Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jaime Tarazona
Analista Asociado
jtarazona@equilibrium.com.pe
La clasificación de riesgo del valor constituye únicamente una opinión profesional sobre la calidad crediticia del valor y/o de su emisor respecto al pago de la obligación
representada por dicho valor. La clasificación otorgada o emitida no constituye una recomendación para comprar, vender o mantener el valor y puede estar sujeta a actuali-
zación en cualquier momento. Asimismo, la presente Clasificación de riesgo es independiente y no ha sido influenciada por otras actividades de la clasificadora. El presente
informe se encuentra publicado en la página web de la empresa (http://www.equilibrium.com.pe) donde se pueden consultar adicionalmente documentos como el código de
conducta, la metodología de clasificación respectiva y las clasificaciones vigentes. La información utilizada en este informe comprende los Estados Financieros Auditados al
31 de diciembre de 2014, 2015, 2016 y 2017, así como Estados Financieros Intermedios No Auditados al 30 de setiembre de 2017 y 2018 de Financiera Oh! S.A. Equilibrium
comunica al mercado que la información ha sido obtenida principalmente de la Entidad clasificada y de fuentes que se conocen confiables, por lo que no se han realizado
actividades de auditoría sobre la misma. Equilibrium no garantiza su exactitud o integridad y no asume responsabilidad por cualquier error u omisión en ella. Las actualizaciones
del informe de clasificación se realizan según la regulación vigente. Adicionalmente, la opinión contenida en el informe resulta de la aplicación rigurosa de la metodología
vigente aprobada en sesión de Directorio de fecha 31/07/17. Las categorías otorgadas a las entidades financieras y de seguros se asignan según lo estipulado por la Res. SBS
18400-2010/Art.17.
Fundamento: Luego de la evaluación realizada, el Comité de de negocios financieros, conllevando al cumplimiento de sus
Clasificación de Equilibrium decidió ratificar la categoría B+ planes estratégicos durante los últimos periodos.
otorgada a Financiera Oh! como Entidad (en adelante, la Fi- A pesar de lo anterior, limita a la clasificación de la Entidad, su
nanciera o la Entidad); y el rating A+.pe de la Primera y Se- aún bajo nivel de captación, lo que afecta sus niveles de ato-
gunda Emisión del Primer Programa de Bonos Corporativos. mización y diversificación de sus fuentes de fondeo.
Esta decisión se sustenta en el respaldo patrimonial y comer- Asimismo, se tomó en cuenta (i) su reducido tamaño en rela-
cial que le otorga el Grupo Intercorp, mediante el acceso a seg- ción al saldo total de créditos de consumo administrados por
mentos objetivos para la colocación de tarjetas de crédito en la banca y otras financieras; y (ii) la correlación de sus ingresos
otras empresas del Grupo, en la promoción e incorporación de con la demanda interna y el dinamismo del sector retail, dado
buenas prácticas corporativas y en el know-how. que éstos influyen en los negocios en los que la Tarjeta Oh!
Del mismo modo, se tomó en consideración que el dinamismo tiene exclusividad (Plaza Vea, Oeschle, Promart e Inkafarma).
de sus colocaciones es acompañado por constantes mejoras de Además, se consideró la evolución de algunos de sus indicado-
su estructura económico-financiera. En este sentido, se pue- res de morosidad, en línea con el menor dinamismo en el con-
den citar sus adecuados indicadores de calidad de cartera, de sumo en algunas regiones del país, el alineamiento en la cate-
cobertura y de rentabilidad financiera y operativa, resaltando goría del deudor y el efecto residual del Fenómeno El Niño
en muchos casos su posición favorable respecto a sus pares de Costero en la cartera de créditos.
consumo y al promedio del sistema de financieras. Como hecho relevante del periodo, destaca que la Financiera
Otro factor positivo es la tendencia creciente en el nivel de pe- empezó a captar depósitos del público en octubre de este año,
netración de la Tarjeta Oh! en los negocios relacionados en los con su producto de CTS (Compensación por Tiempo de Servi-
cuales ostenta exclusividad, además de los comercios vincula- cio).
dos a Visa y MasterCard. Por último, Equilibrium considera que Financiera Oh! tiene
También suma a la clasificación el adecuado nivel de calce en- como principales retos el seguir aumentando su portafolio cre-
tre activos y pasivos de la Entidad, el incremento progresivo en diticio; proseguir con las mejoras en sus procesos de origina-
las líneas de crédito que ha venido recibiendo, así como la libe- ción, seguimiento y recuperación; continuar diversificando e
ración de las garantías asociadas a sus adeudos, lo cual se en- incrementando los niveles de disponibilidad de fondos; así
cuentra en línea con la estrategia de la Financiera. como incrementar su nivel de captaciones. Equilibrium seguirá
No menos importantes resultaron la experiencia y conoci- monitoreando el desempeño de la Financiera, comunicando al
miento de la gerencia y Directorio de la Financiera en la gestión mercado cualquier variación en el riesgo de la Entidad.
2
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
Crediscotia Crediscotia
9.85% 9.55%
Cencosud Falabella Cencosud
Falabella
7.31% 17.54% 8.11%
16.95%
GESTIÓN DE RIESGOS
1Oficinas de atención a sus clientes, que se encuentran dentro de los negocios aso-
ciados.
3
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
cuenta con un call center interno y otros externos, además de una parte significativa de sus colocaciones se encuentra vincu-
un software de cobranzas Internet Collection System. lada a consumos domésticos (por ejemplo, alimentos) cuyo ti-
cket promedio es inferior a otros créditos comerciales.
Gestión del Riesgo de Mercado y Liquidez
Para el riesgo de tasa de interés, la Financiera emplea los indi- A setiembre de 2018, se observa que los indicadores de calidad
cadores de “Ganancia en Riesgo” y “Valor Patrimonial en crediticia de Financiera Oh! se ubicaron en niveles similares a
Riesgo – VPR”. El riesgo cambiario es monitoreado aplicando los registrados hasta el año 2016. Esto debido a que la distri-
el Valor en Riesgo, un modelo regulatorio (VaR de varianzas y bución de la cartera por situación desde el Fenómeno El Niño
covarianzas) y un modelo interno, que emplea un caso parti- Costero implicó el registro de algunos atrasos en la línea de
cular de Generalized AutoRegressive Conditional Heteroske- reprogramaciones (por lo que no se incorporaban en los ratios
dasticity - GARCH para calcular la volatilidad (Promedios Mó- de mora). La cartera que fue afectada por dicho fenómeno
viles Ponderados Exponencialmente). A nivel de riesgo de li- cuenta a la fecha con un saldo de S/6.9 millones, que com-
quidez, la Entidad tiene límites mínimos de fondos disponibles prende S/3.6 millones de refinanciados.
para cubrir las necesidades como retiros de sus recursos dis-
ponibles (CTS), el pago de consumos y de gastos operativos. Por su parte, se observa una reducción de la cartera refinan-
ciada y reestructurada (-S/43.39%), así como una disminución
Gestión del Riesgo Operacional de la proporción de los castigos respecto a la cartera bruta. Es-
La Financiera cuenta con procedimientos y mecanismos de tas variaciones se observan a continuación:
control interno, además de un Plan de Continuidad del Nego-
cio, Políticas de Seguridad de la Información, Planes de Con- Evolución de indicadores de calidad de cartera
tingencias y Planes de Acción. Es relevante indicar que la Fi- 25%
nanciera ha diseñado una política para la gestión de riesgo 20.63%
operacional basada en cuatro herramientas de identificación 20%
19.00%
17.20% 18.10% 18.28%
diarias funcionan de manera independiente, lo hacen de ma- Fuente: SBS y Financiera Oh! / Elaboración: Equilibrium
nera articulada con las disposiciones impartidas por el Direc-
torio y la Gerencia de Intercorp Perú LTD. Siguiendo el incremento de los créditos vencidos, la participa-
ción de la cartera crítica (Categoría Deficiente + Dudoso + Pér-
dida) aumentó ligeramente en los doce meses analizados de
ANÁLISIS FINANCIERO 10.36% a 10.46%, ubicándose por encima del sistema de fi-
nancieras y de sus pares de consumo. Esto puede verse a con-
Activos y Calidad de Cartera tinuación:
Al 30 de setiembre de 2018, los activos de Financiera Oh! se
ubicaron en S/1,324.6 millones, reflejando un incremento de Créditos según Riesgo del Deudor
S/288.8 millones respecto a setiembre de 2017 como conse-
1.95
cuencia del aumento de la cartera de colocaciones. En esa lí- 3.66 2.37 2.71 2.40 3.54 4.00 2.76
3.97 4.09 4.66 4.97
nea, se mantiene la tendencia creciente de los créditos de la 4.78 4.04 3.55 4.45
2.93 2.95
Financiera, los que cuentan con una tasa de crecimiento pro- 3.37 2.91 2.62
3.29 2.95 2.88 2.62 2.70
2.61 3.08 3.44
medio de 32.14%, muy por encima del aumento del sector de 2.80 3.90 3.97
4
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
5
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
Esto fue compensado con el incremento de los gastos en sub- Liquidez en M.N. y M.E.
sidiarias, asociados y negocios conjuntos3 (+14.38%). De este 60%
50.40% 50.70%
modo, el margen financiero bruto se incrementó de 68.73% a 50%
74.83%, manteniendo una tendencia positiva y reduciendo la 40%
brecha respecto al sector de Financieras (82.30%) y de sus pa- 25.96%
30% 25.12%
res de consumo (84.53%). La Financiera sigue implementando 17.16%
20.98% 20.80%
3Corresponde a los consorcios que mantiene con Entidades Relacionadas que le per-
miten generar sinergias que son compensadas en otras líneas operativas.
6
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
Reexpresado *
7
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
RA TIOS FINA NC IEROS Dic .14 Dic .15 Dic .16 Set .17 Dic .17 Set .18
L iq u id ez
Disponible / Depósitos totales 174.43 103.74 64.47 4.78 5.63 3.39
Fondos Disponibles / Activo Total 0.23 0.15 0.11 0.07 0.10 0.08
Colocaciones Netas / Depósitos totales 479.58 513.74 460.03 54.18 45.34 35.90
Colocaciones Netas/Fondeo Total 0.90 1.01 1.09 1.16 1.10 1.15
Ratio de Liquidez M.N. 12.05% 25.12% 13.93% 17.16% 20.98% 20.80%
Ratio de Liquidez M.E. 50.40% 50.70% 25.96% - - -
Ratio Cobertura Liquidez (RCL) MN - - - - - 82.73%
Ratio Cobertura Liquidez (RCL) ME - - - - - 75.03%
20 Mayores Depositantes / Depósitos Totales - - - 18.31% 16.06% 13.90%
Fondos Disponibles / 20 Mayores Depositantes - - - 26.08 35.09 24.38
Solven c ia
Ratio de Capital Global (%) 22.09% 17.27% 15.42% 18.89% 18.38% 17.64%
Fondos de Capital Primario / Activos Ponderados por Riesgo 22.09% 15.14% 12.94% 15.35% 15.12% 14.31%
Pasivo / Patrimonio (veces) 3.10 3.55 3.87 3.47 3.66 3.40
Pasivo / Activo 0.76 0.78 0.79 0.78 0.79 0.77
Pasivo / Capital Social y Reservas 2.24 2.80 3.59 3.65 4.17 4.08
Colocaciones Brutas / Patrimonio (veces) 2.78 3.54 4.05 3.98 3.98 3.89
Cartera Atrasada / Patrimonio 16.09% 14.09% 17.85% 15.57% 14.08% 20.76%
Compromiso Patrimonial (1) -0.22% -2.76% -3.61% -1.76% -2.60% -6.90%
C alid ad d e A c t ivos
Cartera Atrasada / Colocaciones Brutas 5.78% 3.98% 4.41% 3.91% 3.54% 5.34%
Cartera Atrasada + 90 días / Colocaciones Brutas 4.99% 3.39% 3.83% 0.00% 2.92% 4.71%
Cartera Problema (3) / Colocaciones Brutas 8.29% 5.75% 6.01% 7.09% 6.44% 6.76%
Cart. Probl. Prom (3) + Cast. / Coloc. Brutas Prom + Cast. 20.63% 19.00% 17.20% 17.99% 18.28% 16.89%
Provisiones / Cartera Crítica (2) 70.84% 70.47% 70.88% 137.52% 71.89% 81.57%
Provisiones / Cartera Atrasada 144.78% 164.09% 156.62% 192.69% 200.75% 159.81%
Provisiones / Cartera Problema (3) 100.94% 113.58% 114.81% 106.24% 110.14% 126.24%
20 Mayores Deudores / Préstamos Brutos - - 0.06% 0.05% 0.07% 0.03%
Ren t ab ilid ad
Margen Financiero Bruto 88.89% 76.92% 74.83% 68.73% 79.22% 74.83%
Margen Financiero Neto 59.19% 52.24% 49.53% 30.92% 52.68% 37.50%
Margen Operacional Neto 6.29% 12.53% 16.62% 24.57% 19.92% 32.17%
Margen Neto -0.77% 5.24% 8.15% 11.74% 10.22% 17.17%
ROAE * (4) -1.07% 8.81% 16.15% 17.88% 20.49% 26.05%
ROAA * (5) -0.32% 2.03% 3.42% 3.96% 4.31% 5.88%
Rendimiento Sobre Préstamos 58.83% 52.35% 51.46% 39.95% 49.68% 48.96%
Rendimiento Sobre Activos de Intermediación 47.80% 42.09% 44.78% 36.55% 44.49% 45.38%
Costo de Fondeo 7.99% 8.32% 8.09% 8.40% 7.48% 6.83%
Spread Financiero 39.80% 33.77% 36.69% 28.16% 37.01% 38.55%
Ingresos No Operativos / Utilidad Neta 54.15% 6.82% -10.32% -13.03% -12.95% -15.90%
Efic ien c ia
Gastos Operativos / Activos 25.61% 18.71% 17.52% 19.43% 18.18% 16.61%
Gastos Operativos / Ingresos Financieros 60.76% 48.17% 41.77% 60.68% 43.07% 48.29%
Gastos Operativos / Margen Financiero Bruto 68.35% 62.63% 55.82% 88.29% 54.37% 64.53%
Gastos de Personal / Ingresos Financieros 20.68% 17.65% 15.74% 22.28% 15.51% 21.06%
Gastos de Personal / Colocaciones Brutas 12.20% 9.35% 8.18% 8.19% 7.75% 7.67%
Eficiencia Operacional (6) 63.07% 56.40% 50.61% 49.93% 49.02% 41.97%
Colocaciones Brutas (Miles) / Número de Personal 314 416 542 722 612 783
Ot ros In d ic ad ores e In formac ión A d ic ion al *
Ingresos de Intermediación (en S/ Miles) 220,367 278,006 373,053 336,438 456,061 515,294
Costos de Intermediación (en S/ Miles) 23,218 55,304 87,075 96,057 92,806 94,402
Resultado de Intermediación (en S/ Miles) 197,149 222,702 285,979 240,381 363,255 420,892
Número de Deudores 371,623 433,903 522,987 579,198 605,916 670,495
Crédito Promedio (en S/) 1,192 1,417 1,582 1,595 1,650 1,747
Número de Personal 1,411 1,480 1,526 1,280 1,635 1,497
Número de Oficinas 61 69 71 73 73 87
Castigos del Periodo 61,010 79,600 98,390 95,015 134,501 103,319
Castigos de los Últimos 12 meses 61,010 79,600 98,390 122,793 134,501 142,805
% Castigos LTM / (Colocaciones Brutas+Castigos) 12.10% 11.46% 10.63% 11.74% 11.86% 10.86%
* Indicadores anualizados.
(1) (Cartera Problema - Provisiones) / (Patrimonio Neto)
(2) Crédito en situación Deficiente, Dudoso y Pérdida
(3) Cartera Atrasada y Refinanciada
(4) Return on Average Assets
(5) Return on Average Equity
(6) Gasto Operativo / (Utilidad Financiera Bruta + Ingresos Netos por Servicios Financieros + Ingresos Netos No Operacionales)
8
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
ANEXO I
Clasificación Clasificación
Instrumento Anterior Actual Definición de Categoría Actual
(al 30.06.18)** (al 30.09.18)
La Entidad posee buena estructura financiera y eco-
nómica y cuenta con una buena capacidad de pago
de sus obligaciones en los términos y plazos pacta-
Entidad B+ B+
dos, pero ésta es susceptible de deteriorarse leve-
mente ante posibles cambios en la entidad, en la in-
dustria a que pertenece, o en la economía.
ANEXO II
Accionistas al 30.09.2018
Accionistas Participación
IFH Retail Corp. 96.00%
Otros 4.00%
Total 100.00%
Fuente: SMV / Elaboración: Equilibrium
Directorio al 30.09.2018
Directorio
Felipe Morris Guerinoni Presidente
Juan Carlos Vallejo Blanco Director
Ramón Barúa Alzamora Director
Carlos Rodríguez Pastor Persivale Director
Pablo Turner González Director
Julio Luque Badenes Director
Guillermo Martínez Barros Director
Fuente: SMV / Elaboración: Equilibrium
Plana Gerencial
Augusto José Rey Vallarino Gerente General
Adolfo Puente Arnao Fosca Gerente de Finanzas
David Diaz Miranda Gerente de Riesgos y Cobranzas
Graciela Del Castillo Zevallos Gerente de Ventas y Gestión
Alfredo Olivos Rodríguez Gerente De Administración y Operaciones
Lorena Dibos Cardoza Gerente de Gestión y Desarrollo Humano
Carla Acosta Barrios Gerente de Auditora Interna
Hugo Vera Guzmán Gerente de Sistemas
Carla Temoche Núñez del Prado Gerente Comercial
Fuente: SMV / Elaboración: Equilibrium
9
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificación
LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS EMITIDAS POR EQUILIBRIUM CLASIFICADORA DE RIESGO S.A. (“EQUILIBRIUM”)
CONSTITUYEN LAS OPINIONES ACTUALES DE EQUILIBRIUM SOBRE EL RIESGO CREDITICIO FUTURO RELATIVO DE ENTIDADES,
COMPROMISOS CREDITICIOS O DEUDA O VALORES SIMILARES A DEUDA, Y LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y
PUBLICACIONES DE INVESTIGACION PUBLICADAS POR EQUILIBRIUM (LAS “PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM”) PUEDEN INCLUIR
OPINIONES ACTUALES DE EQUILIBRIUM SOBRE EL RIESGO CREDITICIO FUTURO RELATIVO DE ENTIDADES, COMPROMISOS
CREDITICIOS O DEUDA O VALORES SIMILARES A DEUDA. EQUILIBRIUM DEFINE RIESGO CREDITICIO COMO EL RIESGO DE QUE
UNA ENTIDAD NO PUEDA CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES, FINANCIERAS UNA VEZ QUE DICHAS
OBLIGACIONES SE VUELVEN EXIGIBLES, Y CUALQUIER PERDIDA FINANCIERA ESTIMADA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO. LAS
CLASIFICACIONES CREDITICIAS NO TOMAN EN CUENTA CUALQUIER OTRO RIESGO, INCLUYENDO SIN LIMITACION: RIESGO DE
LIQUIDEZ, RIESGO DE VALOR DE MERCADO O VOLATILIDAD DE PRECIO. LAS CLASIFICACIONES DE RIESGO Y LAS OPINIONES DE
EQUILIBRIUM INCLUIDAS EN LAS PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM NO CONSTITUYEN DECLARACIONES DE HECHOS ACTUALES
O HISTORICOS. LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM NO CONSTITUYEN NI PROPORCIONAN
RECOMENDACIÓN O ASESORIA FINANCIERA O DE INVERSION, Y LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y PUBLICACIONES DE
EQUILIBRIUM NO CONSTITUYEN NI PROPORCIONAN RECOMENDACIONES PARA COMPRAR, VENDER O MANTENER VALORES
DETERMINADOS. NI LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS NI LAS PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM CONSTITUYEN COMENTARIOS
SOBRE LA IDONEIDAD DE UNA INVERSION PARA CUALQUIER INVERSIONISTA ESPECIFICO. EQUILIBRIUM EMITE SUS
CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y PUBLICA SUS PUBLICACIONES CON LA EXPECTATIVA Y EL ENTENDIMIENTO DE QUE CADA
INVERSIONISTA EFECTUARA, CON EL DEBIDO CUIDADO, SU PROPIO ESTUDIO Y EVALUACION DE CADA VALOR SUJETO A
CONSIDERACION PARA COMPRA, TENENCIA O VENTA.
LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM NO ESTAN DESTINADAS PARA SU USO POR PEQUEÑOS
INVERSIONISTAS Y SERÍA IMPRUDENTE QUE UN PEQUEÑO INVERSIONISTA TUVIERA EN CONSIDERACION LAS CLASIFICACIONES DE
RIESGO O PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM AL TOMAR CUALQUIER DECISION DE INVERSION. EN CASO DE DUDA USTED DEBERA
CONSULTAR A SU ASESOR FINANCIERO U OTRO ASESOR PROFESIONAL.
TODA LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE ENCUENTRA PROTEGIDA POR LEY, INCLUYENDO SIN LIMITACION LAS LEYES DE
DERECHO DE AUTOR (COPYRIGHT), Y NINGUNA DE DICHA INFORMACION PODRA SER COPIADA, REPRODUCIDA, REFORMULADA,
TRANSMITIDA, TRANSFERIDA, DIFUNDIDA, REDISTRIBUIDA O REVENDIDA DE CUALQUIER MANERA, O ARCHIVADA PARA USO
POSTERIOR EN CUALQUIERA DE LOS PROPOSITOS ANTES REFERIDOS, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, EN CUALQUIER FORMA O
MANERA O POR CUALQUIER MEDIO, POR CUALQUIER PERSONA SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE EQUILIBRIUM.
Toda la información aquí contenida es obtenida por EQUILIBRIUM de fuentes consideradas precisas y confiables. Sin embargo, debido a la
posibilidad de error humano o mecánico y otros factores, toda la información contenida en este documento es proporcionada “TAL CUAL”
sin garantía de ningún tipo. EQUILIBRIUM adopta todas las medidas necesarias a efectos de que la información que utiliza al asignar una
clasificación crediticia sea de suficiente calidad y de fuentes que EQUILIBRIUM considera confiables, incluyendo, cuando ello sea apropiado,
fuentes de terceras partes. Sin perjuicio de ello, EQUILIBRIUM no es un auditor y no puede, en cada momento y de manera independiente,
verificar o validar información recibida en el proceso de clasificación o de preparación de una publicación.
En la medida que ello se encuentre permitido por ley, EQUILIBRIUM y sus directores, funcionarios, trabajadores, agentes, representantes,
licenciantes y proveedores efectúan un descargo de responsabilidad frente a cualquier persona o entidad por cualquier pérdida o daño indi-
recto, especial, consecuencial o incidental derivado de o vinculado a la información aquí contenida o el uso o inhabilidad de uso de dicha
información, inclusive si EQUILIBRIUM o cualquiera de sus directores, funcionarios, trabajadores, agentes, representantes, licenciantes o
proveedores es advertido por adelantado sobre la posibilidad de dichas pérdidas o daños, incluyendo sin limitación: (a) cualquier pérdida de
ganancias presentes o potenciales, o (b) cualquier pérdida o daño derivado cuando el instrumento financiero correspondiente no sea objeto
de una clasificación crediticia específica asignada por EQUILIBRIUM.
En la medida que ello se encuentre permitido por ley, EQUILIBRIUM y sus directores, funcionarios, trabajadores, agentes, representantes,
licenciantes y proveedores efectúan un descargo de responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo o compensatorio causados a cual-
quier persona o entidad, incluyendo sin limitación cualquier negligencia (pero excluyendo fraude, dolo o cualquier otro tipo de responsabi-
lidad que no pueda ser excluido por ley) en relación con o cualquier contingencias dentro o fuera del control de EQUILIBRIUM o cualquiera
de sus directores, funcionarios, trabajadores, agentes, representantes, licenciantes y proveedores, derivados de o vinculados a la información
aquí contenida o el uso de o la inhabilidad de usar cualquiera de dicha información.
EQUILIBRIUM NO PRESTA NI EFECTUA, DE NINGUNA FORMA, GARANTIA ALGUNA, EXPRESA O IMPLICITA, RESPECTO A LA PRECISION,
OPORTUNIDAD, INTEGRIDAD, COMERCIABILIDAD O AJUSTE PARA CUALQUIER PROPOSITO ESPECIFICO DE CUALQUIER
CLASIFICACION O CUALQUIER OTRA OPINION O INFORMACION.
10