LECCION 5 - PAGINA 1 índice del curso página siguiente

The Earth – La Tierra

PRIMERA PARTE. Lee este texto (como mínimo dos veces) mientras
escuchas con atención el audio.

THE EARTH. This is a spaceship. It is in space. Inside

the spaceship there is a man. He is an astronaut.

Below the spaceship there is the earth. In this picture the earth is
very small. But the earth is very large. There are many countries on
the earth. The man in the spaceship is from Russia. He is a
Russian.
SEGUNDA PARTE: Ahora lee el mismo texto de arriba ya traducido el cual
hemos desglosado en 5 audios. Escúchalos con atención y luego trata de
imitarlos, repitiéndolos en voz alta como mínimo dos veces cada audio.

This is a spaceship. It is in space.

Esta es una nave espacial. Está en el espacio.

Inside the spaceship there is a man. He is an astronaut.

En el interior de la nave espacial hay un hombre. Es un
astronauta.

Below the spaceship there is the earth. In this picture the

earth is very small. But the earth is very large.
Debajo de la nave espacial se encuentra la Tierra. En esta
imagen la Tierra es pequeña. Pero la Tierra es muy grande.
There are many countries on the earth.
Hay muchos países sobre la Tierra.

The man in the spaceship is from Russia. He is a Russian.

El hombre de la nave espacial es de Rusia. Es ruso.

¡¡ Cuánto deseaba de pequeña ser astronauta

!!
Pero en fin, regresemos a la Tierra. Encontrarás
en esta lección una intensa práctica ...

LECCION 5 - PAGINA 2 índice del curso página anterior página siguiente

Ahora escucha estos audios y repítelos luego en voz alta como mínimo dos
veces. Presta atención a las palabras nuevas resaltadas en negrita y al uso
del artículo AN resaltado en rojo.

This is the earth.

Esta es la Tierra.
There are
many countries onthe earth.
Hay muchos países sobre la
Tierra.
Russia is a country.
Rusia es un país.

Mr. Pavlov. This is a man.

El Sr. Pavlov. Este es un hombre.
He is an astronaut.
Él es un astronauta.
He is from Russia.
Él es de Rusia.
He is a Russian.
Él es ruso.

Mrs. Kampbel. This is a woman.

La Sra. Kampbel. Esta es una
mujer.
She is a nurse.
Ella es una enfermera.
She is from America.
Ella es de Estados Unidos.
She is an American.
Ella es norteamericana.

Mr. Olivares is a doctor.

El Sr. Olivares es un médico.
He is from Mexico.
Él es de Méjico.
He is a Mexican.
Él es mejicano.
Mrs. Brant is a secretary.
La Sra. Brant es una secretaria.
She is from Germany.
Ella es de Alemania.
She is a German.
Ella es alemana.

Mr. Rossi is a lawyer.

El Sr. Rossi es un abogado.
He is from Italy.
Él es de Italia.
He is an Italian.
Él es italiano.

Mr. Fuyinato is a pilot.

El Sr. Fuyinato es un piloto.
He is from Japan.
Él es de Japón.
He is a Japanese.
Él es japonés.

¡¡ Una práctica excelente

!!
Ya te hemos adelantado
que va a ser intensa...

LECCION 5 - PAGINA 3 índice del curso página anterior página siguiente

 Escucha atentamente estas seis preguntas que no llevan transcripción.
Luego lee las instrucciones resaltadas en rojo y responde en las casillas
vacías. Finalmente verifica tus respuestas.

ACTIVITY 40
Responde cada pregunta en forma corta.

ACTIVITY 41
Responde cada pregunta en forma corta.

ACTIVITY 42 En esta actividad no colocamos imágenes para que ejercites tu

memoria. Regresando a la página anterior podrás ver las
imágenes de las personas mencionadas en ambos audios.

Responde cada pregunta en forma

completa.
(No reduzcas las respuestas).

Ahora escucha con atención estos audios y repítelos luego en voz alta como
mínimo dos veces. Presta atención a las respuestas cortas en negativo.
 Is Mrs. Kampbel a secretary?
¿Es la Sra. Kampbel una secretaria?
No, she isn't.
No, ella no es.
Is she a doctor?
¿Es ella una médica?
No, she isn't.
No, ella no es.
What is Mrs. Kampbel?
¿Qué es la Sra. Kampbel?
She is a nurse.
Ella es una enfermera.

Is Mr. Fuyinato an American?

¿Es el Sr. Fuyinato americano?
No, he isn't.
No, él no es.
Is he an Italian?
¿Es él italiano?
No, he isn't.
No, él no es.
What nationality is Mr. Fuyinato?
¿De qué nacionalidad es el
Sr. Fuyinato?
He is a Japanese.
Él es japonés.

Ahora escucha atentamente estas cinco preguntas que no llevan

transcripción ni imágenes. Luego lee las instrucciones resaltadas en rojo y
responde en las casillas vacías. Finalmente verifica tus respuestas.

ACTIVITY 43
Comienza tus 5 respuestas con pronombres
personales. (No utilices los apellidos).

¿Has logrado 70% de aprobación en esta última

actividad?Entonces puedo asegurarte que vas
maravillosamente bien. Y si no ha sido así, no te desalientes,
¿de acuerdo?

LECCION 5 - PAGINA 4 índice del curso página anterior página siguiente

Ahora escucha estos audios y repítelos luego en voz alta como mínimo dos
veces. Presta atención a las palabras nuevas de esta leccion resaltadas en
negrita.

This is a spaceship.
Esta es una nave espacial.
It is in space.
Está en el espacio.
 That is an aeroplane.
Ese es un avión.
It is in the sky.
Está en el cielo.

These are cars.

Estos son autos.
They are on the street.
Están en la calle.

This is a train.
Este es un tren.
It is on the track.
Está en la vía.

Ahora escucha estas dos series de preguntas. El objetivo de esta actividad

es ejercitar tu comprensión oral escuchando varias preguntas al mismo
tiempo y luego las respondas. Trata de no repetir cada audio más de dos
veces. Lee las instrucciones resaltadas en rojo y responde en las casillas
vacías. Finalmente verifica tus respuestas.

ACTIVITY 44
Responde en forma corta y reducida.

Responde en forma corta y reducida.

Copia la respuesta que escuchas.

ACTIVITY 45
Responde en forma completa.

Responde en forma completa.

Responde en forma completa.

¿No te decíamos? ¡¡ Esta lección la haces tú

!!
En la próxima página continuarás ejercitándote...

LECCION 5 - PAGINA 5 índice del curso página anterior página siguiente

Ahora escucha estos audios y repítelos luego en voz alta como mínimo dos
veces. Presta atención a las palabras resaltadas en negrita que son
algunas POSICIONES en inglés y que utilizarás en una actividad más abajo.

The dog is under the table.

El perro está debajo de la
mesa.

The shoes are in the box.

Los zapatos están dentro
de la caja.
 The aeroplane is above
the tree.
El avión está por encima
del árbol.

The car is near the boy.

El auto está cerca del chico.

The spaceship is far from

the earth.
La nave espacial está
lejos de la Tierra.

Para realizar correctamente esta actividad tienes que recordar las

imágenes que se encuentran más arriba. Escucha atentamente las cinco
preguntas y sigue estas instrucciones para responderlas:
1) En las casillas de la izquierda escribe --en forma completa-- la primera
parte de la respuesta;
2) De los menúes descolgables de la derecha, selecciona el final más
adecuado para dicha respuesta. Finalmente verifica tus respuestas.

ACTIVITY 46

?
 ?

¡¡ Qué carita dulce tiene ese

perrito !! Continuemos ahora con dos
palabras nuevas y la práctica final...

LECCION 5 - PAGINA 6 índice del curso página anterior página siguiente

Escucha con atención estos audios y repítelos luego en voz alta como
mínimo dos veces. Observa dos palabras nuevas que hemos resaltado en
negrita: VERY (muy) y BUT (sino)

This cat is small.

Este gato es pequeño.

This cat is very small.

Este gato es muy pequeño.
 This man is large.
Este hombre es grande.

This man is very large.

Este hombre es muy grande.

This man isn't small,

but very large.
Este hombre no es pequeño,
sino muy grande.

The apple isn't on the table,

but in the basket.
La manzana no está sobre la mesa,
sino dentro de la canasta.

Para realizar correctamente esta actividad tienes que recordar bastante

vocabulario. Se trata de 7 preguntas dirigidas a tu persona, por lo tanto, las
respuestas – que luego verificarás – son sólo alternativas o ejemplos de
Mr. Grammar. Deseamos conocerte, de modo que adelante... ¡¡
coméntanos !!

ACTIVITY 47
1.
 2.

3.

4.

5.

6.

7.

¡¡ Ya vemos que eres una persona muy interesante

!!
En la próxima página podrás practicar con una canción
gramatical, no comercial...

LECCION 5 - PAGINA 7 índice del curso página anterior página siguiente

Aprende Gramática Cantando

con esta canción no comercial
Con esta canción puedes practicar cómo HACER INDICACIONES.
Where's the station? ¿Dónde está la estación?
Straight on? ¿Derecho?
This way? That way? ¿Por aquí? ¿Por allá?
Left or right? ¿Izquierda o derecha?

Where's the station? ¿Dónde está la estación?

Straight on? ¿Derecho?
This way? That way? ¿Por aquí? ¿Por allá?
Left or right? ¿Izquierda o derecha?

The station's this way. La estación está por aquí.

Go straight on. Sigue derecho.
No, I'm sorry: No, lo siento:
That's wrong. Es incorrecto.
The station´s that way. La estación está por allá.
Turn right. Doble a la derecha.
It's not very far. No está muy lejos.
Goodbye. Goodbye. Adiós. Adiós.

Where's the station? ¿Dónde está la estación?

Straight on? ¿Derecho?
This way? That way? ¿Por aquí? ¿Por allá?
Left or right? ¿Izquierda o derecha?

Where's the station? ¿Dónde está la estación?

Straight on? ¿Derecho?
This way? That way? ¿Por aquí? ¿Por allá?
Left or right? ¿Izquierda o derecha?

Where's the station? ¿Dónde está la estación?

Straight on? ¿Derecho?
This way? That way? ¿Por aquí? ¿Por allá?
Left or right? ¿Izquierda o derecha?

En la última página, Mr. Help te

ofrece
el resumen práctico de esta
lección...

LECCION 5 - PAGINA 8 índice del curso página anterior

¡Hola! Aquí tienes un práctico resumen de todo lo que has estudiado en

esta lección. Pulsa sobre mi foto y este mismo documento se abrirá
en formato pdf para que puedas guardarlo en tu computadora y
consultarlo cuando así lo desees. Al pie del resumen encontrarás MIS
ENLACES UTILES que te ayudarán a enriquecer los contenidos de
este curso.

LECCION 5: RESUMEN DE GRAMATICA Y VOCABULARIO

INGLES ESPAÑOL PRONUNCIACION

FIGURADA
WHAT IS...? ¿Qué es...? uót is?
WHAT NATIONALITY IS? ¿De qué nacionalidad es? uót násho-náliti is?
WHERE IS...? ¿Dónde está...? uéar is?
UNDER abajo de, debajo de ánder
BELOW por debajo de belóu
IN en, dentro de in
ABOVE por encima de abáv
NEAR cerca de níar
FAR FROM lejos de far from
VERY muy véri
BUT sino, pero bat
aeroplane avión éro-pléin
America Estados Unidos américa
American norteamericano/a américan
astronaut astronauta ástronot
cars autos, carros cars
countries países cántris
doctor médico, doctor dóctor
earth Tierra (planeta) érz
German alemán/a yérman
Germany Alemania yérmani
Italian italiano/a itálian
Italy Italia ítali
Japan Japón yapán
Japanese japonés/a yapanís
lawyer abogado/a lóia
man hombre man
Mexican mejicano/a méxican
Mexico Méjico méxicou
nurse enfermero/a ners
pilot piloto páilot
Russia Rusia rásha
Russian ruso/a ráshan
secretary secretario/a sé-cre-tri
space espacio spéis
spaceship nave espacial spéis-ship
street calle strit
track vía (del tren) trak
train tren tréin
woman mujer uóman

Países y Nacionalidades con audio mp3

Empleos, Profesiones y Carreras con audio mp3
Preposiciones y Posiciones
MIS ENLACES
Para el examen final de este curso, no tienes obligación de
UTILES estudiar estos enlaces útiles. Sin embargo, si dispones de
tiempo, trata de leerlos y escucharlos a fin de enriquecer
tu vocabulario y tu gramática. El examen final se ajustará a las
gramáticas y a las 1.200 palabras que este curso contiene.

FELICITACIONES !!! Acabas de finalizar la LECCION

5del curso OM START para Nivel Principiante.
Antes de pasar a la siguiente lección, por favor asegúrate
de repasar todo lo que has aprendido aquí.
Antes de comenzar la Unidad 6 sugerimos que realices el Primer Test que revisa
las Unidades 1 a 5 de este curso. Si consideras que te encuentras en condiciones de
realizar el test en estos momentos, PULSA AQUÍ para comenzarlo.