Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
3
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
remos el 2006, en cinco años presencia (APLAUSOS). Aquí un proyecto de dignificación Por eso, hermano Presi-
habían cinco presidentes, es está el pueblo, con seguridad al pueblo boliviano. dente de la Asamblea Le-
decir, cada año un presidente. con diferencias ideológicas y gislativa Plurinacional, nue-
programáticas, pero recupe- Durante la república partici- vamente vengo acá a rendir
Es importante refrescar rando nuestra identidad, re- paron tantos sectores sociales, cuentas, que es nuestra obli-
la memoria ante las nuevas cuperamos nuestra dignidad, pero también —recordemos a gación, que es nuestra mi-
generaciones, esto sólo se eso sólo se puede hacer con nuestra generación— enfren- sión, informar al pueblo bo-
puede hacer si garantizamos la lucha de los más desposeí- tamos políticas de saqueo liviano, repito nuevamente
estabilidad social con la par- dos de la historia. económico, de sometimiento mediante ustedes, los asam-
ticipación de todo el pueblo a políticas externas, a las po- bleístas, pero también me-
boliviano. líticas nacionales importadas diante los distintos medios
Durante la colonia, el movi- desde arriba y afuera. de comunicación.
La presencia de asambleís- miento indígena y su rebeldía
tas con vestimenta de todos ha permitido acabar con la
los colores, con distintas fiso- invasión europea, con el im- El pueblo es tan sabio con Los datos impresionantes
nomías, con tantos colores de perio español, gracias a esa sus movilizaciones, mediante no son datos del INE (Institu-
guardatojo, de mantas, de po- rebeldía poco a poco se su- sus reivindicaciones sectoria- to Nacional de Estadística), no
lleras, de vestidos del campo maron mestizos, criollos para les y regionales, pero funda- son datos del Ministerio de
y de la ciudad, está la expre- garantizar la independencia, mentalmente por las grandes Planificación, sino son datos
sión del Estado Plurinacional mediante una refundación. transformaciones para nues- de organismos internaciona-
de Bolivia (APLAUSOS). Desde la fundación de la repú- tra querida Bolivia, eso ha he- les y eso lo hemos logrado
blica en 1825 pasaron tantos cho cambiar a nuestra querida gracias a la unidad del pueblo
El pueblo ha buscado esta años para de verdad impulsar Bolivia. boliviano (APLAUSOS).
4
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
(APLAUSOS)
Repacemos la historia des- PIB PER CÁPITA
de la fundación de la repúbli- El PIB per cápita se tripli- (EXPRESADO EN DÓLARES)
ca ¿Cuándo Bolivia había cre- có en los 12 años. En los 12
EL PIB PER CÁPITA SE TRIPLICÓ EN LOS ÚLTIMOS 12 AÑOS
cido?, ¿cuándo Bolivia había años anteriores, entre 1994
sido primero en crecimiento y 2005, el promedio era de 1994 - 2005 2006 - 2017
949
969
905
908
966
819
898
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Inversión pública
La demanda interna. El
en la región.
mercado interno fue el motor PARAGUAY
5
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
757
crecimiento económico. ginación a nadie. Saludo que
el Gobierno Departamental
La inversión ejecutada en de Tarija planteó, igualmen- EJECUCIÓN 2017
629
de $us 629 millones; y pese a (APLAUSOS)
la situación económica inter-
2016
2013
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2014
2015
2017
nacional el año pasado, 2017, En universidades públicas
la inversión ejecutada fue de autónomas, en proyectos de
$us 5.529 millones. inversión e infraestructura (se
invirtió) $us 6,9 millones. El APOYO PARA LA INVERSIÓN PÚBLICA
total de inversión es de $us
Apoyo a la 690,8 millones.
EL GOBIERNO CENTRAL APOYÓ A GOBERNACIONES, MUNICIPIOS Y
UNIVERSIDADES EN LA EJECUCIÓN DE SUS PROYECTOS
inversión pública. GOBERNACIONES Y MUNICIPIOS
El Gobierno central apoyó 116,8
a las gobernaciones, los mu-
Ahorro en el
FIDEICOMISOS
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
6
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
29.655
28.309
27.766
10.261 millones de reservas
26.611
26.417
22.219
Utilidades en internacionales (APLAUSOS).
21.204
el sector privado.
15.418
15.415
Bolivia entre los países con
13.005
En 2005 las utilidades del
8.663
8.884
las reservas internacionales
6.766
sector privado ¿cuánto era? más altas en la región, expre-
Bs 6.766 millones. Quiero de- sado en porcentaje del PIB.
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2005
2006
cirles aquí, al sector privado la Saludamos, respetamos, Perú
crisis económica le afectó en nos ha ganado, como segun-
algo. Lo máximo que llegaron do están Bolivia y Paraguay RESERVAS INTERNACIONALES NETAS DEL BCB 2005 – 2017
las utilidades fue a Bs 29.655 con nuestras reservas interna- (EN MILLONES DE DÓLARES)
millones en el año 2015, el cionales con relación al PIB.
2016 a Bs 26.611 millones, EL 2017 LAS RESERVAS
INTERNACIONALES COMENZARON
el 2017 nuevamente se re- A RECUPERARSE
cuperan y terminaron con Bs Bolivia entre los
27.766 millones las utilidades países de la región
del sector privado nacional con menor inflación.
(APLAUSOS).
Bolivia es el país con mayor
Imagínense, antes apenas crecimiento en la región y con
Bs 6.000 millones; ahora Bs una de las menores tasas de
27.000 millones, los empresa- inflación. El año pasado he-
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
rios, digo, con qué nos paga- mos cerrado con una inflación
rán, pero sobre todo con qué de 2,7%.
pagarán a los movimientos BOLIVIA ENTRE LOS PAÍSES CON LAS RESERVAS INTERNACIONALES
sociales, porque este proceso Yo me acuerdo, hermanas MÁS ALTAS DE LA REGIÓN, 2017
(EXPRESADO EN PORCENTAJE DEL PIB)
de cambio es gracias a la lu- y hermanos, cuando empe-
cha de los movimientos socia- zamos hace 12 años nos de-
les, espero que puedan pagar cían que la inflación iba a ser
con doble aguinaldo en las la ‘tumba del indio’, que la in- BOLIVIA 27 %
PARAGUAY
próximas gestiones (APLAU- flación iba a ser de 24%, 25%. URUGUAY
SOS). Que este gobierno iba a ser BRASIL
como la UDP, todavía tenemos
algunos escritos en las pare-
Reservas des ‘Evo igual UDP’ ¿Dónde
internacionales está la UDP?
netas del BCB. Gracias al equipo económi-
Cuando llegamos, las reser- co hemos controlado, estamos
vas internacionales (del Banco mejor en la parte económica y
Central de Bolivia) era de $us hemos controlado el tema de BOLIVIA ENTRE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN
CON MENOR INFLACIÓN 2017
1.714 millones, es decir, des- la inflación, pese a que algu-
de la fundación de la repúbli- nos, lamentablemente des-
ca en 1825 al 2005, nos deja- de Santa Cruz, empezaron a
ron con unas reservas de $us especular con los productos
1.714 millones. para que haya inflación.
BOLIVIA 2,7 %
crisis nos afectó por muchas tica, con la vida no podemos URUGUAY
7
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
(APLAUSOS)
DEUDA PÚBLICA
Deuda pública
externa.
Saben hermanas y her-
manos, el Banco Mundial y
el Fondo Monetario Interna-
cional recomiendan que la
deuda externa puede llegar
máximo al 40% en relación
al PIB, y la CAN (Comunidad
Andina) recomienda máximo
50% con relación al PIB; sin
embargo tenemos una deuda
externa de 24,6%. Es decir,
Bolivia tiene capacidad de
endeudarse.
Yo quiero agradecer a un
organismo, el Banco Intera-
mericano de Desarrollo (BID),
dos países: Japón y España,
nos condonaron el 2006. Mil
gracias al BID, a Japón y a
España, les pido un aplauso
porque incondicionalmente
nos han condonado, sin nin-
guna condición (APLAUSOS).
74,8
63,5
51,6
28,2
24,6
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
8
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Número de conexiones
310,450
Reserva estratégica domiciliarias 272.720
estatal de alimentos
Número de piletas 7.780
(en toneladas).
En los últimos 10 años, el Superficie incrementada
promedio anual de acopio con riego 75.360 hectá-
de alimentos fue de 264 mil reas
toneladas, para garantizar el PROGRAMAS MIAGUA (2011 – 2017*)
Con una inversión de Y MIRIEGO (2014 – 2017**)
abastecimiento del mercado
$us 682 millones.
interno y la estabilidad del
}
precio. Yo quiero aprovechar esta de 1,6 millones de personas, con agua limpia en sus viviendas.
Con mayor rendimiento y valor en su producción agrícola.
oportunidad. Casi todas las
Cuando llegamos al Go-
alcaldías y las gobernaciones,
bierno, el Estado no tenía ni Número de conexiones
excepto de La Paz, participa- domiciliarias
272.720
un silo para acopio de alimen-
rán de un pequeño porcenta- Inversión:
tos, hemos construido dos
silos, ahora están en plena
je para garantizar agua para Número de
Piletas
7.780 682 millones
alimento, para la vida y salud. de dólares
construcción seis silos para
Es un trabajo conjunto para
garantizar alimentos al pue- con riego
75.360
garantizar un elemento tan HECTÁREAS
blo boliviano
importante como es el agua.
}
“nuestro pozo”. a más de 160 mil personas
tivada a más de 4.7 millones
de hectáreas para garantizar El año pasado de emergen-
y asegurar la producción con cia tuvimos que implementar Número de pozos
300
destino al consumo nacional y este programa a pedido de implementados
programada para el 2020. principalmente de las áreas Caudal ofertado 4,3 millones
de dólares
rurales. Con el programa de
Tenemos que continuar perforación de pozos se be-
aumentando la capacidad nefició a más de 160 mil per-
de almacenamiento para sonas:
9
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
10
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
5,489
reserva para atender la de- ya tenemos el próximo año
4,292
1,912
2,139
2,146
1,755
y hermanas es importante los otros proyectos que tenemos
1,532
1,473
674
243
155
188
254
218
243
138
90
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2016
mó la construcción, estamos
IDH IDH
1,441
959
564
581
381
412
335
275
304
251
298
246
183
173
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2016
11
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
gas a domicilio, para agua po- Desafíos a futuro Yo saludo la comprensión área productiva, ampliamos la
table, para riego, ahora tene- en hidrocarburos. del sector agropecuario, es- frontera agrícola, producimos
mos propio, y también no va pecialmente de Santa Cruz, alimentos tanto para cubrir el
ahorrar y generar divisas para Ampliación de acuer- de que juntos ya hemos dado mercado interno como para la
el pueblo boliviano (APLAU- dos comerciales para GLP pasos importantes. De acá a exportación.
SOS). y GNL, urea y amoniaco en poco vamos a reducir inclu-
Perú, Argentina, Uruguay, sive la subvención en tema Quiero decirles una buena
Paraguay y Brasil. Continuar combustibles, será otra formanoticia, gracias a la Cancillería,
desarrollando el complejo de cómo resolver el tema de al Ministerio de Planificación,
Instalación interna hidrocarburífero a través de la subvención. el sector que tiene que ver con
de gas domiciliario la Planta de Propileno y Po- el tema producción Ministerio
1994 – 2017. lipropileno. de Producción y Desarrollo
De 1994 al 2005 hubo 49 Inversión en minería. Rural este año está todo pre-
Alcanzar una cobertura al
mil instalaciones. En nuestra
menos de 50% de la pobla- El promedio anual de la in- parado, vamos a firmar para
gestión, 805 mil instalaciones, exportar carne, soya, quinua
ción con gas a domicilio, esa versión minera fue de $us 75 y café directamente a China,
casi un millón de instalacio-
es nuestra meta, ese es nues- millones desde 1997 a 2005, estoy seguro que no nos va a
nes. Antes 243 mil personas en la actual gestión es $us 298
tro desafío (APLAUSOS).
beneficiarias, ahora más de 4 millones de inversión promedio faltar producto (APLAUSOS).
millones de hermanos benefi- año.
ciarios con gas natural a domi- Tenemos más riego para la
cilio. Producción La renta minera promedio producción, estamos indus-
de etanol para anual, fue de $us 23 millones, trializando nuestros hidro-
Antes 2,9% de la población diversificar la oferta ahora es $us 274 millones. carburos, dimos los primeros
boliviana, ahora 36% de la po-
de combustibles. Saludo a los mineros del sec- pasos para industrializar la re-
blación boliviana beneficiada tor privado, estatal y coopera- serva de litio más grande del
con gas a domicilio. Además, Se busca incrementar la tivista, aportan al Estado Na- mundo.
27 municipios cuentan con productividad de caña de azú- cional (APLAUSOS).
Estaciones Satelitales de re- car, sustituir a 380 millones de También aprovecho esta
gasificación como parte del litros de gasolina por etanol y Hermanas y hermanos oportunidad, tenemos peque-
Proyecto Gas Virtual o GNL reducir el 21% de importación prácticamente estamos trans- ñas industrias en tema agrope-
(APLAUSOS). de gasolina. formando Bolivia, el país en el cuario, sería largo comentarles.
14
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
INVERSIÓN EN CARRETERAS
INFRAESTRUCTURA
Inversión en Inversión
carreteras. Aeroportuaria.
Desde 1825 a 2005 la in- En aeropuertos internacio-
versión acumulada para cami- nales se construyeron en Oru-
nos fue de $us 1.038 millones, ro, Chimoré, y no podíamos
en nuestra gestión la inversión entender cómo la capital del
para pavimentar caminos es Estado Plurinacional donde
$us 6.653 millones; en 180 se fundó la república, Sucre,
años se invirtió mil millones y no tenga un aeropuerto inter-
ahora $us 6.000 millones de nacional. Y me acuerdo, con
inversión en el tema caminos. motivo del aniversario del de-
(APLAUSOS) partamento de Chuquisaca
hemos sorprendido con una
Hasta el 2005 se constru- inversión de más de $us 50
yeron 1.098 kilómetros, en millones. Ahora la capital del
nuestra gestión construimos Estado Plurinacional, Sucre,
—y algunos proyectos están tiene su aeropuerto interna-
por culminar— 4.792 kilóme- cional (APLAUSOS).
tros, así que los compañeros
transportistas no pueden que-
jarse de la participación activa Aeropuertos
(APLAUSOS). nacionales.
Saludo a muchas federacio- Monteagudo fue inaugura-
nes que reconocen y respetan do con vuelos a Uyuni y los ae-
esta gran inversión, recono- ropuertos para entregar este
cen que es algo histórico, iné-año son Copacabana y San
dito para todos los bolivianos Ignacio de Vela. Lamento mu-
y bolivianas. cho que nos hemos atrasado y
pido disculpas a los hermanos
La Red Vial Fundamental al de Copacabana, ya vamos a
2005 tenía sólo el 25% de ca- entregar el aeropuerto.
rreteras pavimentadas, ahora
tenemos 63% de carreteras Pronto vamos a entregar
pavimentadas y en construc- el de San Ignacio de Velasco,
ción (APLAUSOS). está muy avanzado este aero-
puerto. El aeropuerto de Co-
Los desafíos a futuro en bija ya está en construcción,
carreteras son construir y ha- el próximo año vamos a en-
bilitar nuevos tramos vincula- tregar otro aeropuerto inter-
dos a la Red Vial Fundamen- nacional en la ciudad de Co-
tal en lo que corresponde al bija, departamento de Pando INVERSIÓN AEROPORTUARIA
Corredor Bioceánico y los (APLAUSOS).
corredores de exportación PROYECTOS CONCLUIDOS PROYECTOS A SER ENTREGADOS
e integración con regiones ($US 136,2 MILLONES) ($US 67,7 MILLONES)
productivas. Radarización del
AEROPUERTOS INTERNACIONALES:
espacio aéreo. AEROPUERTOS NACIONALES
El desafío es llegar al 87%
2018
15
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Transporte líneas roja, amarilla, azul y na- TRAMO III CONSTRUCCIÓN DE 3 PUENTES MAYORES CONCLUIDO
ferroviario. ranja del transporte por cable
Se concluyó la Vía férrea en La Paz y El Alto. Este año
Montero – Bulo Bulo, proyecto vamos a incorporar para estas
para conectar Montero – Santa ciudades las líneas blanca, ce-
Rosa del Sara – Río Yapacaní – leste, café y morada (APLAU-
Bulo Bulo, con una vía de 150 SOS).
kilómetros de longitud.
Al 2017 se ejecutó $us 540
El primer tramo Montero – millones en la construcción de
Yapacaní tiene un avance del líneas de transporte por cable.
50%; el tramo II Yapacaní – Empezando, nuestra empre-
Bulo Bulo tiene un avance del sa ya tiene utilidades, pocas
96%; el tramo III, que abarca todavía, pero desde 2015 al
la construcción de tres puen- 2017 el Teleférico aportó con
tes mayores, está concluido. Bs 9.3 millones al bono Juan-
La inversión total comprende cito Pinto (APLAUSOS).
$us 267 millones. Esto prác-
ticamente va ayudar al co-
mercio y en el negocio de los Satélite TRANSPORTE MASIVO
fertilizantes con Santa Cruz y Túpac Katari. POR CABLE
Argentina (APLAUSOS).
La inversión total es de $us
302 millones y sus beneficios PASAJEROS TRANSPORTADOS:
son el acceso universal a los
Desafíos transporte servicios de radio y televisión,
ferroviario. radio televisión satelital, servi-
EN OPERACIÓN PREVISTAS
Los desafíos son construir cios de telefonía e internet en
2014 - 2017
16
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
2005 2017
nes de líneas móviles, en 2017 priorizado por iniciativa pro- 6,65 6,88
2016
2017
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2014
2015
17
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
POBREZA EXTREMA
ÁREA SOCIAL
Extrema Pobreza. millones de personas con 37%
de ingresos menores. RURAL
En el área rural en 2005 62,9%
cuanto era, 62.9% de extrema Bolivia tiene la tasa de des- NACIONAL
pobreza, en 2017 es de 35,9% empleo más baja de la región, 38,2% URBANA 35,9%
de extrema pobreza. cuando yo llegue al Gobierno 17,9% 24,3%
la tasa de desempleo era 8,1%, 9,9%
En el área urbana de acuer-
ahora, tenemos el 4,48%.
do a datos de organismos in- 2005 2017 2005 2017 2005 2017
ternacionales, era 24,3 % de El año pasado era 4,5%,
extrema pobreza al 2005, y en bajamos 2 puntitos, no es- Fuente: Encuesta de Hogares (INE) / (p) Preliminar.
18
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Menor abandono 2005 nos dejaron con 2.870 BOLIVIA TIENE LA TASA DE DESEMPLEO MÁS BAJA DE LA REGIÓN
19
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
20
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
21
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
22
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
50
50
27 AERONAVES DOTADAS Reducción
103 AERONAVES del
40
10 AVIONES
52%
61 AVIONES
30 24
17 HELICÓPTEROS 42 HELICÓPTEROS
20
183 VEHÍCULOS 267 VEHÍCULOS
10
0 Fuente: Datos ENDSA 2008
y EDSA 2016 (INE)
Fuente: Secretaría Técnica CONALTID
2008 2016
23
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
24
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
25
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
POLÍTICA INTERNACIONAL
Nuestra política exterior se funda en los principios se-
ñalados en la Constitución Política del Estado del 2009, el
más importante es el que define a Bolivia como un Estado
pacifista que promueve la cultura de la paz y el derecho a
la paz y la cooperación de los pueblos de la región y del
mundo.
26
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
los pueblos indígenas y conseguimos la despenalización del El 2017 hemos organizado un gran encuentro en Cocha-
acullico, también se reconocieron los principios ancestrales bamba, en este contexto podemos decir que ahora Bolivia
del ama sua, ama llulla y ama qella. Hermanos y hermanas, tiene todas las capacidades para realizar eventos de debate
fuimos electos como miembros del Consejo de Seguridad, internacional. Fuimos sede de la Reunión del G77, Reunión de
y conseguimos que por primera vez se adopte por unanimi- los Países Sin Litoral y el Foro de los Países Productores de Gas;
dad una Resolución contra las minas antipersonales; asimis- el 2018 tenemos una enorme responsabilidad, seremos sede
mo, promovimos la ciudadanía universal, como alternativa a del Segundo Foro de Civilizaciones Antiguas y de los Juegos
los muros y restricción a los migrantes que otros países están Suramericanos, y estamos preparados para llevar adelante los
incrementando. dos eventos internacionales (APLAUSOS).
27
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CHUQUISACA
Aeropuerto
($us 55 millones, el primer diseño costó 120 Millones).
28
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
LA PAZ
29
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Cochabamba.
COCHABAMBA
30
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
31
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
32
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
PANDO
33
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
34
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Hermanas y hermanos presentes acá, Reconocer el aporte esencial y sacri- de la trabajadora del hogar. El esfuer-
en la parte final de mi informe quiero ficado del recolector de basura, del me- zo de nuestros trabajadores petroleros
felicitar al pueblo boliviano, felices 12 sero, del cocinero y del panadero. Del quienes velan porque nuestras riquezas
años de haber cambiado Bolivia, de ha- maestro a quien confiamos la educación beneficien al pueblo (APLAUSOS).
ber recuperado la Patria. Felicidades a de nuestras hijas e hijos (APLAUSOS).
todos ustedes porque ustedes con su Reconocer y valorar a nuestros estu-
lucha, con su conciencia y con su unidad Del militar que cuida nuestra frontera diantes de los colegios y de las univer-
lo hicieron posible. y contribuye al desarrollo nacional; del sidades que se preparan para hacerse
hermano policía que protege a su co- cargo de los destinos de nuestra queri-
(APLAUSOS) munidad y arriesga su vida por nuestra da Bolivia, ahora digna y soberana.
seguridad, felicidades a la Policía Nacio-
Por eso, por eso es que hoy quiero ren- nal (APLAUSOS). (APLAUSOS)
dir un homenaje a los constructores de
nuestra nueva Bolivia, a las mujeres y los Del dueño del restaurante, de la tien- Reconocer el trabajo del servidor pú-
hombres que cada día levantan nuestra da del barrio, de la pequeña empresa, blico que cuida lo que es del Estado,
Patria con su trabajo honesto y dedica- del negocio familiar. El trabajo del abo- que da un buen servicio y que es inco-
do. Quiero reconocer el trabajo del mo- gado, del juez y del fiscal que luchan por rruptible. Nuestra Patria, nuestra Bolivia,
vimiento campesino indígena originario la justicia; de los artistas, algunos que la construimos todos, desde el campo
que despierta muy temprano para traba- nos acompañan, cantantes, pintores, y desde las ciudades, desde las monta-
jar la tierra y producir el alimento para el músicos, escultores y escritores, ustedes ñas, desde los valles, desde los llanos,
pueblo boliviano (APLAUSOS). nos alientan el espíritu, muchas gracias mujeres y hombres, jóvenes y mayores,
hermanos artistas (APLAUSOS). indígenas y mestizos, cambas, collas,
El trabajo del transportistas que une chapacos, chaqueños y amazónicos.
el campo y las ciudades, que nos lleva al El trabajo del periodista, del cama- Nuestros movimientos sociales, los pro-
trabajo y el retorno al hogar; el trabajo rógrafo y del fotógrafo comprometido fesionales, los cuentapropistas, los pe-
de los médicos, las enfermeras y de los con la verdad, del empresario, del alba- queños, medianos y grandes empresa-
trabajadores en salud que sanan vidas y ñil, del ingeniero, del minero, del econo- rios, gracias por aportar por Bolivia.
nos alivian el dolor. mista, del ama de casa, del arquitecto,
Los bolivianos que están dentro y fue-
35
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
ra de nuestro país. Hermanas y hermanos años, Bolivia en Suramérica (APLAUSOS). Desde el momento en que el pueblo
humildemente les felicito y les agradez- entró al Palacio a gobernar, las decisio-
co de todo corazón por toda la confian- Ahora gozamos de una estabilidad nes políticas se toman aquí de manera
za que depositaron en mí para que estos económica, que es ejemplo en el conti- libre y soberana en beneficio de todos.
cambios sean hoy una realidad, para que nente y en todo el mundo. Muchos se Por eso, porque recuperamos la sobera-
esta Patria que recuperamos sea hoy para preguntan ¿cómo hacen los bolivianos nía política es que pudimos librar nuestra
todos nosotros (APLAUSOS). para tener esa estabilidad?, algún medio segunda batalla que fue la de romper los
de comunicación internacional dijo que brazos de dependencia que nos ataban a
Una Patria, una Patria, para el pueblo, es un milagro. No fue un milagro com- los poderes económicos internacionales
por el pueblo y con el pueblo, una Patria pañeros, fue nuestra decisión soberana, y transnacionales. Lograr nuestra segun-
que debemos amar, amar sobre todas las fue nuestra lucha, fue nuestro trabajo, fue da gran batalla nacional fue nuestra libe-
cosas, una Patria que ahora no está ven- nuestra conciencia y nuestra unidad para ración económica (APLAUSOS).
dida, ni saqueada ni humillada porque cambiar Bolivia (APLAUSOS).
ahora es una Patria libre y fuerte (APLAU- Nuestra independencia económi-
SOS). Hace 12 años nos decían: el indio nos ca comenzó a plasmarse. Como ya dije
va a dividir, el pueblo no puede gober- nunca se olviden hermanos y hermanas
Una Patria que nos debe enorgulle- nar, la izquierda no puede manejar bien aquel día histórico del 1 de mayo del
cer, una Patria respetada en el mundo, la economía nos decían; si Evo es presi- 2006, el día que nacionalizamos todos
una Patria que es ejemplo en el planeta. dente va a haber un bloqueo económico, los hidrocarburos como justo homenaje
Por eso, hoy es tiempo de conmemorar y nos decían. Si nacionalizamos los hidro- a los trabajadores de Bolivia. A partir de
celebrar este proceso histórico e inédito carburos nos vamos a quedar aislados, ese día no sólo retomamos el control de
por todo el pueblo boliviano. Se acabó lo no van a llegar inversiones, yo me decía, los hidrocarburos del gas y del petróleo,
de antes, llamado el lamento boliviano. paciencia, paciencia; yo me decía, traba- retomamos el control de algo más funda-
jo, más trabajo, más compromiso, sacrifi- mental aún, retomamos el control de la
Ustedes recuerdan hermanas y herma- cio por nuestra querida Bolivia (APLAU- palanca que podía activar la economía,
nos antes en el país todo era un lamento SOS). activar el crecimiento, la estabilidad y el
en el marco de un mensaje de pesimismo
desarrollo. Retomamos el control de la
y derrotismo, por ejemplo: nos hacían Además de eso, hermanas y herma-
fuerza material, de los recursos, de los
cantar el “Lamento boliviano”, el “Boque- nos, dirigentes de la COB, todos los sec-
ingresos que podían servir para cambiar
rón abandonado”, nos hacían leer el libro tores sociales hemos escuchado lo que
la vida de los bolivianos, la vida de mi-
“Pueblo Enfermo”. nos decían: nacionalizar, no se puede;
llones de familias, familias que vivían en
industrializar, no se puede; incorporar a
Yo recuerdo en el año 1985, nos de- las hermanas y hermanos indígenas a la la postergación y la pobreza, sembramos
cían Bolivia se nos muere, pero ahora democracia, al Gobierno y al poder, no se el gas nacionalizado para cambiar Bolivia
después de nuestra Revolución Demo- puede. Una Bolivia soberana, no se pue- y cambiar la vida de millones de compa-
crática Cultural nos damos cuenta que de; una Patria digna, no se puede, ese triotas.
Bolivia no se muere y que ya no tenemos era el famoso lamento boliviano, eso era
Hermanos y hermanas que nunca reci-
ningún lamento boliviano (APLAUSOS). lo que nos trancaba, nos obstaculizaba. bieron de parte del Estado el apoyo que
Para lograr el cambio, para lograr ese se merecían. La justicia social fue nuestra
Nosotros dijimos lo contrario, sí se pue-
cambio fue muy importante la unidad y de, esto deben saber especialmente los gran tercera victoria, justicia social que
la conciencia del pueblo boliviano, recu- jóvenes; nosotros dijimos sí se puede, sí era reparar toda la deuda histórica que
perando los principios, las lecciones de se puede nacionalizar y se puede indus- el Estado tenía con su propio pueblo,
nuestros antepasados, nuestros abuelos. trializar, y se puede gobernar con todos justicia social era devolver al pueblo en
obras y acciones todo lo que el pueblo
y para todos los bolivianos (APLAUSOS).
El pueblo decía que debíamos gober- se merecía, que se había esforzado con
narnos por nosotros mismos, que no se Y no sólo no nos hemos caído, como su trabajo y empeño para construir un
trataba de importar políticas económicas vaticinaban algunos pesimistas; sino que país por casi 200 años. Esa patria nueva,
o recetas económicas desde arriba o des- Bolivia en corto tiempo ha cambiado, joven, que sólo tiene 12 años, ahora está
de afuera; que nosotros mismos, los bo- ahora tenemos una nueva Bolivia con re- empeñada a liberar una nueva batalla, la
livianos debíamos crear y ejecutar nues- sultados, con desafíos pero también con cuarta gran batalla nacional, que es la ba-
tro propio modelo económico, nuestra mucha esperanza, ahora yo les pregunto talla por la liberación tecnológica, es la
propia economía desde abajo y desde ¿Qué hemos hecho juntos los bolivianos batalla por la liberación y la independen-
adentro, y eso hicimos por mandato del estos últimos 12 años? cia tecnológica.
pueblo boliviano. Nacionalizamos los re-
cursos naturales, distribuimos los ingre- La primera, la primera gran batalla Hermanos y hermanas estamos en ple-
sos, fomentamos la inversión pública y que ganamos juntos fue contra el some- no siglo XXI, un tiempo de cambios tec-
privada cambiamos Bolivia, ahora somos timiento político, la primera victoria boli- nológicos que está cambiando no sólo a
el Estado más fuerte de toda la región viana fue alcanzar nuestra soberanía po- Bolivia, a nuestro continente, está cam-
y el que más ha crecido en los últimos lítica (APLAUSOS). biando al mundo entero.
36
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Si queremos seguir siendo política- desarrollo tecnológico e inventos, crea- romper la maldición de exportar sólo
mente soberanos, económicamente ciones, aplicaciones tecnológicas, veo nuestras materias primas. Hemos cum-
independientes, y socialmente justos que concursan en el exterior y ganan plido en industrializar nuestras materias
como hemos sido hasta ahora, es pre- premios para nuestra patria, yo los quie- primas.
ciso que a estos logros nacionales, a ro invitar a que se acerquen si están aquí
estas victorias nacionales, los reforce- en Bolivia vengan a visitarnos, tengo las El tercer y trascendental tercer paso,
mos con tecnología propia, con tec- puertas abiertas para recibirlos y escu- lo empezamos a concretar, con la inau-
nología aplicada, con visión nacional charlos, para que me muestren su crea- guración y puesta en marcha en Cocha-
y desarrollo, no sólo queremos aplicar ción y ver como apoyarlos. Tenemos que bamba.
tecnología a las telecomunicaciones, apoyar a las nuevas generaciones en la
Yo estoy muy contento, quiero decirle
sino aplicar tecnología a la producción, revolución tecnológica (APLAUSOS).
con mucha sensibilidad al pueblo boli-
a la industrialización, a la educación e
incluso al Gobierno. Lo mismo siento por la industriali- viano, con esta nueva victoria nacional,
zación, otra gran victoria nacional, otra contra el pesimismo y contra el ‘no se
Yo invito a todos, pero especialmente conquista de todo el pueblo boliviano puede’; claro que se puede industriali-
a los jóvenes a que tomen la bandera de en su conjunto. Había como una maldi- zar, ya hemos empezado a industrializar
la revolución tecnológica y se apropien. ción sobre nuestro suelo, sobre nuestra (APLAUSOS).
Los jóvenes nacieron con revolución querida patria, que debíamos estar ata-
La Planta de Amoniaco y Urea fue fi-
tecnológica y la revolución tecnológica dos a la exportación de materias primas
nanciada enteramente con recursos pro-
debe ser de ellos, ellos son los que de- no procesadas y que nunca sería un país
pios, con dinero de todos los bolivianos.
ben continuar la tarea que hemos empe- industrial.
La Planta de Amoniaco y de Urea es la
zado (APLAUSOS).
Cuando llegamos al Gobierno nos mayor inversión estatal de toda la his-
Veo en los periódicos, muchos jóve- comprometimos a industrializar los hi- toria nacional, más de $us 950 millones
nes bolivianos que están trabajando en drocarburos, generar el valor agregado, invertidos por el Estado, y ahora el si-
37
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
guiente paso será industrializar el litio, nos, hoy al fin, todo el pueblo boliviano ¡Que viva el pueblo boliviano!
convertirnos en el país mayor productor tiene la certeza de que somos un pueblo
de industrialización mundial del litio y digno, la convicción de que somos un (¡VÍTORES!)
está muy cerca (APLAUSOS). pueblo unido, cambiando con decisión
¡Que viva nuestra querida Bolivia
hacia el futuro y un destino de grandeza
Ahora sí compañeros, ahora sí com- que nos merecemos todos. ahora libre y soberana!
patriotas, ahora todo se puede, y por
(¡VÍTORES!)
todo eso, ustedes ya saben, ya lo sien- Saben hermanos y hermanas, quiero
ten, estamos más cerca del mar, como aprovechar este momento, en recono- ¡Que viva nuestros movimientos
nunca antes en nuestra historia, yo es- cer a las ex ministras, ex asambleístas, sociales!
pero la sentencia del tribunal de la Haya ex ministros, al hermano Vicepresiden-
con esperanza y firmeza, con alegría y te, trabajando de manera coordinada (¡VÍTORES!)
decisión, porque sabemos que la fuerza todos unidos se puede cambiar nuestra
de la historia y la fuerza de la razón está Bolivia y hemos cambiado hasta ahora. ¡Patria o muerte!
con nosotros. Será el mejor homenaje Sólo quiero decir a todo mi equipo de
que podamos brindar a todos nuestros trabajo del Palacio y otros, muchas gra- (¡VENCEREMOS!)
héroes y mártires que murieron en de- cias por acompañarme, muchas gracias
Muchas gracias.
fensa de nuestra soberanía y nuestra por observarme, y por criticarnos, la crí-
dignidad. tica constructiva es una buena. (APLAUSOS - VÍTORES)
Hermanos y hermanas en 12 años Finalmente hermanos y hermanas
nunca tomamos una medida contra el ayúdenme a decir…
pueblo, sí hubo errores, los reconoce-
mos y los corregimos. Somos humanos, ¡Que viva nuestra querida Bolivia
nos podemos equivocar, lo que nunca ahora libre y soberana!
vamos a hacer es quitarle al pueblo lo
(¡VÍTORES!)
que ganó con su lucha, conciencia y sa- Evo Morales Ayma
crificio (APLAUSOS). ¡Que viva el proceso de cambio!
Presidente del Estado Plurinacional
de Bolivia
Quiero decirles hermanas y herma- (¡VÍTORES!)
38
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
39
MENSAJE presidencial
INFORME 12 AÑOS DE GESTIÓN
22 de enero - 2018
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
40