Nie pil Bee Cabrera we IV, HOMICIDIO POR EMOCION VIOLENTA HOMICIDIO EMOCIONAL El art. 109 del Codigo penal establece lo siguiente: % a otro bajo el imperio de una emocién violenta que las etreunctancias hacen excusables, serd Fe. primido con pena privativa de libertad, no menor de tres ni mayor de cinco aitos. St concurre algunas de las circunstancias previstas en el articuto 107, la pena seran no menor de cinco ni mayor de diez aios”. 1. Awrecepenres Learstarives 1 Cédigo Penal de 1863 atenuaba la pena al cOnyuge que tintabe a te comnts luegs de ecrponderin en adulterto, La atenuante se extendia tambien a la muerte del amante a manos diol afrentado esposo. Bn segundo lugar, ef mismo corpus punt: rescribia una pena atenuada para los padres o hermanos mayores que matan, sorprendiéndoles in fraganti a 108 que yacen con sus hijas o hermanas menores de 2 Homicidio 9 HP ‘Los articulos 153 y 154 del texto punitivo de 1924 estable- sian, conforme a la fuente legal extranjera que le alrvid de modelo (proyecto suizo de 1915). una atenuante para el que mataré & otro bajo el imperio de una emocidn violenta que las elreunstancias hicleran excusables. La pena cra menor sf es que estas circuns- taneias coneurrian en el parricidio. Al comentar estas disposiciones Angel Gustavo Cornejo decia que para lograr una correcta interpretacion de las mismas se Fequeria, ante todo, discernir desde el punto de vista sicolégico, Ia emocion de la pasién,! El uxoricidlo por adulterio era deserite en el art, 154 del ‘Codigo Penal de 1924. El legisiador penal de 1991 ha modificado la redaceién de la figura del homicidio por emocién violenta restringiéndola a un solo articule que no especifica la atenuacién nicamente para el easo del uxorleldio, sino que atentia la pena del particidio tipificado enel art. 107 cuando éstc se realiza por emocié: nta que las circunstancias hacen excusable, Ante esta postura legislativa caben algunas precisiones En primer lugar, la redaccién del art. 109 del Codigo penal vigente sefala la atenuante para quien mate bajo cl imperio de una emocién violenta importando que no tenga algun vineulo personal con la victima qué haga. conforme a esta circunstancia, adecuar su conducta al art. 107 (parricidio}, Finalmente, al acre: eentar la pena cuando media un vineulo parental entre la vietima yel victimario, el legisladar no hace sino consagrar algunos rezagos tticos al confirmar este delito. Consideramos que débid darse el mismo trato punitivo puesto que los frenos inhibitorlos, que se ven desbordados por una emocién desbocada, no son diferentes entre las personas que tienen vincules parentales en comin y 103 que ne los ostentan. Debido al siibite impulso emocional que circunstancia el homicidio, éste casi no le permite al agente detenerse en consideraciones éteas que le permitan vislumbrar la mayor gravedad que significa matar a un ascendiente, descendiente. cényuge 0 concubine. ote atsede ‘fowsoo 08 wpeye ‘esp eUEOWE apRIEE Un Ee UeIEed my"eobyS UEIoeNOTS eDOROR peo Unlse UsDOUN #7 soIwaNUIES SORE vuepend seque ‘Fevo!2d8>100 "seuommmvero Nia ee ‘fotbure sed sepa uueOp ‘dus coins ousispuoy un Fovenaju| save ey une d sod eepeuyuey/seuen pares eoeunoeaa t8sulahes op jembltuea sed 'souopeivepeudes ep sodniB se 401 opUELLDREUEA| KopuOREEgR. ‘pumiaing "eiatojouoa wy 9p oduIe2 28 0pa)‘s}ueuenUNLaD EIU9| LAPUA] ond BEUESEL tussoide: 9p ofnu un sod wujtuo es upreed og UEIOUES B BP eIpoaide lun 68 eu ed Up|591 FF eOpO} aH SovNM 6o; OPLHE| ved ‘=B]UEUIIOD UOLONIN Hae. *.0dnub (8p ¢ ease wep upjeniUezeidel ee 29}09 FP Spnel! W URAIOSGO BE SHAD Fy “jenorsed eusaia} un eiqos asiezadsord spand uorows ey anb “ajaep s2 “seseuoPowD opsnd opeuorsede odn Tg ‘opeuoisede ouuE 3B UO}DeIRUOD ey aXnoxXS OU [BUDg OFIPOD IP GOT “Ue Te on FULIDE osiosid so ‘uojsed € ugpous area oe and UgjOUREEP BI zes20q soussuodo:d wig “earsosqo eopr B] ap ofoqaias je ¥yCa anb upmayor EEN so ‘ugised e] ua euanUEW 98 uoTKOYDZ eT ‘eioTaes ns = auod o| & oyefne ap so[eyuaW spr -Inse) se] ap waapode 25 anb oalsasqo oyuarwnues un sa uolsed { coNQNS oya;UAUIS UN se “srades UN §8 UjsoMIe ET -uoISEd {ou £ uprooma ej #2 enue enb 0] anb Jouedns sey aiuent “Baugsis snb oysoy ‘sayuez9yTp ues woKows PL A UpIsEd ET “PEpIATOgFe ef Bp woFeITeNE YpROLUK DUN Us onpEN 95 anb oWtE ep UpIsouTUOD B s9 OVeIPoWUZ 039249 0fn> ‘O19PEINP SOUSW o SRE ‘o}IanS Oaljafqns opejse uN sg -PEpHE ~osiod ey waye anb oyuayupuss op BELIOT eM sa UoTIOWS ET VINGTOIA NOIOOMS aa oavIEZ TE *S speifionand od ase ap sazejnapred swjow se vos PEpread Ug“ saqusnoxe uasstory sviouyjsunogs se] anb, o4ytUE -tou oyusmays 19 Jod & eiuelora ugraows eum ap apsaduty ja ofeq. ‘oanafqns eyuatmapp 1p aod sourepuarue anh resjoard wrreduy -orpronnoy po) ap omsnu a $3 ono v azeyeu onb re_ ‘oanafqo oyuataaye IF “saiqesnaxs uaiofoqy sePSUTISUNALI Sv] ab vyUD[O1A WO;DOUID op epeys9 un ofeq soine fe aszEqUODUD 2p oYpoY |2 U2 asopURPUTY ‘OPIMMOy Fp ERENueI pepHEpoM un auanUOD EINdYy BISy BeUO}omUDSe Ido: sF-LEp sm opuETE:qe "y}oUR}ONED | ap eIURELOYT8-9po} aIveWREUNLOLN ‘9penu onb sousiseqvensite) sp.odnué un ep aGrneurmowe Heueury unas cp'd-ESOL“p “aL dyson ‘ouwteg ‘89\98u 80} op seBn 0 J0d peed eqLauyLaproN nb oqUNeoUeR UnsTE ep © soe sre ep SOUR ® EpIONpOA 58-Ti J SEUND|A 2] 9p IPE ep BUETW vf SP ‘olen ep apUUTD J sokeus owoo since, ipod et eu eoeR Eodut W “jue te ctetarasep ne Ae sou erubueppeydsep vedot ened ouco a or ol ap O89 fe fCLea fe ‘owoa emis “sovesis ork 3b eon ep ue UBL aE ReLUEEe san [qo [sou waIeNJ NE soUSW so OTe ap Zier foutep top earialqns [eso eziony e[ 62 JouaW anbsed ‘sous eBIFSES 9] 98 [PUOIDOUs epronBay Te ‘zaUBN opiMORY adTD oMDD eR 8 avo] ours TeuCPoW. opmse tap assed agep ou esnoxa EI FesUODUD eed iso107Iqryuy Sousa; sus op onWoD oUerd 1» apTpred EAL HORDOUID BL ap Uozer Jod amb uo apysax esnoxa By anbiod “uoionoa!e el Ue OpRuoTou e189 ob atian cians ja ‘sesuajo seunstnes od Opeqs7 oyssy 989 v opeasi| ary anb yonbe ered & euMo}a ei op eu =niite edjno ujs eyrur amb iynbe wsed aysosdaz ojunsip snus equa enb ‘vejeg uoo somosp ‘orpmse ua eindy e] © upioear ug somuormesquerd conan 0d sEpesiaas opis ueY sepyge sod wejus] 98 amb souosupdo 10, -uawleanluysp exsnsaz opis EY ou EOTFMDIqoId ns A ‘svIS;PEIE So] 9xjUD ssUOISNIS;P sepeuoIsede opeypsns ey NEY weg MoIovaNaLY VI gq oLNanVaxng *Z eS0peuIpEOUS ‘oars -nyouy ‘eszeyfey uapand jena ye aqu94 £ ugjade a3qy] ne e wdvase Sadan svyanur anb ‘oyeuyqnaues Ja ta owes fePUE}EUNONI9 osNjIU © peHs] A oaummBues ofnouga un sauod ap oysoy jo sod sokew UoTOUES FUN E sTeMIOS So] 2s soysy e amb ua OYUaUIOM [9 apsop SOUPPEPHID Sof Soper w aIuady o[rEMENs onnitind ove un eGeY ou ‘seiqyyed seo ug ‘Te) own asuvjuasaid ou 0 opand anb oyenbe e 94003) opyouoiasip eyes un 2ep JopetsiBay jap souru SUI e ‘oyte} sod ‘opueduoss sojqeyiodosuy asueNo: sayuajed so] a11U@ Soanoaye sojnouja so] “S294 seyonu ‘and eso [en9 opposed T8p Bandy vl Tepsoge 8p oemour [e sourerpajuefd eX nb ugHD3{qo BieNe apes BIs2 US aqED ‘sqUO}ORIUAUINBT suisa BUapIo Ug ter expe musagoy mag 7 5 oerm ‘Rest Peta Cabrera ‘Al insistirse en las diferencias psicolégicas de ambos estados se corre el peligro de propleiar confusiones juridicas.* La emoci6a @ la pasién como fenémenos psiquicos no poseeet waloraciones: or ft mismos. El valor o desvalor vient desde fuera hacia hecho psiquico en si. En este sentide Soler anota: ‘Todo intento de definir pasiones o emaclones como: ‘excusables o inexcusables oe aiiniermas y a priori debe mecesariamente frustrarse en clr- cunstancias excusables © imexcusables.* Lo importante es reconocef que la conmocién del anime amengit cl poder de los frenos inhibitories. El debilitamiento del control Soutive puede provenir de ambos sentimientos, de 1a cmocién ¢ fe Ja pasion, aunque sin olvidar la clastea frase de Kant: ane Is primera opeia como un torrente que rompe un dique ¥ te altima pametin torrente que sc hunde lentamente en su eauce. Pn verdad, ambos sentimientos condicionan al sujeto para una rose verdad mines, al interferit en los procesos volitivos normales. idico radiea en el grado de la conmocion del animo. La exigencia de que la conmocién del anime coon eta aclara los contornos de esta figura. Estd acreditado que la pasion puede presentarse en forma violenta: [0 este bes dite se presente con exaltacion de los sentidos, capa de dismi- fuir el control de las acciones del individuo. Es necesario subrayar que el estado de emecion violenta connoks un tipo atenuado y né una circunstancla eximente de penallded, We gue el eatada einativo para que sea tal ne requlere una pértda v2 Trsiencia, situacién esta ultima de inimputabilidad.” Mien- (fe Lun, De ta Carcora, p23. ver 8 war a suelo 0 ur situaeisn 6a inieputabisc. ya que #8 ae topic la pecan capaci de comoransin y #416 yolmtac,¢ 93 ote component a jnsievagiea,o len douna Galas dos, come cuando st =.%0, Consecvando la csaclanelt. 08 inhibi ol impulse abrae que la enosioa ‘compara. Agudale Bxtancur, No 9 inimpicabiioad genet, Galeton en asta sentido Gomer Lipezsosfiane qué! ra puoda legera la) a sojuzga fx vung, ino sacra an forma tulminante y emporal la misma raza a caeiancia 2 195 ean on forma celediea. Hasen Tre ey ator, dan laveuniady elms lo. Elm erocona, Sogn aera énin dacimna nidonal ostarios oe acverda can Head cuanco habia Pomicidio aa tras en la legitima defensa el Estado reconoce el derecho de matar, en la emoctén violenta no se reconoce ese derecho; sim- plemente justifica ¢l haberse emacionado causal y estimativamente El Estado no aprucha el homicidio; i Beta oa ¢ solamente declara la licitud 4, La vincuLaciOw pet gstapo Psiguico com et moMicmIo La formula e& amplla al requerir el estado de emocion violenta aun en el memento de 1a determinacién homictda. b) La ley misma dispone que en el momento del hecho, ¢l sujeto se encuentre en estado de emocion violenta. Testi- oniar esta condiclén es preparar el eamino hacta la excusa. ¢) Debe haber continuidad entre ambos estadas, vale decir. entre [a emoclén violenta y la ejecucién delictiva. Este Tequisito se explica porque el hecho eriminogo debe ser pensado y realizado sin dnimo tranquilo y despojado de la capacidad de frenaje normal; esto es, que la emocion debe extenderse desde la determinacién delictiva hasta Ja patvanin del deli, Un elaroen el recorid dl excluye este privilegio, Sin embargo, el s6 le no See or ninetiatieusnia's in prommototdn, ae concen 2 pensar que se produzca en el inteleeta del delincuente tna frla, calculada y vindicativa determinaciéa homlcida: la emocién puede ser perdurable 0 no, puede extenderse hasta que st ealmen los animos, desde Instantes a horas. Lo importante es que se establezea una relacion de causalidad. B. REQVISITOS PARA LA EXCUSABILIDAD DE LA EMOCION VIOLENTA La emocién no excusa por si, sino qué a su vez Hene que ser ella misma excusada por algo distinto de ella, Para buscar la ost ona clon, puta tana de puns eco a2.‘serd-reuy 94 ‘BEL Me AOU i Eh i zanf te efep £ ‘uorreod ess wzeyses for ensonyy “oqes0u0Y Benea eun { [euoisows opeiss un = :qNERuayE vl ap souED|e fo SWOMELENIGE Fuss: soumy op sye3y ef ‘seHn seoaay wy “OAISUDIS OLer40 12 quIMOP sid ‘9161 U2 anb senuour ‘soon sopiagu sot ap oLieye jo aod “St6T u £ ZIGT Ue oUNOUE 9s OzINs CIDaKoIdayUy [op e20]9Epax NoIsnmoo ey onb oproaseisea ey EASY ap zousuIp aeinoped aye a1geg ‘serine souony sv] v ey9odsax wo9 ‘oFIpoD jap EIULIO} B] ap wojs91shy YoroEaridxe [ees ej 59 opodume, ‘eyes aytiousjemidatios $9 OU solmry ap sts9] vt anb opjazeiasa uvy equs}se2 sorpmeg. ‘suai js exdeur anb oysodoid jp pepeiow ey us uoromas FL eb pepriqesnaxe vy] upiser sa9ey ap o1omnfied Js o:psu on toprpusjo sas e ea [|e an 2p 0} -WaRUNDOUCD Yad zen] Uw azmouoD anb [> co1daiele Jog ~U9|ouS NS ap aqusfoye weneD eT eItoR onb [e ‘woeaosd anb je vsnaxe ot SS sar eaprecte HEL» ODE ' "MEE UEHVaY ‘Ez 4 exomIRD myo A UBER “ae ous219q fd “21qedmowy wee ‘ers © ojoadsox zoyne fe anb ‘marque aBrxe eg “s1usIOYo wanes was UEFeRaoVOId B] and mYSEq ON sauefe jp peprqedinouy (q ‘seunfuy sezpepso, ‘sasesny sono ua “uosngy cities Sauo}aPEA O FazquINiso2 ‘cosn sms sod onb osod “sauaitt csauoou) wis oy1odoe wytjouas awa wy onb soyeaS A eeaqeyed aa sepesardxs sopninze se] O “oduiea [a us o[ss apand aiod ‘PEpnta #1 us esugjo admnsucs ou joyoote s9qaq & sesnyas :o|duia{> 104, opeooabad oyafits jap { ‘uopoesoaosd Y] tpHAMID wa uamb ¥ eUOEIOd ¥L SP Pepe EI 'TEOs orpauur yo vyttaNa M9 veIEUD] Scop ‘saiqes jhoxo asze;ndoz uvpand ahb ered ‘osadwa ‘_ sorenwae ‘seanuoudos ‘seesow seuojoenys ugiqurel owoo ‘sepexjar ‘sestiuos “so1EaH “souoau “soysose “sexqeped ua apstsu09 apand uorseaox02d ©] ww PE ‘Tat Bane eun ap ceaqujed un us ‘ss7ei833 aqap oN ‘e]ie;soume © epreAoad wid squoroy79 esnes BUN ap sEIB}EN aqap ‘zauNn opsoORY wjundD oULoD ‘Sewepy "euINDIA vl Id opeyDUT opES seqey aqap ayueFL [a onb ‘np9p 89 “euoszed &| ap pepjem e uo @ tousedmioyy Yj ua asie6 “PG 8q9P Ot ‘auony ENe anb era¢benD “E]URIOLA UPTOCILD ey wopwoosord esnzg (e ai'803sinber so] saouoyus somes, “atqusnaxe ueiey of anb seiaueistnoma tod pegs 2469 © opeasy $9 onb te ours ‘op ~Buo}sows susmsydujs fe eSnoxe ou £9] e] OMB eamUsje ersy aeanofqo ugjoenaie ey ap sySitewe To sod opuezuames "RY se2eB9T] OUI ‘TeuC}>ouD OpEysa Jop ETI age ou “eENoX ees musugay mag ver126 Rgil Beta Cabrera Homiciio ne prudente arbitrio para juzgar én cada easo, si las circunstanclas han hecho excusable o no la conducta del causante. ‘Adherirse la interpretacin del penalista argentino consti- tuird. ademas, un subjetivismo Inconducente, pues, desplazaria cl poder excusante de las circunstancias sobre la emocién. Si se aplicara esa fuerza exeusante del motivo ético en si, resultaria que las puras intenciones serian excusantes aunque fueran descabelladas, como en el caso del que en un raptus mistico matara para salvar a la victima de cometer un gran pe- cado, y ocurriria, por el contrario, que no lo serian euando el acto ho importaria Ia aflrmacién - subjetiva, claro cstA - dé un valor ético, sina la liberacién de una situacién insoportablemente pe- nosa, por ejemplo, de miseria extrema. En suma, la valoracién de las circunstancias debe hacerse necesariamente desde un Angulo juridice. 7. Pena La pena para los sujetos comprendidos en ¢l primer parrafo del art. 109 serA privativa de libertad no menor de tres afios ni mayor de elnco anos y Ia establecida en el segundo parrafo, st concurre alguna de las circunstancias previstas en el art. 107 sera no menor de cinco nt mayor de diez anos. 15, Ci Lajdn y Be Ua Corcova, p68: Hurtado, 9. 128. Pes. V. INFANTICIDIO Intanccs, ¢, Por astidas mecénicas. 2 eavensramient, 6, Porineinarscion. 6. bach INFANTICIDIO El art, 110 del Gadigo penal describe el infanticidio en los siguientes términos: “La madre que mata a su hijo durante el parto bajo la influencia del estado puerperal, ser& reprimida con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro afies, 0 con prestacién de servicio comunitario de cincuentidés a clento cuatro jornadas”. L. ETIMoLoata pe LA PALABRA INPANTICIDIO: La etimologia de la palabra Infanticidio mas aceptada cs | del latin infanticidium, palabra compuesta de infans (in: priva: fans: hablar}; "nifo que no habla todavia"; y coedere (dar muerte asi, tenemos que la palabra Infanticidlo significa: dar muerte aun nifia reeién nacido. Esto significa, segiin Antonlo Quintano Ripollés, que el origen de la palabra Infantieldio parece remontar del bajo latin y, ee ofrece una nocién clara, sino més blen nos conduce a formarnos una Idea bastante vaga.tod opezuzoye jeanyin9 ojloazesep ap opeaff 1e suswperouasa aqap 95 ‘orpronseu} ap ofap [op ugIoefserds eT Us otaurea ayeg “epuai(npuy 3 pepruiueq sruepiaa oo opezey sa ‘usd SL 9p 1084 [> opoy soaiau anb oijep un afmypsuoo ou vA Seip sonsenu tg “seprsed svood up tua] 96 anb vy ap tssoalp s9 jen} -ae upjodaoues ey “ugionfoss aquiou opeiamadKa ex eps0}sIy ¥L ap seoody sessoaqp se] ap sgavy e orpronueyul op UTEP 1a enpue pepe e] ug 1p vepeprede osejo un wemoy fsea anb of sod “ugfoezyy “taowsep op soufis saiousw uejuossid anb ee] ues olponeest 9p oie 2 20d sepeuspuoo sey ‘sped ne ap sopeuod soquayuIsa14 +2189 so] Lo anb sejusumsop [e ‘ous0D syoursj J 10d epemuso} ugiseatssg oI Ua esq 98 “yeroW! pepriqisuse Tyjsinbys svi wun tod ‘ugiujde Fy =p oiedsax sp oqusrmuas ox sp un rod “ows OuUE 9p pupfeur o ugiadnst0D sod ow anbuyfop epronuesNy ef anb op ojwaruesuad |g “uo}ezypesou ef © Wexeaul ugees Ue Hes ‘OIPIORUTsM 9p OnM1OP Tap EoUaNoay vy “viDAMD ads;oUDL MBSg ‘ugzei0o ap sonsuy SO 4ea0}os B opesay] UeIGeY aU sorINtred go] & “FOI ap UoIOIP -[ett BUN Jf BZUEAUSA Guta EprooUlD BID pepI[ii94S9 FI sayeNa say wa "ejouonJUF op O BzIORY ap oItaUIDIo UN OUTS ‘o|aEsHe uN wx Ou sex tsorume ¥] apuop sorqond sel auuD sopIoGuedsap auaM -Br0us UHI openeaoid Oi0ge A opoyUBy] [> onb uNsoyTUTE soiome soung[e “soannmd 4 sonfyue seu soduon sop ug VIMOLSIH VI aa SgAVEL v OlMIOLIKVaNT aa OLIZG Tg aquaiia ofrpeo PP ©1%9} [9 Ue UOTOLoYTPoM ops ey ou FEEL ap [PUD OBTPOD 12P SST “Me [9 ue epruszuoo oipiopuesuy jap vaIdy Ugradposap eT "=PIeP PEPHUMIOdO et oD som sw sepustaMs onnusad af ‘ugjoeayEpo 2p O]MSTUTAOW! [2 OLLIE saduiays “PNINEW FO}20p fap EVS![PUO;OLUIE;UT UOTSTA 2] O94 “toer e) $998U TR OUTUE Je ovianur wexo[p spew o esodes ‘euMMeY “eli NS ap eauOYsep e] aeIIN90 exed onb softy o opprem ‘souemsay ‘32P oct aman cad soj 2 equidope ond oanvropescqoo‘ed onazuo [a eed visay “TU¥UL Bisuenaasvosuy wos Uo}suasdMIOD Ns EIpUAIND 4 [gzT 118) ferodiond opeisa [op vjouanyu; e] sousy jsp Ag Te opUiafiod TERA ONUEIU 9p oUs[ap fe eIquosap anb oayye[siFayasd oyau “MOOp “OMMOH Wy JoINA AWEP [> sod opeiedard g1g1 ap o1ak “Old onsanU Uo EPIFooe ope wgRY ou koReAsey efMUZIE) Py “4e61 © atterpuodsazi09 Sted ostur op yeuad ofjpog ayusHta Jo ua opEazosuOA A TEL ap OzMg orseforg Tap COT o[NaHTe Je US OpTUSTEW “ST6T ap aang oppedordsquy Top 801 CMonse [2 ua yYSo Op ansant op squOHy 1 SOAILVIsION] SaixTaKoELy “pg ‘esneo s\ouoY oWpio}jesU op EIMUIO] EL uerdope anb souoraupsy82] se] tied topea au ou £ woHPUITOp eNsonu + spuodse1i00 opmjussaxd soumay afb uoronryap r] ‘oaiTojoqsy-oapad ona un © aquamessn[oxo opustpusye “unidsoxa wnpjolufoy, un oWo> opereprsuos wy oj dot ey ‘oxpem ns anb sousw! epeu se wend 10d A osuajepuy sas un“e euotse20 a6 ayzaMuI vy anb sTuRISGe ON eaadand operate opeurey, [ap vjouonyuy =] ofeq seopupsuosua o syed fe ajuemp ‘oly ns ap euosiad vj ue sapeut e] od upusnen a;uatmyeuoFoUayUF aysonMW El ko a7S1sU09, s@nb owoa orpronuesu ap osap [a uouYsp sazoine seunsiy xgWreaacy “jerdzand opeysa [> open BL 22gos sueF anb ofnyuy jo o AoW! [3's8 “epurediuos UGIZe SIE] I Ua .operatiand oypioruoy, ows o}preyueyu re vzllayaeica onb 9f anb senuanm texembrens ono owoa efpjopuey tm ¢9 OUT un syEur and asad ‘2oip sou oad ofmyy 2369 anb, 'wselse oad ‘.oysu UN B ZEW UL, EDYTUB[S nb ‘asap209 A suvjuy op susjacsd ‘orproneyuy eaquied yy ap eMBorounse et amb ‘aarp munsayog uozuog “JopieeM uaiaas oura yep EyUE[OJA syONM wy, eOMTUsIS £ ‘Lnsed) .2anoued, ap ouruotrs ouros eoenz9 &] ap ETMApEOY UL 20d OpEnsiier + 21B]UBTUI, OURTTET Odsoa fop eAyOp oIpORUEIU wIqepEd ¥| nb UST. ~2180s “OBLIDD CosUBLT RITE 98 sayens 80] ¥ saz0jNw 6O1|Q peaagny mag 5 ezae Sosil seta Cabrera me los pueblos, al desarrollo y perfeccionamiento de las ideas mora- les y de las costumbres que se han ido modificando a medida que ci mundo se iba transformando. y el Derecho penal no ha sido ‘ajeno a esta transformacién y por ende el delito de infanticidio. La transformacién de las ideas y los patrones culturales en el curso de la historia, es un hecho inexorable, ella influye en todo el ambito de nuestra civilizacion e influye también en forma decisiva en la concepcianes que se tengan de las diferentes clases de delito, Juan Caride, dice: “Una breve reacha histérica de la evolu- cign experimentada del delito de infanticidie en las diversas Epocas, es ilustrativa para apreciar como se lleg0 a la configuracion del mismo y a las graduaciones de ta penalidad en las diferentes épocas ¥ legislactones. El delito de infanticidio en épocas pretéritas fue considerada como un acto normal y se hacia con el fin de reducir los habi- tantes por la escasez de los alimentos; y el recién nacido suftia ia misma suerte de les ancianos y los niiios de edad mas avan- zada. El acto de matar al recién nacida en aquellos tiempos gozaba de impunidad, es decir, no merecia sancion penal; y ademas existian otras, como aquellas en las que se aducian como pretexto para la comisién del delito, evitarse las molestias de la erlanza © fambién porque significaba para la madre la pérdida de los atri- butos de belles Frente a estas causas existian otras, y la mas radical fue aquella que se basaba en el derecho de vida o muerte que tenian los padres sobre sus hijos. Tales creencias Indujeron a considerar al delito de Infanticidia como un hecho que no vulneraba el orden y la paz social, por lo que no habia sancién para este delito Mas tarde ya no se toman en cuenta estas causales. porque el delito de infanticidio adquiere un caracter religioso y los reelén nacides se inmolaban a los dioses como ofrendas. Los pueblos de la antigdedad tenian sus conceptos y convicciones religiosas, ereian en la ira de los dioses y para calmar esa tra, sacrifleaban a las criaturas, segiin Ia costumbre de cada pucblo Homicidio ar En esta época hay una poderosa influencia de los magos, quienes decidian sobre 1a euerte de los mins y recién ‘nacidos vrelan los magos que cada ser nacia con su respectivo destina © estrella, contrat tal designo nadie podia hacer nada. 4.1.1 Bl delito de infanticldio en Grecia La historia nos revela que en la antigua Grecia se daba muerte a todos aquellos nitos que nacian con deforma- eiones fisicas, porque consideraban que aquellos seres si vivian Iban a construir un carga pesada para la economia del Estado y de la familia. La eliminacién de estos seres en Grecia tiene su fun- ddamento en que Grecia tenia necesidad de contar con una juventud sana y vigorosa, para que pudieran disponer de sn sjtreto fuerte, ya que on in aurora dela hums. nidad. la guerra fue estimada como una de las mejores industries, por eso los Estados se preocuparon de poseer un ejército aguerrido, organizado a base de una masa humana con ealud y vigor. Fue Grecia la que utiliz6 la seleectOn de sus cludades para su eérctto, mediante el empleo de la eugenesia; Jo cual significa que el derecho a la vida se determina- ba por la buena cantextura fisica y ademas por la buena salud, 4.1.2 El delite de infanticidio en Roma El delite de infantieidio no se estimaba como delito, su comisién quedaba impune, adn mas, el acto de matar al hijo era licito, Esta impunidad y licitud se apoyaba en él derecho que tenian los padres sobre la vida o muerte de sus hijos. El padre tenia sobre sus hijos derechos de vida y/o muerte, su voluntad era ley, por tal raz6n, es evidente que no podian ser imputados la muerte de sus hijos recién nacidas. Este derecho, sin embargo no alcanzaba a la madre, que es precisamente para quien ha sido ideada en el derecho moderna la modalidad del delito de infanticidio-UaIpuajep “OIpTNUEsUT ap oxlap [9 weNauies anb soxpeur sv] esos saseo seuienj osndum eysorf ef “swuetmsouaITe soup om ‘opszopai soqe orp 12 openadiad waigny ye anb rent wey epeuapuy vx9 OVP 2382 Us ELIMOUT amb sapem ey anb wasue [ey ap ‘oy -8960 2p oFfl9p [e OTTWISE o| VwaRTUNd UofoueS EL EIR pEpaccaf urexxa 2p UsUITAD CUIOD grepjsuoa opunfos ja A torua}uNEHso siranty op euad ¥] u0o eaeyoso 0 axqr] 2zpeUr BI v OUR] equaNEE | orowijad [a ‘sephired 2g se] A Ofienp orang [a UEYSo ETP PUPg 1] Ue BoaDdas soinsea UU[qIosaid anb seuojoepsi8e7 sey aug pepmba ap’ oprjuss wos epounuosd 9s vioyenf et Loy es sajesnea seino sod osomortap oysay Tap wors|uIND | & HosngqTIOS P4098 U] BP PETUNTOA Bl ap Sayarpuadapul sedan esyoNtn soac;oR} | ap eyes wim onb ayuoweyaprod aqes as peprenjse vy ug ‘onTsp 1p tomeN | sadiad ve] 2 opipiouy soqey svn seysnm ueypod anb aapugmos fo uapso ap souorousepisuod fur ‘sofeIoos TH “aIoadse eunButE 9p 501 -uenuswe eNtmpE oM vITs snbsed ‘woes 9p fat ey ap sofees BITE] Jeqwewes op eameqeae anb uglonINeUSg weg “epjoT UNIT Bf 3! Epi Ue OWa;UIEAIeIUA Jo “sOpIOEM Uptsar auetU[eIoedse “softy ne BP uRqTiTw sjusuNeaunjoa A eiesoas anb sesefnm sey ened Wyse | -s1p £ esom3y epur ery etmozen sqeurmzD ugtonmsue PT ~eys9[8] | op upfouanseye EL ap TWensasti0s sa sauoFeANO! ap UOIOUTIOIP UIs SEPIORUETE se] VIgeY LOH cuss 1g ‘UOTBIIO1 BL ¥ SeLLo;EIIEIT souOHIE uy sey ered seisiaaud squomentdn ‘oBony sod ojzenut op euod 2 SepPOAtEAUT sk] ¥ URSSp 9s wrauANo=y WoO ‘oTPIORIMOY Te OFPPIATETU PP ugIORpUNSE | QUIULOpaad soze{M|deg So] UD “o}dusafe sod JS¥ cesomfys ayueuleumne ony pepneued ey £ sopanB) eePEIOPIE sua woraTy svappTap seIniy sequre ‘orpHonMOY 4 oxproTATEA OP seuo;eUTOUsp SEL xq gTMBURSIp 26 ou onbsod “opproHUEyUT oP Oya [2 peptisaas vuraNXS ues of|ySes 2g -pEprundun ns LAPT jsnf seoeds seno ua anb orprapuEU sp chijep ep uoRSHHO FL a eonWoUCeS pepIseaau ap ueneD F| UOLEZeyIay “sopedns WEEE -OfPA BUR wUUMY EprA e] e aE Woseydas ‘eoqioqea WOHETTE EI OP seULsoM se] Jed sepeIoUeNYLT EIPay PEP e] ua sojgend so7 POW Pepa wy ua ZF eer eauoysap ne 1e}n90 wed ssw WERUe Ns 9p OMY Te ryEUI anb apex vl vIed pep ate 9p oiuenunues Un e owos “esuajap mys £ qIG9p 198 Un © yeu! anb 12 sue UoTseUR/puy sp “pepyoAas 3p OUMSTUNITES UN E ORE] oploapaqo ey jesadsa on! uN OUTOS ONDey 9489 9p UOIIEDTISe]9 eT anb ‘spuope eos ‘go]P1Suayuad soxqy| so] = gsed sendsao anb nysdso PPLE Ove [P Ue epesgs|a> EsToUY ap offisued Jo ua ‘cts -S13] B] ap euy2D0p F us eqrysayeU! as BA EPIONUETUT pe] aod vjsuaSmpuy op oqustumues ja ‘EnBuDD UNFeS ‘sofiy sor aigos auped top eyoeiep o;njosqe jo Ise opusyoge ‘sofiy so] v syOMW @P Soup so] e109 seuad opudpaqriss “eAnRUjop uorsjaiyerd e] esepep as oumupsnp ap voed9 vy ug [9 2aqos Byus; ) enb peysoved enyed ef ap pris ua “offy jap arzanut e| © PTA BI © oNSsI9p 2 eMluMey op ozped ye ounb 21 2g “Bpournmue peprowne Tey e erat asnd anb ows “sper Ory ou eA eulyed peprioyne et ‘oueuny seur oysos -9q UN opurjyied eA 9s od0d © ovag “seuosaad sepou -}uuz9j9p ueqeinayerp onb ap seeurpoesxe sopeynoe) SE] & souojsuyfun opustoatqeyse va upIcurE) ‘soysasep E919 ob zon vB] B OyDau0q Te ‘soorpHnf soidmoud sages TeID0s ugjseqiueBie ¥] op aseq eT worEUAS sTIELIN FO] ‘eqzony spur [2p PEyUNTes gE opEyDadns sms2 9p ofop Te1o0s uapio 2 ‘ojiadw jap woods wy ap anued © o1ag PLE oue [> Ua sTuBTeA f oUTNUETA =P UoTOMIN -suo9 &] 10d opejnfar ausumyoyduy any nb ‘syn ®P o Epia ap oysorap jap [eu uoFSeFoLp ¥] LISey ‘sofiy sordead sot ap o1pronueyuy ap yap je 97u93 soaped 59] ap cjreayend) ugpenys euoy wo WEP ON |OUTPOLE oYDarOp TE o}sando opruas Me ‘apap so ‘arped [e om £ axpem e] © eqeMo;usW 9s 0198 oIpojsred ye eqeuctoual as opuEND, “setiody oupjumg quojy wyeue owas ‘seumUes seu sPUTIO) NE Ua ciaigey ouag je cetJ34 Sasil Peta Cabrera Be do en esta forma Ia vida de les recién nacidos. La Iglesia cansi- Gerabe al delito de infanticidio coma un atentade moral en contra: de la familia, porque precisamente se Ilevaba a cabo en el seno de la familia y en la persona de un nueve miembro de ella. Por este motivo la Iglesia negé a las madres que habian cometido delito de infanticidio el sacramento de la confesién atin en el uiitimo instante de su muerte, En Germania Antes que en otra parte, prevalecié la idea de que el infanticidio era un delito mas leve que la muerte del hijo adulto, principiando la benignidad al sustituir la pena de la decapitacion a In de anegamiento. En Espana La frecuencia de este delito en los tiempos antiguos ha sido tan espantosa ef todas las regiones de Europa, que motivd la preocupacién de los grandes legisladores. En Espafia fue tal la Tnultiplieacion de este delito que de ello debid ocuparse el Tercer Conellio de Toledo en el Ganon 17 que luego fue transladada al Fuero duzgo, monumento de la Legisiacién Visigética en Espana, que fue elogiada por Cujacio como la mejor en las Legislaciones barbaras. Como ya hemos dicho, en et Fuero Juzgo existia una dispo- sicién que penaba con la ceguera o la muerte a la madre que matare a su hijo y se castigaba en igual forma al marido que Ordenaba la comisién del delito, por ejemplo, en el Fucro Juzgo fe Soria se hallaban establecidas estas penas, no existia privile- Glos especiales para este delito, lo que se juzgaba come homleidio 9 parricidia, A fines del siglo XVIII y principlos del XIX se castigaba gran severidad, siende la pena capital impuesto en toda Europa. En 1743 Federico el Grande en su disertacton aludia a Ia proteccion del honor, y la Legislacién inglesa que hasta antes de {638 consideraba ¢l delito de infanticidio como asesinate y ho- micidio, a partir de es¢ afo disminuyé notoriamente la penalidad de este delito. orien 15 En resumen, con referencia al delito de infanticidie notamos que hay una époea o period a la que sc conoce con el nombre de Impunidad, posteriormente viene la siguiente, que es llamado del Rigorismo penal y que de acuerdo al Tratadista uruguayo José Irureta. Goyena, en este petiodo se destacan tres etapas que abar- can los siglos XVII y XIX y 80: a) En la etapa militar En esta etapa se destaca la importancia del ser humane por razones de orden militar, Ia idea dominante es que al dar muerte a un nifio se estaba socabando el potencial defensive y ofensivo del Estado, pera la pena era menor of se trataba de una nifia, ya que se le consideraba como elementa inser- vible para aumentar el poderio militar del Estado. La pena que se imponta al autor del delito, en este caso ala muerte, no se sustentaba en apreciaciones de cardcter huma- nitario, ni en preceptos juridicos que amparan la vida, sino que era una pena que encontraba su justifieaciéon en Ja dis minucién de Ia capacidad combativa del Estado. b) Em la etapa religiosa Esta etapa surge cuando la Iglesia Catélica se convierte en la ferviente defensora de la vida humana, pero tal defensa se desprende de la creencia de que el ser humano es creado por Dios y sdlo él podia disponer de Ia vida de sus criaturas. Sostenia, ademas, que al darse muerte a un nifio se le habia privado de uno de los sacramentos, como ¢s ¢] bautismo; asi Io sostiene Antonio Quintano Ripollés, quien dice: “que al no haber procedido al bautisme, agravaba el crimen al privar al occiso de la salvacion eterna”. De este mismo parecer se desprenden las siguientes disposi- siones: De la Constitueién Carolina y el Edicto de Enrique 1 del afo 1556, confirmado después por Enrique Il en 1586 y més tarde por Luls XIV; en este Edicto se establecia para que la madre fucra culpable de {nfanticidio y condenada a la pena de muerte. bastaban 610 dos presuneiones: 1. La ocultacién del embarazo y del parto; y 2. La privactén del bautismo ¥ de Ia sepultura eristiana.TOPRISIH] S9T 9p snes Ja He ooedwy osuatauy uossInposd soind osip sns 4 eEeoaog oq zanbaey [a tod sersendxa seopy vey Oavoustd0a onoTHaG 12 NE OlaiotAvaN aq OIG Tq -g “uorentaye ne SP #98 ap wozea wsapupson vj L ‘aspeur vj 10d opRoweD Ortop aye wa selnosd sem row et A apofans oysms[D [9 ‘orproUEEy ap UEP [2 ud eIaUETD ¥IE9 9p UNYERp saI0INE sopeUOUTW sey Teter un ap svaiiploosd swopspiayovseo set puosiod ns ue axqusIu0I IOyne fo anb 2p ugisunserd vj uoknjaxd aonb souoy Tap saliaom v ao9paqo OMIPP 12 ‘Opes opunsas op jeur fe onuIE eWIADIA Bf ap EIUaID -suoouT ej onb pepaoa so OW, ‘oMSTMISE Eqesedxe “ee!ouD}2eUOST NS 9p PHIATA Us oJa[qo 8 anb oyep 2 efayos ou BIMT}S}A ET anbiod ‘oppywou fp anb ouaw so orpronueyuy ja us opel sausd |p [eur 1a, “auaMsys 0] erusyeos 4 9159 Jod eperoquy |}uD]2109 B WD ehunos nb ~wLmovag ap ondioeip woygusg asdiede ofan] “OUTE Top 81 oWOD o1peur vy 2p o}UE) ‘eoqurE ap viasnn ef A eruaysian vl ‘oyisp [ap ayueuruuoIp pesneo omoo OpUsTONpE ‘orPIOnUERT ap OT[ap Jap UoaeNuaye vl op eid uD OU;NUOR SEMI JOSUAJEP |e otueI opEsapIeuoD 9 “UgzZeI v}E9 10g Seums}oWEpNE souoTORsIal se] sepo} Jevo 4 euedeg ‘Te8muog ‘epuejoy ‘eoi8yag “eley] "eNaUNy ‘URL saly :® sourauay tev ‘Tejsadsa ofep tn orpyopwrezuy jop ussey anb souojou[sife] St] Sepo) Jee9 UO UToEqoIdE QL}uoOUs D)ADI00g fexpeen ef 9p souoysap [2) ermoysop ey v ezuEDBIeA B] anb eno so ou wenvs vee 4 ofppnUeyur ap ov]2p Jop wa|sTaI09 BY eUTMAIp anb vsoi9p cod Andi eeneo un ap Blotezsixe eT esszdxo ‘ouBUMY spttomE}SU aiues un 49 “eETvaINg 9g zanbIey [ep UoIIsodxa ayHYLLIq ET griord mu ns £ eI visond epps anb ws o1qrfeyuy eHastur e] ap Zan wo “orprayueyuy fe ‘spe 8] enasyaad ou 0199? ‘ugrseBoss2qUF aquernB}s e] elRUIO} 39 4 :eqienbe ap soqew soy squos op zedvouy a9 un ap ayionw x & rouBry] B] anua eNYoNoUe es anb sofnM vl, “eosBE A “pIouDIOIA ded 0 pepaiqap tod oprpes ey anb onprarpur pe aa o8 anb ua SePOPENLSS sqeyAaN wun op o}aye sa eIPFOAUEE Ta, 20} “OFPONTEHT ee at eapcie 2D utp Te eresou0s wursoy us asiizeyaa ry “omeumnay opnuas aptia Fe Tajun U2 weeueosep agep ous “ezueBLOA A peptanio op smavres S81 op uoroeaqde v] onb oxsyiuew op Cora “1e1SuaB we soarep so] sopo3 ¥ uae: aUTE “oIDIONUEIM 36 2H Te oiuena ua ops ou swBpseo © oysaiep Te somainjas eva SSIUETIIg PHIWO ‘OEP ays9 op uo}senuDIE EF] ap oid ue ood P Soutozes osndya onb ossumed Jo any eueaoog ag zenbseyt {a "eAO]9e TL ap pupyfouosiad wy SP Boron; ua Teraadse euad eun ep uciaRonide x] A “oIpionuesur 22 OUP oP lervades omarueyes (2 wasarpucjop onb eeyerpeyesy MoreiBans “eusd Bj 2p ug}ovatide ef us pepranio wea Eau jopevins2s [2 oquserefos EguaND Us EUDy Os “Ie UB OMIED 1p Zeacie © dunuoye uvspod anb susumsunos se] LoIeZTUL $8 Sousu oynES HU ‘oUep (a Uequssuas ond seenea se] equIpMise $8 ooodurey “e1ojoe ef 9p pepreuosuad =] wjuono Ua asuutiey Hie [EPepeidsap euro wa epeayde so euad ey “xn FIs 1op sordioutsd 4 UIA olBis top sous v edomng vpoy us epemwoeey ees Teeved UN any peplenso epoy woo euad wt ap uoReoNde o USN Piso ‘ouenn ap wuad we soseo soun UD eqeHalt ‘ospe ey w “soap S98 ‘oppeu ugises te syenm eqep uamnb ¥ vjuodum ae and tusd BL @P Peprioaes vy “ssionsuE seurfied co ost somoy OWES ‘euad BI ap ugjoenuaye ef ap aud us sorpniga sosojanae Qpeaiees s819@ey 3p sendsop soox0ur anb oyuo}wueae ‘jeloodea wULIOY 4a OpEyBY s% oFplgnUEUE ap op [2 ED0d9 wise Uy BMIapoUE pepe BL UE E-y ‘opeaype> oppjoraroy Un Ouro sszeuojouEs eIGap ‘eu Jed ‘ausBe [ep UoIeIp sword syusyey wun eqeysayiueux vuz0y wyF9 UB OpHotuas oxipep 1 anb ueqeumnss enbsed £ ‘owap [> aunduy sefop iarenb OPInauae oye ‘oyeMrey ns opfonpas ies 10d wmMOTA ey 2p Hola TEAM0 w| pepHoNs wane sp Ueqeiapjeuea sewope 4 ‘esualEp Bidoad ns seroiofa vied pmuste 4 eoisy peprocdys oyuajoqjne PL au9f ou ahb osuajopuy 1as un puj|a B] 438 sod “ovetys “258 ouos epesepisuaa any oijap 2369 anbiod eziza\ouIe 9g voipemf edeqe ep ug muaigul ouage oe38 xa Perla Cabrera Be res, quienes se sinti¢ron seductdos a aceptar la atenuacton de la pena en él delito de infanticiato Estas ideas se pusieron de manificste en algunas legislacto- nes como fueron los Cédiges de Austria de 1803, de Bablera en 1813 y de Espada en 1822, los que prescindieron de la pena capital y se establecié una pena atenuada para el delito de infanticidio. Estas legislaciones tenen en cuenta cl mévil del honor, De Ins tres legislaciones mencionadas el mas sistematico fue de Babiera, como anota Antonio Quintano Ripollés. que dice: “Que s6lo en él aparece él infantteidio con sustantividad propia, ya que en los de Espata y Austria seguia figurando entre los parricidios como forma atenuada de ellas”. En el Cédiga Napoleénico se habla de infanticidio pero sin tener en cuenta cl paremtezco o sexo del culpable. Pasan los afios, se producen. grandes cambios sociales, eco- némicos; simulténeo @ estos cambias, las estructuras Juridicas se van modificando, especificamente los Codigos penales que se adectian sobre todo a los conceptos ¢ ideas morales. £1 Codigo espafal de 1848 sefiala una pena atenuada que es el de prision para la madre infanticida, haciendo extensiva a los abuelos maternos. El Cédige espaitol de 1932, es atin ms explicite y habla del recién nacido a ta vez que iguala las responsabilidades de la madre y de los abuelos maternas. Las legislaciones antes mecionadas toman en cuenta el movil del honor como raz6n de la atenuacién dél delito de infanticidio, muchas legislaciones siguen esta corrlente, en cambio otros Cédigos toman el criterio psicolégico y fistologico de la madre. en el que se considera el estado puerperal Las consideraciones dei estado puerperal en algunos cuerpos de leyes, no son sino consecuencia de la desviacién del radio de accion de lo ético. es decir. el ocultamiento de la deshonra al plano psicolégico de alteracién del animo, lo que constituye en clerto modo una ultima etapa de la realizacion y atin materi zacién del tipo infanticida, Este movimiento tiene su razén de ser en los trastornas psicolégicas y fisiolégices que origina el fenomeno del parto. Esto Homicitio i ha hecho posible que el tipo se restrinja a la madre por ser parturlenta y ser la tinica que puede sufrir tales trastornos. 6. Et peuizo pe mrannicinio en eu Peri 6.1 En la época incaica Es indudable que el Estado Inca dio una importancia funda- mental a la célula familiar. £1 Estado Inca destacé a la familia, sobre ella se organtzd la aldea, se distribuyé la tlerta y se implan- taron las leyes fiscales. La familia biolégiea compuesta por el padre. la madre e hijos fue objeto de gran atencidn de parte del Estado incaico y prueba de ello es su interveneién en la clasificacién por edades, fijacion de la edad para contraer matrimonio, ademas los principios de obediencia imperativos en Ia nifiez. En el Imperio incaica todo estaba regido por normas o leyes, lo que constituye un verdadero Derecho, No estaban compilades en forma escrita, pero eran prescrip: clones tan claras, precisas y poco numerosas que podian ser ineorporadas en el activo individual, estas normas juridicas es- tuvieron contenidas en refranes; desgraciadamente los Gnicos que nos quedan. como setiala Jorge Basadre, y como los mas dtvul- gados hasta nuestros tempos, son las famosas salutaciones de Ama Llulla, Ama Sua, Ama Sepix, Ama Mappas o Macclla (na seas Jadron, no seas mentiroso, no seas perezoso, no seas ascsino, no seas pervertido, no seas sfeminade), En el Estado incaico se caracterizé el Derecho de la comunt- dad como consuetudinarlo, leyes particulares y auténamas de las tribus, teniendo un caracter comin, laméndosele como la etapa de la “Intervencién organizada’. No se ejercia la venganza priva- da, sing que se encontraba la aplicacién del Derecho en los Jefes y los curaeas. La norma de caracter penal, suprema voluntad del Inca, Iuego de elaborada debia ser ampliamente divulgada me- diante pregoneros y mensajeros en determinados sittos de Ia clu- dad que servian para grandes concentractones humanas comoores WS? OpURIg “RINIHOSa eT ueIOUGIsap anbsod svj9E safay 9p vor}are9 sourniod Sond Ue so] susueEperoNs369q, "ROU ottioD srou-o3d ore) seanymo seyeuairur se] op eoRTOd UpsEZTUNIIO bf pepsidord ey ‘peprararp Fy © on[Nd [9 “Epa B] “BuDd BUN awoRdE 2p ezmusure P| suEfpau Jafisloid esed uosslas|s anb seajpun -0972 SPLBUIPRYSRStO sEWLOL op oyuNfuoD [e Ise EMIEY ag eustipm teued oypoi0q [e “sau] oaonbg o vou ofepy sopemey] soBnpz94 sod sopTTaYO A oqua}wieuadsap ja ues sopruad 4 peprosas uoo sopjunaded wera CIPINUEAS @ eyoqe ap oxjep jo “zeI9aIde somapod ow0g ‘oigand 19 0p0} ap wiousrsise woo A woBasd jap 204 ete pepN|D wy ueqep -uno219 arb S04s99 BOT ap ONE of apsap sopruDdsep WeID sazqne oO 3oyne Jp “o}s99uT Te opuErEdinbs ‘orppoNUEsET ap oAMTeP 1d EaeAsED 98 owo2 E1aueW | ap UIqey 28 ‘6/81 UA PUPEW Us esesduy ‘.seaul Soj ap sesquimjso) se] ap emUOUY Ug. BUT .SoyuTTMEWA 802,0 T Sadie sfepuyp ‘auautEsosB 2B euogE BIOtY OF O sozpaqaq €o] equp a| USIN E EIOEY 2 oSyseo oluspu: jo A fozionm ap euod wus} ‘wmye{i9 vy aeyeUN eIed sezjpaqeq equines onb wpuyaad safnur e7, :ajuajniys of ,seoU] Sol 9p sauss}iO Sep, FONOI he us “enIoW ap UNIEWY e1ped [o a1ayoi sou jee ‘uofssidas eaposdsaa ns ciio> ise ‘oomeouy onaduy ja ua ompR UE;ET jap eIsUa|ETKa e| Ve;UOWSA anb soUOTSIeA UNIS ‘oLreouT [@ Us euad ey] ap X sox] [°P 50] 9p afopur F| v owed wa suede a1qe20reAUT URpULIG sou *,Seau] So] 9p saiqunjsog sey ap RUNUOUY UOITIOL, ef oO ap vWod vouMMFY eIpUy jap ,'ousD;GeN wong A vaTNDID ET, oigend [a> ojpuy un vied oj:9nur eT owes a1qt219] We} ele wongnd uproeqoadas Bj ‘a[qou asus ap ojpus yo ereg “o[qand jap wsvM WEIR YL Woo serouasayp sns ueyus yepodum vyseo yl A BzOIGOU ET ‘ehiaxonb ey eqeuopueqe oprpuazo [2 onb so Js ‘ojsyo op wqeredo anb eyund je eysex ‘oongnd 291 -opse0 eyuay [euad oysazog ng "snfAY so] 2p EpEALd ezuususa v] worniadns swouy so7 “euaS;puy uorseiqod yy equi? ose w ote UD & snitsy sol ua syuapaoayue ns oan} eeou] eo] ap opeieg 1g SS rr apna reves -89 oflodouow 9p any eusd vj onb meayjuiew azposng aber opeisg [9 ud PIpisaz Pept veuod e| op oroyeprunuy ssippres [2 anbiod Jeuosiad wzueduan e} onsixe ou oreueoM [s Ug * LOUT tap BAqufed ef oprrumeiqand s9q0y od ours ‘owstur oop [2 10d epesnsea 229 ou siuanourjep fo on, ‘SUSTISOS “ozRBeM eIsTUOID “DOI, v] ap ozvY2uwD ‘oAadsaL TW “ojusjureznrenssep fe £ ‘gquarureyadsap ‘ojusyurespadia ‘equerureypay “easoy yj were oo}Bour j> ue sepjoouoD spU seuad se] “WEIMBUTEp anb sajqou so] vied uppeydeaep ey] wisey ‘asreu -389Ue epuOp [BHeIeur EWO] 19U} Ou Jod "EqUINFEAIIN ap Joaton Bypod ou nies nis se onb wiausos: e] uujuey onbsod ‘ompuy Te egeuinda: anb ojsydns ‘ezenoq fa ey spsap ‘sopepryepout Ns ws opuryies syuawalqrioxayy eprduino exa jendes euad vy ‘oyenu ap eued ef uoo epruojoues oyuawessags Ba Off ns v eqeyeut onb so{nu ejfonbe ‘anb ves 0 “ejauapuossop ee uaiqurea WeInqHyuoD 254 eB ‘sepIPAUT sms “zaUTU E] op EBUDJOP Bt A omoUNeW Jap PEPHNTOSIPUY EL apUsIZa[QBISa ‘saLa] OIOIp eofeou! opadwy | “eaypsRoutop poRyed ns uo epuat|dung sugroearssuao ns op £ uproriqod ey ap oyuawne jp odnooaad as anb “(oul epejeg) or -eduy] J9p eoypifomap vonpiod &] ua soweuoaua oj ‘oIpjapuEsuT 8p oMfP FPP ugisaided | sp oyMaWEpIN) [9 za ns © f “soy So] op Epia ¥] 2p esuajap v] op eqrdnoesad as anbsod ‘ompionuesuy 8P o1tep | opesapisues eqeisa oyplsrwsy fap OsjuEp A apeBnsED MWANBIOAas v1 OIpIITtHOY [Z “OTP [ap oy TeuOIsed so2EzeD 9p S0sSP E WeifuTT as “sopeindye op euspoIN PIEY wEOssEINU EL Bpspxa ou onbsod opiPumysas e1a “eouarouyfep B] ap odums [a us “Teued eysesaq reurer] sautzispod enb of jeroadsa us esopuryesy, euuTiotA ey ap PEPHTED E] Ua UplsEsesHe ap suanwonsieo seloueysunOZO opuadnn ~8U99 aquaIpUsasap o syuapuasE UN ap svUOSIad ex] azqes ODI) -au109 ]2 BO SOAvIA seuT soy op ou “soyfp so] B oJZEND Ug ‘eduredsempy eqeUe[] af O9zND [sp PEPNId Bf we $0329; soisa ered epeufjse wzejd ‘sendod offooga: ap suisay & se19) SSS Bangs mas” 6 onMt Sasi Pevia. Cabrera BA por la que el jurista norteamericano J.H. Wigmore en su obra tpanorama of the world legal systema” no considera el Dere- cho incaico en el cuadro de los grandes sistemas juridicos actuales y pasados. Seguin el historiador Jorge Basadse en su libro “Los Funda- mentos de 1a Historia del Derecho”, la tesis de Wigmore ca- rece de validez desde ¢l punto de vista rigurosamente obje- tive. b) El derecho, la eostumbre, moral y la religién La norma juridica aparece entremezelada con normas religio- sas, morales y de conveniencias raciales. El Dereeho por la forma que Hexaba al conocimiento, coexistid con la norma moral y religiosa, c) Caracteristicas del derecho incaico PUBLICO: En razén de que s6lo el Estado tenia la atribucién de fijar los delites y Ins penas. GENERAL: Porque regia en todo el Tahuantinsuye. ANTROPOLOGICO: En el sentide que ¢] hombre era el sujet: de tos delitos. POLITICO: Porque sirvié fundamentalmente para proteger el orden social establectée por el Estado Inca y garantizar su mantenimiento en el poder. TALIONAL: Huaman Poma de Ayala al respecto nos dice en su obra “Nueva Crénica y Buen Gobierno”, que se ordend y mandé que: “Cualquier persona que matare, murlere como maté’ que si fue con palos y piedras, que fuese muerto con piedras Y pais Que Ia pena se sentenclase y se ejecutase. DRASTICO: Porque las penas eran sumamente severns. 6.2 En Ja época de Ia colonia La rudimentaria cultura juridica incaica, indiscutiblemente inferior a la espafiola, cedié @ ellos que impusieran su Idioma. religion, costumbres y leyes, con la legada de los espaiales y la ‘conquisia del incanato todo él edlificie penal de los Incas se derrambé. Homicidio 13 EB] sistema juridico de Espafia legé al Perdi mediante la Conquista en el siglo XVI. El delito de Infanticidio estaba penado severamente y se encontraba precisado en tres documentos juridicos importantes que rigieron durante la época colonial a} Fuero Juzgo 0 libros de jucces Documente importante caracterizado por basarse en la razon Justicia 0 flustracién que se descubren en sus leyes, Estaba conformado por doce Libros. “Establecemos que si alguna mujer libre o sierva mata a su hijo, porque es nada, o antes que sca nada. prende yerbas para abortar o el alguna manera Jo afogaze, el Juez de ia Sierra luego que lo supiere condénele por muerte @ sl no quistere matar, cl¢guele: y si el marida lo manda hacer otra pena debe haber". Ley VIL, Titulo III, Libro VI bajo el epigrafe de delitos {De los Delitos y las Penas} previo al delito de infanticidto. b) Las Partidas Escrita por Alfonse X. apodado “El Sabto*, toma en cuenta el infanticldio ¥ lo compara con el asesinato, y estima que el “infanticidie voluntarto tiene el cardcter de un homicidie alevoso porque el nifio que es la victima de este delito no puede defenderse, es decir, no puede escapar. ni pedir auxilto, y que dada su condicién de indefenso, debe inspirar sentimientos compasivos, ldstima en aquella persona que decide matarlo, Por lo tanto, el infanticidio debe ser condenade por cometer asesinato, y s| los agesinos fueron los padres dei nifo, este delito seria considerado como parricidio. Todas estas ideas estén plasmadas en la Ley XII, Libro Vill de 1a Partida VII que contiene él delito de infanticidio, En él ato 1256 se divide en Siete Pattidas, fe} La novisima recopilacién de Indias Cédiga netamente ¢olanial, hace mencion al delite de infantietdl en la Ley VI, Titulo 37, Libra VII, de Ja siguiente manera: “A fin de evitar los muchos infanticidios que se experimentan por temor a ser descubiertas las personas llevan a exponer a alguna criatura, que cuando se ven descubiertas tratan de abandonar o matarla, sufriendo después el «ltimo suplicia como se ha verificado".uo "edoing us weqeaymopazd anb sajeuad eefouspua; set woo “ett -ensad pEpItPas | Epeatenyoe spur [euod oF;p99 sp owedola un exedaid enuineyy ‘Hi 2019}, OUenaad visjjeuad ue > 9161 ua orppjied ep vuod ef wo opefnses yaoe opowy Up}oez UN 8 areeu onb [p sose> cos ap Bony ‘peas sound ue eiiejauayued ap gios road p| ‘sejourjsunop pours SP] Ue SousazeU sojenge so] Jod OpTiatioa aiary oxfep [2 18 :opeay eumb ep [ao1r9 uoo epeRiee ise ‘seIp soli eidamna onb ap Sau © ss98U ap eruawour fo Uo ofy ne B oLeyEM ‘EIMOYSep ne geyna0 wed anb ospeut e7. :eyep en] ee Ze zy ns ua ab 2281 2p o142qrE ap oHDeAOEdaiUy Ja afins amass opusica amb “C98T 9p oftpoD [9 reuroJos ered alow om “syed [9p EaTpLNf ero “Wajouoo t] Us ouati3) eqeUDS 794 pS BUOIel ap ojsyUe Iq ‘wuoBts [euad wprowisiBay e] ap uolseoyTpoU ey aUezIN Pepissoau 2p opuaye eqenumyos seauarua ‘oBIp9o osspepran oM09 ype cama eunsure oxod “of;peg fp sviniejer seyonut uoLeTqnEy “woriqnd ezuanfiea ey sora aiqos owsoyo ae ond somay 19 sod oumpsoqy offy nee 2eaMHONS © EBTqO $9] anb o] z0UOy [ap Uagur opersja [= a02paqo anb wud eouDtH kas © esnED sprONOY., SoUIaIEW Solsnge soy e 4 axpeur ef v vFI0¥o onbsod wepsoeae> 98 Teal uorsisodsip tsa anb ueysayjueu seine sounsty seye Seuosied sty exed wiupstp za ns © somsieui sorenae soy ap seopumed euoduy os anb e] e aqwazoypp uso aspeun wy e eqroyide 98 anb | 'wued &| ap uoleoyde vj w ojuEND Uo coped aoaigrisa omnapre ayeq ‘souey je scapes ap sarjagm sod oppauios asiaqeyy Sige oyHap jp sb ‘aDep-se ‘eaMOYsap ns IeyIno0 Ered wNbUySp anb sofnur vy exed peprimag ap opesf ousajo eysayraeu ‘saz }a}ure 50] WoD upremedweo we ayuDI951p oY:oy}I9 auadxa OFIpoD aisg “(SOUR ET) Opes® xe0102 uo erreruszuad uoD opesnses Yes OIPAUEUT |p sOsED sOIs9 ap eXOMY “(souE 9) oper samNId Us eueiouajued yias eusd v] seIDUEISUMOM BMS; se] uO “so <9] FO}SNGe so[ zod Oprjautos osary OyI9P [2 TS “{s0Ue ¢) opEsT oquinb we Jeogps BALES Je0EU ap oYUAUON! [> UE of|y Ns E aeyeu ‘ermoysap ne Jeyn20 sod anb eurey eusng ap ro/nU Bq, ‘souNITZG sequ9ynis So] 4 .epIA E] EIUOD Sout Sol 9G. “I]A Ug|ODDg Ey ap ‘HOIMEL ‘Zee TAY Hs wa BIDaIqEIBA “BORT ap read OFPOD Ig a SH oymopuoyg Jop9}ue tures euINg ep A epIdicousoo was ow syuoMoUTap jena ef £ uprooe 9p qague edpoutad X oopun {2 ayneas anb of uniies & seoong sot op o1omf te eas ox onb asduaate “peprntiosy Re spinous wed ‘ojuanmypet fap sesp sosounad (g) ea 801 2p oxquap ojeyem ¥ uayd}saud 96 ‘esas Hoo o[euedxa opustpnd ta ‘oWBnjos ap eseo wun UD zn] w JEP opIped ofepuDIGEY ou A owTyBaL] offy un opuarua anb “sepnia o seioyoe geuainia sei e azoyes 95 opueno ugiaddoxe wun sory osed “cyeuysase [2 woo esyMtapr o] "vuad v] ap uptouantde Ete out wa ‘omrouted ju wiodings & B19pISU09 0] O;PISAUE;L] op oWlap 12 ElwUss hb omopse seg ugaioden 8p oFtpe9 jep opeimonie jap wooonpes v] ous eye OU pepyTeyo} Ns Ue jeE9 Zhi) PIUeS >P OFIPOD [2 Ol@utzo wa :pEpIEUTBLO Ns “esjooxe pnzita euT vipsod 2169 Jod opeyaAosd ye anbiod ‘aznepta azuazoy parureyy 8p |e uoo sa[qeredwo> wer ou ob ‘2n9 BIBS ap soipuy wop ap Sasopearastioa aqwamaiueuf2 sofpeg so] BIDAR us Leued a8 SEST Ue EUEIATOG-nieg UOFEIApayCOD EL ssreINDISUY TF coduion ns 9p epezuear sym offpe5 Tap pepHodsosd ¥1 oid onb oj sjed jo ueqeurmop sousinb sp sspod je any ‘oftrequia ig “onusane eayoROIY A wLIPUTNZOp IEeq BUN tO LarpHINT Pepiqtas ensant: © ugionjos 2p ep opuryRs; “eHoq ua spauey [eK Toedss ojppou jap opeiedas ssopuaiaeY “EprooUNs seouoIua oypaisg, TP PHOS VeNosg Bl ep KoUaTIBUT wes Uao eHEUOTNfoADT & jeurfrr0 wuoy ua “gzgt [ued OF}P99 ap oyeforg un wsedaid amb ‘eorpian/ uorsewizoj epruo wun 9p a:quIOY ‘aLmOPIA ozuaLey Tanuppe op enBy wesF ¥] #9 eoody vys9 UD IOpeayTpeD oeaaosd Jauad fop ojtesezeu seu oWaWoU! Jo “euns[e vpnp Uys easy ‘ered Ppp soorpranf semis] qord so] 2p soruetumearueld ap uoseze9 seysyIny soonyjod so] anb wou oe "KTy TFS 19p Sa0qTT Soi ue eX -cOg] oue [s eisey 10fja us ues witIojos Bod ¥ op Sadat sey wonandey ef ua Eg ‘aupeur BI 9p eyoUDANew rod soura sol ap aszenur ey rod opiaquesur P seus v aquspus; ‘ousaee OBNSBI UN ap EPeEduooE Es3q] -JUBUI aS 2URZUE [op EPIA ¥T Jod JOpETsIBal TEP WoIssaoId wy miaigeg mas ~% ver16 Ravi Boia Cabrera a cual introduce dos eriterios el configurar el delito de infanticidio: uno, sleclégica, y otre fisioldgico. El Art. 129 decta: "La madre que para ocultar su deshonra matare a su hijo al nacer o estando todavia bajo la influencia del estado puerperal, sufricd penitenciaria o prisién no mayor de cinco aflos"; etreunseribia como autor de este delito a la madre ¥ establecia como requisito indispensable que el hecho ge leve a efecto para ocultar la deshonra. Se puede apreciar que en la sanfiuraci6n del infanticidio adopta dos criterios. uno psicolégico “por ocultar la deshonra” y otro fisiolégice “estando todavia bajo Ja influencia del estado puerperal” El Art, 180 decfa: "Los padres. hermanos, marido hijos que para ocultar la deshonra de su hija, hermana, esposa o madre aleran muerte al nifo dentro del tiempo y circunstancla que seran de apreciacién del Juez, sufriran penitenctaria o prisién no mayor de cinco afos”, Introduce un privilegio legal ademas dé la madre a los parien- tes que cometen este delito, criterlo que ya habia acogldo el Proyecto Italiane, que se convirtié después en cuerpo legal de todas las legisiaciones de paises civilizados, ademas, inspirado en las nuevas corrientes doctrinarias como es la del liberaltsmo. El Dr, Victor M, Maurtua introduce una novedad que es el de considerar el tiempo y las circunstancias, Ia mismas que serin apreciadas por el Juzgador. Este Proyecto por introducit esta novedad es més sistematico ¥ clentifico porque introducia principios y orientaciones de la nueva ciencia penal, que actualmente estan consignados en casi todas las legislactones; donde existe una abierta flexibilidad que faculta al Juez para apreciar determinadas circunstancias que contribuyen ala comisién del delito, no encontramos un encasillamiento como en Ins anteriores proyectos. 6.4. En Ia actualidad El Cédigo Penal de 1991 vigente considera al Infanticidio en su art, 110 sin haber modificado la deseripcién tipica de este delite contenida en el art, 155 del texto punitive de 1924, Poandeidia ur 7. Ossero de LA INcRIMINACION Es funcién del Estado amparar la vida en todas sus fases, haciendo abstraccién de quién sea la persona que la destruya. No esta excluida por tanto la madre que destruye la vida de su hijo, pese a que realiza dicha conducta bajo condiciones psice-fisiolé- gicas especiales. La accién de la madre constituye un atentado contra Ia vida humana independiente a en vias de independizarse por lo que el desvalor del resultado es igual al de cualquier homicidio,' no obstante que la presencia de los trastornos cau- sados por el praceso del parto o del estado puerperal se configu- ren come circunstanclas atenuantes especificas, 8, RAgoNES DE LA ATENUACION El Infanticidio como figura delictiva especial ha devenido en ‘ser considerado como una forma de parricidio u homicidio agra- yado sea por razén del vinculo del estado de indefensién de la victima- a ser valorado benignamente en atencién a las espe- ciales circunstancias psiquieas o fisiolégicas que rodean la ac- cién homicida de Ia madre. La atenuacién, entonces, dél delito s¢ funda ya sea en la especial consideracién que merece el motivo determinante del homicidio, cual es Ia de ocultar la deshonra de haber concebido un hijo ilegitimo (eriterio psicolégico) o en la influencia que clerce en su organismo los transtarnos originados por el proceso del parto o del estado puerperal (criterio fisiolégico). Nuestro Codigo adopta, como criterio atenuante éste itimo, con lo que supera el cardcter restrictivo que tiene en otras legislaciones el denomina- do infantieldio “honoris causa", La menor reprochabilidad que merece la accion desplegada por la madre. se basa en cl hecho de que la verificacién de las estados fistolégicos antes senalados, determinan clertos desequilibries que sin Megar a determinar un estado de inimputabilidad, son tomades en cuenta por la ley en el sentide de aumento de Ia senstbilidad.* (hr, Hurtada, p10, {Lao Anaya, p-30.“69°6 “receaMt ‘O44 ‘enmer op "zeyseweg enwaD.g 'S12°6" every oy 'nL A"ery epMH CShuMs ene ug esis sowoT UO: + sta1u] Bun ,-oo¥Bolojey soyoUy pe eyuNee Kat oT pepien ue opmena ‘opeise fonbe seuruiorep opond exodignd »] op yuu wp argos anh 122) [3 e9sng Ady BT ANb wAUOdns as anb rejtao exed UgoPyesd tei] Escpepmo wun oixo BNUNOF TIO ‘PEpI|tod Us -Texdrand ‘opeas9 [OR UOloeInp eT aD DeprANE]OZ e] o OpesA ja rD9]qr\e9 exed SUL SPW [9 $a ONg}19 asa ‘OPEL UaTOaF jap arian ET asreeneD apand jens jap ontap ounkye off oujuniys s0sTqeisa ot Aa] e] Texedsond opeasa jap ejouenyur (9 ‘ou 0 epIA ap peppoedes ey] ap a]uswa;Uoypuodepuy ‘Squaw euPraUayU EPEOOAOIM Opie eARY ‘op]sEU UZ!o0 0 oyUR;OUU Jap syonu ey onb asdmaays orpianUEIUy aisixa “syuenuaTe e ap 28 anb vied eals'sop S29 ou B1S9 ‘PEPHIGEM UTE wIdadses.anb of ug ‘Te¥e7 Bussipayy vl v spuodso.z09 ayueMUDIe vse sp veopEIMIeM ET s1g08 UpISPRSoAt eT ‘sajeUad soius}apad0rg ap o8p99 [PP ELT “HE [9 EMUyUSs of Isy ‘eg}Ied ueureajp Te aqunauy anb wase1 52 Epla B| 9p vioUNysIxse1d e] ap eganad ET “OAJA Jos uN aIgos savoe1 woqap [e}9] OFDaj9 Jo aInBssuos w SOpIF|P Sowe Se ‘1pem 8] ap odzeno jep opesedas whey 26 s9¢ oso P onb so-ue serenadied spend oypjanuejar ye ‘vanruyap Ua ypozared anb eisey Ende [op afeqap o20In Jap epyres EmMyELZ9 ej & opuo|sIUEMT Ove UN UD S]NETVEL TEP UDI9EaGIG0 ] sUEIPEW ‘o[duals 20d owoa ‘upmegerdues eySIp ap PepiAReied | au|ULIAIap S1pEUE TL ep Jeveu 9p eaLI0; zeMapsed ey anb ‘osedwey sesmacosop apand ON, “{soajaude soi9y) e]107e]no219 vayUpIZ0 wPIA ap OFe| SOUL O FCT odwan ur. zesidsez urs wosaqaga anb sox] 2p sosea Avy anb opury “Buss JoyNe oyarp apuadses “upIoa[qo B}s9 y “semdsol So sajna ab 9p oidisuud oois¥io [9 ue wpepuny “oIpONUE;ET [ap eoUD|SPe Py 8 aovy 9¢ ON waH9lorsy UploEarasgo eI EzeYDaI juDWOTTedu veidoad epi eBu2} ou onbunw [py owes sysrKs gee case ys aMb sammpe 9s fox -operorur ey a6 osodurey euyraynesyxo wpa e] ord ‘OpEUTMA BY 98 495 [ep eULLOINENT epyA vy ‘Oued J oyuEING or ones ‘ed ‘ceed ey comeurasd eurey, 98 oped 2759 & ‘ouluI9 Je oploU ou oad sIqEIA O19) [op ose Pp ug “JoHD;x9 opunu Te esed £ ourmeW ousjuedio jap wredss 98 “aigeIA O}9} [2 E9]2R2 sv] ap sZAPA B (SoOBolooIsd £ sooo] “SFSU "soaTuEDAIL) sossooid ap oyuMfucd Jo sa oped “sapEL EL ap ediano [op apusadsap os Gia] 19 opmens eUyuIa} sUoUNEIMEN K sehoiuure ooes jap enidns ef vos Bzayduua oiuounees o1ed 13 somppnys> anb auenusye vy ‘opusdnpour 'sepeajzop seinfly ens £ oxpraiwioy ap ja A ayoge op SUPP B41 eIouasa;Ip By 2a99;qE}99 wErd OANBaE SUE To 4 cotton ours [2 e2 936g ‘298 OvaNU [op upIoEZ;puadepuT jeje} eT ap oqusuION! [9 Uo wUTELIAY £ OVed J Led EZua|MGD OTUETETORU [gy ‘oquorpusdapuy Epis eiaepor aasod ou a8 jo opuena ‘ouLojEM ous Js Ue epesnes t98 apand squenui ey anb ayjmpe “sa aso + oysed Bp aiueinp, wofsosdxa vj 2wopdwa je ourureo Jo Efouas day ex}sonyy ‘oquaniujoes je widiomd opupna seupmayop eyiodusy “cated ye an lemey ‘yexodsond operse a ofeq asprum vy] ryaep -0] Opunyse o ‘oxred ja ouBInp imywUE Us SysISUOS Uoiaoe v7 ‘ouNDzeur OASNETS ep [tssoM epres wun eos anb Siiens ap ‘Teaynse o yenpeu osaz0sd un ayuETpatH ‘apjouu wares [2 4 squstowu [2 9 ontsed opefns yo anb ‘ajusureresazeu “sopuD) ua © ep jeradsond operee fop wiouangur tL ofeq, o ,o1md Jo 2) cUBINp, “Hep sa ‘oyrU [op 2329nU PT AYMpord apatid as sayend £0] ‘STEINP SowuawoW sop so] esaidxo EMO) UD J209]qHISR TE Aal E] oagsed o2fng (g syueMTEoU pu! optaeie aidure oypronmoy Te ‘ovenxe un viony js 4 ‘orppopiied qs eHedhd -WU09 95 “OpI9eU UpI9B1 TN B supuaIqes = UEIEIUM sojange so[ 0 ‘auped je Js onb opow pe) ap ‘rane [e190S Uooerapisuoa somMbpeno 9p eiuawajusrpuadapur ‘axpem v] aquaMeaUN oes apand oanse ‘ojofns anb opep ‘opdosd jepoadss oyjap un so ompionueyut 12 oapsoe orofng (y oamsrag oa, “g tiaugey mar ~oy ar150 RRasil Peta Cabrera pretacién estrictamente juridica, nos conduce a aceptar simple- mente el criterio cronoldgico y no precisamente e! pstcolégico, que el alumbramlento produce én la madre. aunque sin descono- cer los principios elementales de la medicina psicosomatica. Se trata de apreciar ese confunta de sintomas fistologicas que se manifiestan en la madre a consecuencia del proceso de embarazo y del parto, los cuales influyen disminuyendo el control sobre sus frenos inhibitorios. Sin, embargo, es de tener en cuenta que ai dichos efectos llegan a constituir un cuadro de alteracién morbo- sa de las facultades mentales. se configuraria la llamada psicosts puerperal que son materia de intmputalibidad, En conclusisn, consideramos que la regia de nuestro Cédigo s¢ atiende & un concepto estrictamente fisialogico, tal como fue concebida en los proyecto sulzes, Basta comprobat por un lado la existencia del estado puerperal en la madre, y por otro, que su accion homicida se lleve a cabo durante este periodo. Es irre- levante que Ia madre del recién nacido (o del naciente) acaezca con posterioridad a dicho estado, Cuestion contravertida en Ja doctrina es Ia referente a la determinacton de la duracian del estado puerperal, Existen tra- tados de Medicina Legal que consagran hasta cuarenta dias de duracion, Otros autores colocan como eriterio delimitativo maxi- mo, Ia reaparieién de Ja menstruacién, o la total involucién histolagica © clinica del dtero. Acertadamente Thormann y Von Overbeck comentando el Codigo penal suizo, anotan que la duracién varia en cada caso: aqui, entonces son decisivas las consideraciones fisiolégicas, Las psicolégicas quedan en segunda orden, 0 por lo menos, no son destacadas por el legistador.* ‘Como dijimes anteriarmente, el Codigo penal vigente prescin- de, como factor atenuante del propésito de ocultar la deshonra, La bondad de tal decision es evidente: si la ley se refiricra motivo de honor, tendria que considerar también, légicamente, otras motivos. camo el exceso de la prole, el recelo de tener un hijo con taras, etc, Seria injusto que en estos casos la madre tuviera que responder por parricidie en atencién al caracter res: trictive de la formula, Adem4s, hay grupos sociales donde la gravides flegitima no es una afrenta. 207, Homicitio 181 10. Tipo susserivo Necesariamente el infanticidlo es a titulo doioso, incluyendo el dolo eventual. La madre debe dar muerte a su hijo nactente 0 recién nacida intencionalmente, por lo mengs, aceptand como posible la produccién del resultado. La presencia de los efectos propios del estado puerperal o del proceso del parto no actdan con tal intensidad que puedan dar lugar a una situacién de imputabilidad: hay solamente un menor repreche, motivada en Ia especial situacién fisiolégiea en que se encuentra la madre. La modalidad culposa es inadmisible. Si la madre durante el sueio aplasta al hijo o lo oculta para que no se escuche su llanto asfixiéndelo, comete homicidio culposo.? 11. Partierpacion Por ser el infanticidic un homicidio atenuado y no un tipo auténomo, los participes no se benefician con la menor pena. Las circunstancias que rodean el actuar criminoso de la madre es de hatutaleaa personal, que sélo a ella favorece, por lo que adquiere plena aplicabilidad del articulo 26 del nuevo Codigo penal que dice: “Las circunstancias y cualidades que afecten Ia responsabt- idad de algunos de los autores y participes no modifican las de los otros autores o participes del mismo hecho punible,” En consecuencla, los participes, de acuerdo con nuestro ordenamiento Juridico penal vigente, responden como autores o complies de las demas formas de homicidio consignadas en el Cédigo. Asi, si el padre tiene cl dominio de la accion homici responde como parricida, si es un estrano, responds por homi dio stmple, 12. Peea Privativa de libertad no menor de umo nl mayor de cuatro afios, a prestacién de servicio comunitario de cincuentidés a ciento cuatro Jornadas. b jrvbarg9, Damesio &. 8 Je8ds, planes para este caso is ineritancia d® Yel a ig vena dal astade pusrparai ne jain eeorere abi carmino para quo 38 abrequo, también ka forma doles,upIowEs outs JTDaTGEIE? "TOBT 9 O#/PED ns uD anb ‘quUeIEdnbs wBuras]s @ wuIa}sIs opines fe 939 a8 apuop sped o3s9 ua sq Teusd oFipoo [Pp »96G “HE [9 we opeayidy enuano -ua 35 OIPIONURIUT ap oMlap [a ‘EDBlag ap ugIoEsHRal wy ug voIoigg aa Tag oDIdg9 “g sandsap aqusmey -PIpewUy 0 oWUa|MEAgUIN[e [2 ayUEANp vzTIRal as ayiaMuI Bj OpuENI oIppnuesuy vrepisued ojos euEMITE MOMDE|STAS| Yl ‘uoTDEOYTER ap omaUL -3[9 ow03 eW}ap Jp UpIzeUNsuDE Be] ap adway [e oJUENI Uy apjaeu u9j992 12 828 0 ‘e369 ep ownsFan ofiy yo 60 onjsed oxalns je x ‘aipeur B] $2 OU[SP a3€9 Sp Canoe ojofns |e ‘aRjoeude apand as ewoD seangeu sapeur ns 40d owpyFaj ot oftty ns ap ruosiad ¥] wo opnsmos “Upiesjpauiord UIs 0 VoD ‘Os0]2p OFPIOMTOY cuI0s enIdaduoD as oTPIONUEIET |g voiijeq 9p jeuad ofp “99 19 @nBis owelyo ows Tg -ooRpLnfiawe feu uN op uoIORGLT -91 B] $9 yeusd OF}peg {9 “x1D9p so ‘pepHeued v| ap eseq ET sondsop aiueweyespauruy o oyuayuresquinye jo aywemp ommiFop off ne & suaMEEUNTos azeyeUE anb aipew ey, ‘oaqp anb teuwursye upyovjsy39y LAP eLTG UE [8 ke opEsFesued ise ofpronUEsuT ap OMAP 1a xymaTy wWeag oD1009 ‘¢ 20us sop v Sasa sias ap uoisud 6 sour san ap EIsEy ugjenjoo: op s2 ‘openuaye ojpiojuioy un so owoa ‘cued ey Jerodiond opyss jap epsuengur e] ofeq o oped ja ayueInp, uoisaidxe | ESN o]9s “OpEyrUN PyS2 OU OYIIP [OP UoTSIUOD ap oduiay [a ‘oBo1orsy ta A souoy ap oanow [2 ua ERUeNoUa as O}f/9p 3y8a op UgiaeNUayE e] ap O}LOUIEPUTT To ‘UojsnisuoD ua orpronuoy sod pea ~#puoo Bras ‘yey[NVO aNb TauCYsep opus ou ‘ofltt Ns e axeyeR! anb ‘ofdmofa sod ‘eynjpsoad van ‘opsoyia ays9 uoo opisnon 3q ‘“aepuayep anb Estoy bun suaMTEINIEH ‘rorduTt of9 A ‘zone [9 eas anb eroinb “Ten “ape aqop wIUOYSSP ¥] ap UOrsEITMOC BY AND ‘Kap eg PIUsIO}A WoHoUIa eA eIMOYsap v] ap EO EEINI0 eT “soqUDTI -ed 0] vos opuuna *< sfezodiand opeyso [ap vjouanyuy ti afeq o qquajajseu [> 2ueanp offy [e ayeu anb A viucysep e] ap UDiseD “M99 ET “esOINe eY axpeU! LL Is ap Osea fo uo OAKS ONAP 1d SouO}IIpULD SPyIzI9 ofeq oudd ‘soliy 9 Soprrew ‘courwsot ‘ssptd sor autos sopefoye spun sayua}sed né f Supetn vy Jed opnauos so eunwaiiy upioeisiia7 v] uo o1planueuy 9P 0119p [@ shb spuosdssp v6 oinayre seo 9p eanisel EL sq “alaeenaxe wea 2IsTY SvjquTSUNss se] anb 'eiua[oIA ugfoW op OpEIS? Us 950) “Wpsuooue O10 e areyEW onb TY, :291p T OBIdUE {ap (e Ene] PT “oInanw 9369 ap | estou IOP (v ex21 eT Us seproIDUE Stiaueistinodo se us o3][9p oust [9 Uasarsmioo “orpem 0 veottes “euemoy ‘efi ns ap viuoysep vj Jeyn90 ered ‘anb solu 0 cop “Hew ‘soueuiiay ‘sasped so © 4 ‘jexodiond opeyes [ep EYSuanLur ¥1 ofeq exuanaua 2s sequen o oywofLiToEE Ta aUEINp offy ns & oueyu eiaYsap ns xey[nD0 sod onb opel of ¥ SOUe sop E sassur S198 2p uoisHId © soUE S01} ap wsey uoISnpoor gpuOduM ag. 891 amb ‘ounuefze reuad ofipo3 jap (2 SUF 418 32 19 Ue sonreuooHe of orpIORLEsH ap orpi9p fq ONILKAONY THEY ODIGQg “T Wud INVYLXa NOIOVISIONT VIN OIGIOLLNVANI 3d OLITE Ta ser opm suasgay mag TOE ist184 nauil Petia Cabrera para el delite de infanticidio, diez a quince aos de trabajos forzados, la pena mas grave de toda la legislacién comparada Este sistema equipara los elementos agravantes y ateauantes thonorl. ‘También esta leglslacién considera como sujeto activo de este delito a la madre, o sea, €8 Un delito personalisimo, En Francia, donde el desarrollo econémica y social ha evolu- slonado mas que en les otros paises, fue donde primero se eon- sider que el infanticidio es un delito agravado. Espafia un pais de menor desarrollo con respecto a les an teriores, y dentro de sus caracteristicas sociolégicas, encontra- mos que ¢l “honor” es un valor fundamental. Aqui es donde se cred él tercer sistema, o sea, aquel que considera cl mavil del honor como factor determinante en la clasificacién del delito 4. Copco Prwat pet Brasit En esta legislacion, el delita de infanticidio se encuentra tipificado en el art. 123° del Cédigo penal vigente, que a la letra dice: “Matar bajo la influencia del estada puerperal al proplo hijo, durante el parte, luego después, Pena: detencion de des a seis Este proyecto trata de ellminar ta discutida formula de ta influencia del estado puerperal, sustituyéndola por el infanticidia Practicado honoris causa. Respecto a la parti¢ipacién en la comisién del delito, algunas legisiaciones consideran a los hermanos, esposes e hijos; el Codigo penal de Brasil no participa de esta opinién, considerando wni- camente come infanticidio al realizado por la madre, En cuanto a ta cronologia como elemento de tipificacién. las egislaciones no colnciden acerca del tempo que debe mediar entre el parto y el acto de privar de vida al reciém nacido; asi en la Iegislacion brastlera solo se considera infanticidio cuando Ia muerte se realiza durante el nacimiento o inmediatamente después. El estado puerperal lo hacen tomando en cuenta la frecuencla con que se presentan trastornos mentales transitorios, que lo Homicidia 155 estiman como atenuante del delito de infanticidio y no como elemento de inimputabilidad. Como se puede apreciar, Ja legislacién brasilera protege al reclén nacide de todos aquellos actos que atenten contra Ia vida de éste, aplicande una severa pena a la madre hemicida, . Conico Penay ox Conossia En su art. 928° dice: “Articulo 328°, Muerte de hijo fruto de acceso carnal violento, abusive o de Inseminacién artificial no consentida, La madre que durante el nacimiente o dentro de los ocho dias siguientes matare a su hijo, fruto de acceso carnal o abusive o de inseminaciéa artificial no consentida, incurrira en arresto de uno a tres afios". G, Coproo Pena pe Eevapor En su art. 429° dic “Acticulo 429%, La madre que por ceultar su deshonra matare al hife reetén nacido, sera reprimida con la pena de reclusién menor de tres a seis afios”. Igual pena se impondré a les abuelos maternos que, para scultar Ia deshonra de la madre, cometleren este delito.” 7. Copico Prat me Eraua Ei Cédigo penal italiano legisia el delito de infanticidio en el art. 478" que dice: “Cualquiera que cause la muerte de un recién nacido inme- diatamente despues del parto, 0 bien de un feto durante el parta, para salvaguardar su propia honra o el honor de un pariente proximo sera castigads con reclusién de tres a dicz anos, Incurriran en la misma pena los que participen en él hecho con el solo fin de ayudar a cualquiera de las personas indicadas en la disposicién precedente. En todos los otros casos, se aplica Ja reclusion de diez afios como minimos a los que participen en el hecho."Jousm popjjeusd opuarsosom “aya ‘yerdsond opeyes [ap eisuenyu ‘nasoquared [op oMouTs ‘oueoss edwan un wa o OTMDFWPOEU |S aye UpjoRuNsLICD “eiuoysep ef Sp UpId¥aINge iowOS seioMEIsUMEN FEpIe19 Won soo onb aidurays ‘orpyoywioy jap sjopugiedas sorfojiad we#ic;0 91 ‘oIonwEL] ap oma Ta TeoyTdN |e ‘eopousd soFtpeg soy ‘openiuaye orprojuoy un owios orpionuejuy jap eanBy ey & zesapysuos ua opuayprauyaa js ouad ‘00/3 -oiey £ oardoraaisd vas 0 orxrm 020719 un wv sono £ OIITOLOISIy 1S Sono ooy#ojoaIed ovey49 |= OpaTDUD}? soun “[eLSZEUE OjUDUTDLO fe owadsa: eupsyp ews} uo oIpONUEZUT ap OMe je opeyes, ‘WRY Sesred soisa op seuaqoe]s}B9] sv] “opEArEgo soUlay OWlo-> ‘ouensad jeusd oFtpog jp wisuaiaytp ag 0:0 Ug “apwss 2359 ap EIUINyUl ef seI0y oXENFIUIIA Vp BITE Sy amuupe ot ‘ezine wauapnudstznf vl jeaadiond opeyse je orsodsoy ‘aMEU ap pEyWHIOA A wPUI|aIV09 312 onb Eas o [BuOFSUD UE eLZIO] Us OpHoMeD sa OI119P 1a sayuaped sew gor © uolaeneare vy ap offayjayd [2 epusee ou “souoy [op [Japut jap ugrsowAsqe opuAReY “ayNENUaZE ET IeI3p -fsu99 vied oofgioisyy aj1anz0 yp wdope Ftp 2489 “OUT UN ap EpIa 8] $9 989j020 9s SM of ‘oulsaype [e omoa a[duje femyeu Te ove] Byun se ‘ous BOT} © ouN}z/2aq Bas “OUFU uN se CUNN|DIA eT “Bute; efeMI o euanq ap “ea}j08 © epusms ees ‘oapem By oeMEDTUN se Olap jap TINE eT ./Sounu Oo] Jod ‘sasaur sjos apsap ugisisd @ sous saz eisey upYsnjoe1 uoo epeAlyseo BleR ‘TRiadiond opeis2 [9p PIuENGUF BL ofeq Ue ssopupley o oYed [2 syuEInp Binye}O Ns & opeyeur vAoY aguampRuaauayT) anb aspen BT, ‘sip anb “gig ap epoedesdanty jap .e01 “ye j2 equindnss onb of eAIEUOS GTI “UE Te Us ‘GPEL SPSIP SUDA A 2eE1 ua opeRmmozd anj of Pon aise vaing za wig 91999 “6 ~"31qeIA Je92u vaed oses299u oTeAISAp [9 oprumbpe exey ou anb 9 ‘owen opioeu efey anb o aged eunduru oq Uo> opin PAvY SUPE P| nb wis oproaiad ey omy j2 anb ssvusoMp a5 ou ose 2369 U2 and seust & ‘opeasng aseiqny ou TID 1s “sour a ist eproneage SoP © S980 sios ap sopezie) sofeqen © f oueiijos zen] opesenq 28219N4 SIP 18 ‘soUE omen sop ap uRsemp amb ‘sopezias soleqesy dl EpEUoplioa pias ‘aseuopuege 9] o asuiins0-o 0 onl] [2 oANAEEH ouDos sen} Un ue asoised ‘sem Fal] seuoIoR[al ap eloUeroee “Hoo E “eu US opErsa opusiqey anb sins 8 "ySe olnonty, “.s0pRza) soleqen op sour sop P,f2e0m ei2e sp wad of eisendusy pans 9f ‘aysandxo eiqey 98 eTIe Setend s9} « ‘sopEpins sot sopor ap exqey e] 10d “sua|aaagos opiate beled [PP suenur ef upiauajuy ne UIs A owed ja vied OEIHOS opis un opeasng saariny ia(nus eum opuENd *..bz olnansy “OBA or auBales wied osarau o] ap ugisiimo sad ef ‘efauafoIA ap worse god eé opjoeu uaioad ‘oft ns e sandsap 0 oud fs a\ueinp opeivin S4signy Seq} SoUO}eIAx ap EUendesuOS B epeZEIEquia opLise epuarqey ‘anb sefhur e| sopeziay sofeqesy ap save zap v onens 9p eued 8 uno epionueyut omos epeBysea eieg “cz OlMoniy. viomng aa TWiag opla99 -g ‘uosA J 40d epeuefus so ant wsoyos wuN ap o SENT seuoipeaa ua =piqsouon 69 onb epeses sa(nua e] ap UDUDTP Y “eauioy PEMFUitE EuINI0 OU ELM 10d ‘OUD ap adareo vnyyjeord bun anb ef ‘eure; euang ap eas a(n vj onb a13inbed ag soUoy SP soanom sod opnawes $4 enjep [e “orseysisap vise used compepad aquaped un ap sowoy [> ZeaTes Op Uy J9 Ugo ‘Souda; ap uOTOLdIOed ey EIduIs;uoa anb UIs ‘aivoureaqiEn 2speu PY E UOTSoe vy aBULNSeZ ou anb eos o CUTE Un 9p QyaNW ef zesnED spand wiainbyens ‘oFipo a1s9 weg ‘oplaeu us}aer 9 Syua}oeu ourU fe s2 opeyusines oMonsE je s¥oyas 36 and oy 3 peprivad us ered torpronay ep oyjiep un sue soweLerse suroue, jsunoup se}eo ua oyre un w waeyam as je ‘ofuquia Wg “opuaiore iso anb oisend ‘ewizoynexuy epja suan ou eiaepo3 anb ouru janbe RH198 1a} & isviseumroop se] uoo eqonsdwo) a3 ojsa A opes|dsar Fd onb oyu [9 we owe: otp9D ja vred oprseU Lasoas ta, WEpIA S| B ouarop [9 $9 aBlayoad as anb 0] A “aquupUt un go osdwore ewes ef anbsod ‘oyonm uaatp sou ou pepftesd UD O32) « oplovs uaisss ap oueited) offpeD 19 10d sopearduia soujwagy $07 -,19 “aie Pp te supeonpuy seyuuaestie sefouyjsunaayo se] Uesi|de as ON ee tangy owas yey, ast138 Rel Pesia Cabrera Como la ocultacién de la deshonra constituye en Ia mayaria de los casos el movil de infanticidio, el legislador lo considera elemento basico para su tipifieacién, nuestro pais no lo toma en cuenta. El vinculo del parentesco se hace presente en todas las legls- lactones, porque suponen que hay relaciones estrechas entre ei hijo y In madre. Me parece que el dinico vinculo de parentesca que debe considerarse al juzgar el infanticidio es el de 1a madre a hijo, Porque sélo en ella puede generarse. En cuanto a la cronologia como elemento de tipificacién, las legislaciones no calneiden el tiempos que debe mediar entre el parto y el acto de privar la vida al recién nacido, MOMENTOS EN QUE PUEDE PRODUCIRSE EL INFANTICIDIO Para nuestro texto legal el delito de infanticidia puede pro- ducirse en dos hipotest 1» Ix 130 party Las alteractones psteo-fisicas por las que atraviesa la madre, ¥ que son cl desequilibrio hormonal y los transtornos nerviosos de origen téxlco, prapios del embarazo y alumbramiento, son factores que se suponen exlstentes y no se necesita que sean Probados. Quintano Ripollés dice: “Lar muerte del feto apulino no eman- cipado de la vida organica constituye abarto y no infanticidig, no obstante reconocer gue abundante doctrina se ha pronunciade Por la tesis contraria, © sea el infanticidio ipso partu.” Post rato Se refiere el estado en que se encuentra la madre después de terminado el nacimlenta y durante todo cl tiempo que dura la Homicitin 159 influencia del estado puerperal puerperlo necesita ser probada, La existencia de tal estado de El tlempo que dura el estada puerperal en la madre, causa controversias al respecto, diversos médicos, abogados, psiquia. tras, etc., tenen sus opiniones. Unos autores apinan que dura de 60 a 80 dias, otros dicen gue es hasta la involuciéa clinica, al tiempo que dura la invalueién histolégica de ese érgano que dura dos meses. Otros quienes lo reducen hasta la aparicién de tos loquios (restos de membranas, sangre y secrecioncs de la matriz. Al prin ciple son de color rojo intenso, para ir tomande un color amari- lento y blanduzce los iltimos dias). Dura aproximadamente 40 dias, y Ray quitnes extienden hasta la aparicion de la nueva menstruselén. El utero crece de 4 centimentros por mes legando a aleanzar 32 centimetros, Cuando él titero se contrac, regresa al estado inictal a raz6n de un (1) eentimetro por dia (Involucién). De lo que se deduce que el perioda puerperal dura 40 dias aproximadamen- te. Hay dos criterios en cuanta a este punto: 1. Qulenes Io reducen o Io limitan sélo al puerperto; y 2. Quienes lo alargan este estado hasta la aparicién de la nueva menstruacion. Con esta breve aclaracion se determina que el momento de eJecucitn de este delito s6io puede ser durante el parto o estando la madre bajo Ja influencia del estado puerperal, y solo puede ser realizado por la madre, 3. Mepios EMPLEADOS PARA MATAR Los medios para cometer el delito de infanticidio son diver- 503, distinguiendo los meédicos legistas ef infanticidio por comi- sién del infanticidio por omisiénurseqnesTUT Encse vy amb sourstiay oxad ‘optrerg A oyoue ove] uN Waa ‘pypunyuco 399 apand oyund un anb yysa oreig “opeisora yes90 -suen “oyponss “opurjod ‘opeummeBuode so oze] ® cons 1 -gquspusogop suawepeaypI0 $2 “upfooamp ns se[nax se ‘ugpzoo [ep ey] ¥ apuodseis09 einyoue tia ‘opubiq s9 UepIeD Jap ses} ET sod opefap coms UN ‘ojjend ja ua oanstaser¥s cans Ja £ opeose wound 19 Souresspuay ‘seuound sor Fase ap OTe aeAaqT ered syuDID “WME Of “OMLSILM [Op JWTES TE asezAla OAID [2 UP OPLIXUSE OUT 12 anb ‘ofzequia ujs ‘oszep eizpod © sopeasye sauounnd sol etapuD, opiavm uiaaa [p ‘o7e, v UgIsUINaUENss vj UD :eNELOINENUT ENYSE ap sums sozo so] A ‘sarezay sauomnd wry oses ase uy ‘opianun acu ouft [2 “eupsyneZItN eo sient vf ‘oTfIND [2 Op -voper ex anb apples yap sejnosja wun w aqap 9s ONONU vs ‘oplanl eigadse un sa0pa © wpiaoEjagjnd BL ua ‘enord [ep Opuo} [9 wa ope} sigos “oaTUE -2ue ‘opyigd ‘ouriq se Ise opewsoy coms os]s3 [9 019g “Uolsosdap B] syuarede aaey OUZa;AUT [> Ua UQPI0D Jap BauEIOGns FeEID | 9p ovuayeNOaMpuD Jo -ezaqeo e] OpIpuNY ey as aTuAMIa}UANoAIy Spur opueno Epeolet set ote) HoIsardap Bun ojfena [ap so}aUT aired v] Ua Tuo] Os STURTEPE RISeY OPEIqOP Ey os EZegED eI ‘opueno ‘soll Ug ‘Bevad 2UepUNgE £ 01109 oT[ENo 9p sopioeE UDI -91 80] 9p SSIaABpRD so] WO UBI]UONIUD as FODINS SOBTT] OT ‘uppaaa Jep semano vied syenur vy ap ‘uopies [ep EPNée vod eu “119 Uo}sUTHBuEASs aod sanus vy o2jus OBURSTP | opustssiqeyss ‘oysenur e] opeujmusyep UeY enb Teo]piquin wopseo jop sasepRoa9 so] ap “O28 Jap 6043959 60] reyuaiayfp amb hey A :opioeu uprIeI Jp Ue samt uel sosmns sosTey So] ap “o7e] B UOTBINBUENSD 8] ap oains jo ‘anGunsip anb key owarumpaccad asa ua =p -29n9 0 ayo1reF 0 ayanbyus0y woo opeyarde ozey uoo A ouTUE wy TOT ug}se{nGurenss ap seutz0j sop ap UoNBuy}s}p 28 aso 10g “979 “EurED 9p 0 oseno ap edex ap en ‘eIpamt ‘eeqIOO “Epson :sos1aMIp SEUr soyalqo sol asta OpuNfos ojsa ua opudtals ‘eomMbTENd ozeL UN seajo A OUBU B Sa9eA FSF OT[AND fap JosuasdwOD aU Ia Or pray Nery Sp UTOTUHaP e| UNBas epIA eT A Upiowsydeas ey oquoMeD -snuq s9puadens ‘a7 ap afesed Jo asopugiuodo “ojaaj9 30d uD; anb € ‘oyjano jap a1uejape eos ‘sopopasqe tas “aqueuTEoeLip EPID -aafa ugis1U0D BUN Ua ays7Su0a aNb eIDUS|SIA ap aye UN sa ugpeBuerss tog (e sedsa us o1s9}0ua sod ‘oysad jap sozsed sey sp wotsuosduios aed “soLoyendsas sojayH10 so] ap vIIaNp UgIENYI0 JO Uo}seSOFOs KEY epueno ‘osupzolied ta A o1pareoiiad yo ‘euna|d v] us sepexouod oxy aznaqued us ‘sigowinba sesa ojouiesap sem uoseinbpe ‘oped ugqoaE [9 U2 UND “198 Oxj0 UNFUIU Ua tsateiaosta siscWbs ee] Mos SEO}UyIOW SepKYee sz] ap saULLEdW) EE soUOIS9] eT SvOINYOIM SVIRIESY Mog °T. gIsereuTO, -g © ‘owmayueuauienua 10g -p SepEay aod -g cosugz9 Ja ue wMjDey 10g -g uoisiowns ey g onsnua |g (3 ‘opeziso £ oypaisa opsedsa un ua onjsonoae Tm (Pp aaquaqa [a £ oypad yp upssazdmoo eT [2 seyojendsaa een ¥] 9p worsntao eT (4 cugloemBuenss 10g (e mos anb seojugsam seryse 30g “1 soyUONI31) spar soews eo] souIES; yy “SUesU] 12 81g0s Eplasefa erousjors cj se ‘ofiy jap ayzonut | swaoaoad ered so]pau eafduia s4ptur ul sosea soise ug TOURUPD UOT UIE YI ap seIOy[DP A swsE; uos suI]aNY SPI 99 -4ouyessuel osojop so opens :oqMapUOEN [2 Je RT!>eF O AUpnAE ap eusodoad ofos 12 uo 2nj amb o ‘osuaqu! rO[op [e opigap “sepEsliqo Mou3]4 98 anb ap EsNOxa | WoD sesan seYOMIG ‘oly NS ap susHL =] Femnoord vied ospeu vf sod sepesn ewuioy set 9p wun sa ugysymos sod ofpropyueyey tt sung mg JO oor162 Real Petia Cabrera deja rastras en las vias respiratorias, cuerpos extrafios del amnios inspirados durante la asfixta. Asimismo, se observa como signo diferencial, que el surco que deja el cordén umbilical no es tan profundo, como él produ- ¢ldo por un vinculo que se estrecha intencianalmente, para pro- vocar la muerte. Por todo ello, no se puede admitir una estrangulacién por una eireular del cordon, con un pulmén aircade y con estémago ¢ intestinos que rodean la presencia del aire, Se debe diagnosti- car: estrangulacién a lazo. Se encuentra también, no pocos casos de estrangulacién a mano, combinades con oclusién directa de los orificlos respira- torlos. El parto puede sin embargo, determinar hemorragias de la profundidad del euello, que pedrian ser confundidos con lesiones de estrangulacién intencional. Entre esas hemorragias hay que distinguir el hematoma del esternocleidomastoldeo, El hematama del eaternocleidemastaideo. dice Thoinot, ha pasado largo tiempo Por una lesion producida por la extraccién artificial del feto. No es asi, esa hematoma se produce bajo la sola Influencia de ta torsion exagerada del cuello y se encuentra aunque raramente en partes que no han exigido ninguna intervencion; y han terminade esponténeamente. Uno de los signos caracteristicos de la estrangulacion a mano ce la huella especial de las ufas con ausencia de fractura de los cartilagos a causa de su flexibilidad. ) Asfixia por oclusién de las vias reapiratorias: (safecacién) El clerre de la narlz y la boca puede ser hecho con las manos 9 con algan objeto blando (algedén, trapos, almohada, etc). Esta forma de infanticidio ne deja rastros internos fuera de las lesio- nes propias de la asfixia; y es posible, sin otras indicaciones circunstanciales diagnosticar Ia forma de asfixia. En estos cases y fuera de los signos generales de asfixia podran encontrarse signos de Ia accién mecanica en nariz y boca, Homicide 163 en forma de excoriaciones, a veces como estigmas ungulares, equimosis en Ia piel y mucosas y signos de violencia de otros sitios, con Io cual el diagnostico serd. pasible Se producen asfixias, por intromisién en la boca de cuerpos extrafios, los dedos, tapones diversos, se ve con alguna frecuen- ela asociade a otros procedimientos criminales. Deja huellas, sobre tedp cuando queda él cuerpo extrafio en Ia boca o en la garganta, heridas, asimismo en la boca y garganta, en Ia lengua, en la faringe y hasta fracturas maxilares. c} Asfixla por Ia compresién de las paredes del pecho y del vientre En estos caso. #l trax y el abdomen son comprimidos en forma que impide la expansién inspiratoria, provacando asi la asfixia, Tratandose de criaturas, esa forma de muerte se ha pro- ducido por la compresién voluntaria con el peso del cuerpa de la madre En el cadaver de la vietima de esta asfixia ademas de los signos generales presenta en forma franca la denominada “mas: cara equimatica” (ademas, cianosis y puntos equiméticos en la cara y en el cuello). ¥ las lesiones traumaticas directas cn los sittog de la compresién (subfusiones subcutaneas, fracturas de costillas, etc.) 4) Secuestro en un espacio estrecho y cerrado Esto se da como maniobra infanticida, utilizando eajas, maletas u otros receptaculos, en donde se introduce al recién nacido quedando encerrado en un espacio no ventilada donde se agota Is eapactdad de oxigeno preduciéndose finalmente la asfixla Lo corriente es la auseneia de toda huella externa, presenta- do ‘inicamente las lesiones generales de asfixia ©) El entierro En estoa casos, el cuerpo es totalmente cubierto o por lo menos los orificios respiratorios, bajo una eapa densa de sustan- clas pulverulentas como tierras, earbén, harina, ete., haciéndase de e3¢ modo Imposible la respiracién.‘auanu e vsne> 9] anb of oyyu yo us jeuo|UNy wIsuE) -zoduy} op © s5]61A SoURRI9 UeTeMOIdmeD sojusUNASUT soe PHES 9p oFYHO uM pentane opew sp £ o1acen, un “epEnue ep ofoyrio un sepuay sejs9 US JeINFUNSIP ‘OWE god sqaq ‘odsena fap eucz un ouaumere[dwoo uxsedsen opuens ‘sop 0 oFyT0 um UBUSse2d SEuiIN seise ‘za nse isepunjoud o soyeioysadns <28 wopand soyuomnnsuy soe aod seplaay sey SpeUNT Anu spoyedns eu wa eA eZoNy eT BUSS “toa anb “eqUnd uso soWWEUTNSUT soya ap UORI= e] Ua “OyLE] sod “TeRuSWEpUNy OT 'PEPIONSEIS NS ap seyiuN so] sa0uDA Te O41 -esop ox9pepiox un eeutepe fey ‘zos0d9 oza[o auiaty oITaUTTNSU [2 opueno org “opezanvsye opilay [ap sooTWOVENR soINOKta]9 so} equetfereye] epuezeysas £ opuxysos}p ‘ejZI9 ap ogind w opuENioe oury Tap Sepifes so, ue uenauad ssquezund souowNASET soy poi ‘stueyund ‘sonra ‘seine ‘souanyye) sopeioyrre o (so[euue so] 9p sveuajep sEII0 & se{ne sv] ‘erurdse) soreinyen 1as uepand sojuaunnsuy sojsq_ epnfie sousut o spur eyund pun wa uRUIMIa) anb ‘rondya o Jeri uojooes ap “apqezapisuoo Anu vounu oad ‘2]qEETeA OOUIETP Un sp epesyele suo ap sowaunnui 10d sopjanposd sop uog soquvzund seprop (q sepunjoid 4 sayetoyiedns seo@prowsy Souoysey ‘seamjae4j 2p uagjie wos OME [ap Ypres; vo] e opiq -ap anb so] ‘ajqesopjsuco emmaje BUN apS9P OUT [ap Uoiooasord BL 2p 0 Epes eun 3od vos ef “soj20p eadio¥ ap ueynsay susnjuoa PION (e soe uapond sepys9y sey svaniak xog “Gg ‘ono Ni opnities un us “epefieye sous o spe “ypewaojop vzaqve vl ‘ueuEdtMoae se] anb Seuopsgsap So] rod ous “ugisuspxo ne sod ojos ou szlquioN ayueUE Te19ue7 Wos ‘opjoeu ugar uN UD sePUDTO;A op seIaueNgesuOD ‘oaueso ap seimoesy 9p sose9 sot sopoy ug -{'219 “onnseWl) saqttap Grane seuure ween os uptquey “feronp EIsusjelA uoD snbod Pp apumseaoad © odiena fo 1089 opusfap) osid yo 0 pared e| eases Broqeo v] us sdjoB sod outa jp ua eimzey ve sroMposd spond 35 ‘oWronunym ap untios anua ‘squoweage|ai euniey BUN Be camyua aq vansovag +g ‘voiuowns vy upeonoeid any 2puop enfie [2 u> eopru=auea sarens} sepaqem ‘odvuiorss £ afunro} ‘somnbuorg so] u> wesyuanaes a6 ‘esta opirowine ang oyu [> 16 “on {Hiseuins any opueno ova une eqeisa ouiu {a ts amuYye uayunISd ond sot ‘sopefoye soy wo uvyey a8 onb conaysy uopso ap ssU0lSof Sel MEUTWEXA Soiled soy ‘ueFouaqUT wIE9 :epionlIp eed sSAppe2 B39 opuEnD QzITee1 |B o “oajA OMTU |e Op -WeYS2 aqua e ossj] a8 UpIsOUUNE 1] 18 BB “aSiese[E amb sUsHy ond ozounied ©] “esprarueyuy ap osz9 ono saqnbyona va enb qeobh [y eioueq © ajusidioas tn seaseq apant sosua coes us f ‘orprOAUETU) fe we oqu>rmypaaoad ne s2 Wes ankuny “ew epepes 243 ‘seaatid ‘OFe] ‘o13} aajnp vas “enge | s9 UIXysE e1 ap ro1omp ‘oad oprusu v spur opinby 1a ‘sesioaip seones e osapage ‘Te9] Euroipaw e U2 woueszodu] eum ap ‘oonM ap ese} esq .Ugisi2ums Jod epeurmouap 9 Soauoyua sustAazqos anb epyse vy ‘ouE |p IEBM] ua souow ind so] uo eAeued opinby ssa “zainbjeno opnbyy un ua sopiF cJouins “reU A eo0g “seal9F sey se] Op SO]YLI0 SO] AEYED 104. fo1 “uoinBis 0] 9 2}s|s99 suenyzTOg UbBes ayzontn 3p eusI0y BIS ‘ugysoums eT ssazoqne Sounfie ues ‘oFwyjosa jap sized eiampsd A oBtizey vy wise ofos S2ad “woro-osod ayueyndas ofpau ja sexroued apand usiquiey SeanisaBip sein sey ug "wsjsed mg) ap “oqianua v1 ap sondeop Zein] opriey sagey vispod uppenausd e1 ‘eoseo sono ws -sauty Somnbuosq & vansadip soja soy us oxjod Jap somoendico op wiouasead BI sisoiediq wisumpid et ap soxej ue opuyqey “roxypED ns any O18 © Oda opesraus any js seoaiqeise ayjutiad wjsdoasau e or OUprROHS Bunge mans, ya rr166 Rest Peta Cabrera 6) Heridas cortantes Los instrumentos cortantes se definen por la existencia de una hoja de poco espesor y seccién triangular que obra s6lo por su filo, Clertos abjetos son usados accidentalmente como instru mentos cortantes; liminas delgadas de metal, trozos de vidrio, pero los verdaderos instrumentos cortantes, estdn representados por el cuchillo, navajas, bisturies, ete. Las heridas cortantes pueden ser rapidamente mortales en el nino por hemorragia o por emibolia gascosa theridas del cuello que Interesen Ias venas), la hemorragia es la regla en cstas lesio- nes, pero su cuantia depende de la vasculizacién de la regidn de Ia herida Las heridas por instrumentes cortantes o heridas incisas, responden en general a tres tipos dé heridas: lineales, heridas en colgajo y heridas mutilantes, @) Heridas corto-punzantes La parte lesiva de los instrumentos corte-punzantes est constituida por una lamina mas o menos estrecha terminada en punta y corrida por una, dog © mis aristas afiladas y cortantes; sequin el niimero de aristas. sc llaman monocortantes, bicortantes y pluricortarites, Entre los instrumentos de esta clase mas frecuentes son las navajas, los cuchillos de punta, los pufales. los éstiletes, etc. Las tijeras constituyen un instrumento corto-punzante que por su especial morfologia, da Iugar a lesiones con caracteres proplos, que per- miten Individualizatios, tales caracteristicas radican en el orifi clo de entrada cutinea. ‘¢) Heridas por instrumentos cortantes o contundentes Se llaman instrumentos cortantes y contundentes aquellos previstos, como las anteriores, de Ia hoja alilada, pero que po- seen un peso ya algo considerable por lo que a su efecto cortante se afiade ¢l propio de gran fuerza viva; por ejemplo, los sables, log cuchilloa pesados y sobre todo las hachas. Estas heridas inciso-contusas son mortales por lestonar grandes vasos, produciéndose hemorragias masivas y otros por interesat directa o indirectamente organos vitales. omicitio 167 4. INPANTICIDIO FOR ENVENENAMTENTO Se realiza con sustancias tales come arsénico, estrionina, elds corrosivos, opio, etc., este tipo de infanticidio es muy excepcional. 5. INFANTICHDIG FoR merERAciON Método poco usado, porque nadie Ignora que el cuerpo humano es altamente combustible. ‘Muy pocos son los casos en que la madre quema al nifio pare matarlo, con frecuencia el fuega es utllizado para hacer desapa- recer el cadaver. El infanticidio por omisién Se trata de cases en los cuales Ja madre no realiza ninguna accién, mas bien se abstiene de realizar clertos actes que son necesarios para el culdado del recién nacido, es por falta de culdade al nifie, que no teniendo cémo defenderse perece irreme- diablemente, Entre estas causas figuran: a) Infanticidio por inanicién Es el resultado 9 las conséctiencias organicas de la privacian de alimentos. Por fo que no puede confundirse ean el hambre. La privacién de alimentos puede referirse a los sélidos que calma el hambre proplamente dicho, a las liquidos -sed-. 0 a la simple disminucién 0 ausencia de clertos principios en ia alimentacién 9 estados de carencia, La privacién de alimentos puede ser el medio directo de cometer un erimen. Estrictamente no puede hablarse de infanticidio por tnani- cién, ya que el tiempo de supervivencia al ayuno total del recien nacido supera al que ordinariamente justifiea la calificacion legal del “recién nacido”. Sin embargo, ciertas tendencias urisprudenciales se inclinan a admitit la posibilidad del infanticidia por inédita, cuando la lberacion eriminosa de la omision de alimentos hayassouoyeqoid soywaua[2 usd smysueo onb sapedjoursd sougis sop waysixa ‘ueun13 [> oppamoa any enb oyuswou [9 ua epra wruay OfU [2 anb auqoiduzoo weg upiendsar ey ap uoBeur vy Uasnposdas soprpusysip sojooale sj ‘sepiind sefnqing sey 2p oper je enb ef “optatdsas ioqey swweieq ou ‘soreyasind, se362 0 ayuoumpiosed opesdsai s9q et] ugiquiey uspand ‘azre ap sousjpas sareuourjnd sofoanre so] ues anb ‘ssqUDy[139 sepod seuy e ueaasud ag “s0s01F omeim Jap suyeandsip. aqusuLre[nBor sen9}s9a seuONbed ap ELeqnoes ‘opeadsel au; “speingal se ar yredns x] “ayuourey>pduso opemdsas uve souotaynd so] spurns A ‘esouava A awojiun ‘esi £3 opyaedne ep ‘uoqorsdso! eplaey ey ou opuene anb. ‘eFarBe :uozes09 [ap 210d wun eyOaIOp BL B wazqnas { wopryso} feo e] weUDl| “UgIseZdso) Bf asreuneySUT ap spndsoq ‘sapeuonsafuca fn uyisa opueno “ugisdaoxa ones feaqesz94 EuuMjos ee sopwoHde EIS ‘otjoay cy of ou anb $0{ anb, :opua-orp ‘opestdsar wey amb seuouynd so] uvjuasead anb seuoiuts eo) pepe woo Jeoydxe sod wzuamuioa ‘ggEt oUt IOP Eos Fed Teron & elie eulorpeWy ap exgo ne Ua UOUNS eNO “BUROEA kL ap od -fona [ap soue#19 sossaip we weoroesd as anb sepsELU|20p spUlap Se] supos A seuomng PonpyseipT eisewT|oq ¥L sa syEEpOdUT Spur e] ‘azpem ey ap syed sod “oI|UEIUT ap OMTEP [a g]eUI09 #5 nb uo oivemou [> ua epja vos equiyuesua as 1s K epia Woe GIDEL OUTE [a ts reqoJdwio9 wid corpow sesioqtp WoysExa ‘CIGIOMNVANE 3d OLLIE 12 wvEOMENCD VuVE SOIT ‘9 *OAIA OMSTURAIO Ns a1qos OLY [OP upDIe w ap orypuy omn$ae seu yo UasNyIsUOD "Ted|A UOTE BUN swa]pLT 4od anb sey ‘seioos9 op ugiowuoy tos “(id [ap sopep “cueu “sel 2240} odaano jap seorroptiod sored sezi9/9 sp worepeHuos ap 50] = roueyiodiun EuITNPUE ey wapsoues ea01Ne souNs[e ‘seanesysousp eood 4 seseoss Anu wos souoisey stl :eepelay soysou us sedor ap soysinoadsap euopuuge as anb so] © ‘ojx jap ugToAL w]e salq -Rdassns Anur uos sopjaeu usfsa4 sof *esotloadsos 0 eproouossap PSNED ep ayonur van op sejsuopde aysjas: S204 seunsty ouf sod auaniy ip aspen e ap epuatiedxouy © eouat you ap cores sp sezvyesy apand sodda SrYOMUL ‘Feqosdutod ap [12FF SpuI [> Sa OFPIOURUI 9p ase EyEq, oped ap Espuarsae as oppeu Uaioe ye ase ¥{ esne9 eosap axpeur vy 18 ‘seloqesdsal sya se] Uadnjao anb sepepisoonur ‘tses8 eyuasod 02)903 Ne OVI [2 D9Eu opuEND veadum sp vyef sod svpoyodsas son 9] 9p uoIsnI (0 . copeairy ye us ovBues ap a[gezapreuos uojonujwssp wun “wsuayL) Amur Jed "eRUZUE Fun aus} 98 s7uow)eoedsa uasarede anb souotsot se] anu ‘ayuaureys] JJanur vy 2nposd Osa “eiBezoway dey opuens ‘uepsoo jap einpefy ou 2p osva ug “ug}sesidses ns ep sopeamnouip ef dod ‘soses soy Sopoy ua : ugruasut neu owRoId opEfewUIsp ay209 13 20d “ONES 18 dod tue ENe n seiafiy uoo ugIoa98 vy sod UpIosIOAE] vq ‘apmgaa ap sendsap topsoe lap sosen soj od waumnfizes epypsod ef aonpead ae anb of 0D joMaun ugpsoe rep DuNDDBy ap oO fq | uyeu op Zedeo pepawzazua wun ap £ souoremeyuy sousjs ap vjouscne :epesaid Anu! vsconw e1 £ epmby ‘esopsaa vpzeyeW uoo ‘eyere ap vL2] ewoa a92zed wpEyONe pased v isomya “sopeyore cosa £ sopeslap sour sour ‘sanfarjd soyanui woo esoonu “sejnasau edeo ge] ap wyone joSejoes p> and OWSIus of) apeoyae ofeworse ‘epmny ANU E[ILTEWE Si1q eyONUT UeD ‘epuLs Anu sefIq ofo/s0A ‘asses UIs “opeaasTp eumbuarod “eser8 ups on.gjuseaui jo os uamopge ‘sepEBlep sopared ‘oa ya ugTeI09 ‘axBues UIs “soytysIeM savOWINd ‘opIPUNY UoUsaISI ‘opeieyon pyse xeI91 [gy “[e19UDB oUa|WOZeB pe URIs jap spulpE ‘SoNBOUEAa Sosany soj ap ovordyoas oUa|UNEHeqeo |> 10peA UEEF ap ouats sg, :uorsjueUs Jed saan soproetr ugiaas So] ap saz2AEpED So] ap opeyss [ep uerdyosap aquemfis v1 opep ey uDany “owen, 2p canow sod ‘outed jap sendsop syuaurmyeypaury wpeeroy opie oa onprouagge muaegeg ua Fm sor770 Masil Dera Cabrera. 1, Signos que demuestran que el nifa ha respirado. 2. Signos que demuestran que existié circulacién sanguinea, fen los casos de heridas, coagulacién de sangre extravasada) ‘como se observara. en los recién nacidos débiles es muy dificil comprobar la respiracién, y es necesario entonces recurrir al examen de la cirewlacién. Docimasia hidrostética pulmonar El procedimiento de Ia docimasia hidrostitica. estd basada en el hecho de que Ia densidad de los pulmones que han respirado es inferior a la del agua, por lo tanto sumergides en el liquide, sobrenadan adn comprimidos entre los dedes. pero, no obstante: lo perfecta que aparentemente resultaria esta prueba, existen, causas de errer, la principal es la “putrefaccién.” capaz de hacer flotar las pulmones y los fragmentos de pulmén de um recién nacido muerto. También resulta dificil esta prueba en los “débiles congénl- tos" y en los prematuros, en los que la respiracion se instala difictimente permanece parcial El primer tiempo de la prueba hidrostatica es a menudo negativo, pero pequefios fragmentos de pulman convenientemente reeagi- das flotan. Otres factores también pueden alterar Ia positividad de esta prueba. Por ello sefiala Simonia, 1a “doctmasia histolégica se impone en los casos en que Ia putrefaccién, la sumersién, el estado patolégico de los pulmones, hacen precarlas y dudasas las pruebas precedentes. El exainen microscépico properciona 1a prucba de la respiractén, mostrando Ins madificaciones caracte- Fistieas aportadas a la estructura fetal por la introduccion del aire, en particular el desplegarniento ms 0 menos completo de Ios bronquios y de los alvealos, Hace constar Simonin que como resultado de estas docimasias se puede sostener que “si ha respirado. seguramente ha vivide’, pero agrega, “no basta hacer constar que no ha respirade para afirmar que no ha vivido", En éfecto, por causas blen conocidas (sufrimtento del nifio por compresion bien prolongada de Ia ca- beza @ del cordén, hemorragia meningea o visceral, obstruccién de las vias respiratorias por flemas, ciertas malformaciones con- Momieiia im génitas). un recién nacido puede vivir después del nacimiente durante un eferte tiempo, algunas horas y hasta varios dias, sin respiracién, en estado de muerte aparente, con o sin asfixia o exteriarizando su vida por algunos movimientos, hay persistencla de ta circulacién fetal por el agujero de Botal y el conducto arterioso, que han permanecido permeables: El citado auter francés trata las causas por los que el feto puede sucumbir antes, durante o después del parto. En cuanto a la muerte criminal del recién nacido. se refiere al infanticidio por sofecacién, en algunos casos determinable facilmente cuando se advierte cuerpos extrafios en la boca o en la faringe, no asi en los supuestes en que la sofocactén ha tenide lugar. por ejemplo, bajo una manta, por falta de rastros, todo elle sin perjuteio de que la sofecacién pueda producirse accidentalmente durante el Parto. ‘También la muerte de 1a criatura puede ocaslonarse por e3- trangulamiente, cuyos vestigios s6lo pueden advertirse, a veces, a través de un diseccién minuciosa, y en otras son facilmente visibles, presentando tambien dificultades para diferenciar las lesiones de cuella causados por maniobras de autoalumbramlento de la madre con las producidos por estrangulamientos a mano, El infanticidio por violencias craneadas se debe generalmente a golpes en la cabeza con cuerpos duras y compresiones. pero ne siempre resulta facil la diferenciacién entre la muerte de origen criminal y la natural. Cabe sefalar que no sélo por accién puede productrse el Infanticidio, sine también por omision, “cuando el reclén nacido ha sido privada voluntariamente de los cuidados necesarlos. para la conservacién de su vida", aunque la prueba entre la negligen- cia y el dolo no habra de ser facil. Decimasia éptica visual Esta prueba consiste en el examen directo de los pulmones para establecer Ia respiracin, Propuesto por el profesor Bouchet nm 1862, el estudio en referencia se leva a caba viendo las modificaciones que han surgido en los pulmones cuando el nlie ha permanecido vivo,ug] stheide 9p S201 urs ajuauepensope osws Jo zePznf upapjunsed anb santo sojund sof seunaieiep & opraqucse of 2]qrs0d of va sinustosas exed oalsneyxe 198 FAaqap anb yeHo[-compaus suns0jup 2 vauIENS J9p kote} iodur] wt opuaidssp a8 ouaip 0} opos 9q CuNsS1uy 19 ss9UoIUe apusnsip 25 spur ayuRsU Io opiaia BY SPUL OEND ‘soUT}saqU] so] X oBew9}s J aueIsuT TB jseo & sauowind soy uapeauy sosed sojsa ‘opin uey anb goqeuend ‘S0] U2 Searsedip sea se_ uD sopyynd saseR 80] op Oljorzesap P teIpmss Usirmad “seansofyp seoyjesFoipes sotioroes peony ‘sapased sme ap ow £ seiassja oxy op sieguree wacnposd ae veges go] 18 Jags ered sound eoetaayp uo ene [9 ofeq essuqe ogap sauojus “eanisod 9 wez0y Is “ean ezou $2 vsvuNpop &] ‘uallssuins as soueSip so] 1G ‘OuRsauT Jo £ Fea aise fe “swuoweperedas enfc ja ue uaBiouns 98 o89nq “oi9a fe "iselt uliso3uy [e mbe ap eruid eno A ouolsd exspzea op OFeuseree }P eaud eun uoo wus; os oapeaap oqmi lap eseus0p ey epezuvae {NW saqUENoUa as ou ugpaRyaaynd By Qpuene & adwsys “seuouynd wisemjep BI ap sozep sot eyo\du109 egonsd weg “Voianifiop ap soueyunjonur goqusTumaot © oplgap "231 sen, upovsrdsed v] woo otunf 0724 {2 s008u Je nDISavE undeg reujisoquyonsv8 eyeempsoq “onamepunjoad zerjdsor oppusad 9} ou anb oy yop PEpHIgeP 2p opeys> un v ‘sesneD JeNdea7 onpued a] OU anb oye {sp PEPIIIG®p ap optysa un e "sesneo sessaAIp onUe ‘Jaqap spend 38 ofa amb £ osoonur wedure; ja woo opmijsqo n oust] ouedt) FP PEpiags eC uoo opines wey ‘oprara aaqey ajueyeqo ou are fours BioueNd=3} ao opexuooUD Hey 3s saioliosod sauo|oe3N, Fon) sod ‘sepnp sefny uefep uaiquiay svjouansadva seiey ar oxpopweye, ‘oundwp 2p pepiaeo wt esqn epuelsp uerendsos Free a ueeP DEA 9p se10y svunBle ap ogeo ye ugdey aise anb 4 Weis) opifea [2 40d epeder oduian jap pepiaeo Y aust) tasen °P siusimeur [9 ua o¥Tu Te onb sp e103; 8] us eeea an on ze{nopme epeeu90q oss9P4j UR UpIas soyuaTU;PADOLd so] Sopo} OseD aIE9 ua Ceinbsrwes 9169 eumbuared jo 4 opezueat operseuiap sree ane SUS, Mepovresand ap apeise ua uexuonaus 96 sound soy op “WENO Whe semiaqyo apond ag anb efepto% Bf aua wqarid vies ‘aaftues eseass f cowernented “cogs eteaste orenda -seuaige ou soloonte 4 soyonbod sembuoiq :ogyuldsat vi ON and nowtna “QueTd s2 sEj0o412 OHMS 18 'zn1 BL LOS Soper WEIS solopare £ sombuoiq :cavuasae Vi aAG Now Ina adnioul 2s “weg 9p opmby [2 us uotoRiy e] einaad “uguile PP serdpseosonia & corBpronstey orpmass [a ua systeuos eqanad ey “wnigaq & addog “smzoyeg 30d s\uatH “roused operpniee & addy sod oysandoad any opoysta 3364 Mound voptqo;sTy esemto0q OPEOIPUL oURR:9 [ap seroneysns sexo N sasuES Fi woe sare Io swooys fe eepfonpoid suinqung uesyuangue so “eusnu 9p sondsap ‘aire opranposyur-ey a8 opunno ‘oulsjaujey “oPtivlip wey 38 ou anb sojsedmes sojnagi® ap uo Sheed 81 aisha wye|duoous uojoesdeos vj opeziteas vy sn onrens onb AUBAPE Souspod oyuaruNpoaoId ayea aUEIpaU waIquie, "ONPE UN ap Uoinnd je oprsaed Spe bBFOr 20109 9p 62 opestdsar vy anb uommMd ja eiquies uo S2huee ap pepniues v| v opiqsp ‘esnoeo aUySeq £2 Uploeroles ne Zourens we A eueid opyiodns gf ation ‘operdsos ey ou une onb “SRI PP wonrnd te anb “rearssqo apand 3s ola ap puna wy tage may pney, ur8 Rail Bena Cabrera VI. HOMICIDIO CULPOSO HOMICIDIO CULPOSO El art. 111 del nuevo Codigo Penal describe ¢! homicidio culposo de la siguiente manera: “Bl que por culpa, ocasiona la muerte de una persona, seré reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos afios o con prestacién de servicio comunitario de cincuentidés @ cuatro jornadas. Cuando son varias las vietimas del mismo hecho o el delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de pro- fesién, de ocupacién o industria, la pena privativa de liber- tad seré no menor de dos ni mayor de seis afios e inhabill- tactén conforme al articule 96, incisos 4, 6 y 7. 1. Anrecevenres Leaistarvos En el Cédigo Penal de 1863, no se regulé él homictdto culposo en forma independiente. Sigulende parcialmente la tradicion es pafiola, s¢ estatuyé en forma genérica la responsabilidad penal a titulo de culpa. Asi, el art. 60 consideré como circunstancla ate- Homicitis us nuante genériea de cualquier delito que ‘el reo hubiera delingul- do por tmprudencia temeraria 0 descuide punible.”’ legislador penal de 1924 descritié esta forma de homicidio en el art. 156 que decia: “El que por negligencia, causare la muerte de una persona, sera reprimida con prisién no mayor de das afios. La pena sera de prisin no menor de un mes ni mayor de cinco afios, si por negligehcia, el delincuente hublere Infringido un deber de su funcion, de su profesion 0 de su industria." El texto punitive de 1991 ha sustituido el yocable “negligen- cia” por el de culpa. GeNERALIDADEs Como pucde apreciarse, | delito subanalisis no es objeto de una deseripcién prolija en el tipo que lo prevé#, por ser de cardc- ter “ablerto" 0 “con necesidad de complementacién™, correspon- diendo dicha labor al juzgadar. La ley s¢ limita a establecer un simple tipo causal’, dado que las posibilidades de diseordancta entre la canducta rtalizada y la condueta exigida por el deber de culdado son innimeras. De lo antedicho, no debe colegirse una violacién al principio de legalidad. La naturaleza de las cosas ide deseribir positivamente la gama de comportamlentos ne- jentes -lato sensu- susceptibles de realizacién, 1 2 pasa incisive deatra de una gancepesén 08) ‘causa. Suinsarciénda lugar a amply las ivalas de responsapitond,‘521.4 “1p “opioroaud armory ov opeynsas ya eno e| 99 UPCEIOM ‘aun Jed IoepyesneD ep upisma! P aHeIgo UPPEINBL Bj “apunEeS un €p epen6es upO2e Bun “eieulud ‘eraesuedspUy and #09 opuers ezee epeim woo SoUNpIaO —-g oad wiz08023u Uoforpues euN aknaRstoD LoTDEIOIA Ng \(.si318 X91, SPEET v] © TeLOGEI PEpINfa€ ap ‘oysuTA ap settos) vay “EASIUNLPE 1949"I09 Bp Sayeyoadss seifox op oytnfuoa un oe Uolemseid “soseo sounfte us ‘aust opepmo ap oanafqo sqap te usquesoad anb .oprimiad of6a13, ap ssiaatti so] u9I9 ceipisuoa ua opustusy ‘uopelznf je essvey Braga “aliens epepino SP HE = ap uoroeurarep vl ‘epi of vied os Jed toAeur un seyoydary usasq] anb (‘oie “sesocijad evuynb fs ap ostdme ‘semaiyen ouste2y ‘eestianuinb satiojaeiodo) slaipurossadny [eisos pepiitin 2p sapepianae op osva |> ug -oyuomyear EpEAIDEGO UL A sONHE Jap UoIENAS BI UD sIqeuOze © syuopHId Saquioy un opeidepe tZajgny anb eyanpuos vy asus Uorsesedinos BL 9p s8in cnb ‘oaneuzou oromnf un ap axajnba: epraoy Sonpuos el ep ugiozndepe eq ' Uusimaa ap oros9UG9 sped, ouros opipuaiie "sayeuosiod souojspuoa nse e7S1A UD “IONS PP wanpuos e] ap uawexs Jop wpulsserd os anb voljudis OU o}sg "P62 ap BEOUED pupIlEroUaIOd Ul 94824 vigap “oen] ap Puse un eqeiduy amb sefouejsunosto uo ‘ono v elem ank oaafns fa *28-n (eanetgo pepmiaisiazad) aysania eun resosodd op 988913 fo wqeivewazou5 equzyesr amb ugiooe e] anb e ojoadees ‘osus ns us oistaaad ws2iqny femou EfauaBiIIp uo rioene zum anb 0] sos22d oiqap aytraBe [a anb suodiie alsa -sepyiixe os of onb ugronesesd jeeuou vy opusqmaeruos esieaytion S9eP “sore [2 tod upeBeldsap -exioy, aquainpesauad -upia9% € ‘asodin oasniuy ap odp top oxsuep azuaBe jap vanpued et ap Berounsqns 9p osazord jo > oyuomOW samnad fo axeqneuoD SPEPING Sp oaqz2fq0 seqep [8p uoseT T-o eo STS USUYPUTY SHONSTIOIIEIED sam WEATEgO ag messy (a aa apsreoys We reves ence, pues zoyny og Ruosied sImbtens ueiqurey sos apang oapsed oyofng (q ‘OPEPIND ap saiegap sooytosdsa reAroeqo UDqsp “en 43] w “oBieaUtS ig “euosrod JoIMbyEnd 498 apene Sapo Oafng (e oatwargo oary “py seuvuiny SEPIA 9P ugienssep e] reHA2 ap UY w sqUspnid 61 op oases Isp onuep “Sou Shs ap Crusrumidums [a nied sopeidosde sorpout S91 Usuarao9Ias © Je3g0 Ns UEeznpuna sorprArpUE sot nb sein ~ord agp ‘esopeaniom ugiouny ne sjuespam yeued euLI0U wy Banaaya ugIwsoUNA Ng wanbyuBts oe Ue ‘sowsjmecdwos ap adn) 389 ap ug-omoid ap opafao ise EASP ‘sooipranf souaq op vanefesd eTeoss et ap oxtap oursidne zoles outed euBuiny pia Bj onb ‘saauOyua ‘aiUspiss £g 4'o4n95]9 Sopminces ap saiuunaisjop uess anb upipow eu sojopusttr chdex & ‘sayeyuamepuny soojpiinf saus1q ex¥ad ua ueFuod 6 cou 0189] anb sojuspmBZeEcWOs sojjonbe ojos opuEUEToates sonniaiy S03 dewyse> a1qep woo enIOe EWTURLD UpPUDIEIU! 3p oldraud B epuop inbe sq -owouesedmna souam je vprmda: a98 Loep “epeieiny oappiin{ uaiq un vad ofso1s o ovep ap pepriqieod van SeHdty oaay| anb ei¢npues epo} anb waljmts cu oys> ‘oSsequis UIS “SootTuaya s30UEAE soy e jeu;siodo2d atoureIDosIp UgpElos ue Wis9 "2UIZ 2UIGH @Maiape owe pepmigusuodsai v7 “sazoceu 2A EPt9 WEDS “SaTUNPIAIDU soyUa;ME}IOdtIo) Soy ap LugtoeZTTear 2P SeulI0} se] oTUEND Us ‘woIDeIAI ap oWqw [> Ua seISUefINe Sel onb opeujmaap uey euapaut epra ef ap sosaifosd $04 kolovamrom vi aq somsanveung +g sinegon as ynoy, vetms oul Pefia Cobrera ingufieiente para establecer la responsabilidad por culpa del infractor. Afirma por ello Paud Logoz que ¢l conductar de un vehiculo puede caer baja les alcances del homicidio culpaso fart. 111 C.P) no sélo si contraviene una regla expresa de transito, sino tambien, en principio, si falta a una obligacién general de diligencia al cual esta obligade."Es mas, hay casos en que la observancia puede ser imprudente y la Inobservancla prudente: el invadir al lado izquierdo de ta calzada, cuando no viene nadie en contra, para evitar atropellar a un nifiO, €8, a pesar de la infraccién formal, un acto prudente; cl seguir por el mismo lateral puede ser imprudente.* Por tiltime, la determinacién del euidado observade por el autor en aquellas actividades que requieren el concurso de otras personas (trénsite velticular, construccion de edificios operaciones quirirgicas, etc.), se hard teniendo en cuenta que a cada participante le es admisible conflar en que cl otro participe desarrollard parte de la actividad de manera correc: ta, salvo que las circunstancias especiales del caso hagan reconoeible lo contrarte’, por ejemplo: el cirujano debe con: flar que la enfermera le asista correctamente, de tal manera que si ésta equivoca la inyeccién, no es la accién de aquél, sino la de ella la que lesiona el deber de cuidado.'" snwarh.p. 989: Fragoso,p. 78; Weel, p. 188; Zallarm 19, El daaralar do aczién ena dail culpasa conslet, pracisar abletve de culdado y forma pari fuporo a tipe eulpaso, Lanorma que knpena a! debar d9 abrar can culdats para auitar lasienas a jos tienes ious ajanasimpone Iambiémalmédico undeberde evils, pues procure motivara ios igual. Ln delerinaciin dal dobar cbjava de uldado 840-88 pos ‘del hacho en la que el midi ha obrado. Ct. Macigaiyeo, ci, p89. En i dactnna nal alemn se ciscute i ss cualidades y apecigades ncviduales fal autor deen tamarea en consieracia para astablecr al deer objotyo de cuidado (Ci. ‘Statenwerth, Shatrechtt, ed, M7 1097; Jarabe, Stadion zum Erfoigedalit, 1872. p. ys) 9.403. ib inaceion da den fan conseewancia, Gel avaueate da nacho dal dal on presancia In stuaetin Homicitio 179 ee ¢.2 Muerte de una persona La lesion del deber de culdado, debe traducirse necesaria- mente en la muerte de la vietima. Este resultado se configura como un elemento objetivo que concreta y limita el desvalor de la aceién lesionante del deber de cuidado: de modo que, si, como consccuencia de la accién no se produce Ia muerte de ia persona, la conducta podra constituir tnfraceion per se. ‘9 ser Indiferente penalmente. La tentativa, como es sabido. ‘est exclulda de este tipo de supuestos, dado que las accio- ‘nes culposas carecen de una decisién delictiva que supane el suceso. objetivo. c.3 Nexo de causalidad Entre ta aceién negligente y la muerte de la victima, debe mediar una vinculacion que posibite la imputacién objetiva del autor, Subsiste la relacién cuando la muerte del sujcto pasivo deviene de la realizacién de una accion contrarla al cuidade, pero que tambien -en virtud de un juicio causal hipotético se hublera producido si el actor absérvara él cut dado debido. Es el caso de la muerte causada por un auto- movilista que conduce imprudentemente a un nino que re- pentinamente salta ala calzada. El modo de actuar del agente ‘Supugo un ineremento del riesgo normal de que el resultade: se produzea. Pero st la muerte de la vietima se debié solo = su imprudencia, sin que pueda predicarse culpa de agente, na se tiene respansabilidad penal por ausencia de culpabili- dad, ya que no aparece Ja relaciOn causal necesarta en el homicidie culposo,"" ‘Al respeto es sintética Gracia Martin cuando se reflere a la feallzacién del tipo de injusto del homieidio por imprudencia @ culposo, que es, como el tipo dolose, un tipe de resultado material. El homieidio culposo requiere también un resultado de muerte y que ésta pueda ser tmputada a Ia acciin o la omisién del autor. Esto tendra lugar st Dominguez, p. 138.et “4 “ug "e20g apeuniy ay on POLE HE RRE peg MO UISIEY BE “aes 10 'oreg open Fy “usuiwaupsa2 vIousss9 bun Jod “upjgoe UL 9p UETDEZTIEOL ap sop {ihiliarsod se] od ‘eoidn ugioenais e] ap wfousimouca et ap W2I89R CauLIa squaw2)qjOUSK oyuaTMIEFOINfira UM 40d voyuNG coi JeP worisod vidosd ey ap vors9¥ oyuasuroromnfua ajqrouse ord ‘oouos9 un iod ‘jsy “sesnua sesioaqp Jed Zooarede spond ¥orsrtio etmn Jed opepind ap oanalqo z9qap Jap wlouEAIoRqony = “Opis sitemenfr opepms ap J2a°P TPP Yo9eIEIA ET A ooIprmNf wopyo ta 20d apeuapre on3e [o 2BsHTP91 ou U9 ays1eu09 UpistuI0 op sumDe Ja ‘mUING Ua". edjeo $8 oimah © ysspuodse: ‘wolsaesistp o apinosap un w eDigap so uoTous}Ege Ns 1s oad :(eidosdiny uoisiuo) ayionus ne opeiias 2aPd OF 40d Bropuodsax ‘sexeF0yE ap osBifed ue sowoU! Te ZEIPERe oP nuausTEUojaUsluy susp EGE 98 Is :MotomeU Bp s08g}01d fp Hoo wproeor Ue ZNTwpe op so oMsHU o7 “saua! sor op Teaiiow ousjsreuorouny [a exed o|res320u suiMBE ap viquies |e iepezedsa uo'soe vy opyzitees agen ou ap oyssy{ jo wa “same TEL anb we Upisiwo tL uD vsoder DepMqesuodea: ng ‘oytsus soyusymrposo:d so e upwiseds us afins “eyo “Ip squawreydosd viscueina e] e eueoss sym “yfseUT}OUO wT visemezoq20 eT (0 SoquENuaE syuoWeTOs Bs9UaE “ALF cwsajua [ap ajusyeTeUr > o1298, epIpad je opeuO|a;puoo anbune ‘SLL “Ue jp us pepoyd sod orprajuoy 2 sAmryse ‘sales upnseaas ¥ O]aouayied eyoyNe eno “QgsT 2p OUNUASIE oyoLordorUE Ta ‘ojduts orproruroy te sou -equatwoa anb sieaodiy ey syumeqne ap oyjsdoud j9 woo Jesoied Te opnuasuo9 opiatinoy fap Upjoeayyoadsa vy opuersuatis “woUELy Broo osindiay amb euo}sI09 se] B UEMye as viseuEynD FT ,stqIOA sisseidxa, unuopousw o& onb souspsummouniet sated soy corpioms yep emmfiy oye coIsUMINS oFPTD|UOY [9 FeINDWTA VAR] ee. 2p OpURYE ‘OTpIaINs -orprommay je Exed sauopenuaye se1edso9uy opprsjosd UeY Saleuad SOFIPOD SGT 'S9PE[EUDS sosea so] ap Bony “eOLAWLOURET u_ PHND|A et 2p ayua|WPAUIsUaD [a IBZALUE K OSoDETd AgUE [8 Wa sHsisaed Je CURIA] s]s9} e] euIO;D1 "sou G27] ap ‘odeur Ou PULoqi] F] ap vAlzEAtad BuAd MoD oprunudal pias “sz0j0p saigessporuy sns © uy souod vied aua}9eueD 4 TeosdKd EIaUELM =p wusHes a] amb aqesnouy ouzayua un e vyeu pepoid sod ‘anb jo, Hous, ofns g1T “ase ns ue ayueBia ouensad [eal oynjEso 1 3 -opeBosqe Hop “UP [9p OMOENUaIE sAIOPIED [2 Jemngor 1 ‘epesHol squawersji0d ou anbune ‘wooue9 uojojeed wun Ey -dope epvandap eanieys18a| wortiagy uos £ ordooaad ays op vpowass eI aBooar ogg Te Ns Ue BIqMIO[OD ap OB6t ep OMIDOD Ig ROME wopied ja asreoyde upe oersaise o uprsid tod orprsaad jo osrejquies ‘und y] ajuampeu “Stedaoxa asszenusye wiped ‘sa[qeanouy sepeyndor sayeiodioo sou <2188] © soqwaywmpoeped soaes3 B uy taued ered oyuouyumay ayzenul Un sBz9]205 Bp Uy [9 OI “pepayd Jed oIppoluoy cpesnva wy 9s 1s. ‘Bioep ond "POE TUE ye UD eANUNAST Usianios equreauD ‘oprsel -3P PA “SBI 2p ouequiojoo [ea] sndaoa 1g *euIltoia e] op wpes souax vorfdye epuvipem A pepayd ap caymour tod openyase orpra away 9p s0Ine saiquiouoy sertiopasoyUe ap oja{ne [2 ofMse? op uouox, eied gE “170 [2 Ua soganf so v seyNDe} Je eIETD ELLIO] ue surpidoad j2 eqno.pe as “sosojoepar Sns ap eisias|sod UolseT} LY pessom ‘onb eget ap oxengnin oftpeo 1 Ua -tisjoHs ou Tsou yop pjousserd ¥| eqmiseq ou sand “syed ja ua ode 93 vounu Slannosip tod anb sje>} ‘oppuaswoo orpinwoy ja vied prpiardne *I 98119 9s opeflozep oueruod jwusd oFIp9 1p LST Te 1G ssejrmdaces us oustmad (¢ weet ap jeuad oftp9g oNsene opusis ‘eoLeuBOURET Ls epBase epI|zD gafo| sojzadee Sousnt wa Waay anbuug ap seop) seq ‘Tezaqn eroacunid wye9 B05 oulura: EONPIAGS uoTuA ey ua oMME\sUT 96 aywoWLOLFaIod enb ereaeie3 erowenyuy ey “jeued ap oquoxs vpanh “turhosa BL ap pryoijos eX uorsediioa ed opnauos orprajuroy yo, tnd HOOP je ‘olseuosyp ua osmsd ja wowoBia anaug ap anbune. geet SP a2n#IA0s oBipoD Jap EFT oImoNTe yo any aquouTEspELedMOg “uoroedinaxa ve] e12ey skap! ens epulerusiso “yis9 oz9]9 routrajua jop oyusTMAUDELOS OJ9UN Te syNloay Seisimanpe X sosoperd “soaqaafqns soamou £01 9aeisap opine SPINY. OLA esouEy ns uo jaz 10d oprpisaid ousiAnyead 1g Janbe © supemnouta seusoy sexo sv] v o(pioms fap pnajait ey ap Stneduys ens gipusaxa enb ugiaesysnyt vy ap A teIaqHl eiBoLoapy By P ossoanor un Key sofenjoe seorpian! sejnutio] svysonu Ug “‘Teuad o3ipe9 oxjsonu ap winjsod 8 sa sond “esarazuy cou anb 89 ‘wsopeid oad “epjoquoy wseueine eys9 syuouesjoorg vidorduy eyseueine #7 (q ssorsadse Selon ue uexoaue ae '-safenfy wos ou anbune- uauedeiUeD 3s 28 Olpisins-orproyuoy fa A 99/MP BSNL Ot0D LiseuE]ND eT “OW esr eed iaageg ogg jae er190 adl Pea Cabvere La muerte por ortotanasia. a pesar de la simpatia poblica que suscita, no se ha cristalizade legislativamente por pais algun. La sensura religiosa, sentimientos raigales de las gentes, considera- clones de orden econémico, etc., se oponen terminantemente, Hasta donde llegan nuestros informes, e! anteproyecta del Codigo penal brasilero (parte especial) lo recepciona en el art. 121 ine 3, slendo su tenor: "No constituye delito dejar de mantener la vida de alguien por medios artifieiales 0 previamente testificada por dos médicos que consideran la muerte como inminente o inevitable y con el consentimiento o en su imposibilidad, del ascendiente, cényuge o hermano’. En los casos en los que ha comenzado el proceso de la muerte de una manera definitiva y el paciente ha perdido irreversible- mente la conciencia, cesa el deber que surge de la posicion de garante: el médico, en'consecuencia no obrara en forma antijuridiea, sien tales situaciones interrumpe la terapia o no comienza con una nueva (eutanasta pasiva contra la voluntad del paciente)', En estos casos +a pesar de la voluntad contraria del pactente -el Geber de garante no se deberla extender al mantenimiento de meras funciones biolégicas, Pero, de todos modos, dicho deber se debe mantener si el paciente exige la terapia y puede recuperar la conciencia, inclusive cuando esta continuacion del tratamiento importe dolores mas o menos Intensos, El derecho a le autodeterminacién es aqui preponderante,* Paises como Alemania. Suecia, Holanda permiten su practica, exigiéndose una resolueién judicial favorable reconocienda causales de inculpabilidad. En Alemania se conoce el caso de la enfermera Michela Roeder. el “angel de la muerte", que aplicé inyecciones. mortiferas a mas de dlez pacientes graves para ahorrarles sufri- mientos, Para este proposita se invoca también el case de las cuatro enfermeras austriacas que ayudaron a morir a docenas de ancianos graves. Conviene rememorar la batalla legal que llbraron en Estados Unidos Ios padres de Karen Ann Quinlan (que entré en coma irreversible viviendo en estado vegetative durante nueve afiasi. 6 ad, 1997, 0.16. sta porsana ce Clansias Soe Homicidio 191 Las autoridades Judiciales denegaron el pedido de los padres de que se le deseonectara el respirador artificial. 2. La PuDAD coMo HXIGENCIA sociaL No es solamente una nocién sentimental hinchada subjetivamente por la religién o la moral, sino también exigencias sociales a las. que ¢l Derecho penal no puede ser ajeno, Todo el desarrollo del individuo y el eoleetive social estan impregnadas de vastos y complejos procesos culfurales. Es cierto que esta clase de senti mientos compasivos o piadosos, en principio, parten del escena- ro que constituye la conciencia de cada persona. pero también esta conclencla personal mantiene concordancia con todos los Principios, valores y reglas vigentes del conglomerado social. No se trata, entonces, de una vaga y vasta sensibilldad. El Individue que accede a la peticién dramatica para suprimir vida esta respaldado y motivade por toda una valorizacién soc! Es que la piedad que motiva su proceder homicida coincide Valorativamente con la piedad que late en todos los demas miem- bros de su grupo social, esta es fuente respetable de derecho gue no puede desconocer el cAlculo frfo del legistador 0 del juez." La piedad al ingresar al Derecho, y mas, precisamente al Derecho penal, ademas de ser un sentimiento pasa a fundamen- ‘tar el “logos” de la norma juridieo-penal Es cierto que Ia moral se jalena histérieamente como senti- miento moral. La piedad como la conocemos y sentimos actual mente es el resultado de una larga decantacion. La supresién, por lo menos, legislativamente de la tortura y de otros castigos hu- millantes se han proscrito de los textos punitivos por motives que se enraizan en gentimientos hereditarios, principalmente, los ptadosos. La piedad aparece mas rigurosa entre las personas anudadas por vinculos de afecto y sangre. De alli que no sea extrafio que entre padres e hijos se ocasione este tipo de conductas que rozan el homicidio. ‘Pére2, Lis Carlos, Daracho Panal, Tp. 242,1m Hal Teta Cabrera La pledad adquiere sentida en el derecho precisamente por- que descansa en la solidaridad, Es hermoso acompaiiar con actos maitigadores a otres que sufren por enfermedades ineurables & dolores fisicas intensos. De modo que en algunos momentos no resultan suficientes los esmerados culdadas. la dedicacién abne- gada c, inclusive, las aportaciones econémicas. La solidaridad es a veces mas exigente no adle por la veeindad del parentesco sino por la simple proximidad fisica. a) Bl derecho a morlr con dignidad La concepetén de la naturaleza humana, merced a la clencia en todas ous manifestaciones, se puede decir que ha cambiado totalmente. Actualmente con la revoluctén blomedica es la propia naturaleza del hombre la que se ha convertido en objeto de trans- formacién teenologica,? escribe Antonio Beristain, hablar de euta- nasia implica siempre y en todo caso hablar de muerte digna.* Determinados autores creen que Ia medicina en primer lugar debe cumplir fines concretos y facticos, prescindiendo en cierto moda del deber ser del Derecho, Los linderos dei deber de trata: miente médico no pueden estar determinados Gnicamente por las posibilidades técnieas del mantenimiento de la vida, Por el con- trario, con el incremento tecnolégico surge también la pregunta de lo que debe hacerse con esas posibilidades. Opiniones dé por si exageradas; no obstante, desde una ética auténoma, el hombre es un fin en si mismo, Las abligaciones personales se constatan Juridicamente y otorgan sentido al caracter humano de los actos. La postura del médico debe ser enjuiciada de acuerdo con et eriterlo técnice = cientifico pero también deontolégico de la clen- cla médica. Es la ‘lex artis", étlea y clentificamente configurad: Ja que en iiltime término proporciona aqui Is base de Ia aprecia- cién juridiea del problema. La cuestion se resuelve aqui segin la 1. Valid Muiz, 4958 Manos, Retevanciajurdee-penal ca la autanasia, En exsanes 6a pili criminal NP37, sb 1989, 18, "Prolegémanas parala elexléa penal eiminchilea bre el deracha culminate vida can ‘ignidas (a nutanatiayEn Debate penal N 7-29, p, 181. Gir. Sains Siccha, E Pararo, igmileo padoto,enmine adosaparaces como calc, en av, Judie ADSUM, HS ao Lima, 1901, Homicidio 198 regla de cultura. a cuya luz es preciso poner toda cuestin juri- ico-penal controvertible, En la eutanasia se han planteado interrogantes interesantes sobre el nacimiente de sus problemas concomitantes: aborte y, particularmente, suicidio. En toro al suicidio es undnime dentro del ambiente juridico- penal el considerarlo tmpune. ‘Todo parece apuntar a la facultad que se puede o debe tener para la aspiracién espiritual de morir. Hay que descubrir, y asimilar muy profundamente, qué la ¢xistencia personal no viene definida por la fatalidad y, por lo mismo, la persona puede trans~ formar Ia fatalidad de la muerte en lUbertad o en culminacién.” La vida humana no est4 orientada ni definida por Ia fatalidad © por el clego destino. Tada persona se yergue sobre la fatalidad para desenvolverse con libertad, En otras palabras, cl conflicte se expresa entre la libertad a decidir su muerte y la obediencia a no. disponer del bien juridico de la vida. atin la propia, por tratarse de un bien inalienable ¢ indisponible Algunos especialistas apoyandose en la autonomis ética, admiten, ta autonomia humana para tomar las decisiones mas {mportantes como la de! derecho a morir con dignidad, que quedard justificade cuando sc base en tn eriterio valido éticamente, como puede ser la ofrenda altruista para que Jos demas puedan vivir. b) La ponderacién de blenes El consentimiente del sufeto pasivo ha suscitade tremendos problemas Juridicos, complicandose cuando éste quiere su propia muerte, Los romanos, aunque no fue norma escrita. insistian: “votenti et consentienti non fit iniurla” (no hay acto ilicite contra el que 9, Tarte, Angee “nstigacién y avalias suiisio, nomic eanaantie y aulanasis como poblamalagsiatva 09 esiusios panalsey ciminolégicas p16 a8, 10, Fanioana njeste En hombre a muerte Yocea parte de ia vida, en fas vies N* 125, 1986, 9.601-ed st] orb ua sauojenyie aszep wapang “ay2anur B] op peprusyp | £ opuns [a auSWEN US ETE oF aWoUTe|apeed oJed “wous “1X8 | ap 398 9p UOTE OUIOD LpiA_e| Op OpMuDS Jo LIEWNISS OF an usosied anb ue sepeiren seuorenyjs fe Te1908 PepHepylos 1 op ordpund [p us euauMe 2s uaIquie; ous “euosiad vy] ap peyagi , ermouoyne ey US epUNy 3s o[9s ou eIsEUEINe #7 “wuad 8] ap ‘euoyenusie 1919880 [2 Jod PUT|aU 96 ‘OMS ayLTESqo OU ‘ol NyEd LOPE, Fal [2 ‘9Bsuquua UIs ‘nb oed ‘vuad e| 9p woHONaND Uv] TeZUOUE “puny UEWAqOR sazKIORT ap A soIUettiaje ap ojunfuoD ays opal, noippnfue las ayu2rede ou anb ousaisp |e aulojusa oxic ‘iousaajas ua Bjonpuod B} Jeoy}jUs wid OuRMeD [9 w2[ENE|A oF anb mbe sq ‘opliajas somay sou anb x qeuossod peoqyl | ‘yieo ‘rp “4 ss20]0p #8|qusaloIuF sof ‘SOPRA |iaguE a “aIqesnau pep ewsoua ns ‘ausioed Jap peyunqos v] opuaxnjouy “eweiqoud [ap TEI. o1UE|WeUeIDIsod un seIdape ¥ opeBy go FS JopeTzNf [g oudaio onsanu us peuewepuny sm>p2e9 ap ooIpjanf uaq uN so PeLagy] B Sond ‘srsour op peizegh] we anb eno zas epand ou anb ‘upronjos tun ssueUOsUa oqap ‘OULIEJUD [> Zod wpuBnee ayuetL igi uoIsiap v1 A vuole eueMNG eplA e} -sopenuyd soorpunt ‘s9U31q 5019p oI Woe [2 a ‘opuETEN someisa anb Ewa) yo WE vaaquioy Jap PeBIU tip BI ap teitawepuny soyeA fa Uoo esonaedsa1 - wuNA/Bo| EDTUD BL BUEN BT ap uptoaosd wun OUTS 'epIA e] ap UoLDDIOId ET ap oyseadsousm un ou eoypUsIs PURI syn euN ¥ OlSoIOD 1g TeusinaRSUES oIUeTMIOGNGINs ap oIalga sa PELaqHL Bf WOO aiqneduios epys ef ojos Sond ‘si@ieod oaryuoo dey ou ‘o12}yu0o ap ose UD eplA B] oagos wjoua[taald BL Sp 59 EWEN og Hb o| ap ‘pepsea ug “supnin ns 1od epvasap ot Epis e] ap [Euojanz}suo9 ByoureAstSR winfos ae #1 esuapuasdsap ysagap anb e] ap peyzaqi Fj UOD Pepsiiqnedmos ve] seis99{qr}s2 sq9p “epta V] cyassep TP oaLD [8 Ua “pepweuosied ey ap oljoumesap aiqy ye oysdeos yop £ ouEM AW PDIP BL ap cvuarursouosar ap EUNIXPUI Ugisoidxa “o#oN| apsap ‘euiip oem bun ¥ olfaiep Te € “fepia et © oDazep [ap SOATIEUUN OWLOD es39pUs|Ue Uspend snb) ssyuEpEJsep £ sourwi shuuy sores seriodes ou op 19 ‘ouayua fo uayoje onb so] 3p PI -ewyid B| Jod osansenpe aqap sassia3u} ap worovsopuad e ug sor apaoiyy ‘cd uponasu0g A avome op Uotaaroie 57 ‘aimedeZ ofewy “CL 16 CARS 0D ELL) SF UE AN DRUID foatlog 2p sopinf vgoamiad 8} 9p pETMINSy? “y MURUION “ZL SL'0"S251 slbe) ‘pe "Pokog oUCcIod mEHUEE EUG “iL ‘9p sousepeng vo “ynH 5‘ ‘apiout © wiDaje soorpLnf seusIq BP UsIsHIOD ‘se] anb sewiou op ojUnfuos je opay eyuaND Us Z9UD} 2qeAE|SOSOE wnynsas |e 082 osad “eAbsesaf rouSu ap voIg Jap 1219} O}YUDeS [o ‘sjuamerressoou afixa ou opuejoresap soureise anb ofdiaunad 1a ‘oMOISUTIEIP 9p PEpITGISod HUNIXEUE ET UENEENe Us EueT so] Ap ‘aun epeo v eyfwnsad anb e[nuyoj B] 9BFeDeNg gap “uoFENUN|UOD y “wewo]sij99 6y230u00 Osea [> Ua aNb sa2xpyrf saua|q ap UpezINbres—. ‘2 anupsip epueuep seusqg ap uorsezepuod op ordiouiad 1a souarq ap ugioezopuod ap auquiou 12 vos azouo9 as anb { je1ueWeye pepreuo|e: ap ardio -Wyid Jp STUETPAWE UOaNJes ET IeITEY Ered oDIBUOD 3382 ZeaTIUSp! 3 asagjqeys2 opmeeason sa ‘euo(e o widoid upyA w| op soUodeIp ou & vouarpago ey ¢ ponu edoad ns xppoap e peraqiy BI “ose] R12 UB ‘BODIpLINE souaTq |UD OYITFUOD Ts AEUOTONJOR eyed 1100 Je 20d ‘axquioy jap woTEUTEAMepane sp oyoa.ep 12 A ‘ope Un aod “anwar op uormqiyard e] wesuONOUD 28 WO!OEIeZ pmb US vr, 'aBsap 58 "epla vided v] ap peprriqnuederp ve] sp ou © eywsTuy9 -a¥oaas [2 ues BuoTDEPeX 96 EJSuUEIND z op EIA PUIDIGOId ey {enueidin) aywarsuos amb qe otoannes Up 49u9} 0)]19p Bua ow oUEINOI OYD2IOP [> UE “FOUOY [a UTE BPA B 21giqzauesuy £9 EIOYE “epfA B] UTE JOUOY fp D[qIsod so ou seUDTUE ‘ope| ono 9g “sapejoussa £ sajqeuoypeuy soypesep © ayuay) say -ePouasa ou & saiquuaire seupasep anus opusinsunstp ‘sduys eur -I0} Us SoUONSINO svIE9 Jaa|oEa1 a[gIsod ea OM soNoSOU BIEg neousfe oprowined ja A souoy [a 1s & ‘euafe epra BL sewer opend o& gnb sod? "ayusyosues ofzeysqdoad [> opuens euafe vsad eL 2p cyusjurezopode jo reSpsea soursionb ou gnb 10d? “zaiuaysuoo of oatsed orafns yp opuens ofpionmoy fe aeBlaseo somezonb grb: Jod? ‘orproins Te epnke ey reBjyseo somaxonb anb sod? reroey oF USUI oUTpmUIsg BX onb seyUNBod ee] AeIOWIUIOT a[eA SOPOUE Sopor 9q “Uofoae vj e wy ejuOd opIpuajo ap orUATMNUDSLO> [9 “so? silep sopeuquuaysp ered anb ejsaseposa oueidin “(19 ue aisisu0a snug) MEAS JO Por196 taue Pera Cabrera BE sibilidades de humanidad han desaparecido. en las cuales ¢l sutctdlo, el morir con dignidad, aparezca como rebelién, como el intento de far sentido a una vida que ya Na perdido su significaciin. El Dios del evangello es mas generose (y menos celoso) de lo que algunos opinan. El deja amplies espacios a las personas para la creacion de sentido y dignidad de la vida y de la muerte." ¢} El bien juridice Bl bien juridico es el principio ancilar del comportamiento delictive, Establecido el bien Juridico a cautelar, Interesa vincu- larlo con el comportamiento lesivo que el Derecho considera in- seportable. La permialbilidad de la disposicton de determinados bienes juridicos eg un asunte casi aceptado en la dectrina y en ta leislacién comparada, tratandosc, de bienes juridicos que no sean la vida humana. Sin embargo, la disponibilidad sobre la propia vida humana no es Wf problema que haya sido resuelto, Pridentemente, el bien vida humana no st reduce a los baremos Gel recanecimlento del consentimiento. Asi, pues, realizada la disponibitidad voluntaria sobre la vida se genera un resultado. es Gecir, un efecto radical, come seftala Queralt. ya no se puede Volver nl a disponer ni a dejar disponer. Esta secuencia es logics, Waindose pabulo a euestiones de muy varlada valoracién, La legitImacién del derecho penal logra profundizarse con mds 9 menos intensitlad cuando se atiende las aspiraciones de Justicia de una sociedad plural, y resulta por ello, bastante dificil desoir las dramdticas demandas de les diversos sectores por la impunizacién de determinados comportamientos como el homie! dio rogade o la Hamada eutanasia, ¢ involucrando al misitio hortetdio congentide, Todo este género de solicitudes ge torna muy eomple- Jo de rehusar su aceptacidn, maxime que legal o paralelamente se Viene aceptando la ortotanasia. La polémica cada vez sc apaga eh forme a 103 casos donde se plerde la esperanza de curacién, 0 simplemente, es casi imposible la rehabilitacién del cientific mente marcado por la muerte, y de este modo la dificil escapatoria Ge la cutanasia, especiaimente cuando se acredita el inequivoca pedido del enferme, Admitiendo la conilictividad que se suscita 14. Banstain, 9. 167: Salinas Siecha, op. cl, p. BA Homicidio 17 en torno a este espinozo problema el camino estaria en aliviar dicha conflietividad seleecionanda escrupulosamente un conjun- to de garantias, pues de otra forma seria muy dificil -nunca resolver el tabi de la vida de muestra cultura oceldental; la vida humana tiene un valor por i misma, mas alld de consideraciones sociales, econémicas y personales. Definitivamente la vida tiene una elevada valoracién. Queremos connotar la importaneta de primerisimo orden que tlene en nuestra cultura la libertad individual. Ventmos insistien- do que la libertad e9 la fuente generadora de todos los demis Dienes Juridicos; podria argitirse que casi todos los delitos en Altima instancla ofenden la libertad personal. De abi que el de- recho construye el sutil mecanismo de la ponderacion de blenes Es un proceso eongruente, de coherencia conceptual de los prin- cipios garantistas en los cuales se apoya cl Estado democratic social de derecho. En caso dé conflicto entre la vida y la Mbertad de vivir, cl titular de ambos bienes puede optar por la libertad de no vivir. ‘Desde luego. frente a esta hipétesis la sensibilidad practica de la colectividad se inclina por no considerar procedente su punicion, Conviene precisar los aleances y efectos de dos situaciones. distintas aunque intimamente ligadas Juridicamente. En efecto, en la eutanasia el agente ante los sulrimicntos del pactente ¢ Inspirado en 1a piedad que esta situacién lo motiva, y por él efecto que le depara la persona pone fin a su vida; en la muerte consentida o rogada eg Ja propia persona enferma quien cstiman- do lo Indl de proseguir, pide al autor que se Ia quite. Precisa- mente, esta ea la cristalizacién positiva que adopta cl nucve Codigo penal aunque considerdndale come un delite atenuado, La ley 0 fa misma jurisprudencia, apoydndose en el estado de necesidad exculpante puede-hallar la no culpabllidad. En esta hipétesis sabiéndose el cardcter irrecusable de 1a inutilidad del Sulrimiento y contandese con las apreciaciones médicas, la mo- tivacién piadosa resulta un factor ‘mportante, pero no deter 18 Quwvatt oan J,op.0t,p.&5 °dOge1 ued cus6/60 wineunyr3 yeU—d euresAg Bp SIPs Tenpiarpy pereqi] epesios vy sutescae wud orp amos Teuad ovsaiep je Joyamenus wos ooadwsey yu f acu vag iain uomnb 3f peyUnjon ¥] sowla}eNtes eaoduie; ‘ofian| apsap “£ ugio “ERS TE] SoWLayUOUATE OU "TOTP Anu go vA Fs sod ‘oyJONtN ey “leg “d "3¥9) swap so] owoo souepepNTs ueI Los anb ‘scare Eo] sod opniedwos 398 apand ou ‘ope Jod ‘A osopfijax aquoueqoinse ooze BP Esaty oape eyusurepuny 1omblena ap soare9 oyMOWINIe 9789 oAod ieueuNY UPIA vt ap sauedsIp spend anb ye ‘aiquioy 2 ou A ‘cog 62 anb ap. ro1gea S782) ¥] 69 PE]UNIOA Ne ap ENGI Ue Onin ajraualuEUL A owigyea je eamb ab o1 ep sipuyosaad anb Avy coseo soqes us anbiod ssognenf vied opuswungie ooTun {8- roussqui eBase- cond teed uo { aiusweymbuey sou sapod vied coje2 ¥ Je}2UntSd o 819. ~ueaynodns ej 10d opueseg zmfos ered seaisuayyy sapeprun vy op sovuawnuns] so] E Sss¥as9Ie UD wAYSAMW ¥e UIT A “EUOsiod e] ap PEPIERD Ye osedure ja sa epIpuszUs Ise esTULIND ET |4,92aNL 2S OWIGD UD UAIqUIE OUIF “sala a oMG. oJos OU Ua KysaysUEUL 25 peprieuosiod ef anb 2p soiduials soreia sop uoe ‘so;ne cise vo “2198 A ss2enMH 8] ayuamME|seIUN{oa £ aqUD]oEUND UOLO{BI|9 esa! Praag pUnUIIg x epuayTy Jopeateg isepepyeuosied sepeovsap 8 sajuapsuazied eojduisfa sop ajusMesyDIed woGAe ‘puequnD ‘9119 OurWnY Epes anb auenu | wa eISayjuEM as U9]quIEy o1Dd SUIS] Upla Ef Ua sWeMETUENIA’) essidxe as -jeuo!nyASUCO -ueae- peprreuosiad ey ap oloxresop a1gy {> squsUIEAmTuyoq Soprpeasid 80] “opor s1qos “sosoiB]fo1 £ soqejaoe “soleiaes sodtual ‘sages opzonowid orprecuel 1a se arqeipndey “seanyjod sauojadsqu09 SEPEUN]-cfU! SePS9 Uo 294 aMb OAM) EPEU ayioNuZ EuONG Py ELE, ®263 BL ap pepLoyiedns eisandns ey sue, (seiz0 sua ejpaf el) .sesolzayur, sezei seysondne eel vIeUTAIND eued jzez equeWo[y v us voIs9 syW 4 “BixanB ey tied seydouy seuo8 op aianu: ey seoynenf vied vpedeg ap Byosomy Bl ap syed ozusjoe1e9 anb eajsquefne viseueyna | = sowapsooa “eu seouaTue apuatue es “eoans bs Shannan sopeurausyep © epemauia oarasa eadumels torted wes Shantou? og “oumareunY noeseD waeuersaneU Me ep29 oi ety be osopeyd orpronnoy Te ayUauTaTsO3e|Y 9 [eUOI>ID' -eioas wo}oUNy Ne ap UPLIDuONP “exgupm wys9 9p epIqsauc9 ‘epeysoucs wyazouns epla Bun Be ‘EssUEEE Ise 2p ° Shu eh epeiedear lon aarp orb svonjoos Top womnies el Wen ‘ond "2am Uojsaap Bf ia 9p pepitasseda ete eaiaes0tes Nt ‘enpo Used Opes auay) ou wf |pia WL anb ayusiastie> & saz0T0P sara aupjovur 2p uoya euosied #7 “TEwO}EI ‘oper aqos “A wospuinl ‘spies un jenuerouo peisoay e] 2eyedeor 9p saqep ie anus onoyues BO ee oan vbuaie) 20, 20 swunaUle® Se eesend ty apumajoesr soauude - opy[pa vas oquauspeimes isjgoid [> Opuataioss: svesede - ops[ya wos ejuauzy sae atgjuuasuoo Ip elautis Biso

sezuwaTe Japed ou sp EIUeT ssoduny 2] ‘ozesjtoo fe ‘sand pepssa uo auan P| OW "eZ szong tisarede amb ug}sefiaye eyeg “epyA v| ap ugyaeFuo] -oad ep2Bjoy wun eniuiad as osteo opous anb X aaped amb wu J2 usana soWereNdsou A sodipaui sonuao so] “sepefare & sojuepodun sapepnia ua anb todwuy oood ‘opeiedwesap ous2juo un wred “omsnpouy 9 soeioee sovenss sol sopo) & vBoy] ou ys “mesmo vied vjus}D ue & zapidea ns ‘eiauara e] anb saseuFoid £0] 222040) o9}uoa) ‘seouo}Ue “eyIASey "EpIONMEY [E OWaD syUDIEd TP 9108; "RpUNoS anb seuorImUGD se] sepoL A ZEN] 19 30d epeujunajap £ wyi9u09 ugioeNy| BUN wT UOTDETD saide ean ap aased agap pepriquinouy ey -opezyesu +98 & yessantun oydrowjid un culos epeusoy 298 aqap ON Pepniqemsyy G9 .S920]0P Sa[qus9[0qw} sole uy zeuod, oa{qo sod susp anb oywaqureyreduos jp wopjoadse UoIEnUDzE PL 9p ofBaliapid j oonpax peuad 49] | “eARTUNDP Ug “siuomeaneyerfay 1U vuBuiysep ueydaoe 98 OU soUiP EA soanou sod anb £ vojsguaiina wseuwjna wun ap eyes) 35 wg sy iby “paquy e:0 "eLOMp! exo ‘openjusse oajouszfOR[O UN B [EuOTMAIT ausoMU e] a[quidoae so ou “oWEWISy ‘owsajua [9p s9J0]0p so] AeIANE eed sosans—I ap soucderp opand quae [3 opuens osmniwpy wpod ot ‘isy ‘ouayua qe UEfenbe anb safeos saxojop so] sod OPRANOW "VIO Ovi ‘saiqesafowT oulo> axgIe oafns 1p sjusw Ey sue UEOZaIEde sorojop so, anb wsaia; -U] "pepowagjue vl ap EIFOjOROU v] Jad0uOD ESazaU aN SOU}SP PP oanae oy[ns Jp ofsinf w sayqouoZes Wess o| anb oujs “sostazuy o saavaS oyuowea: meas soju2yur “ipne ¢ soiwatunaped soy anb sa ou [ejouasa o} anb. en opens mda usdes ung oyseve9 “8 9p 8 eques eoigon Solus oWanaRLaELOD (3 odNetioeg ‘aonpe otreiquropos oyx=} |e eeopURHyor Spuary ayUTDIA ciuojuy ‘amosxa pnyngexa tos souCTeperde ymzysU0I ap s9uo|o|puso uo 2y62 Uopand qu U¥Is9 OU seuOsIEd spurop se[ anb ef aquafe jap ared sod seuris}[euosiod sau01De20fEA ‘0po} argos “A seaniafqns seuarsoNa 21g0S sounzmosip OT|GUIY A188 Wa ‘S240. FAIGeIION, & uy gotiod © EpEURASap Fus9 UO}DIe B] amb eadT[a3 wos eT ssuqop sa}quimonuy , seuopueqe ese w snb qe epia eT aeynb ap owasyxd [9 eysey apus!yXa 26 epne vED anb ap A ‘otpisine ye wpnde von ap upqed e| ap ‘auawer "uosa o8saa}p OF[@ ap OUFS EPI]UWIOY WOE eI UO PUPAE “soguoa ajduiys ap “owuaTmusss oseu ap eased pMNIE gun ap ten as ou ‘wsaaag zanGupoy wumde ‘ordoy ‘ouonds v] episemap “eons ‘aplg ‘oTusHTUASUOD [> THOT 2 uynun a OU OATEM oyDfAs Jo |nb rezALIUD ws2I010] ‘orprammoy ap soyap 0] 2p o2seu ja Wa OTuSTMUTyWATHOD Te EpIOMe eqap ae onb viaeage &1 Mod SepuMOIoE[ad 2eysandord sesiasIp ‘puoas &] Ua Oya Wey 28 Ug|aEqosduOd Bsa ap ansed y soared ay3[ne Jp peyunjor wl eNUOD oplaUt0 OID “ro]woy [op ayaadear jesus eaNTEIO[eA wjoURayip HUN uous}; ‘osoperd jo emoD oUE? “opHussuoD oIpraywEy pp onb ‘oduen omer e orp eyNEss “oFIequA Tg ‘orpromied 0 oyeuysase ‘opprajwoy ap ET ap ELIa8 v2 -pazi09 UPfIRIYHED *| “]Se 498 Ot ap toqenw vidosd ns ap ugpnaof v] TeUy ja Exsey LwforuOS aqep sua! 9 ou aiajua |g JLOU! ap RODAMbaL! PEIWIIOA Hs op ePussosd 5] BpUELIEp BPM NE egos PEPIIguodsrP axqH1 =| 9p ‘uojoeuye ¥] ‘oVaNm gp 26 u9INb eprains ojdoad ye vas au enb ogee [9 Ug “0]98 ns ap fouspusasen ef sApE ap zede> ugjonjosa: eun sjuauredosd afxa “aaains apRUssuoD oYPPwoY Je enb ugowiardiayur Badu L] amb spt oyanun esjoard as tofnpsoa Te oTfeN9 1 a02aj0 an oo aaigrD nag J204 kaif Peiia Cabrera Por tanto, la incurabilidad necesaramente se vincula a la situacién especifica en que aparece Inmerso el caso concreto, a los medios sanitarlos ono de que disponen: de suerte que apelar al incesante progreso de la ciencla médica resulta vano y por lo demas sarcéstico. La incurabilidad esta ligada indispensablemente a la pereepelin de los “intolerables dolores” Tiro suayerivo a) Mévil piadosa A tenor de la ley penal peruana s6lo es posible Ia atenuacion cuando ef homicidia consentido s¢ leva a cabo impulsado por un sentimiente piadoso @ miserleordioso. La muerte a peticién del que no quiere vivir mas, trae a consideracién motivaciones piadosas y humanitarias. como la de acortar los sufrimlentos de quien 56 Sabe que va a morir pronto. Estas motivaciones, cuando concurren deberian servir cuando menos, para atenuar la pena.’ Como recordara Jiménez de Asia, se amd misericordioso al corto pufal affladisimo que servia para rematar a los que calan en lucha multitudinaria © en log llamnados “Juicios de Dios” (La Ibertad de amar y el derecho de morit’), ‘Tradicionalmente se ha considerado a los profesionales mé- @icos estar impedides de faltar al juramento de Hipécrates “No daré aunque se me pida, drogas homieidas, ni a nadie Induciré a darlas”, - El derecho moderno hha ¢legido caminos menos duros y rigi- dos: no bastan “razones éticas". Distinguides galenos estiman. ave aplazar la muerte en forma absurda revela una pastcién irracional que conviene superar. Agregan los facultativos que son senti- mmientos mas instintivos que racionales y obedecen a temores a lo |B. Manor Conde, P. E.7 ad. 1988, p. 88. Momicsitio 208 desconocide. Tal comportamiente no ¢a la expresiéa de La liber tad, mas bien, es la manifestacién de una libertad trabada por La ignorancia que fandamenta ¢l temor, ‘La piedad es un sentimiento. claro esta, pero es un senti- miento que recoge y refleja las exigencias sociales. La piedad es obra de nuestra cultura en un sentido amptio; no es un tmpulso instintivo de débil consistencta. Es una norma de conducta que los grupos sociales acatan y obedccen, y es necesario no sola- mente para las personas en el conflicto determinado, sino tam- bién para afirmar y perfeccionar las relaciones. reciprocas.* La piedad como elemento subjetivo de Ia conducta no es esa nocién religiosa en virtud de la cual se debe compadecer al des- geaciado, no aumentar fos rigores de su muerte y hasta mitigar él doler que lo afecta. Tampoco es esc sentimiento menaspreciade por ascético de las juristas puros, opuestos a las razones, 0 por mejor decir a la razén y que debe ceder su sitio a la sensatez, siempre deformacion intelectual. La piedad es una reserva moral de la persona histéricamente desarrollada, con cuya iluminacién como la de otras sentimientos morales, se preciven, enjuician y experimentan les fendmenas y los hechos que Ta vida va presen- tando. ! Las exigencias sociales orientan y condicionan la intensidad de la piedad, de suerte que todas las personas que vivan en esa atmésfera tlenen que respirer y sentir la norma cultural colectiva. Finalmente, reealeamos el earacter doloso de esta figura delictiva. 4. Tenraniva La consumacion es la misma det homicidio doles. Dada la estructura Juridica de este delito la tentativa no es admisible. S. Pema Privativa de la libertad no mayor de dos anos Pree, Luis Caras, p. 212 10, Quiniana.p. 334.rr" e2 “ea Podnras ses -p ‘PSE °¢ HO “Ro lvepr weuORED “9 YesOY 1p O20 "25 8 erates obi euey eLseeyE Ue[NOUIA Be 9 SEsTo;AdWy 9 Seen souOIIOU Los Oo ayUDUIPAY “edjon cred [ap ojusjureysodwoo tap ataiund ugroeuswepuny v[ soau0jus Sowoa og “Oprigg S29 oN OpuLOBALT apron uy as onb oxuawepuny ta {e181 ou ofe9 3s9 ua anb oysnfus un e |S Jod ap selicsaz9e Sepeplalcoe s3qu0 ue ojss Uapand ogo? ajqyund s9 Ou oFpiomns [8 is send ‘volFor ap exes el ewnsa 2adey ONO, ‘opuesayiny y (Ve ‘oyonur Jom09 “leyeaTE Zaqaq ‘epions Jer9pIsU0D apand ss ayuaujepos epensape une esoSsas puplanae zambena pwape ‘anb ed) oyspanus ua ejepanb pryegn ng “oaths fe Jeoytses ap oywayus asos8}jad un £ peuosiad oyenfuj un efmmNSu0D ou oIprms qs amb opep euessed ef ap prisoqi] =] B UgjoujorA eon eyesiduy anb ‘eueumy euesiad Ey ap pEpiumuT ey ua - peusd cusas0q [2 woD Osea 2189 Ua - opeieG Jap UN|OUaAZaIUT W] dae oman eieprsuos as“; se(mN ns ap ay3vd 20d oypsip UN sp oUNNIFO] ororosafe 9 ua corsnf oyey UN ws up}oeroqujoD cUN enb SELL euayaASmeS OU anb ‘oypromns [e MANE jep und vf asroTIde eppod jeu ‘Ise exany O388 1 ‘uplotiaafe ns © oatsua}xe o61990y 8p BAQEY OUssiap asa ‘syuaWE|vAN;EU “A ‘oldasep aueN asquoY spay anb ey = uois|sap eUN ouIOD ‘TeNZOU oUstOa] uN owos Jevodude elleqap oIpjoins [gz “sepfA sas v UY oysand wey 4nyino f etjosjaap Jepod ns ep £ sepeyiogy sne op osn ouaid ua ‘amb femjay27uy Jealu oye ap sonpIaIpiny v wasayar ae enb soso ap Busy] Fase ELOVs|Y By 'BHEUEROOP ElouEUOEe! omoD elINbue.y 9 ou oRpiains ye uo}SeFASUT e] OP 4 EPNAL BL ap PEpMIgiund ey sUotandiopied ey ap peposossoav wy op ofdjoupsd pe aseq us soundw] welepanb ‘eyouem eno ap ‘apuog zoynpy 211914 ‘aquUTeOHfopeae septa vidoid ns enue vyuare anb tp oyuajureyodwos j» uezyundury yeunuyIa wanted ap sauozes te cexproeys | upipou wr, "zede7 ove. ‘488 ‘apenuiy ese "FRYOUES BANS Teuogesen oswew “E968 Je wHU8 Sb OED sod ‘oyuv1 sod “A ayant e] OWLS]UE Je B osreENED Bo “UDIg PUT “0270 ap 2UUNU ¥] 62 OM ‘OIPIIUEY Ss OU "Yea OFFI ‘OTPIOINE 1g uotsudnaossd paysont 82 ou waoye sod 'soo\TOIOUTUNND SAFSFIou! & “BOIN}? O SDIRO[OIIOS “soatglenie sanbaojua sono anh OPP EC! ue RUE sepeaiyid)} uesuandua as amb o|proyns ye SepErMouiA seIoMpUCD FET ap jeuad eo|pyunf owajurere.n ya mbu esasawuy sou auswELOS SaTVEaNEO ESANOIOVERGISNOD "T OIGISINS TV VONAV 4 NOIOVOLLSNI ‘wud “1 uproewnsuag ‘9 “onaolons adi '¢“Opetinsey un wp pesestoen 'y "EBM 7D -upjnedyeur | ‘upPary (9-OMEEd owing (q oan rales (e oHnelgoody “E UoPENNIU, ‘a.ep Szejengen (e ‘peme (© enka & UpeegpsU| z “cejmeUEE sevODEIED:UOD “1 (,) OIGLOINS TY VaNk¥ X NOIDVOLLSNI “INA naaigng mag 0G poz208 giil eta Cabrera a sentimientos étieas @ religiosos, con lo cual esta pretendida fundamentacién Hevaria a terrenos diferentes a la exacta protec- cidn encomendada al Derecho penal.* Algunos juristas creen encontrar una plausible explicacién en una forma de delito de sospecha, partlendo de que la ayuda o la instigacién sean verdaderas formas embozadas de homicidtc. Esta posibilidad es contraria a un Derecho penal que se rige por el principio de lesividad y no por presunciones sobre su concrecién real, En suma, al amiparo de la Constituctén distinguimes par una parte, la Hbertad del sujeto para disponer de su vida y en tal sentido nadie puede intervenir sobre la concieneia de Ia persona del sujeto que considera disponible su propia vida, y de otra, el Estada como garante no puede permitir que otras conductas persuadan, ayuden o instiguen a vuinerar el derecho que tiene todo sujeto a su propia vida. Parece lo mas coherente respetar hasta sus altimas conse cuencias el principio de la autonamia de Ia voluntad: la vida s6lo debe ser defendida si el sujeto pasivo, esto eg, el titular de dicho bien Juridica, asi lo requiere Ello constituiria una decisién politica de primer orden: situar la libertad en la ctispide de los valores, asumir él criterio liberal de que todo ciudadane tiene derecho a hacer cuanto quiera, in- sluso marir, gin mayores limitaciones que las derivadas de la libertad ajena y por encima de prejuicios culturales y ético-socia~ les de cualquier indote En torno al mévil, el nuevo estatuto penal, a nuestro juicio, marea un hito involutive en relacién al homicidio piadoso que hemos examinado con acasion del art. 112: de tal suerte que el mévil resulta irrelevante, sanclonandose mas scveramente Cuan- do éste es egolsta. Toda esta concepeién se inspira en un crecien- te autoritarisme del Estado que busca afanosamente acentuar su La neciéi jurdica dol suisido, en: Estudios en hamenale al profesor Serrano y Serrano, Valindotd. 1985, ps. 175 y ss. Busioe Ramirax, Juan, 0 ep. 4S 1M, Cobo def Rosa J. Carbonell Mat 6 2, 0b, lB. SB. Homicitin 09 intervenciéa en Ia esfera intima de las personas. Bl objetiva del legislador es penalizar al instigador y al colaborador de la perso» na que valiéndose de la huelga de hambre quiere causar su pro- pla muerte, Nadie discute los exeesos de los huelguistas de ham- bre que utilizan este método para ejercer presion y se satisiaga asi sus demandas econdmicas, pero el Estado debe evitar por todos los medios el deseo de personas ofuscadas 0, simplemente, presionadas por sus compaferos. Precisamente ahi reside la di- receién politi¢o-criminal de la regla en examen y del precepto constitueional: el deber de amparar la vida La instigacién y ayuda al suicidio es un delito doloso, la culpa no ¢s admisible. 2, INsTIGACION ¥ AYUDA AL sUICIDIO La instigacion o ayuda al suictdio se halla contenida en el art. 113 del Cédige penal en la forma siguiente: "El que instiga a otro al suicidio o lo ayuda a cometerlo, sera reprimido, si el suieidio se ha consumado o intentado, con pena ‘privativa de libertad ne menor de uno ni mayor de cuatro aes. La pena seré no menor de dos ni mayor de cinco afas, si el agente actué por un mévil egoista’, a) Naturaleza de Ja incriminacién Existen numerosas teorias sobre el fundamento filoséfico y moral del sulcidio; pero cumpliendo exigencias divulgadoras, no profundizaremos este punto. limitandonos a establecer que el Suicidio no constituye delito, Este e8 un concepto indiscutible. La impestbilidad practica de su represion y ¢] caracter de alteridad que presenta el Derecho, han afianzado el concepto excriminatorio del suteidio Igualmente, la realidad demuestra que la represién contra el Suicidio tentado no obtiene ninguna resonancia; es dificil disua- dir de sus propdsites sulcidas s quien ha desencadenado vielen- cia contra si mismo. Ademas podria el pretenso suicida preparar mejor los medios para no fracasar.eis 1 “191 “d°seuay sue 0 *eyeur ow oIprons pe eRyySsuY onb [g “syuomero pW auanu evdosd ns ezieos euriova vj soureypnyea onb winsyy BLU anb senua} “esomortep uoisse vy wpa, ajduma JOyNe |p ay87 UP IMbsed OPHUssuO> oIpIajWOYy ouCS aqsapindat apand ou :oypjoine [9 waerpozd 3s 9nb ap peyunian ‘sa oysa ‘opeynsaz Jap peiinjoa pueapoMe e| e ONp Bp Us AeH “siss20dry eis@ Ue ofumegns waed coyuawe|a So] UDEr ‘epEBIES CULE fo eredap a] seze qo 1s asaup spe dp ey sPISTIENP so] ap ouN anb ap ostmosduos p Ua syuays|suGo “eUEaEOWIE e] E OfaNp [2 ‘oIqUES ug orprme ye OMFNe UN 9]uR OTS “WoRanpUl eUN gue ou “soMDIE}S9 ssauoque ‘eeiepl9ins & opeuruorep yisa vd uainb op oysgdosd [> sezzoyo1 w aquEWEDTUD erN as aUABe [9 A upisissp esa eyisidsap as ours anb euldo quequID, exo ap musidsa je opusjaom ous eidord ugioo8 owes ou BENPD ef s}NyHSUOD aqap TuINSTOD 35 OTP -PINS [9 anb & EpIFNP wys9 aqap aeFiaeuy ep peruntor eT “sealipfayeD 496 Uagap sufoUsEZN se] !USloeEnsuE oltiea asimindax uepand ou seworq 0 souojsenuysut sey aytuo}29v09 w| UaINb op oFa!a oyusUMysuy out vigo EwRI14 BI “OpeuoTsustE Osea [2 ua anb suNusTUE ‘eate tod epmyuy e1go anb peyunpos wun dey opens 1 woReAsU Fy Ug TpIA e] ab os eUOSed wo enb bred waisy 9 [e4OW W9}99e09 e] HOD aszypuNjuoa aqop ou “ous ]UINSY ‘9s4eJOqK| 2p OTPAIU OlNoD oxpipins fe eAmoaz ‘sap -210U1 © So3fsy so}BIVTeIL ap EIDUATIZaSUOD v ‘eUOsIod bun anb [a orppyns ye upeaysuT séninsuos coodurey, ‘sinaysepoyne 93 olqeuonsafins onpyarpuy un3[e ‘oproy zoe 9p biousnsastied e Js ‘oIpIoINS |= IeABo]a ap vs|pojsad o BYe}[9A0u *x07,2989 Jap wade) UIE UoIsPFHsUy oWOD reP sznf algsod £9 ou “ayzene [ey aq “euosJad epeunmiarep wun e eocabouy > eyaydxa “eyau1p wsuEM ap EpIELIp ne Pa “Oly diosobey 0K “6 ‘eels ue “8 seyeo oqap ugiaeNsuy wIsg “sproms as anb e ono & Aanpuy oO sey9Uy “se2040xd BoyTUBIS orpramns re weASUL ugoooyeuy [2 -seusoy sop ofeq [ea] EIU} wys9 La EIUECAId a6 UO}DoE eT ugpey (2 eoqaMNANSUT orm OUTED yreNyse eprains qe anb vf jeaopUD|UT oIpPRuoY un premMsyuco pe-unjon wise op wUENE V1 “IE aod svinoala e oyansed ‘opipensied z0ysa aqop OAs -ed oja[ns Ja ‘opepnde o opesnsuy vas anbuny ‘sweueyeunfos asseurusayp ap PeppoRdea b] Jue} eqep UTM UpIMs > Sg “quosiad 29/nbyeno a6 apang oar oyaing (8 ‘onoyre 989 aquosoid aonb wpenuaie euad ey ued -penf oajsed ojofas Jep aszmnsapoyns ap Pwunion wiseyruEU El A oysoy [ap pepancad vood wy -ousls owpisine {9 U9 edorzed amb ojafns [e reuouEs & AB\JIp 98 Ao] U7 “euEUINY EprA v] £9 COIp}Nf uoig [2 ‘ibe sepeunmexs seanBy se] sepa} 9p sea [a s9 oWOD ‘OAILEPEO O4tE, -onjeed 4 canoe oyefne ap eapuprtens se] ‘odmap owsyu: ye ‘osaypung uspand ou Buosiad eUstuI eu UD “Jap |[eA ‘uMIEIE PE onNeyas, 8 oysaraq P CuISTUIEY “, OUTUEP OLNS ‘apenoapetl| aIUaUIE|OS 59 oH o7pPPINs jap [esued speeqyoid ep ojauMAsuy owNs ‘Teuad oyDeIeC [> anb seule & BATT] SOU [eUTIMPD BonTIOd ep seuOZeI ‘os2 104 ———— BugeD PIAS JTW. oreua haul Perle. Cabrera 2 Ayuda Significa propercionar los medios materiales para la ejecucion. Esta cooperacion no debe tener ingerencia cn los actos estrictamente encaminados al suicidio. Se debe distinguir - dice Hurtado - los casos en que el tercero interviene én él hecho realizande actos ejecu- tives que causaren la muerte del sulcida. En este sen- tido, el que participe en la ejecucién del suicidio ma- terial y personalmente con el consentimiento de la victima, sera responsable de homicidio, ya que el acto ejecutiva constituye una accién de matar. La ayuda puede verificarse por accion u omisin. La ayuda por aecién propiamente dicha puede exteriori- zatse, bien en ung ayuda material (y. gr., entregar una pistola o un tubo de barbitiricos al suicidal 0 blen, en Un auxilio moral (v, gr.. palabras dé apoye a la decision ya tomada). Configurara la ayuda por omisiin el pre- senciar sin intervenir como otre prepara y leva a cabo su muerte voluntaria (v. gr.. el padre convertida en espectador de la muerte de su hijo a el earcelero que no corta la soga de la que pende él prese suicida a punto de morir ahorcado), En estes ullimos casos re- sulta muy necesario observar el nexe causal para diferenciar una omisién impropia de una autoria en el asesinato, Serrano Gémez sostlene que se puede cometer suicidio en comisién por emisién. Quien ostenta la posieién de garante y no impide €1 resultado, comete el delito ea Comision por omisidn, Plénsese, por ejemplo, en el sococrista que no evita se ahogue el bafiista que pretendé suict- darse en una piscina, pues est obligado a ella por une Felacién que normalmente seré. contractual (posicion de garante), No obstante, se puede renuneiar a la pro- teceién que corresponde al garante. por lo que al per~ der éste su condicién de tal no responderia en un homicidio AR Pa 1a8 148, Homiciia aa en comisién por omisién, a fo sumo de omision del deber de socorro. La instigacion y la ayuda no se exeluyen entre si: pueden concurrir en una sola conducta sin que juridicamente se produgea una Variacién sustancial. No hay en este aso agravante ni se configuran dos delitos. Es conveniente, tambien, distinguir el homicidio reei- ‘proce del doble suicidio: en efecto, st dos amantes provistos de armas de fuego disparan el une contra el otro, hay homicidio reciproca: en el caso de sobrevivir uno de ellos, éste responderia por homicidio simple. atenuado por el consentimiento. En la hipétesis de que se pro- porcionen el arma 6 el veneno, sin que se sirvan de los para darse muerte reciprocamente se tratatia de un doble suleldio. El supérstite responderia de instigacion © ayuda al suicidio, 4. Necesipan bE UN RESULTARO En este delito hay una exigencia: 1a obteneidn parcial o total del resultado querido. La punibilidad esta supeditada a un hecho futuro e incierto. Es decir, es necesario el suicidio o su tentativa para configurarse la Infraccién. Tal circunstancia no es condicién de punibilidad porque atin slende externo el obrar material del sujeto. forma parte del desarrollo del acto, em cuante sélo me- diante ella cobra sentido la actividad. Sin ella no sélo se hall suspendida la actualidad de fa pena, sino que esta imperfecta estructura del delito.!® La intencién y la accién material del agente estan. completa: pero hasta que no se cumpla la condielén exigida, el comporta~ ‘miento no sera reprochado penalmente. En consecuencia, la con- dicion afecta al precepto misma y no exclusivamente a Ia punihilidad. |, Ohesa Iuide, Franeizes,p. 67.6861 “eIqUIO}09 2p opeusores pep 986 ‘uoTaoreE Wg “PLY IPA wisodsa ayreg “Teuag oypas9q] op TERUELE UENf“ZEMTHEWA SOLSAT “8Z61 “OlaIqrT "esow uy aq vErD S[8ed “seuag se] 9p f soyli9q So] 9p OpEIerL sueeeD ‘wravooma *Z ‘ ‘0861 ‘sooseW UEg lo ‘Teuag ousssaq sp semay, :sn7 ‘S¥IMV INOMWYE "2861 ‘eunry ayy |] IST “d ‘6-8-2 ‘Tead ayeqag ug ‘ojsowy “yaa NIVISTHRE “o {S861 ‘HoBog “fo7 A oysszag “pa “TeuoeIsg pepy Eau e7 A PEA BT BAUOD Soyied ‘ous9quINET ‘ZENONTKOD VUTMUVE . £661 PHT "1 ONY Vv °g “oozng [eanyIND “serBUad SeiouarD ap EIs|Aoy Ua “LaISy pep ‘Barus eA LPIA of wAVOI SOII9p $0] Ua CyUaIMNUASTOO Ug T6GI “PHEW ‘e2n] IEtY “UPA ‘teuag oyoosag fap mmwadsa on3eg el oaqos soppnism nba ‘OdNIVDIOVE “6 ‘0861 ‘worn eueg 4 OUOGE [ep MOITAINOLE “INT ‘OMELVAVZ OAOTLY S261 "FOR OICISINOH VIEVASOIIaIg ssoarun UPA “Oued A suodad ‘prof orumuy “WONIONVD “6 Peveatt ap upiocaud ap soye ours ap sofeu yu sop ap souau ou euad BUN a0a]qRISS JOIN ep ESTO [AOU [a Jod ayueABITE oy soye onena ap sodem yu oun ap sousu om pyizaqi] 9p eaneatsd e] £2 o1prains e epnde 0 ugiefnsur ct op ose [2 ua epiaqeise tuad eT vuag .syoug8 jns, eoyp-nf ajopuy ns 10d wapjequsy ¥] ape ou ompiains ye epnée o coprfnsut ap omep IZ *{eoaginaafe s0;90) wayyeyusy RE Woo o UPPIMs Jep syJenur B] wos DYJaP a189 EWNsuCD ag xgrovmasog “g siwaucoyjoadsa sonnow sol snfunsip wyaqep ou fat ¥7 “Souleujurexe anb oyjfap [9 einF\yuod 98 ou “wyslMATE s2 oanouE PP opuens ‘ss oyss ‘ejsio#s 62 ow pao |s opuEND onb ‘oyoHnS Te} Sq “zeuojsrodo1d © eA 9] oPIEIMS [s enb euosred oysy9uIq un 9p winaod 2] wos opeuopoyiaa yys9 oMNsyoRD jg “oso [AUT Pp sod opejuosaidaz ofp yap oanafqns oyuawaya un auan emunoy eisa “eiqisnupe sa ou edina eT “osofop oaep un 9p vIER as oatarans oly, *¢ siz ana. munager Muay, JER ae16 ngil Pei Cabrera 10. CARRARA, Francesco; Programa de Derecho Criminal. Vol. I Edit Temis, Bogota, 1956. 11. COBO DEL ROSAL, J. C., CARBONELL MATEU; P. E. Edit ‘Tirant Lo Blaneh. Valencia, 1990. 12, CREUS, Carlos; Derecho Penal, P. E. T. 1, Edit. Astrea. Buenos Aires, 1983. 13. DAMASIO E, DE JESUS: Direito Penal, P. E. Vols. Saravia, Sao Paulo, 1985, 14, FONTAN BALESTRA, Carlos; Tratado de Derecho Penal. Parte Especial. T. [V, Edit, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1968. 15. FONTECHA INYESTO, J: En el hombre la muerte forma parte de la vida. En iglesia viva. N* 125, 1986 46, FRAGOSO, Heleao Claudio; Ligoés de Direito Penal, P. E. Edit. Buschatski, 3° Ed. Sao Paula. 1976. 17. HURTADO POZO, José: Parte General. Edit. Sesater. Lima, 1978, 16. JESCHECK, Hans Heinrich: Tratado de Derecho Penal. Parte General. Vols. 1 y Il Edit. Bosh, Barcelona, 1981 19. KAUFFMANN. A; Relativizacién de la proteecion juridica de la vida en el C. P, C, NF 31. 1987 20, LAJE ANAYA, Justo: Comentario al Codigo Penal. F. E. Vols. 1. UL, Edit. Depalma, Buenos Aires. 1978. 21, LOPEZ GOMEZ Leopoldo y GISBERT CALABUG, Juan; Tratado de Medicina Legal. T. 1 Edit. Saber Valencia. 1962. 22. LUJAN, José Angel y DE LA CARCOVA, Tiburcio: El homicidio emocional, Edit. Abeledo-Perrot. Buenos Aires. 1966. 23. LOTTER, Hans; Medicina y Derecho penal. Madrid. 1984, ; Compendio de Derecho penal, ?. Edt. 28. MAGGIORE. Giuseppe: Derecho Penal. P. B. Vol, XV, Ed, Temis, Bogota. 1955. 26. MANZANARES SAMANIEGO Y¥ ALBACAR LOPEZ; Cédigo pe- nal espafiol. Edit. Comares, Granada, 1987. aur 27. MIR PUIG, Santiago: Casualidad ¢ Imputactén Objetiva en los Delitos de Aecién. Estudios Penales. Edit. Temts, Bogota. 1984. 28, MUNOZ CONDE, Francisco; Derecho Penal, P. E. 8° edicion. Edit. Tirant lo Blanch, Valencia, 1991. Teoria general del dclite, Edit. Temis, Bogota, 1984, 29. NUNEZ, Ricardo; Manual de Derecho penal. P. E. Edit. Lerner, ‘Cordoba, 1981. 80. OLESA MUNIDO, Francisco; la induccién y auxilio al-suicidio. Edit. Bosch, Barcelona, 1958. 31. ORTIZ RODRIGUEZ, Alfonso; Manual de Derecho Penal. P. E. Ed, Ciencia y Libertad, Medellin, 1985. 82. PACHECO OSORIO, Pedro; Derecho Penal Especial. T. III Edit. ‘Temis, Bogoté, 1972, ‘93. PEREZ, Luis Carlos; Derecho Penal T. V. Edit. Temis, Bogota 1986, 34, PISAPIA, Doménico; Intreduzione alla parte Especial del Diritto penale, Edit, Giuffe, Milana, 1948. 35. QUERALT, Joan; Parte Especial. T. I, Edit. Libreria Bosch, 1986, 36, QUINTANO RIPOLLES;Tratado de la Parte Especial de Dere- cho Penal, T. | Editorial Revista de Derecho Privade Madrid, 1972. 37. RODRIGUEZ DEVESA, José Maria: Derecho penal espafial. P. E. Edit. Graficas Carasa. Madrid. 1976. 38. ROCCO, Arturo; Loggeto del reato ¢ della tutela giuridica penale 1939. 39. ROXIN, Claus; Inictacion al Derecho penal de hoy. Fublica- cién de la Universidad de Sevilla, 1981 40. ROY FREYRE Y CARLOS LECAROS; D. P. Edit, Eddi 1986. Lima, 41. SALINAS SICCHA, E. Ramiro; Homicidio piadoso, eamino de desaparccer como delito; En: Revista Juridica “ADSUM" N® 3, Afio IT Lima, 1991.OLOGY Tad TYNDATYO VOLLITOd IT opnnidog “E961 “SeuIy souang “seIpa “Al A I] somo TeXOUAD ayreg “Jeuag eysareq ep opeyesy Ypry oang INOWVAdVZ ‘zo 6961 ‘UNIO trenkerD Sp IISA PA WUPOMENS SoUDSIMIG “HEH TEZTZA TS ‘661 "eOUaTeA “ad “S “L 'NOINV SHAIA “OS 1661 "FWYT “s220NPE Sojp “oIprTMOH ap seyjoq 1 ‘Tepadsg seg “Teueg oyoe2 +2 ap souojoos] tspepuy adijeg ‘SOYTHWAL OIONOTAVTIIA “6P “e86L ‘SAL IPS ML “a “d “ourquoy -09 jeuag offpog je opremmowog ‘oruory "sWNFUW TLNASIA “8B ‘L961 ‘LE sN TEUMUNID Bonted ap souyepeng ug ‘viseHEIND BL ap Teusd Oo1pUNP EIOURAeY {eNVEW 7S0f “ZINN ATIVA “LP 1961 sysoduiog ep oflenues “soaifiqyourmja A sapeued sorpmse ua ‘soane(siSar seurajqoud owoa viseseine 4 oppusstto? oIpTs

También podría gustarte

• Función Cuadrática

  

  Documento5 páginas

  Función Cuadrática

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Lectura Veloz 1 - UPN

  

  Documento22 páginas

  Lectura Veloz 1 - UPN

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Informe Juridico de Keiko

  

  Documento6 páginas

  Informe Juridico de Keiko

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Sentencia TC - Habeas Corpus. Caso Keiko

  

  Documento2 páginas

  Sentencia TC - Habeas Corpus. Caso Keiko

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• S1-Tipología Textual y Niveles de Comprensión Lectora-Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Literal en La Comprensión de Textos Continuos y Discontinuos

  

  Documento21 páginas

  S1-Tipología Textual y Niveles de Comprensión Lectora-Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Literal en La Comprensión de Textos Continuos y Discontinuos

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Tarea 1

  

  Documento4 páginas

  Tarea 1

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Wa Hum Com 3 2019 II

  

  Documento3 páginas

  Wa Hum Com 3 2019 II

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Silabo Derecho Administrativo I

  

  Documento3 páginas

  Silabo Derecho Administrativo I

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• R2-Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Inferencial en La Comprensión de Textos Continuos y Discontinuos

  

  Documento2 páginas

  R2-Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Inferencial en La Comprensión de Textos Continuos y Discontinuos

  SofyRed

  50% (2)
• Rúbrica de Evaluación: Tipología Textual y Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Literal en La Comprensión Lectora

  

  Documento1 página

  Rúbrica de Evaluación: Tipología Textual y Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Literal en La Comprensión Lectora

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Tipología Textual Y El Nivel Literal de La Comprensión Lectora Logro

  

  Documento6 páginas

  Tipología Textual Y El Nivel Literal de La Comprensión Lectora Logro

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• G2-Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Inferencial en La Comprensión de Textos Continuos y Discontinuos

  

  Documento3 páginas

  G2-Estrategias para El Desarrollo Del Nivel Inferencial en La Comprensión de Textos Continuos y Discontinuos

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• L.v.3. Reglas Generales para Leer Con Provecho

  

  Documento2 páginas

  L.v.3. Reglas Generales para Leer Con Provecho

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Estadística de Test Rendidos UPN

  

  Documento1 página

  Estadística de Test Rendidos UPN

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• L.V.2. Qué Es La Procrastinación PDF

  

  Documento2 páginas

  L.V.2. Qué Es La Procrastinación PDF

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones
• Comunicado Examenes Sustitutorio - Working Adult - Modulo 2

  

  Documento1 página

  Comunicado Examenes Sustitutorio - Working Adult - Modulo 2

  SofyRed

  Aún no hay calificaciones