e to , se hu ie a uedado
ás t a uilo.
e. No está t a uilo po ue ha a ha lado o el di e to ,
si o po ue fue e i ido po el de a o.
a. Coló des u ió A é i a e .
. Cua do Coló des u ió A é i a, Ne ija a ha ía
pu li ado su G a ái a.
El des u i ie to de A é i a se sitúa e a o o a te io al o-
e to p ese te; e los dos a o te i ie tos so pasados, pe o
el de la pu li a ió de la G a ái a o solo apa e e o o a te io
al p ese te, si o ta ié al des u i ie to.
E a el ha la te p ese ta la i fo a ió o o p o a le o posi-
le, o o o ie ta; así lo i di a el ad e io segu a e te el
au ilia puede. E el p ese te o e p esa la oi ide ia de los
a o te i ie tos o el o e to del ha la, si o ue la ela ió o
el o e to del ha la la esta le e los adju tos e aña-
na, el p i e o i du e la i te p eta ió del p ese te o o p ese te
histó i o el segu do, la de p ese te po futu o. Los e os ue
i t odu e las su o di adas te po ales de se disi gue po el
a á te pu tual del p i e o, e o o da ia o se due e, ue
desig a el a io e t e la igilia el sueño, po el du ai o del
segu do, ue ta ié a a te iza a due e.
Este apítulo está dedi ado a a aliza el sig ii ado de las atego-
ías le i as la a e a e ue se ela io a o ot os ele e tos
lé i os g a ai ales de la o a ió . Co e za e os po el odo, a
ue este es el ue o ga iza la o juga ió del e o español.
. . El odo
. . . Los t es odos
a. A lo ejo lo sa e. / Lo sa e, a lo ejo .
. Supo go / Pa e e / Dijo ue o le gusta la o ela. / No
le gusta la o ela, supo go / pa e e / dijo.
. Quizás o le guste la o ela. / *No le guste la o ela uizás.
d. Dudo / La e to ue le guste la o ela. / *Le guste la
o ela, dudo.
a. Di e ue o lo saluda. / Di e ue o lo salude.
. Ad ie to ue o olesta . / Les ad ie to ue o oleste .
. Si ió ue lo a u hea a . / Si ió ue lo a u hea a .
d. Fíjese ue o se due e . / Fíjese ue o se due a .
e. Me te o ue a lo sa e. / Te o ue a lo sepa.
f. Me aleg o de ue p e ia o tu o ela. / Me aleg o de
ue ha a p e iado tu o ela.
Así, e a de i es u e o de o u i a ió , de a á te i -
fo ai o, o el o ple e to e i di ai o, pe o de i lue ia,
e ui ale te a o de a , o su ju i o.
E adve i se i te p eta o o u e o de pe ep ió o-
ta , da se ue ta o el i di ai o, pe o de i lue ia e el se ido
de p e e i , a o esta o su ju i o.
Mie t as ue se i e o i di ai o o espo de a u e o
de pe ep ió se si le oí , o su ju i o e ui ale a la e ta .
Ta ié es u e o de pe ep ió se si le ija se, d , ua do
su o ple e to se o st u e o i di ai o, pe o o su ju i o
sig ii a p esta ate ió a algo .
E e te e se o i di ai o sig ii a sospe ha , pe o o
su ju i o e p esa te o .
. Modo, ie po aspe to
Los e os de afe ió se o st u e o al e te e su ju i o:
e p esa u a alo a ió del o ple e to, ue se p ese ta o o
i fo a ió o sa ida; e a io, ua do se e plea o i di a-
i o, se desta a la i fo a ió ue t a s ite el o ple e to, e
segu do pla o la ea ió ue sus ita, o o e f.
a. No ee ue lo ha a e o o ido; ¿C ee ue pueda
ha e lo e o o ido?
. No dijo ue llo ie a; ¿A aso dijo ue llo ie a?
. La alte a ia e t e i di ai o su ju i o e las o a io es e-
lai as f. Cap. ie e ue e o la disi ió e t e las expresio-
nes específicas, ue ide ii a u efe e te o eto, al e os pa a
el ha la te, las expresiones inespecíficas, ue puede apli a se a
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
. . El aspe to
E la te po alidad del e e to i ide a ios fa to es: ade ás del
ie po e al de los adju tos te po ales, se e o o e ta ié la
i te e ió del aspecto, ta to g a ai al o o lé i o. A dife e -
ia del ie po, el aspecto gramatical o sitúa el e e to e ela ió
o el o e to del ha la, si o ue uest a su est u tu a i te a,
segú lo p ese te glo al e te, o o u a totalidad, o lo e fo ue
e u o e to de su du a ió . El p i e o se de o i a aspecto
perfecti6o el segu do, aspecto imperfecti6o. Mie t as ue el as-
pe to g a ai al ie e ue e o la a e a e ue se p ese ta
los e e tos, el aspecto léxico, o odo de la a ió , está i ulado
o las p opiedades te po ales de los p edi ados.
. . . El aspe to lé i o
‘ealiza io es + + +
Log os + - +
E la dife e ia e t e el e o do i el p o o i al do i se
o siste e ue solo el segu do está deli itado: do i se es u
e e to pu tual, u log o, ie t as ue do i de ota u a a i i-
dad ue o dese o a e u i al.
. . . El aspe to g a ai al
Si ie e a os asos el e e to de otado es a te io al o e to
del ha la, diie e e la pe spe i a desde la ue es p ese tado: a
pa i de a se i ie e ue la a ió o lu ó; e a io, e
el i al ueda i ie to. U a disi ió si ila se esta le e e el o -
te to de los e os de pe ep ió e t e el alo pe fe i o del i i-
ii o el i pe fe i o del ge u dio:
. . El ie po
________________________________________
E P‘ H
ha ía ido al i e dijo
_________________________________________
E H P‘
ha á ido al i e ua do llegue a asa
________________________________________
P‘ H E
e p o eió i ía os al i e aña a
El p ese te
a. Me ju ó ue le gusta a.
. El pasaje o llegó ta de. E a u a ia o pa e ía u a sado.
. Cua do lo i os a Ma uel, uza a la a e ida.
d. E esa épo a e le a ta a u te p a o; ie t as
to a a ate, es u ha a la adio.
a. Dale ue os e as el e o la p i esa.
. Si lo hu ie a sa ido / De ha e lo sa ido / Si lo sa ía, o e ía.
. ¿No iaja as ho a Sa iago? / Mi a ió salía aña a.
d. Me i agi é / Soñé / Supo ete ue esta a e la pla a
apa e ía Ja ie .
e. Hola, lo lla a a po ue ue ía ha e le u a p egu ta.
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
El futu o si ple
Este ie po u i a el e e to e u o e to poste io al o e to
del ha la, o o e a . Si e a go, e el español de A é i a ese
alo te po al se e p esa po la pe íf asis de ir a + i i ii o: Se lo vo
a de i ua do lo vea, o o el p ese te: Se lo digo ua do lo vea.
a. Lo isita é el p ó i o i de se a a; Se lo di é ua do lo ea.
. Se á las dos; Esta á al o za do.
. Se ás lo ue de as se , o o se ás ada.
d. Te ju o ue ape as lo ha a te i ado de lee te lo t ae é
si falta.
Co o se ost ó e el es ue a de , el o di io al o espo de
a u «futu o e el pasado», do de se sitúa el pu to de efe e ia. El
futu o o pa te o el o di io al su o ige pe if ási o e el laí
ta dío, ue o sta a de i i ii o + p ese te o i pe fe to de haber,
espe i a e te: i ‑ h é futu o > iré / i ‑ ha ía > iría o di io al .
La ela ió e t e a os ie pos, sus o espo die tes fo as de
pe fe to, se ha e e ide te e eje plos o o los de :
a. Di e ue e d á. / Dijo ue e d ía.
. Di e ue a tes del a o he e ha á llegado. / Dijo ue
a tes del a o he e ha ía llegado.
La ela ió ue e se esta le e e t e el e o de la o a ió p i -
ipal el de la su o di ada se de o i a o o da ia de ie pos.
El o di io al de a i di a u a conjetura ue el ha la te ea-
liza so e u e e to pasado; e el p ese te o espo de al futu o
si ple Se á las o e .
Ape as / Ni ie / Ta p o to o o / U a ez ue
hu o p o u iado el dis u so, se si ió ás t a uilo.
El futu o pe fe to o a tefutu o
a. Espe a ue ho Pa lo llegue te p a o a la oi i a.
. Espe a ue ho Pa lo ha a llegado te p a o a la oi i a.
. Espe a a ue el lu es Pa lo llega a te p a o a la oi i a.
d. Espe a a ue el lu es Pa lo hu ie a llegado te p a o a
la oi i a.
a. Le pidió a Pa lo ue el lu es llegue te p a o a la oi i a.
. Fue u a sue te ue el lu es Pa lo ha a llegado te p a o
a la oi i a.
. FOrMAS NO
PErSONALES DEL vErbO.
PErÍFrASIS vErbALES
. . Fo as o pe so ales
Co o se señaló e el apítulo , las desi e ias de las fo as e ales
o ie e t es ipos de i fo a io es: la ue disi gue las t es o ju-
ga io es, ep ese tada po la o al te ái a, la elai a al odo, ie -
po aspe to, la ue i di a el ú e o la pe so a. E el i i ii o, el
ge u dio el pa i ipio, estas dos úli as está d ási a e te edu i-
das a los suijos ‑ , ‑ do ‑do, espe i a e te, ue sigue a la o al
te ái a. Au ue a e es se las de o i a fo as o le io adas, si
e a go, o ie e la i fo a ió í i a ue pe ite disi gui las
e t e sí, pe o o la o espo die te al ú e o pe so a. Po eso, es-
tas fo as defe i as se de o i a formas no personales.
a. El fu a I i ii o
es pe judi ial pa a tu salud.
. El ta a oSusta i o
es pe judi ial pa a tu salud.
a. Ca i a a sil a do Ge u dio
. Ca i a a despa ito Ad e io
Si ta is - I. Las lases de pala as los si tag as ue fo a
. . El i i iivo
El infiniti6o p ese ta e español dos fo as: u a si ple ot a
o puesta. Solo la si ple ad ite usos susta i os: los l la ados
infiniti6os nominales. Si ie los i i ii os de o está le i-
alizados o apa e e e los di io a ios o u a e t ada p opia,
o o o u e, e a io, o los ue ie e plu ales , se e pa de
e si tag as o i ales, i t odu idos po dete i a tes, o o-
dii ado es adjei os o u si tag a p eposi io al, ue se i te -
p eta o o el sujeto de la a ió de otada:
. . El pa i ipio
Los pa i ipios o ie e fo as o puestas. Se disi gue dos a-
ia tes: los participios in6ariables, ue apa e e e los ie pos
o puestos (he ido se fo a a pa i de ual uie e o, los
participios concordados alle pavi e tada , ue se le io a e
gé e o ú e o, o o los adjei os, e o o da ia o el sus-
ta i o al ue odii a . La fo a ió de estos úli os está es-
t i gida po las p opiedades lé i as de los e os: solo los e os
t a sii os algu os i t a sii os, los i a usai os pe o o los i -
t a sii os pu os f. § . , ue ta o estos pa i ipios, o o se
e e el o t aste e t e las o a io es de :
. Fo as o pe so ales del ve o. Pe íf asis ve ales
. . El ge u dio
Los ge u dios se a a te iza po su aspe to i pe fe i o po se ,
o o los ad e ios, odii ado es del e o. Estas dos a a te ísi-
as e pli a g a pa te de su o po ta ie to, así o o las sa io-
es o ai as ue ha e aído so e esta fo a e al.
a. Vi a is a igas su ie do al a ió / su idas al a i ó .
. Salió al a a e e , llega do a desi o dos ho as después.
. Ha ie do salido al a a e e , o e o t ó a adie e su
a i o.
a. C eo ue [ o a pode e di ] el e a e e di ie e.
. Los estudia tes [puede ha e estado estudia do] toda
la o he.
. Los e aso es [ie e ue se ultados dete idos].
d. Mi hijo o [a ostu a po e se a i a ] tele isió ta
te p a o.
a. I te té [a e a e a ella]O / [ ue se e a e a a]O /
[u a e a ie to]SN
. No pude a e a e a ella / *pude ue se e
a e a a / *u a e a ie to
a. *I te ta ha e p o le as.
. Puede ha e p o le as.
. DEL ADvErbIO AL
SINTAGMA ADvErbIAL
. . Ca a te ísi as de la lase
Los ad6erbios p ese ta solo dos asgos dei ito ios, o pa i-
dos po toda la lase: po u a pa te, so pala as ue a e e de
le ió , es de i , so i a ia les; po la ot a, so odii ado es. De
he ho, así se a a te iza e la dei i ió o o pala as ue odi-
i a al e o, al adjei o a ot o ad e io.
a. Es u /* u ho si pái a.
. Es u ho / * u ás si pái a ue su he a a.
. Me gustó u ho / * u ese paseo.
e i a / de ajo a i a / a ajo,
dela te / det ás adela te / at ás
de t o / fue a ade t o / afue a
a. Se o po tó u ie . complemento de manera
. Vi e a uí. complemento locati6o
. Se fue allá. complemento de dirección
d. Se uedó de asiado e tu asa. complemento temporal
e. Cuesta po o. complemento de medida
Ta ié , puede fu io a o o at i utos f. § . , o e os
opulai os: Tu t a ajo está u ie ; Aquí está la i liote a, o o o
p edi ai os f. § . del sujeto: Me se ía al del o jeto: Lo
vi asta te al; Te supo ía ás lejos, e alte a ia o si tag as
adjei ales Me se ía dolo ido; Lo vi de a ado o p eposi io ales
(Al i al del pasillo está la i liote a; Te supo ía e asa .
a. [ u [dií il de supe a ] ]
. [ asta te [lejos de la esta ió ] ]
. [Me gusta [po o] ] su odo de de i lo.
. Del ad e vio al si tag a adve ial
Los ad e ios, o o los susta i os, los adjei os, los e os al-
gu as p eposi io es, puede lasii a se e dos g upos segú sea
deli itados o o, es de i , segú i pli ue o o u lí ite. Las p o-
piedades o los e e tos deli itados o puede g adua se, o o
uest a la ag a ai alidad de * u solte o, *po o a uí, *Llegó
u ho. Po el o t a io, los ad6erbios graduables, o o los su-
a ados e , ad ite ta to ad e ios de g ado a o o o s-
t u io es o pa ai as :
a. Lo e i ió f ía e te. de a e a f ía o o f ialdad
. Le so ió afe tuosa e te. de a e a afe tuosa o o
afe to
. Del ad e vio al si tag a adve ial
. . La ega ió
El ad e io no p odu e la os efe tos se á i os, a ue i di a la
falsedad de la o a ió ai ai a o espo die te ta ié efe -
tos si tá i os, puesto ue afe ta a u ie to seg e to ue le si-
gue. Po tal azó , o es u ad e io ás, si o u a pala a ue e-
p ese ta u a atego ía lla ada polaridad, ue dete i a u ipo
de o a ió : las o a io es egai as f e te a las ai ai as, ue o
está a adas.
Las dos e sio es de esta alte a ia, lla ada concordancia nega-
ti6a se disi gue , po lo ta to, o solo po la p ese ia del i du -
to egai o o, o o e , si o po la posi ió de los té i os
de pola idad egai a, o o e .
. Las pa í ulas: p eposi io es, o ju io es e i te je io es
. LAS PArTÍCULAS:
PrEPOSICIONES, CONJUN-
CIONES E INTErJECCIONES
. . Ca a te ísi as ge e ales
Las pala as g a ai ales ha sido o pa adas o e g a ajes
ue a i ula las piezas lé i as, ue so los ue apo ta e l o -
te ido i fo ai o espe íi o de ada o a ió . A túa o o e -
dade os e g a ajes las preposiciones las conjunciones, ue se
espe ializa p e isa e te e o e ta seg e tos de dife e te
o plejidad a u idades ás a plias. Las p eposi io es i t o du-
e u si tag a a , po lo ge e al, o i al, las o ju io es
e a eza o a io es . E este se ido, las dos u ple u a
fu ió si ila , la de ela io a los ele e tos a los ue p e ede
o ot os de i el ás alto, es de i , su o di a . Ot as o ju -
io es, e a io, o o las de , oo di a ; esto sig ii a ue
u e ele e tos del is o i el je á ui o:
. . Pala as ue su o di a
A. Las p eposi io es
P eposi io es españolas
a, a te, ajo, o , o t a, de, desde, du a te, e , e t e, ha ia,
hasta, edia te, pa a, po , segú , si , so e, t as
a. Viajó o su a iga.
. Lo li pió o u epillo.
. Lo dijo o ehe e ia.
d. Vi o o el pelo suelto.
a. Lo le ó si ue se le a e a u a lág i a. se opo e a ie -
t as se le aía las lág i as o o lág i as e los ojos
. Toda ía te go los platos si la a . se opo e a la ados
. Lo dije si pe sa lo. se opo e a pe sá dolo .
b. Las o ju io es su o di a tes
a. Te o ie e [u a asa [ ue te ga paio] ] .
. [Quie ha a di ho eso] es u e i oso.
. No e gustó [ o o e lo dijo].
. . Pala as ue oo di a
Las conjunciones coordinantes esta le e ela io es e t e seg-
e tos ue asi sie p e pe te e e a la is a atego ía al is-
o i el de o plejidad, o o los de a ; e os f e ue te e te,
u e ele e tos de dife e tes atego ías, o o se e e :
Au ue ta to e a o oe el e o se le io a e plu al, la
ela ió o los sujetos es dife e te: se jove se p edi a de ada
u o de los si tag as oo di ados e la p i e a; po el o t a io,
e o t a se es u p edi ado si ét i o f. § . . , ue e uie e
dos o ple e tos ue puede esta oo di ados o o e ,o
o: Mi p ofeso a se e o t ó o i a iga e el a .
. . Pala as ue fo a e u iados
Las interjecciones so pala as ue e p esa e o io es de dife-
e te ipo oh, a , ufa , ealiza a tos de ha la, o o saluda Hola
o a la a avo , o i du e a la a ió a e, a i a .
. LAS UNIDADES
DE LA SINTAxIS
. . La pala a
La palabra es la u idad í i a de la si ta is. Co o se h a isto e
las se io es a te io es de Mo fología de Sintaxis, el o epto
de pala a es de dií il dei i ió : e pa te po ue ha dife e tes
ite ios g ái o, lé i o g a ai al , ue a e es oi ide ot as
o, pe o ta ié po ue las e idades ue se p ete de dei i so
u dife e tes e t e sí. Ya he os disi guido las pala as a ia les
de las i a ia les las lé i as de las g a ai ales. Ade ás, o todas
las pala as lo so e el is o g ado. Algu as so ás i depe -
die tes ue ot as, lo so —e t e ot os fa to es— po el a e -
to. La a o ía de las pala as áto as so ele e tos g a ai ales:
p eposi io es, o ju io es, a í ulos, p o o es. De he ho, el
a e to dia íi o disi gue u has e es ele e tos lé i os o o
té de ot o g a ai al o o te, el e o sé el p o o e se o el
ad e io sí la o ju ió si.
. . El si tag a
A su ez, las pala as fo a u idades ás o plejas lla adas sin-
tagmas. No toda se ue ia de pala as es u si tag a. Po eje -
plo, e la o a ió de a se e o o e los si tag as ue se disi -
gue e ; e a io, las se ue ias de o so si tag as:
. . La o a ió el e u iado
Los si tag as so las u idades i te edias de la si ta is , e t e la
pala a, la u idad í i a, la o a ió , la u idad á i a. Des de el
pu to de ista se á i o, la oración desig a u a o te i ie to o
u estado de osas, e ue se at i u e al sujeto u a ie ta a ió ,
p o eso, estado o p opiedad. Toda o a ió o ie e, po lo ta to,
u a e p esió p edi ai a; ípi a e te, u si tag a e al, o u
e o e fo a pe so al, au ue ta ié puede se lo u si tag-
a adjei al, o i al, p eposi io al o ad e ial, o o los ue se
su a a e :
E la segu da o a ió de a se ha elidido el e o, ue se e u-
pe a a pa i de la p i e a. E la espuesta Con su novio es
u a u idad i f ao a io al, u f ag e to, o u a o a ió , au ue
pueda i te p eta se a pa i de los ot os ele e tos ue apo ta la
p egu ta: Co su ovio vi o Ca e . Co o espuesta, e to es,
alte a dos u idades g a ai ales dife e tes: el f ag e to Con su
novio la o a ió Con su novio vino Carmen. Si e a go, desde el
pu to de ista dis u si o, a as so u idades de o u i a ió , es
de i , e u iados.
a. Le ag adez o efusi a e te su do a ió .
. Efusi o ag ade i ie to del S . Di e to po la do a ió
. Mu has g a ias.
a. Le epito ue le ag adez o su do a ió .
. Ag ade i ie to ue i dó el S . Di e to .
. LAS FUNCIONES EN
LA OrACIóN
. . I fo a ió atego ial e i fo a ió
fu io al
La se ió a te io estu o dedi ada a la lasii a ió de las pala as
a su e pa sió e si tag as. Es i po ta te e o da ue la lase a
la ue pe te e e el si tag a su est u tu a o depe de del esto
de los ele e tos de la o a ió , si o ue se dei e i te a e te.
Así, el ú leo de u si tag a o i al es u susta i o; la pala a
ue po lo ge e al lo i t odu e es u dete i a te o u ua ii a-
do el elefa te, u a se a a, esa esa, tu dia io, dos sillas, u hos
diputados . E a io, u si tag a adjei al suele i i t odu ido
po u ad e io de g ado u lojo, de asiado vehe e te, po o
e p esiva . La información categorial depe de, e to es, de los
o po e tes i te os del si tag a.
a. u di e to de depa ta e to u ehe e te
. [u Det [ [ [ di e to N] de depa ta e toCo p] [ u
ehe e teMod] ] ]
. . Las fu io es si tá i as
Las funciones sintácticas se esta le e t adi io al e te a pa i
de la disi ió ási a e t e u sujeto u p edi ado.
a. Mu o i e te tu espuesta.
. Tu espuesta fue u o i e te.
. Todos o side a o u o i e te tu espuesta.
El atributo el predicati6o so fu io es si tá i as ue se a a -
te iza po o o espo de a los a gu e tos sele io ados po el
p edi ado, si o po o situi ellos is os u p edi ado. El at i u-
to es el ú i o p edi ado de la o a ió , o o el de , ie t as
ue el p edi ai o es u a p edi a ió se u da ia, ue a e es es de
apa i ió o ligato ia, o o e . El e o o side a se a a te-
iza p e isa e te po sele io a u p edi ai o ue se at i u e
al o jeto di e to, e este aso tu respuesta; po eso, se de o i a
transiti6o complejo f. § . . .
a. Co ió u ho. / Co ió u ho.
. Se po tó ie . / Ca tó ie .
. Vi e e B asil. / Co o ió a su o io e B asil.
. . Las fu io es se á i as
Las fu io es si tá i as o se dei e solo po sus asg os fo a-
les atego ía si tá i a, o o da ia, posi ió , aso, p o o i-
aliza ió , p eposi ió ue las i t odu e , si o ta ié po las
i te p eta io es ue so o pai les o el e o del ue de-
pe de . Co o a se ha isto e el apítulo , los e os, sal o
los e oádi os, sele io a u o ju to de a gu e tos —de u o
a t es—, ue fo a su est u tu a a gu e tal. Cada u o de estos
a gu e tos se ela io a de a e a pa i ula o el p edi ado;
esta ela ió es lo ue se de o i a función semántica o papel
temático. Co o se ad ie te, ta to las fu io es si tá i as o o
. Las fu io es e la o a ió
La e idad ue ealiza u a a ió de a e a i te -
agente
io al.
La e idad o fue za atu al ue se i ula ausal-
causa
e te o el esultado del e e to.
La e idad i olu ada e u ie to estado o p o e-
tema
so si suf i ot o a io.
La e idad afe tada po el su eso ue a ia
paciente
o o esultado de este.
La e idad a i ada ue e pe i e ta u estado
experimentante
e tal.
La e idad ue e i e el te a t a sfe ido, ta ié
de o i ada e algu os asos beneficiario o bene-
destinatario
facti6o malefacti6o, segú esulte e ei iado o
pe judi ado.
instrumento El edio ue o t i u e a lle a a a o el su eso.
locati6o La u i a ió e ue ie e luga el su eso.
meta El desi o del o i ie to.
El o ige del o i ie to o pa i ipa te e el ue
fuente
se i i ia u p o eso.
a. La i la ió Causa
e o ió los aho osPa ie te
. El fuegoCausa dest u ó el edii ioPa ie te
Las fu io es se á i as se e p esa a t a és de fu io es si tá -
i as: así, e t e los posi les a didatos se á i os pa a la fu ió
de sujeto de u a o a ió a i a, el ás ípi o es el agente a ; si-
gue luego la causa , pe o ta ié so posi les el instrumen-
to el tema d . Esta úli a o a ió desig a u e e to ue
se ealiza espo tá ea e te. Si, e a io, se supo e la a ió de
u age te o espe íi o la o a ió e i e la i te p eta ió pasi a:
La pue ta se a ió pa a ue e t a a los i vitados.
a. Mi e i oAge te
a ió la pue ta.
. El ie toCausa a ió la pue ta.
. La lla eI st u e to
a ió la pue ta.
d. La pue taTe a
se a ió sola.
a. A aE pe i e ta te
ad i a a sus p ofeso es.
. Ce ilia E pe i e ta te
se asustó al e la.
a. Mi a igo i e e Ta ua e óLo ai o
. ¿E iaste la a ta a Pa ís?Meta
. ¿Po ué sa aste el li o del esta te?Fue te
. . Las fu io es i fo aivas
Las funciones informati6as da ue ta de la ela ió ue el ha-
la te esta le e e t e u ie to seg e to de la o a ió el o -
te to dis u si o e el ue se i se ta e lo efe e te a la i fo a ió
ue t a s ite. Algu os ele e tos eto a u o te ido a i t o-
du ido, ie t as ue ot os ha e a a za la i fo a ió . Se p odu-
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
e así u a pa i ió i fo ai a de la o a ió e t e la información
conocida o temática la información nue6a o remática.
Co o se e e la p i e a o a ió del te to a te io , el sujeto e
posi ió pos e al es e ái o po ue i t odu e u efe e te e
el dis u so. E este aso su posi ió depe de, o o a i os, de
la lase a la ue pe te e e el e o, pe o ta ié puede i idi e
su e te sió o plejidad. E efe to, los o situ e tes pesados
ie de a se los ás i fo ai os , po lo ta to, a u i a se al i al
de la o a ió , o o o u e o el sujeto o a io al de :
. Las fu io es e la o a ió
La disi ió e t e la i fo a ió te ái a la e ái a o ede e,
e to es, al hilo del dis u so se a iiesta ási a e te e el o -
de e el ue se dispo e las pala as. Si e a go, el ha la te
puede ue e desta a u dete i ado seg e to pa a opo e lo a
ot o, o o o u e e las o a io es de :
.EL SUJETO
. . Ca a te ísi as ge e ales
La g a ái a t adi io al dei ía los té i os g a ai ales po e-
dio de ite ios o io ales se á i os p ag ái os solo de
a e a se u da ia po los ite ios fo ales de la g a ái a. Estas
p efe e ias se ad ie te e las dei i io es t adi io ales del su-
jeto o o «age te ue ealiza u a a ió » o o o «a uello de lo
ue se ha la». La p i e a e u e a u a de las posi les fu io es
se á i as ue, o o he os isto f. § . , o espo de a la
fu ió si tá i a del sujeto; la segu da, a la fu ió i fo ai a
de tópi o o te a f. § . a la ue a e udo se aso ia. E a os
asos, si e a go, o se pla tea las o di io es e esa ias pa a ue
u o situ e te de la o a ió pueda se o side ado el sujeto, si o
ás ie las ípi as e ie tos o te tos: así, o e os ue desig a
u a a ió e u a o a ió a i a el sujeto es el age te a , o el
pa ie te, el desi ata io o el i st u e to. Esta a a te iza ió o
a a a, si e a go, o st u io es o o las ue se eje plii a
e —todas ellas o e os t a sii os— las de o e-
o e oz pasi a o o u e o i t a sii izado po se f. § . .
E todos estos asos el sujeto o es el age te: e es el pa ie -
te, el desi ata io la ausa, espe i a e te; e , el pa ie te:
333
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
. . . La o o da ia
334
. El sujeto
335
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
336
. El sujeto
a. Ø Es u ta de; Ø Ha e u ho ie po de eso; Ø Es la u a.
. Ø Ha de asiada ge te allí; ¿Có o te a Ø? Este año Ø
e fue u ie .
a. Ø Te us a ; Ø Ho te lla a o de la oi i a; Ø E esta
oi i a te alt ata .
. Ø A uí se espeta a los t a ajado es; Ø Se aie de de
a hs.
338
. El sujeto
. EL ObJETO DIrECTO
. . Ca a te ísi as ge e ales
Los e os t a sii os sele io a u o ple e to, el objeto di-
recto; su p ese ia es lo ue disi gue p e isa e te la lase de
los e os t a sii os de los i t a sii os: El ja di e o pla tó el a e-
dul / Este año el a edul e ió u ho. El o jeto di e to se a a te i-
za po su a á te a gu e tal, po se ge e al e te susitui le po
u po o e e aso a usai o: El ja di e o lo pla tó — ue, e el
español ioplate se, ta ié lo dupli a— po o se i t odu ido
po u a p eposi ió , e epto a ue apa e e e dete i adas o -
di io es si tá i as se á i as: E o t é al ja di e o e la ha-
a / E o t é u ue ja di e o. Ta ié está so eida a est i -
io es se eja tes ot a p opiedad ue disi gue al o jeto di e to
del esto de los o ple e tos ue fo a pa te del p edi ado: la
de pasa a se el sujeto de las o a io es pasi as: El a edul fue pla -
tado e el fo do. Todas estas a a te ísi as se desa olla á e los
apa tados ue sigue .
. . La t a siividad
La disi ió e t e los e os t a sii os los i t a sii os se asa
e u a dife e ia se á i a: el a á te i o pleto de los p i e-
os, ue e uie e la p ese ia de u o jeto di e to, o o e ;
e a io, los i t a sii os, o o los de , puede e ue i o o
ot o o ple e to; e tal aso, este p ese ta a a te ísi as dife-
e tes a las del o jeto di e to:
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
Co algu os e os o o e t a , su i , aja , au e ta , he vi , a -
ia , e ude e , esu ita , e t e ot os, la fo a t a sii a o se dis-
i gue de la i t a sii a, o o o u e e las dos e sio es de :
a. El go ie o au e tó los i puestos; El po te o a su ió
las alijas; He í el agua.
. Los i puestos au e ta o ; Las alijas a su ie o ; El
agua hi ió.
344
. El o jeto di e to
. . La susitu ió p o o i al
El o jeto di e to es el o ple e to o p eposi io al ue o pleta
el sig ii ado del e o; puede se ealizado po u si tag a o i-
al a,u p o o e o u a o a ió :
345
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
. . El o jeto di e to p eposi io al
La ú i a p eposi ió ue puede i t odu i el o jeto di e to es a. La
p ese ia de a o ede e e p i ipio al a á te pe so al del o jeto:
346
. El o jeto di e to
a. ‘e o dé la asa.
. ‘e o dé al e i o.
a. *‘e o dé a la asa.
. *‘e o dé el e i o.
. . La pasiviza ió
La o a ió pasi a se a a te iza po la fu ió se á i a ue se
asig a a su sujeto: la de pa ie te o te a; a e es apa e e ta ié
e p esado el age te, edia te u si tag a p eposi io al e a e-
347
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
348
. El o jeto di e to
349
. El o jeto i di e to
. EL ObJETO INDIrECTO
. . Ca a te ísi as ge e ales
El objeto indirecto se a a te iza po i e a ezado po la p eposi-
ió a ad ii la susitu ió la dupli a ió , e ge e al o ligato-
ia, po el p o o e áto o e aso dati6o le, les, o o e :
a. Ya le pedí a tu he a o el eloj.
. A is p i os les olesta tu i pu tualidad.
. Le tejí u a ufa da a Soía.
a. Ya te pedí el eloj.
. Me olesta tu i pu tualidad.
. Se tejió u a ufa da.
a. Ya se lo pedí a tu he a o .
. Le fue pedido el eloj a tu he a o.
Le es u p o o e áto o ue o se le io a e gé e o, pe o sí e
ú e o, o o e a , au ue o sie p e a ie e la o o da -
ia o el o jeto i di e to lé i o, o o e . E a io, se a e-
e ta ié de la le ió de ú e o. La i fo a ió de plu al, ue
se o puede po e de a iiesto, se pasa al a usai o e el español
de A é i a, ue al a e e de vosot os, o puede disi gui de ot o
odo si el ha la te se di ige a ás de u i te lo uto ustedes o
ua do se ha la de a ios i di iduos ellos :
E p i e té i o, algu os so a gu e tales ot os o lo so . E -
t e los p i e os, u g upo apa e e o e os t iádi os alguie da
algo a alguie ot os o e os diádi os a alguie le gusta algo .
Los o a gu e tales se a a te iza po alte a o o st u io-
es dife e tes o po se o isi les, o o se e e :
. . . El o jeto i di e to p otoípi o
353
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
a. Ga iel o u i ó ue o e ía.
. P o eie o ejo es o di io es la o ales.
. Sie p e di e e i as.
. . . El o jeto de i te és
354
. El o jeto i di e to
a. Le pedí a tu he a o el eloj.
. A tu he a o le pe te e e el eloj.
Co o se ad ie te, el a io de ú e o de tu hermano e a o
se e elejado e la le ió e al, ie t as ue el de los elojes
e sí i ide. Ade ás, solo este si tag a o i al puede se
susituido po u p o o e e aso o i ai o: A tu he a o le
pe te e e ellos / estos.
a. Ma io le e ió u a a ta a Pepe. / Ma io e ió u a a ta
a Ta ua e ó.
. A No a le pe te e e esas ie as. / A Maldo ado
pe te e e esas ie as
355
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
a. Co p é u go o pa a Mau o.
. E su iaste la opa de Pa lo.
. Tus o sejos fue o u úiles pa a í.
d. Se se tó at ás de í.
a. Le o p é u go o a Mau o.
. Le e su iaste la opa a Pa lo.
. Tus o sejos e fue o u úiles.
d. Se e se tó at ás.
356
. El o jeto i di e to
357
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
. . . El daivo posesivo
. . . El daivo éi o
a. Esta ez o te e es apás.
. Estos alu os o e lee ada.
. Este jugado te ete t es goles e u aito.
d. No te o o estos ideos i ue e ates.
e. *No te o o a os estos ideos i ue e ates.
359
. Los ot os o ple e tos los adju tos
. LOS OTrOS
COMPLEMENTOS y LOS
ADJUNTOS
. . Ca a te ísi as ge e ales
Hasta a uí se ha estudiado las fu io es si tá i as ás i po -
ta tes de la o a ió a ue so las ue pe ite lasii a los e -
os: así, el sujeto puede se a gu e tal o o se lo — e este se-
gu do aso los e os solo se o juga e la te e a pe so a del
si gula —; el o jeto di e to pe ite disi gui los e os t a sii-
os de los i t a sii os el o jeto i di e to p otoípi o a a te iza
a u ipo espe ial de t a sii os —los dit a sii os. Todos ellos so
o ple e tos, ue asi sie p e o espo de a a gu e tos se-
le io ados po el e o . Este apítulo, e a io, está dedi ado
a ot os o ple e tos, ue o e i ie o la is a ate ió po
pa te de la g a ái a t adi io al, a los adju tos, ue se disi gue
de los a te io es po o se sele io ados po el p edi ado. La lí ea
de sepa a ió e t e u os ot os es e os íida ue e los asos
a te io es , de he ho, algu os de los o ple e tos a e udo
e a t atados o o i u sta iales.
. . El o ple e to de égi e
El complemento de régimen es i t odu ido po u a p eposi ió
sele io ada po el e o; así, oponerse o aludi pide a, a usa
a epe i se se o i a o de o ia o sisi elige en. Las
p eposi io es elegidas ta to po o ta , ola o a o o vivi o o
po interponerse o i te ala epite las de sus espe i os p eijos:
o e inter > entre.
363
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
364
. Los ot os o ple e tos los adju tos
a. Ho te po taste o e ta e te / de a e a
o e ta / o o e ió .
. Nos t ata o o tés e te / de a e a o tés / o o tesía.
. . . El o ple e to age te
. . . El o ple e to si ét i o
a. Ma ía se e o t ó o ‘o e to e Mos ú.
. Ma ía ‘o e to / ellos / los o ios se e o t a o e Mos ú.
365
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
a. Ha ló f a a e te so e esos p o le as.
. F a a e te, [ o uie o ha la so e esos p o le as].
a. Llo ió , si e a go, o ef es ó.
. Sali os te p a o, pe o au así o os i dió la aña a.
. P i e o, ie e ue lee ate ta e te el te to; después,
de e esu i lo , po úli o, e po e su e alua ió . 367
. Los at i utos los p edi aivos
. LOS ATrIbUTOS y
LOS PrEDICATIvOS
. . Ca a te ísi as ge e ales
Co o a se ha señalado, u a o a ió es u a u idad p edi ai a, e
la ue el p edi ado se at i u e a su sujeto. Po lo ge e al, el p e-
di ado se á i o es u e o fo a u o situ e te si tá i o
ue es el ue ie e u a ela ió di e ta o el sujeto, o o e .
La is a ela ió se á i a o el sujeto se esta le e o ot as
atego ías: adjei os, susta i os, ad e ios o si tag as p eposi-
io ales, o o e . Estas o st u io es, ue o sta de u su-
jeto de u p edi ado, se de o i a oraciones reducidas: e t e
sus dos ie os se e o o e ta ié la ela ió p edi ai a, pe o
si la p ese ia de i gú e o. E ellas el sujeto apa e e pos-
puesto el p edi ado i di a u g ado alto de la p opiedad ue se
des i e. E t e el sujeto el p edi ado se esta le e u a ela ió de
o o da ia e gé e o ú e o ua do el p edi ado es u adje-
i o, ade ás de la ela ió de o pai ilidad se á i a. Co o las
ot as atego ías so i a ia les, solo edia la segu da ela ió :
a. A u idísi o el p og a a.
. U plo o el p og a a.
. Mu ie tu a tua ió .
d. De diez la e a.
369
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
a. El p og a a e a u a u ido.
. El p og a a esultó u plo o.
. Tu a tua ió estu o u ie .
d. La e a uedó de diez.
E a io, ua do se o i a o e os ue a ie e su sig-
ii ado fu io a o o predicati6os, ue se at i u e al sujeto o
al o jeto di e to :
a. I e e llegó eufó i a.
. A I e e la oté eufó i a.
. . Los at i utos
E t e los e os de sig ii ado g a ai al, los ue se o st u e
o u atributo so los 6erbos copulati6os. So estos u os po os
e os —se , esta , pa e e — ue ad ite la p o o i aliza ió del
at i uto edia te el p o o e i a ia le lo. Co o es p opio de
los p o o es eut os, lo a e e de plu al lo is o ue el ue
susitu e las su o di adas susta i as e fu ió de o jeto di e to:
No lo sabía o alte a su gé e o au ue los at i utos dupli ados o
susituidos sea as uli os o fe e i os:
Co o se e, e a e los susta i os e la a o pa te de
los pa i ipios. E a io, g a pa te de los adjei os ad ite las
dos i te p eta io es; de he ho, se o i a o ser o estar:
Es du o de a á te . / El pa está du o; Es u a ie to. / La
pue ta está a ie ta.
a. Co side a o i ia le el p o e to.
. Esi a o u posii a su i te e ió .
. Lo o a o e ajado .
d. Eligie o a Je ó i o ep ese ta te estudia il.
e. Lo lla a Popi.
f. Hizo pedazos el id io.
g. Tie e la a iz aguileña.
374
. Los at i utos los p edi aivos
375
Si ta is - II. Las fu io es e la o a ió
376
. Los at i utos los p edi aivos
377
III. La o a ió sus
lases
. Tipos de o a io es
. TIPOS DE OrACIONES
. . Ca a te ísi as ge e ales
La oración es la u idad á i a de la si ta is; o o tal, se dei e
a pa i de ite ios g a ai ales: la ela ió e t e sus dos o situ-
e tes, el sujeto el p edi ado. Cua do este o ie e u e o o -
jugado, esta ela ió se po e de a iiesto e la le ió o pa ida
de pe so a ú e o; ade ás, el ie po la lo aliza e ela ió o
el o e to del ha la. E tal se ido, se dife e ia del enunciado, la
u idad del dis u so, e u a dei i ió i te ie e ite ios fo oló-
gi os la lí ea to al p opia , se á i os el se ido o pleto p ag-
ái os el a to de ha la ue ealiza . Las o a io es i depe die tes
so ta ié e u iados: El t e llegó ta de; Ho e despe té de
ue hu o ; Na ie o ellizos; El p eside te i augu ó u a es uela;
Las alles esta a ojadas; No e i agi é ue estuvie a asada;
Me egala o u vesido ue e ueda u po o g a de.
Si ie a as u idades ie de a oi idi , se e o o e ta ié
e u iados ue o so o a io es, o o los de , o a io es ue
o so e u iados, o o las de :
a. Ufa…
. Bue as o hes, ue ido.
. A la a a, hi uili es.
d. A las uat o e el pue to.
a. Que te a a ie .
. No sa a los azos po la e ta illa.
a. Diego os lla a po o.
. ¿Cuá tas e es lla a Diego?
. ¡Qué po o os lla a Diego!
d. Lla a os ás seguido, Diego.
e. Ojalá ue Diego os lla e ás seguido.
E el ha la te po de a el es aso g ado de f e ue ia e ue se
ealiza las lla adas de Diego. Se t ata de u a oración exclamati6a,
e la ue se desta a el si tag a i i ial po su i te sidad é fasis.
383
Si ta is - III. La o a ió sus lases
a. ¿Ya llegó tu he a o?
. ¿Leíste ho el dia io?
. ¿Asisie o u hos estudia tes a la asa lea?
d. ¿‘e u ió el e to ?
a. ¿Quié llegó?
. ¿Qué leíste ho ?
. ¿Cuá tos estudia tes asisie o a la asa lea?
d. ¿Cuá do e u ió el e to ?
e. ¿Cuá lejos / Qué ta lejos / Có o ueda de lejos la es uela?
384
. Tipos de o a io es
Ot as o a io es i te ogai as o pa te de u estado de ig o a -
ia, si o ás ie de u a e pe tai a o de u a sospe ha ue se
p ete de o i a , o o la o a ió seg e tada ¿Qué, e u ió el
e to ?, o ie ha e efe e ia a u dis u so p e io, o o ¿Cuá -
do fue ue e u ió el e to ?
a. ¡CÓMO llue e!
. ¡QUÉ ENCANTO ue es tu o ia!
. ¡CUÁNTO ue o iste a e !
a. ¡LA LLUVIA ue a ó ho !
. ¡LA GENTE ue asisió a la Fe ia del Li o!
. ¡CON LA GENTE ue se odea Luisa!
. . . El dis u so di e to el dis u so i di e to
386
. Tipos de o a io es
387
Si ta is - III. La o a ió sus lases
a. No sa ía si ol e ía a e lo.
. Se p egu ta a ué ha e .
. E au iste io uá tos años te ía.
a. Nu a e dijo uá to lo ue ía.
. No sa és ué alto / lo alto ue está Felipe.
. Mi á ó o llue e.
d. Me so p e dió uá to di e o / el di e o ue gasta Ce ilia.
a. Me p egu tó la ho a. ué ho a e a
. Que ía sa e i di e ió . uál e a i di e ió
. ¿A ue o te i agi ás la altu a de Felipe? ué altu a
ie e Felipe
d. Me so p e die o los gastos de Ce ilia. uá to gastó
Ce ilia
388
. Tipos de o a io es
a. El i te de te o o ó a los pe iodistas.
. Los pe iodistas fue o o o ados po el i te de te.
. Se o o ó a los pe iodistas.
389
Si ta is - III. La o a ió sus lases
a. {Au ue ∼ au ua do ∼ si ie ∼ po ás ue} le
es i í a ias e es, o e espo dió.
. {Le es i as o o ∼ Le es i as ua tas e es le
es i as}, o te espo de.
393
. Las o a io es su o di adas susta ivas
. LAS OrACIONES
SUbOrDINADAS
SUSTANTIvAS
. . Ca a te ísi as ge e ales
Co e za e os este apítulo dei ie do el o epto de oraciones su-
bordinadas sustanti6as a pa i del a álisis de u a se ie de eje plos:
395
Si ta is - III. La o a ió sus lases
396
. Las o a io es su o di adas susta ivas
ie t as ue ua do de i os Me gustó lo ue o p a os, a i-
festa os uest o ag ado po algú o jeto ad ui ido. La dife e ia
se po e de a iiesto e las susitu io es ue ada u a ad ite:
ie t as ue la su o di ada susta i a puede se i t odu ida po
u a e p esió o o el he ho de Me gustó el he ho de ue o p á-
a os a ato , la elai a se puede susitui po u si tag a o i-
al Me gusta o las osas ue o p a os a atas; ade ás solo
las elai as ad ite ue el e o p i ipal se le io e e plu al.
Au ue los dos seg e tos su a ados esté dese peña do u a
fu ió a a te ísi a del si tag a o i al, la fu ió de sujeto,
solo el p i e o es u a o a ió su o di ada susta i a.
. . La est u tu a de las o a io es su o di a-
das susta ivas
Desde el pu to de ista de su est u tu a, pode os disi gui t es
ipos de o a io es su o di adas susta i as.
397
Si ta is - III. La o a ió sus lases
a. Vo a a e igua ué pe so as llega o ta de
. No e dijo uá to di e o ha ía sa ado del a o.
a. Vo a a e igua uá do llega o .
. Vo a a e igua po dó de e t a o .
398
. Las o a io es su o di adas susta ivas
a. Me so p e dió ó o os e i ie o .
. No sa és ué zapatos e o p é.
. Es i eí le dó de hi ie o la iesta.
399
Si ta is - III. La o a ió sus lases
. . Las fu io es de las o a io es su o di a-
das susta ivas
Co o a fue di ho, las o a io es su o di adas susta i as p ue-
de dese peña las fu io es si tá i as p opias de los si tag-
as o i ales.
A. Sujeto
b. Co ple e to di e to
a. Co ío e ue se a ue de de t ae el i fo e.
. Pe sá a os e ué de i .
. Su iedo a f a asa ot a ez lo pa aliza a.
d. La o stata ió de ue todo ha ía salido ie os
a i ó asta te.
e. Sie p e está pe die te de ó o e t ega os los t a ajos.
f Va os a desa u a a tes de ue e ga .
g. Ca i a todos los días pa a ha e eje i io.
h. Nos fui os de la eu ió si ue adie lo ota a.
. . De ueís o ueís o
E iste dos fe ó e os a plia e te e te didos e el español, ás
f e ue tes e la le gua o al ue e la es ita, ue, si e a go,
o so o side ados o e tos e la le gua ulta , po lo ta to, es
o e ie te e ita . Se t ata de los lla ados de ueís o ueís o,
el p i e o ás esig aizado ue el segu do.
E el sujeto:
E el o ple e to di e to:
a. No e a o dé de ue a e fue tu u pleaños.
a . No e a o dé ue a e fue tu u pleaños.
. LAS OrACIONES
rELATIvAS
. . Ca a te ísi as ge e ales
Las oraciones relati6as se de o i a así po la pala a ue
las i t odu e: el relati6o, ue puede se u p o o e, ue,
uie , ua to, o o e a , u dete i a te, u o o ua -
to, o o e , o u ad e io, do de, ado de, ua do, o o,
ua to, o o e f. ta la e § . . Los elai os a e es
ueda i luidos e u si tag a p eposi io al, o o po el ue
e d . E todos los asos el elai o e ite a su antecedente,
ue es el susta i o ue p e ede a la su o di ada, ue se su a-
a e lí ea pu teada e los eje plos:
a. Me e a ta el esido [ ue te o p aste].
. ¿Co o és u pi to [ u o talle es isitado po tu istas de
todo el u do]?
. Po fa o , e ué de e la di e ió [ado de te e os ue
e ia lo].
d. No e a o da a del a i o [po el ue a du i os ju tos
el año pasado].
a. [Quie ejo lo sa e] es tu he a a.
. Lee [ ua to le ae e las a os].
. Co i os [ ua to pudi os] pa a al a za la.
d. T a ajó [ o o le diji os].
. . relaivas o a te ede te
Las su o di adas elai as so odii ado es del a te ede te,
ue, po lo ge e al, es u susta i o; po esta azó , t adi io al-
e te ha sido lla adas su o di adas adjei as. Si e a go,
estas o a io es o ie e la is a dist i u ió de los adjei os,
si o ue está li itadas al si tag a o i al solo e ep io al-
e te dese peña la fu ió de at i utos o p edi ai os:
Po o e Dete i a te Adve io
u o, u a, u os,
ue las osas ue a a- do de la iudad
u as E u luga de
os el ue, la ue, lo do de vivo ,
la Ma ha, de u o
ue, los ue, las ue los ado de ado de
nombre no quiero
ue e os ie e e a de
a o da e…
uie , uie es (quien o o la a e a
ie te uie e o o lo uida
el ual, la ual, lo ual,
ua do e el o-
los uales, las uales los
e to ua do os
o jeivos po los ue
o o i os
lu ha os
ua to, ua ta, ua -
ua to ua to
ua to ua to le do tos, ua tas ua tos
puede ada
li os puede lee
. . relaivas li es se ili es
I t odu e relati6as libres, o a te ede te i o po ado, el p o-
o e quien = la pe so a ue los ad e ios do de = e el
luga e el ue , ado de = al luga al ue , o o = de la a e a
e la ue , ua do = e el o e to e el ue , ade ás del p o-
o e o ad e io ua to = todo lo ue . No puede e a eza
elai as si a te ede te e p eso ue, el ual u o, ue so los
elai os ue o i po e est i io es a sus a te ede tes.
. LAS OrACIONES
ADvErbIALES
. . Ca a te ísi as ge e ales
Co o se señaló e el Capitulo , la su o di a ió ad e ial es
u o epto polé i o e la g a ái a a tual a ue estas o a io-
es o se a a te iza po sus fu io es, o o las susta i as, ue
so sie p e o ple e tos sele io ados po u ú leo, i po su
o st u ió , o o las elai as, ue sie p e a i t odu idas po
u a pala a elai a. Más ie , se a a te iza p e isa e te po su
e t e a hete oge eidad.
a. Si o te olesta, t ata é de e o t a lo o is o.
. Au ue te pa ez a e i a, lo e o t é e seguida.
. No o o ía la iudad, po ue ta dó e e o t a lo.
d. Pa a se si e a, o a ta da e e o t a lo.
. . Las o st u io es o di io ales
El período condicional está o situido po dos o a io es: la su-
o di ada, de o i ada prótasis, la p i ipal, de o i ada apó-
dosis; la p ótasis p e ede o al e te a la apódosis, o o se
uest a e :
o di ió de ue Te lo p esto, a o di ió de ue e lo devuelvas
la se a a ue vie e , o tal de ue Te edo i luga , o tal de
ue va as o tu fa ilia , e t e ot as.
Si e i ita a , i ía.
a. Si lo hu ie a sa ido, o ha ía e ido.
. Si o lo hu ie a sa ido, o hu ie a e ido.
a. Si lo sa ía, o e ía.
. Si lo hu ie a di ho, o e eía .
. Si lo sa ía, o hu ie a e ido.
d. Si lo sé, o e go.
. . Las o st u io es o esivas
El período concesi6o iega u a e pe tai a, es de i , la o al e-
la ió e t e u a ausa el efe to espe a le, o o e :
a. Au ue lo hu ie a sa ido, o ha ía e ido ∼ hu ie a
e ido ∼ e ía.
. Au ue fue a i o, o i ía ∼ i a a Mia i.
Si ta is - III. La o a ió sus lases
. . Las o st u io es ausales
Las oraciones subordinadas causales, o o las su a adas e
, e p esa la ausa u o efe to a iiesta la o a ió p i ipal:
a. Falté po ue esta a e fe a.
. No pudo e i a ausa de ue hu o pa o de lo o o ió .
. Sal ó el e a e a fue za de estudia o ho ho as po día.
Estas o a io es se o st u e e i di ai o e i i ii o. El su -
ju i o solo apa e e i du ido po algu os ele e tos e te os a
la o a ió ausal o o la ega ió (No vo a ee lo po ue ella
Si ta is - III. La o a ió sus lases
. . Las o st u io es i ales
Las oraciones subordinadas finales i di a el p opósito o i ali-
dad del estado de osas e p esado e la p i ipal, po lo ue a a -
te ísi a e te odii a a p edi ados de a ió u o sujeto es u
age te. Se i ula o las o a io es ausales a ue o situ e la
ausa i al ue oi a u a situa ió . Así, si se di e Salie o te p a-
no pa a llega e ho a, el seg e to su a ado, ue o espo de a
la o a ió i al, i di a el p opósito po el ual salie o te p a o,
pe o este p opósito es ta ié la ausa ue oi a el he ho de
sali te p a o. Po eso is o se disi gue de las ausales po su
o ie ta ió te po al p ospe i a, es de i , u i adas e u ie po
poste io al e p esado po el e o de la p i ipal.
a. Se fue te p a o pa a ue lo lla a a p i e o.
. Vi i os a ueja os po la de o a.
. Pa a ue te e te es, o o dije ada.
d. Te é uidado, o sea osa ue te a as a ae .
. . Las o st u io es o pa aivas
La o pa a ió ue se ealiza a t a és de las construcciones com-
parati6as es de atu aleza ua ii ai a, o ie e al ú e o,
a idad o g ado de dos alo es, o o e los eje plos de :
. Las o a io es adve iales
. . Las o st u io es o se uivas
Ta ié so de atu aleza ua ii ai a las o st u io es o se u-
i as, ue o ie e dos o situ e tes: u a pala a i te sii ado a
sea ua ii ai o, o o el dete i a te tanto / tanta / tantos / tan-
tas o tanto e su uso p o o i al o ad e ial, ue i lu e la fo a apo-
opada tan, o ie ualii ai o, tal / tales u a o a ió su o di ada
e a ezada po la o ju ió que, ue se ilust a e :
433
. El ú e o
ObrAS DE rEFErENCIA
435
Í di e a alíi o
ÍNDICE ANALÍTICO
atego ía opulai a: .
o fológi a: . su o di a te: .
t a s e sal: . o so a tes epe téi as: . .
si tá i as o lases lé i as: . o st u ió
ausa: . a soluta: .
i u ijo: . ausal: .
lases si tag ái as: . o pa ai a: .
oda o pa aiva: . o esi a: .
o pa aiva o di io al: .
de desigualdad: . o se ui a: .
de igualdad: . i al: .
o pa aivos si éi os: . , . pa ii a: . . , . . , . . , .
o ple e to pseudopa ii a: . . , . .
del susta i o: . . o ve sió : . , .
age te: . , . . oo di a te dis o i uo: .
de a e a: . . o efe e ia: . .
de égi e : . , . ua ii ado : . , . , .
lo ai o: . , . . i dei ido: .
o jei o: . . o pa ai o: .
si ét i o: . . fo al: .
su jei o: . . i dei ido de i disi ió o de ele -
ot os p eposi io ales, ad e ia- ió li e: .
les : . i dei ido e aluai o: .
o posi ió : . i dei ido e iste ial: .
o puesto: . ua ii ado u i e sal o dei ido: .
oo di ai o: . daivo: . . , .
e do é t i o: . e efa i o: . .
e o é t i o: . éi o: . , . .
plu i e al: . , . posesi o: . , . .
si tag ái o: . o jeto i di e to o a gu e tal: .
su o di ai o: . de ost aivo: .
u i e al: . de ueís o: .
o o da ia: . , . . de iva ió : .
ad se su : . . ap e iai a: .
egai a: . desi e ia: .
o di io al desi ata io o e efa ivo: .
o puesto o a teposp eté ito: . . dete i a te: . , . . , .
de o jetu a: . . dis u so
de o tesía: . . di e to: . .
del u o : . . i di e to: . .
si ple o posp eté ito: . . dist i u ió o ple e ta ia: .
o e to o a io al dis u sivo: . , . elaivo: .
o juga ió : . elipsis: .
o ju ió : . , . e líi o: .
oo di a te: . e la es e t ao a io ales: .
438
Í di e a alíi o
e u iado: . , . i pe so al eleja: .
estado: . . i di aivo: . . , . . , . .
est u tu a a gu e tal: . i ijo: .
eve to: . . i i iivo: .
e la aivo: . o i al: .
e pe i e ta te: . e al: .
e p esió i fo a ió
ua ii ai a: . , . . atego ial: .
dife e ial: . o o ida o te ái a: .
espe íi a: . . fu io al: .
i espe íi a: . . ue a o e ái a: .
p edi ai a: . i st u e to: .
efe e ial: . , . i te ijo: .
le ió : . i te je ió : . , . , .
fo o: . , . . i p opia: .
fo a vosea te: . . p opia: .
fo as i te p eta ió
de t ata ie to: . disju ta: . .
o pe so ales de e o: . de lase o ipo: . .
fue te: . i di idualizado a: . .
fu ió se á i a o papel te ái o: . e íp o a: . .
fu io es ele i a: . .
i fo ai as: . i te ogaiva e la aiva e u ie ta:
si tá i as: . . , . . , .
futu o i te ogaivo: .
a alíi o: . i ve ta io de p eposi io es españolas:
de o jetu a: . . .
de o liga ió : . . lo e fái o: . .
de su ju i o: . . lo aivo: .
pe fe to o a tefutu o: . . lo u ió : .
si ple: . . adjei a: .
gé e o: . ad e ial: . , .
fe e i o: . o ju i a: . , .
as uli o: . i te je i a: .
eut o: . o i al: .
o a ado: . p eposi io al: . , .
ge ili io: . e al: .
ge u dio: . log o: . .
o puesto: . alefa ivo: .
si ple: . a a de pala a: .
hete o i ia: . eta: .
i pe aivo: . . , . . odalidad: .
i pe fe to deó i a: .
de su ju i o: . . di á i a: .
de su ju i o e -ra: . . episté i a: .
439
Í di e a alíi o
pa ie te: . pe íodo o di io al
pala a: . , . i eal: .
o pleja: I - Aspe tos ge e ales pote ial: .
g ái a: . eal: .
g a ai al: . p ótasis apódosis: .
lé i a: . pe so as del dis u so: . .
si ple: I - Aspe tos ge e ales pieza lé i a: .
pa adig a le ivo: I - Aspe tos ge e ales plu al: .
pa así tesis: . de odesia: . .
pa i ipio: . o i fo ai o: . .
o o dado: . plu alia tá tu o plu ales i he e tes: . .
i a ia le: . plu alidad: .
pasiva plus ua pe fe to
pe if ási a: . , . de su ju i o: . .
eleja: . , . o a te op eté ito: . .
pe fe to o puesto pola idad: .
de su ju i o: . . posesivo: .
o a tep ese te: . . posi ió : .
pe fe to p edi ado: . , .
o i uo: . . atéli o: . .
e ide ial o esultai o: . . e oádi o: .
e pe ie ial: . . diádi o: .
fue te: . . fa i o: .
hodie o o de he hos e ie tes: . . o ádi o: .
si ple o p eté ito: . . téli o: . .
pe íf asis t iádi o: .
aspe tual: . p edi aivo: . , .
ir + i i ii o: . o o ligato io o fa ultai o: . .
odal: . o jei o: . . , . .
e al: . o ligato io: . .
pe íf asis aspe tual su jei o: . .
o i uai a: . p eija ió : .
de a ió e u so o p og esi as: . p eijo: . ,
de fase i i ial o i oai a: . p eposi ió : . , . , .
de i i e ia: . p ese te: . .
de eite a ió : . a tual: . .
de epei ió : . o i uo: . .
se ial o es ala : . de su ju i o: . .
te i ai a: . ge é i o: . .
pe íodo: . ha itual: . .
pe íodo o esivo histó i o: . .
i eal: . p ospe i o: . .
pote ial: . p eté ito a te io o a tep eté ito: . .
eal: . p eté ito i pe fe to o op eté ito: . .
p ótasis apódosis: . i pe fe to itai o: . .
Í di e a alíi o
o o e o ú : . , . ve os odelo: . .
o o e: . , . vo al te ái a: .
o o e p opio: . vo aivo: .
ela io al: . . voz: .
te a: a i a: .
e al: . edia: .
de p ese te: . pasi a: .
de p eté ito: . zoó i o: .
te a fu ió se á i a : .
té i o
de p eposi ió : .
de la o pa a ió : .
de pola idad egai a: .
ie po: . , . , . .
ie pos
a solutos o deí i os: . .
del odo i di ai o: . .
del odo su ju i o: . .
elai os o a afó i os: . .
e ales: . .
tópi o: .
topó i o: .
t a siividad: .
u idad lé i a: .
vale ia o adi idad: .
ve o: .
au ilia : . , .
opulai o: . , .
de apo o: .
defe i o: . .
dit a sii o: . , . .
i pe so al: .
i a usai o: .
i he e te e te p o o i al: . .
i t a sii o: .
i t a sii o pu o: .
o ot a sii o: .
pseudo opulati o o se i opulati o: .
si ét i o: . .
ve o t a siivo: .
i ale te: .
ausai o: .
o plejo: . , . .
fo a a soluta: .
443