Liqui-PREPTM

The Next Generation of Liquid Cytology

AYUDA TÉCNICA
Número: 00010

Fecha: 03/08

Tema: g-FUERZA CENTRÍFUGA

Repasar Ejemplos Ténicos:
Reseña: el uso de la g-fuerza correcta durante la centrifugación es muy importante. Esta ayuda se da para aistirlo em el cálculo de
la g-fuerza adecuada para su centrífuga.

Hay 2 tipos de centrífugas: -de “bucket fixed”(recipiente fijo), lo cual quiere el recipiente que sostiene los tubos centrifuges, per
manence extacionario durante la centrifugación.
-de “swinging bucket”(recipiente movible), lo cual quiere decir que el recipiente que sostiene los tubos
centrífugos, se mueve para adelante y para atrás durante la centrifugación.
Ayuda Técnica: 00010

1. Calibración RPM: antes de calcular la g-fuerza, se recomienda hacer un chequeo de la relación esntre las
RPM y las “marcas”correspondientes en la centrifuga. Esto se hace fácilmente con un tacómetro (este chequeo
es requerido por los laboratorios que siguen uns buena prática.
2. Definición:
*RPM (revoluciones por minuto): es la velocidad del rotor de la centrífuga.
*RCF (fuerza centrífuga relative, también conocida como g-fuerza): esta fuerza es la resusltante a que la acción
de giro es perpendicular al eje de la fuerza, y esta relacionada con la fuerza gravitacional terrestre. No tiene
unidades.
*G (gravedad)
3. Cálculo g-fuerza (RCF): la formula para este cálcula es la siguiente
g-fuerza (RCF)= 0.00001118 x radio de rotación(cm) x RPM

Si tenemos 2 centrífugas A yB, la A con un radio de rotación de 7.15 cm y la B con uno de 25.7 cm, y cada una gira a 2500
revoluciones por minuto, ambas tendrán diferentes g-fuerzas. Usando la formula anterior, Ud. Podrá obtener que:
Centrífuga A g-fureza=500 gr. A 2500 RPM Centrífuga B g-fuerza=1800gr. A 2500 RPM

La formula del cálculo de la g-fuerza es fácil de usar después de obtener el radio de rotación. Una hoja o planilla Excel está
disponible para estos cálculus (consulte a su representante local o a LGM para obtenerla). Coloque el radio en la casilla (grilla)
azul, y la planilla le dará la g-fuerza a las diferentes RPM. El problema o desafio es obtener un valor exacto del radio de rotación.

Any Questions, Contact your local Liqui-PREPTM Representative or : LGM International, Inc.
Melbourne, FL USA
Telephone: (321) 254-0480; Fax: (321) 254-0481
Rev:11/08 Email: techservices@lgmintl.com WPA2010S
 Liqui-PREPTM
The Next Generation of Liquid Cytology

AYUDA TÉCNICA Fecha: 03/08

Número: 00010
AYUDA TÉCNICA:00010

1. Manual de la centrífuga: vaya a la sección de especificaciones y allí encontrará el radio o diámetro D/2=r
D (Diámetro) R (Radio)
2. Medición del radio:
 “swinging bucket”quite el centro del rotor de la centrífuga, luego extienda el “swinging bucket” paralelo
(o en la prosición que tiene el mismo durante la centrifugación) y mida desde el centro del rotor a la parte
más externa del bucket. Usa esta medida en cm en la formula de la g-fuerza o ingrésela en la planilla Excel
LGM.*
 “fixed bucket”quite el centro del rotor de la centrífuga, tome un borde final recto y sosténgalo
perpendicularmente hasta el final del “bucket fixed”, luego mida desde el centro del rotor hasta el borde
recto. Usa esta medida en cm para la formula de la g-fuerza o introdúzcala en la planilla Excel LGM.

El diagrama mostrado abajo te da una buena ilustracios del proceso de medidas.

TM
NOTA FINAL: la Base celular Liqui-PREP está formulada para trabajar con un residuo celular (pellet) relativamente seco,
TM
por lo tanto un buen centrifugado del mismo es fundamental en el proceso Liqui-PREP . Si las células no estan
apropiadamente contenidas en el residuo, ocurrirán pérididas celulares cuando se coloque el tubo centrifugo “cabeza abajo”. Si el
residuo celular no está seco, la Base celular lo sobre diluirá resultando en pérdidas celulares durante el teñido, disminuyendo la
druación o estabilidad de la lámina preparada, anterior al teñido.

Any Questions, Contact your local Liqui-PREPTM Representative or : LGM International, Inc.
Melbourne, FL USA
Telephone: (321) 254-0480; Fax: (321) 254-0481 WPA2010S
Rev:11/08 Email: techservices@lgmintl.com