Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El aprendizaje de la lectura y de la escritura, es un proceso complejo que es ne-
cesario afrontar con mucho sentido para que las actividades satisfagan la curiosi-
dad y las necesidades de niños, niñas y jóvenes. Esas necesidades se pueden satisfa-
cer siempre y cuando se planifiquen las actividades con mucha creatividad, pues el
estudiante se aburre por la rutina que vive en el aula. Sentado, escribiendo sin nin-
gún sentido, cosas que no le dejan nada nuevo, sólo el aburrimiento. Ningún tra-
bajo hace que estimule su pensamiento. El docente olvida que cuando llega a la es-
cuela trae ese cúmulo de conocimientos que es necesario tomar en cuenta para ini-
ciar el proceso de lectura y de escritura. La oralidad se inicia en él cuando empieza
a balbucear sus primeras palabras. De allí que las estrategias sugeridas pretenden
enriquecer ese conocimiento que ya trae al aula. Entre ellas están: predicciones,
formulación de preguntas acerca del tema o título propuesto, narración de cuen-
tos de fantasmas y aparecidos, el juego en el aula, encontrar absurdos en una histo-
ria, establecer inferencias de un texto, aparear historias con base en moralejas co-
munes, establecer moralejas en un fábula, detectar causas, redactar adivinanzas,
redactar charadas, entre otros.
Palabras clave: Lectura, escritura, oralidad, estrategia.
125
María Electa Torres Perdomo y Carmen Minerva Torres
Lectura y escritura. Bases para un mejor aprendizaje
Abstract
Learning to read and write is a complex process that should be faced with a lot
of sense so that the activities satisfy the curiosity and needs of the students. Those
needs can be satisfied whenever activities are planned with a lot of creativity, be-
cause students get bored with the routine they experience in the classroom: sitting,
writing without meaning things that give them nothing new, with no work to
stimulate their thinking. The teacher forgets that the student arrives at school
bringing an accumulation of knowledge that should be taken into account when
beginning the reading and writing process. Orality begins when the child starts to
prattle his or her first words. The strategies suggested herein are intended to enrich
that prior knowledge brought to the classroom: games, predictions, formulating
questions about the proposed theme or topic, narrating stories of ghosts and spir-
its, play in the classroom, finding absurdities in a story, establishing inferences in a
text, matching stories with common morals, establishing morals in fables, de-
tecting causes, writing riddles and charades, among others.
Key words: Rural school, local development, relevance.
126
Encuentro Educacional
Vol. 19(1) Enero-Abril 2012: 125 - 137
D) Deducción del sentido de fra- del material escrito. Es decir, dar liber-
ses paradigmáticas, proverbios, diagra- tad para leer y escribir. Sólo así se pue-
mas, refranes y otras.” de conseguir que los(as) estudiantes
Sin embargo, Molina García consi- lean y escriban acerca de las diferentes
dera que un(a) estudiante sabe leer áreas del currículo sin necesidad de en-
cuando cumpla con el primero de esos cerrarlos en un tema o componente
niveles o estadios, aunque este saber que a ninguno de ellos(as) interesa. Es
leer sea rudimentario y primario, pues- importante durante la lectura señalar
to que ese proceso no tiene fin. aquellas palabras que no tenga domi-
En cuanto a la escritura, como la nio del grupo para indicarles el signifi-
evidencia que de saber leer, se tiene fue cado, la forma en la cual aparece escri-
llamada por Decroly expresión abs- ta y su relación o no, con otra que se es-
tracta para diferenciarla del dibujo, del criba igual. Así se puede trabajar para
modelado (Instituto de Mejoramiento evitar los traumas en el aspecto relacio-
Profesional del Magisterio, 1962:50). nado con la gramática y sus reglas por-
El(a) niño(a) realizan su escritura que cuando ellos(as) encuentren pala-
como expresión y recreación espiri- bras desconocidas, inmediatamente
tual. El(a) docente debe ser sumamen- el(a) educador(a) activo(a) aprovecha
te cauteloso(a) para no tergiversar esta para enseñar el uso del diccionario. Es
finalidad tan importante. De allí que por eso que, también es justo que
debe entender que las planas son ver- los(as) docentes inventen estrategias
daderos castigos y que lo único que se que posibiliten el aprendizaje de la lec-
logra con ellas es malgastar el tiempo y tura y de la escritura creando siempre
que aborrezcan la escritura. Nunca sir- actividades agradables para los(as) lec-
ven las planas para mejorar la caligra- tores(as) y escritores(as) noveles.
fía. De allí que la institución educativa
se ha equivocado durante muchos
La lectura y la escritura: Algunos
años al enseñar al(a) niño(a) las letras, Criterios, teorías y enfoques
las consonantes aisladas de las sílabas, Robledo et al., 1998:146-149) se-
pues ellos en la vida cotidiana utilizan ñala que: existen numerosos aportes
las palabras completas, las frases, las significativos para comprender el acto
oraciones para comunicarse, por más lector: la comunicación, la lingüística,
de pequeños que sean y por mal que la teoría literaria, la semiología, la psi-
las pronuncien. cología, la pedagogía del conocimien-
Se trata entonces, de tener al alcan- to y hasta la física se han dado a la tarea
ce de todos, sin distinción de ninguna de aportar elementos conceptuales in-
clase: libros ilustrados de cuentos, re- novadores para construir teorías acerca
vistas, prensa escrita, tarjetas con reco- de la lectura que se acople con las nue-
mendaciones, afiches, folletos, entre vas corrientes del pensamiento y con
otros, para elegir las lecturas y luego es- los nuevos enfoques que indican
cribir acerca de lo aprendido a través cómo el(a) lector(a) aprendiente se
128
Encuentro Educacional
Vol. 19(1) Enero-Abril 2012: 125 - 137
129
María Electa Torres Perdomo y Carmen Minerva Torres
Lectura y escritura. Bases para un mejor aprendizaje
130
Encuentro Educacional
Vol. 19(1) Enero-Abril 2012: 125 - 137
como los griegos, ni una gran escultura símbolos y de aunar algunos criterios.
como la de los egipcios, ni una gran Sólo así los mensajes podían compren-
ciencia como los caldeos, pero se les derse mejor. Cada pueblo tenía una es-
ocurrió representar cada objeto o idea, critura particular. Igualmente un mate-
con un símbolo no como un signo má- rial especial para plasmar sus ideas.
gico como el escriba; inventaron sím- Todos los alfabetos tuvieron su
bolos, es muy cierto, para los sonidos origen en: el hebreo, el árabe, el ciríli-
(vocales y consonantes). Esto fue revo- co, el romano, el devanagari y otros.
lucionario y muy práctico pues basta- Todavía existen pueblos con escrituras
ban veintitantos símbolos o “letras” pictográficas e ideográficas.
para armar cualquier palabra. Estas le- Por ejemplo Los chinos escriben:
tras las tomaron de ciertos jeroglíficos hombre más árbol = descanso.
existentes en el Egipto y en otros pue- Los japoneses utilizan cuatro tipos
blos que conocían, en sus continuos diferentes de escritura: ideográfica, sis-
descubrimientos geográficos. De allí tema silábico, un alfabeto para pala-
que, la palabra alfabeto es griega y vie- bras extranjeras y un alfabeto romano.
ne de las palabras alfa y beta, que en En la actualidad se usa la escritura
griego representan a y b. Y así, un in- para la publicidad, para dar fórmulas
vento exclusivamente hecho para faci- en medicina, para operar máquinas,
litar la correspondencia de un pueblo para perfeccionar teorías, para explicar
de mercaderes, desdeñosos de la cultu- sistemas filosóficos y religiosos. Pasa la
ra y del arte, habría de constituirse en escritura de ser un privilegio de sacer-
el instrumento más poderoso para el dotes y nobles como en la antigüedad
desenvolvimiento de esa cultura y de a convertirse en necesidad y derecho
ese arte (Sábato, 1957:75-76). de todos. También hoy que se ha con-
Desde esa perspectiva de leer y es- quistado el espacio el hombre (la mu-
cribir, como el hombre no sabía escri- jer) envía mensajes simples contándo-
bir ¿Cómo podía enterarse la gente de les que existimos y que tenemos una
lo que sucedía, si nadie lo contaba es- ubicación espacial en el planeta llama-
cribiendo? Con la escritura pictográfi- do tierra. Todo ello como una forma
ca empezó a comunicarse el hombre de comunicación que trasciende los es-
con sus semejantes. Era una escritura pacios siderales. El desarrollo de la es-
muy sencilla. De allí que la escritura ha critura ha extendido las potencialida-
servido como medio de comunicación des del lenguaje y otorga una nueva es-
entre los pueblos. Permite que la per- tructura al pensamiento (Padrón Ama-
sona exprese todo aquello que pueda ré, 2000:17).
dar a conocer al resto del mundo. Con En la actualidad el correo electró-
el tiempo los hombres necesitaron es- nico realiza o sustituye la función que
cribir cosas más complejas para contar el correo ordinario cumplió -y cum-
una pequeña historia o mandar algún ple-. Por todos estos antecedentes de
mensaje. Nace así la escritura ideográ- belleza usado por los griegos la escuela
fica. Hubo necesidad de simplificar los tradicional se preocupó en demasía
131
María Electa Torres Perdomo y Carmen Minerva Torres
Lectura y escritura. Bases para un mejor aprendizaje
por: la caligrafía ornamental, la rapi- Sólo así esta puerta de entrada le dará
dez del trazado, la legibilidad de la le- seguridad y confianza para aplicar sus
tra y la ortografía. No obstante, la propias herramientas y para formar su
construcción del conocimiento -a tra- autonomía y darle sentido y coheren-
vés de la escritura- es una preocupa- cia a la información recibida a través
ción reciente del(a) docente que per- de la radio, de la prensa escrita, la tele-
manece interesado(a) en los cambios visión y el internet.
inherentes a este proceso. No se trata Cuando la lectura se convierte en
solamente si escribe con buena letra y actividad proporciona un placer grande
si son legibles sus trazos, es decir, de que difícilmente es sustituido por otra
cómo se escribe, sino más bien qué se actividad vital. Ese acercamiento al li-
escribe: poesías, cuentos, fábulas, adi- bro u otro permite un acercamiento
vinanzas, otros y, para qué se escribe: maravilloso material y variado al lector.
para distraerse, para alimentar su ima- Marcel Proust (1975: 357-358) uno
ginación, para autorrealizarse, para au- del los grandes escritores escribe acerca
totrascender, dejando las huellas de de la lectura: “Ruskin afirma que la lec-
todo aquello que escribe u otros. tura es exactamente una conversación
con hombres mucho más sabios y mu-
El niño, la niña, el joven y el cho más interesantes que los que pode-
adulto frente al proceso del mos tener ocasión de conocer en torno a
aprendizaje de la lectura nosotros. Pero la lectura no puede com-
y de la escritura. pararse así con una conversación aun-
que fuera con el más sabio de los hom-
El(a) nuevo(a) lector(a) situado(a) bres; lo que difiere esencialmente entre
solo frente a un mundo lleno de técnicas un libro y un amigo no es su mayor o
puede correr el riesgo de convertirse en menor sabiduría, sino la manera de co-
un receptor pasivo(a), incapaz de esco- municarse con ellos, consistiendo la lec-
ger, evaluar o criticar frente a esa gama tura en recibir comunicación de otro
inmensa de lecturas. Sin embargo, no se pensamiento, pero permaneciendo so-
trata de alejarlos(as) de esta realidad, los, es decir, disfrutando del poder inte-
sino de ayudarlos(as) para que constru- lectual que tenemos en la soledad, con-
yan herramientas que les permitan asu- servando el poder de estar inspirados, de
mir una actitud creativa frente a unos permanecer en pleno trabajo fecundo de
medios impresos de la comunicación y la mente sobre sí misma.”
justamente, medios de lectura.
En ese sentido, el(a) educador(a) El(a) docente y su trabajo frente
debe dar a cada uno(a) un espacio a los(as) lectores(as) y
donde el nivel académico, los intere- escritores(as) noveles.
ses, la experiencia, los gustos, los senti-
mientos, el ritmo de aprendizaje y las El(a) docente es el(a) lector(a) au-
habilidades sean tomados en cuenta. tónomo(a) cuando al entrar en rela-
132
Encuentro Educacional
Vol. 19(1) Enero-Abril 2012: 125 - 137
ción con el texto, coopera activamente fenómenos y mucho más, cuando és-
en su construcción y coordina su pun- tos todavía no han sido comprendidos
to de vista con el(a) autor(a). Abre el por la ciencia. El(a) docente no es una
texto que encuentre cerrado. biblioteca andante. Lo cierto es que
Con base en esa cooperación del debe ser un(a) constructor(a) cotidia-
lector en la construcción del significado no(a) de conocimientos y que utilice
del texto, está la predicción, la cual tiene el libro para investigar, experimentar,
que ver con la teoría interna del mundo cuestionar con otros, ver si le ayuda a
que cada persona tiene. Por tal motivo, comprender lo que todavía no com-
por esa teoría interna del mundo cuan- prende, intercambia puntos de vista
do una persona entra en relación con el con otros, lee para razonar y razona
texto, siempre va con preguntas que re- para leer.
fuerzan y reflejan esa teoría. La coopera- En ese orden de ideas, el(a)
ción se da, cuando el texto da respuestas buen(a) lector(a) se hace leyendo por-
a estas preguntas. Esa búsqueda de in- que se da cuenta que el libro encierra
formación está relacionada con la posi- algo que él(la) necesita saber, pero
bilidad que tiene cada uno(a) de hacer además porque leyendo se da cuenta
predicciones exactas de acuerdo con los de sus limitaciones para abrirlo y el po-
conocimientos previos que tiene sobre der creativo para superarlas (Becerra
la temática que le interesa. Cano et al., 1993: 36-37, 43).
En ese sentido, el(a) docente, el(a) El(a) docente cuando soslaya la
facilitador(a) de la apertura del texto, rutina para buscar formas distintas en
como facilitador(a) de aprendizajes el aula; si crea, inventa y facilita estrate-
debe abandonar sus teorías internas gias de aprendizaje, ese salón se con-
del mundo de tipo artificialista y ani- vierte en un verdadero laboratorio.
mista. Esto significa que su teoría inter- Los(as) estudiantes se entusiasman
na del mundo debe coincidir con las con esas ideas innovadoras del(a) do-
teorías científicas del mundo, es decir, cente y el aburrimiento y la rutina de la
el(a) docente debe haber construido la copia desaparecen.
comprensión objetiva del fenómeno
del mundo que quiere ayudar a leer a Algunas estrategias para poner
sus estudiantes. Así, un(a) docente que en práctica en el aula
esté ensimismado en estas teorías, ese
libro permanece cerrado como el libro Desde ese punto de vista, infini-
del niño o niña que no ha superado dad de estrategias se pueden utilizar
esas teorías, donde sólo logra repetirlo para incentivar al niño, la niña, al jo-
y copiarlo. No es que el(a) docente ven y al adulto hacia la lectura y la es-
tenga comprensión objetiva de todas critura, entre ellas están:
las ciencias y de todos los fenómenos, – Las predicciones, realizadas desde
sería imposible también, porque todos el título del libro para que niños,
tenemos teorías mágicas sobre algunos niñas, jóvenes y adultos supongan
133
María Electa Torres Perdomo y Carmen Minerva Torres
Lectura y escritura. Bases para un mejor aprendizaje
134
Encuentro Educacional
Vol. 19(1) Enero-Abril 2012: 125 - 137
– La evaluación: justa, razonada y ac- sola rima. ¿A qué se parece? Las ve-
tualizada, donde se tomen en cuen- ladas.
ta: nivel de conocimientos, claro Otras Áreas que facilitan o estimu-
está, intereses, necesidades, gustos lan el razonamiento para la formación
por la lectura y la escritura, habilida- de lectores(as) y escritores(as) noveles:
des, destrezas, emociones, iniciati- · Establecer inferencias de un texto.
vas, pero sobre todo el ritmo de Ejemplo: el sábado por la tarde,
aprendizaje que tiene, para no frus- Francisco José ha jugado con todos los
trarlo(a) en todo aquello que está carritos. Ninguno le llama la atención
comenzando a superar y que mu- ya. En la televisión pasan una película
chas veces son sus miedos a no ha- que ya vio. La abuela cuando él le pide
cer y expresar lo que piensa, porque un cuento le repite el mismo otra vez.
cree que está mal, es el culpable de Sus amigos le proponen jugar trompos
no hacer nada. Esos miedos coartan o metras, pero ninguno le interesa.
y reprimen ese avance en el aprendi- Francisco José quiere conocer cosas
zaje. Esta situación es producida nuevas. Un niño así necesita un aula ac-
bien, por el ambiente familiar, duro tiva donde las sorpresas que descubra
y represivo, bien, por un(a) docente cada día satisfagan ese aburrimiento.
con poca vocación de servicio, poco ¿Cómo se sentía el niño ese sábado?
amor al trabajo, por creer que tiene Interesado- triste- entusiasmado -
todo el conocimiento en sus manos aburrido.
y/o por desconocimiento de los ras-
gos personales de cada uno, por eso · Detectar causas
“riega la semilla en todo el barbe- Ejemplo: En todas partes el agua
cho” para que la recojan los más in- que viene por el servicio de aguas o hi-
teligentes y los demás, que esperen droandes, viene muy cargada de cloro.
para los próximos años. La señora Minerva mandó a su hijo a
– Cuentos mínimos: (Robledo et comprar una botella grande de agua
al., 1998:41). Los cuentos míni- mineral. ¿Por qué le pidió agua mine-
mos son cuentos de nunca acabar. ral y no otra cosa?
– Descifrando códigos: sirven para · Encontrar absurdos en una
activar la percepción, puesto que historia
cada figura -dibujo, palabra, sílaba Ejemplo: La señora Emma manda
o letra- se constituyen en una nue- a su hija más pequeña, Nazareth -de
va palabra, para redactar frases u cinco años aproximadamente- que en-
oraciones. cuentre en la biblioteca un libro rela-
– Jugando con la imprenta. Poemas cionado con las enfermedades tropica-
con una sola rima. Cuaderno de les y la Biblia. El(a) estudiante no sólo
anécdotas. El registro escrito. La debe percatarse del hecho absurdo,
plancha de yeso. Poemas de una sino también explicar ¿Por qué?
135
María Electa Torres Perdomo y Carmen Minerva Torres
Lectura y escritura. Bases para un mejor aprendizaje
136
Encuentro Educacional
Vol. 19(1) Enero-Abril 2012: 125 - 137
137