3

F
E
B

Bowen • Zub • Sackda •Boychuk •Campus

 PARTE TRES: LAZOS

Arte: Historia:
Noi Sackda Carl Bowen Historia de Trasfondo
Greg Boychuk Zub Carlo Barberi
Kevin Yan
Colores: Rotulado/Gráficos Traducción y Maquetación:
Roberto Campus Studio Caffeine Udon Chief
EnOcH
Erik Ko
Colores de Cubierta: Edición:
Christine Choi John Chambers
Contenido RPG:
John Chambers
Lydia Laurenson

Licencia de White Wolf:

Aaron Voss

Monito de Investigación:
Dan Gravel

Agradecimientos Especiales:
Nuestra familia y amigos

Durante siglos, la Emperatriz Escarlata mantuvo su puño cerrado alrededor de la tráquea del
mundo. Cinco años después de su desaparición, el Reino se precipita cada vez más al caos y la
guerra civil con cada día que pasa.

En este tiempo de turbulencias llegan los Exaltados Solares, héroes de leyenda renacidos en
una Era de Pesar.

¿Serán estas leyendas vivientes los heraldos del retorno de una Edad Dorada o del fin de la
Creación?
 Es que no
es justo. Venimos
hasta aquí,
arriesgando nuestra
salud y belleza y ¿Qué
nos llevamos a
cambio?

¿Con
o sin im-
puestos?
Vale,
Jasara
¿Nada? ...

Exacto.

¿Y tú sa-
bes cuánto vale
todo el jade y oro y
oricalco que hay ahí
abajo esperándo-
nos?
Varias for-
tunas, eso es
lo que hay. Una
por cabeza al
menos.

Quédate
quieto, de-
monios.

Y aún así
aquí estamos.
Sin siquiera una
Excepto
onza.
él...
 A parte de
Esas cosas eso, este viaje ha
¿Qué No hemos
pertenecían a sido un completo
pasa? descubierto
quien quiera que fracaso.
fuese Kidale en la nada sobre el tema
Primera Edad de los espectros
hambrientos de
Él tiene Que
Claroscuro.
derecho a es a lo que
ellas. Noso- vinimos
tros no.

Volvamos a la Bueno, creo

Vale, estoy ciudad. Para lo que que en cuanto vol-
listo. sea que está desper- vamos iré a hablar Con
tando a los espectros con la Abuela esa vieja
¡Eran hambrientos no hay Brillante diosa chis-
horas! respuestas aquí mosa
fuera.
Puede que
sepa qué es lo
que está pasan-
do. No va a hacer
daño pregun-
tarle.

A falta
de otras opcio- Pero comparar a la
nes cederé por Abuela Brillante con los
¿Conoces a
Todo lo que ahora. dignatarios mortales de
la Abuela Brillan-
te? tienes que hacer es esta región no es un
ser respetuoso, y ella
Sí, es
cumplido.
no es más peligrosa que bastante
cualquier dignatario decente.
mortal.
¿Verdad,
Demetheus?
 Oh
dioses...
¡No fue culpa
mía!

Oímos
¡Horrible! hablar sobre
lo ocurrido en
¡Pero si ¡Fue el mercado,
aún no le horrible! Boras.
hemos pre-
guntado Háblanos
nada! de ello.

Yo es- Intentamos
taba recorriendo luchar, pero era como
Fui el mercado con mis un animal.
atacado hombres, y eso apareció
por un Ana- entre nosotros desde Mató a mis hom-
tema. las sombras. bres y pudo matarme
a mi.

¿Mató a tus
hombres?

Bueno,
los dio por
muertos.

Y a mi
también.
 Los
mortales que
mueren combatiendo Yo
a los Anatema renacen luché... Lo
No te avergüences.
como uno de noso- intenté...
Quizá Aún puedes realizar
tros. Un Sangre
debieron de un servicio en el nom-
de Dragón.
¿S– Señor bre del reino.
haber muer- ...?
to. Y tú con
ellos.

No, el que me
atacó fue un chico.
Descríbenos Largo pelo castaño,
a la Anatema.
pálido de piel, como
¿Cómo era ?
un forastero.
¿Era una
djala?

Pensé que
era un mendigo
pero eso... sus
ojos...

No
puedo... Lo
siento...

Eres Cuando
inútil para no-
Volveremos vuelvas
sotros en este Está a ser un
bien, Boras. luego.
estado. hombre,
Lo has hecho espero.
suficiente-
mente bien.
 A pesar de
tu opinión de él,
Cathak Drogath si-
gue siendo un San-
gre de Dragón.
Esto me Eso
preocupa, Taguro. no le pro-
Primero uno de los vee de una
nuestros es atacado cura para la
en pleno día, luego estupidez.
este noble sin
influencia.

¿Una re-
volución comen-
zando?
Lo que a mi
me preocupa es que
llames a Drogath uno
de los nuestros.

Sin embargo
su... celo se ha
De-
mostrado oportuno. bemos de
Parece que necesita- encontrar a los Vigilancia es el
primer paso. Tene- Debería-
remos de los Cazado- Anatema prime- mos de dejar que
res del Kaos, como ro, antes de mos gente vigilando en
Drogath se encar-
él dijo.
traerlos. la plaza, aquí, el mer- gue de estas
cado de esclavos de cosas.
Cholo...

Muy
Haré bien. Supongo
que se sien- que ni Drogath
ta útil y nos lo podía arruinar
¿O quitaré de en un trabajo tan Consideralo una
alguien que medio por un simple. inversión en mag-
no sea un tiempo. nanimidad.
idiota?
 Hola.
Ah, aquí
¿Eras
estás. Viento,
no? Sí ¿Te
molesto?

No, no.
Sólo estaba... Ella ha sido
Genial. Justo lo
bueno, escondién- coloridamente
que buscaba en un
dome de Faka elocuente refirién-
anfitrión. No te
Kun. Creo dose a ti desde
que no le nuestro regre- preocupes por
gusto de- so. ella. Esta noche
masiado. actúa con el circo.
Eso hace que se
relaje.

¿Te
¿Ella ac- Es acróba- apetece
túa? ¿Hacien- ta. Aunque las hablar?
do qué? circunstancias
le obligan a con-
tener todo su
talento.
 Yo no... Bue- También
no déjame que fui un niño una
Perdona, no
te pregunte vez. No lamento
una cosa. quise soltár-
telo de esa ni el tiempo ni la
forma. ignorancia.
¿Tu antes
eras un monje
Inmaculado, ¿Qué
verdad? es lo que
quieres
saber?

Para
¿Cómo ma- Todo tan re- mí fue una
nejaste todo pentino, antiguos cuestión de mo-
recuerdos diciéndote tivación
esto?
que todo lo que creías
era mentira... ¿Cómo La Orden
podemos confiar en Inmaculada quería
eso? que sólo atendiera los
servicios y adorara
a los Sangre de
Dragón.

El Sol In-
victo me llamó,
no sólo a servirle
a él, sino a toda
la creación, y a
protegerla.
¿Qué llama-
da suena más
digna?

Cuando fui
elegido, el Sol Simplemente
Invicto me dijo, “En se quien eres, y
la luz, la verdad te descubrirás para
Tiene será revelada“. qué has sido
sentido... elegido.
Pero
yo sólo soy el
hijo de un granje-
ro de olivos. Vine a
Claroscuro para ser
actor. ¿Qué podría
querer el Sol de
mi?

Lo que sig-
nifica...?
 Mi padre siem- Hay una
Bueno, sólo pre me decía “Si cierta sabiduría
espero que esto tienes que desenvai- ingenua imprac-
no fuera a ser un nar la espada, ya ticable en eso. Si
derviche en el cam- has perdido“. quieres te podría
po de batalla. enseñar un par
Muy de cosas.
Esta cosa
irritante.
es más ligera de
lo que parece, pero
maldita si sé cómo
usarla.

¡Hey, Viento!
¡Viento, ven,
¡Eso sería rápido!
genial!

¿Dónde está
Demetheus? ¿Qué ocu-
rre Faka Kun? ¡Han sido
¿Quien es Esta enterrados
esta? es Kira. vivos!
Durmiendo. Sus amigos
Pensé que ...
estabas ac-
tuando.
 Ah, sí.
Conozco justo la ¿Sabes
tumba de la que de quién
Oh, nadie en
hablas. es?
especial. Un bribón
desagradable, dema-
siado borracho de po-
der para temer a sus
inferiores. ¿Por que
lo preguntas?

No lo podría
decir. Es por lo
que estoy aquí. Tú
conocías la tum-
Fuimos Pensamos ba...
allí. que podía es-
¿Le
tar conectada a
hablaste a
los problemas de
alguien de ella?
espectros ham- ¿A los carroñe-
brientos de la ros locales,
ciudad. quizá?

No... Yo
respeto a
Ya veo ¿Lo
los muertos.
estaba?
Pero...

Pero se lo
dijiste a alguien.
¿A quién?

No me dio
su nombre, pero
fue respetuoso.
Apuesto.

Conocía la
tumba y de quién
era, pero no podía
encontrarla.
 Sólo quería Esto
presentar sus es acero
respetos, así que le espiritual. Sólo
ayudé. A cambio, me dio se encuentra en
esto. Dijo que la hizo el Inframundo.
él mismo. ¿Quién era este
hombre?

Por desgracia,
su ofrenda, también
ha comprado mi silencio,
señorita. Dudo que
pueda pujar.
Por los
servicios
prestados, sin
embargo
...

Aquí tiene. Es
de obsidiana pura,
forjada a partir de
esencia. Es la última
que queda entera de
la primera tanda
que creé.

Hasta otra,
entonces. Volveré
cuando tenga más
Es que ofrecer.
adorable.
Gracias.
Hasta
Pero la próxima.
Saluda a De-
ahora debes metheus de
irte. La noche se mi parte.
acerca y mi plaza
está sólo abierta a
los muertos tras
la puesta de
sol.
 Cuén-
tanos
qué pasó, La
Kira. mayoría de
nosotros pudimos
Estábamos arrastrarnos fuera,
carroñeando pero hay todavía por Le suplicamos
para el amo Cholo lo menos una docena al amo Cholo que les
en el cuarto de las atrapados pro- ayudase, pero dijo que
sombras y hubo un fundamente. era muy tarde. Él quería
derrumbe. volver a casa antes de
que oscureciera.

No sabía qué
más hacer. Es-
capé y vine hasta
vosotros. Por
favor...

Escuchad, chi-
cas, cuando mueva Viento, Kidale,
esto, entráis. Yo os RRRR... esperad aquí
seguiré para ver hasta que vea lo
que hay que hacer estable que está
todo dentro.
dentro.

¡Apura!

¡Ten cui-
dado!
 En
Sabes, oí ha- realidad estamos
blar de estas rui- Son cica- No estamos cer-
entre varias. Toda
nas en el corazón de la trices del fin de ca de ninguna Tierra
Sombría, sin embargo, esta parte de la ciudad
ciudad, pero las his- la Primera Edad. interior está rodeada de
¿verdad? Eso sí sería
torias no les hacen Pueden ser in- ellas. Por eso sólo los ca-
inquietante.
justicia. quietantes. rroñeros vienen aquí.
Y sólo durante el
día.

Pero están
todas selladas con Ah sí...
líneas de sal, ¿verdad?
para mantener a los
fantasmas encerra-
dos dentro.

Excepto que
las líneas han
sido rotas. Ese ha
sido el problema
últimamente,
¿recuerdas?

Kidale, voy a
hacerte una suge-
rencia.
No te sientas
cobarde por se-
guirla.

Vale...

Ve a buscar a
Demetheus.
 ¡Hay
muchos! ¿De
donde han
salido?

No lo se. Nunca
antes había visto a
espectros hambrien-
tos tender una em-
boscada.

¡Ve a informar
a los otros!

Los
contendré
hasta que
volváis.
Hum... Ese no es un
monje Inmaculado.

¿Están tus
compañeros igual
¿Van siquiera a
de bendecidos?
volver?

¿Acaso les
importa?

Aw mierda
...
Kidale,
muévete.

¡Viento!

¡Whoah!
 ¡Agácha-
te!

Muy bien. Creo que he

visto bastante.

Ved la
razón.

Os superan.
Retiraos.
 ¿Olvidaste esa
enorme espada en
tu espalda o sólo se
la estabas ense-
ñando?

¡Sí,
mejor
corred!

Si tienes que Lo que sea.

¿Encon-
desenvainar tu
trasteis a los Sep. Tienen
espada, ya has Sí, todo el
perdido. otros? arañazos y es-
mundo sabe tán asustados,
eso. pero bien.

Es Sí. Tan
seguro subir. rápidos y si-
Los espectros lenciosos como
¿Qué hambrientos se vinieron.
ocurre? han ido.
 Raro, Esos fantasmas
pero si tu deberían de vagar
lo dices. dispersos y no esperar
para hacer un ataque
¡Vamos, sorpresa.
salid
todos!
Había muchos,
Demetheus. Temo que
alguna de las líneas de
sal cercanas esté
rota. Quizá más.

¿Qué ha-
cían aquí, justo
donde estaba
atrapada esta
gente? O a que
Es como si los supervi-
estuvieran espe- vientes salie-
rando al grupo de ran...
rescate.

Dejémoslo
por ahora,
¿Sí? Yo por mi parte
tendré una discu-
sión con el bastardo
que abandonó a
esta gente.

Sí,
podemos
discutirlo
luego.
 MATERIAL EXTRA

Arte: Carlo Barbery

Colores: Kevin Yan

DEMETHEUS
La Creación guarda muchos secretos.

De joven pandillero callejero a renacido héroe de la Primera Edad, De-

metheus es como muchos otros de la Casta del Alba que han sido lla-
mados por el Sol Invicto a la batalla durante este tiempo de tumultos.

Aunque muchos Exaltados Solares han tenido orígenes humildes, sus

destinos están entrelazados con los de la propia Creación y sus poderes
no pueden dejar de causar conmoción en el tiempo.
 No hay mucho que contar.
Nací en Claroscuro, las Mis padres murieron y yo crecí en las
callejas son el primer lugar calles con una pandilla de otros chicos
que recuerdo. que no tenían a donde ir. Cuidábamos
los unos de los otros bastante bien.

Para cuando tenía nueve años ya podía

frenar a un comerciante o tomar lo que
necesitábamos de los chicos más gran-
des que se cruzaban en nuestro camino.

Crecí un poco y me fui. Termi-

né trabajando en los muelles
cargando cajas.
Tenía carácter y me
gustaba pelear. Y era
bueno en ello.

Un tipo al que tumbé se

quedó impresionado en lugar
de enfadado. Me convenció
para entrar en torneos de
combate a puño limpio.
 Aprendí mucho pero seguía
derrumbándome a mitad
de tiempo, al menos los
primeros meses.

Nunca maté o herí de

seriedad a nadie, pero
conozco a muchos que
sí lo hicieron.

Hice eso durante

ocho años.

Con el tiempo me
fuí de allí y me puse
a viajar.

Hacía com-
bates de
exhibición en
los pueblos.

Me mostraba, desafiaba a
algunos lugareños sin he-
rirlos demasiado y recogía
sus ganancias.
Cuando alguien grande y fuerte
llegaba, los lugareños le solían
ver como si pudiera resolver
todos sus problemas.
Pegaba a un par de matones
locales, mataba a unos
pocos perros salvajes y de
repente los aldeanos me
veían como si fuera un héroe.

Un tipo me pidió que

encontrara a su hermano,
y terminé en una posa-
da espeluznante entre
Claroscuro y Gema.

Tras derrotar a los se-

cuestradores encontré un
buen par de brazales.

Nunca había visto

aquél metal...
...pero me recordaron
quién había sido en los
tiempos antiguos.
 ¡Anatema!
¡En el nombre
de la Emperatriz,
te ordeno que te
rindas!
Soy la misma persona que
siempre fui. Lo único distinto
es que ahora puedo hacer Ordena lo
mucho más. que quieras,
bocazas.
Luego
intenta pa-
rarme.

Ser un héroe está muy bien.

Ser pagado también es bueno.
Conocí a unos amigos y juntos
manejamos lo que la Creación
nos pone delante.