Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para la peque�a localidad alemana con el mismo nombre, v�ase Fr�ncfort del �der.
�Fr�ncfort� redirige aqu�. Para otras acepciones, v�ase Fr�ncfort (desambiguaci�n).
Fr�ncfort del Meno
Frankfurt am Main
Ciudad
Frankfurt collage.jpg
Desde la Edad Media Fr�ncfort se encuentra entre los centros urbanos m�s
importantes de Alemania. Su nombre aparece por primera vez mencionado en el a�o
794. Desde la Alta Edad Media fue Ciudad Imperial Libre, hasta 1806 era la ciudad
en que se eleg�a al emperador y desde 1562 tambi�n la ciudad en que se coronaba al
emperador alem�n del Sacro Imperio Romano Germ�nico. Entre 1816 y 1866 fue sede de
la Confederaci�n Germ�nica y en 1848/49, del primer parlamento alem�n libremente
elegido.
�ndice
1 Toponimia
2 Historia
3 Demograf�a
4 Econom�a
4.1 Capital financiera de la Uni�n Europea
5 Deportes
6 Educaci�n
7 Infraestructura
8 Clima
9 Cultura
10 Lugares de inter�s
11 Ciudades hermanadas
12 Referencias y notas
12.1 Notas
13 V�ase tambi�n
14 Enlaces externos
Toponimia
En las primeras menciones escritas de las que se tiene noticia (del a�o 794), el
nombre de la poblaci�n asentada en los lomajes donde hoy se encuentra la catedral
era referido como Frankonovurd en alto alem�n antiguo o tambi�n Vadum Francorum en
lat�n. Ambos nombres significan lo mismo: �Vado (Furt) de los francos (Franken)�,
una barrera de roquer�os en el fondo del r�o Meno que hac�a posible cruzarlo sin
peligro cuando tra�a un flujo normal (por aquel entonces, el r�o era m�s ancho que
en la �poca actual). La roqueda se hallaba seguramente un poco m�s r�o arriba del
puente que hoy se denomina Alte Br�cke.
Tras la retirada de los romanos alrededor del a�o 260, la colina de la catedral fue
tomada por los alamanes. Aproximadamente en el a�o 530 los francos sucedieron a los
alamanes en el dominio sobre la regi�n baja del Meno. Probablemente los nuevos
soberanos ahora s� utilizaron el vado como v�a importante de tr�nsito, y por tal
raz�n fue llamado Frankenfurt por sus socios comerciales.6?
Die Herkunft dieses Ortsnamens soll dir nicht l�nger unklar bleiben, lieber Leser.
Deshalb will ich dir jetzt erz�hlen, was ich von glaubw�rdigen M�nnern dar�ber
geh�rt habe. Unter der Regierung Kaiser Karls des Gro�en, des Sohnes K�nig Pippins,
kam es zwischen den Seinen und unseren Vorfahren (den Sachsen) zum Kriege. In
diesem Kampfe wurden die Franken von den Unsrigen besiegt. Als sie nun, unkundig
einer Furt, �ber den Main zur�ck mussten, ging vor ihnen eine Hirschkuh hin�ber und
zeigte ihnen so durch Gottes Erbarmen gleichsam den Weg. Ihr folgten sie und
erreichten frohen Mutes das rettende Ufer. Danach hei�t der Ort Frankfurt. Als sich
der Kaiser auf diesem Feldzuge schon von den Feinden �berwunden sah, wich er als
erster zur�ck und erkl�rte: �Es ist mir lieber, dass die Leute mich schm�hen und
sagen, ich sei von hier geflohen, als ich sei hier gefallen. Denn so lange ich
lebe, darf ich hoffen, die mir angetane schwere Schmach zu r�chen�.
El origen de este top�nimo no deber�a seguir siendo confuso para ti, estimado
lector. Por eso quiero ahora contarte lo que yo he escuchado de personas
fidedignas. Bajo el gobierno del emperador Carlomagno, hijo del Rey Pipino, ocurri�
una guerra entre sus antepasados y los nuestros (los sajones). En estos combates
los francos resultaron vencidos por los nuestros. Cuando finalmente, desconociendo
la existencia de un vado (Furt) ten�an que cruzar el Meno para regresar, una cierva
cruz� delante de ellos y les ense�� el camino como por gracia de Dios. La siguieron
y alcanzaron contentos y animosos la orilla salvadora. Es por eso que el lugar se
llama Frankfurt. Cuando el emperador se vio superado por los enemigos en esta
batalla, se devolvi� �l primero que todos y declar�: �Prefiero ser denostado por la
gente y que digan que he huido a que digan que he ca�do aqu�. Porque, mientras
viva, puedo tener esperanzas de vengar el oprobio del que he sido objeto�.
Historia
Art�culo principal: Historia de Fr�ncfort
Al igual que la mayor�a de las ciudades alemanas, Fr�ncfort fue destruida por los
bombardeos de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Una vez finalizada la
contienda se cre� el estado federado de Hesse, en el que Fr�ncfort del Meno qued�
suscrita administrativamente en el marco de la Rep�blica Federal de Alemania (RFA).
Berl�n se encontraba ocupada por los ej�rcitos aliados, por lo que la nueva
rep�blica se plante� la necesidad de fijar una nueva capital. Aunque Fr�ncfort fue
la favorita para ostentar dicho t�tulo, la posterior presi�n del Canciller Konrad
Adenauer hizo que finalmente Bonn fuese designada como capital de la RFA, estatus
que conserv� hasta los a�os 1990, tras la reunificaci�n alemana.
Demograf�a
La ciudad, aunque por s� misma es relativamente peque�a, puesto que cuenta con
menos de 700 000 habitantes, se ha convertido en una metr�polis por su importancia
como centro financiero y como n�cleo central de la regi�n Rin-Meno, una de las m�s
productivas y din�micas de Alemania. Esta regi�n conce