1.

TRATAMIENTO DE TESTIGOS

1.1. REGISTRO DEL TESTIGO:

Las muestras que se obtienen con estas Perforaciones Diamantinas, son cilindros macizos rocosos denominados
“testigos” o “cores”, de diámetro variado según la línea de tubería de perforación utilizada: Línea BQ (36,5 mm), línea
NQ (47,6 mm) y línea HQ (63,5 mm). Luego de extraídos, los testigos son colocados en cajas de madera preparadas
para tal fin, identificadas con el nombre del proyecto, número del sondeo (perforación), ubicación, intervalo de
perforación de la muestra, fecha, etc.

Los testigos dan un trazado de información de la geología, y son analizados para buscar metales para confirmar cuales
secciones pueden ser calificadas como mineralizadas. La exploración requiere un programa extenso de perforación con
testigos y muestreo. Es el instrumento estándar para obtener información por adelantado sobre las condiciones del
mineral y la roca. Esta información por adelantado es de importancia vital para la planificación del desarrollo de la mina
a largo plazo.

En el campo se recibe los testigos en cajas (las de Perforación Diamantina las proporciona lavadas, enumeradas y
metradas), para luego ser trasladadas al área de Muestrería – Geológica.

En cuanto al material de la caja este puede ser de cartón o plástico, con su respectivo diseño y acondicionado para llevar
las muestras de Core, que están distribuidas en un separador de 5 canales de 61 centímetros cada una. En el caso de los
separadores se cambian estos dependiendo de las líneas de perforación HQ y NQ.

1.2. ESPILTADO DE CORES

Es el seccionamiento en forma longitudinal del core por la mitad, una parte es enviada a concentradora mientras que
otra parte es almacenada para estudios posteriores. Un reporte de ensayos de laboratorio con las corridas, número de
muestra y observaciones correspondientes. Este reporte se envía junto con las muestras al laboratorio.

1.3. EL ETIQUETADO Y EMBOLSADO

Es secuencial de acuerdo a lo muestreado en la corrida.

 Las etiquetas van en cada una de las bolsas de muestreo con los datos especificados dentro de la bolsa de
muestreo.
 Una vez etiquetado y embolsado la muestra de core, se procede a enviarla a concentradora.
 También se envía dos sobres vacíos codificados. Ambos sobres son llenados por finos, una para ser analizado
y la otra que retorna como contra-muestra a los almacenes de Geología.

1.4. RECEPCIÓN DE MUESTRAS:

Entrega de bolsas de muestra a la concentradora, previamente se hará las coordinaciones respectivas con la gente de la
concentradora para evitar posibles errores a posteriori.
1.5. TRATAMIENTO DE MUESTRAS EN CONCENTRADORA:
 Chancadora primaria.
 Molienda.
 Pulverizado
 Homogeneizado.
 Secado.
Cuarteado: Se obtiene el material fino para ser llenado en sobres por duplicado, uno de los cuales es transportado al
Laboratorio y la otra parte como contra-muestra en fino y en granza los cuales retornan a Geología
1.6. LABORATORIO
Se trata la muestra fina para su análisis, por diferentes procesos químicos de acuerdo a los elementos que se requiera y
así obtener resultados de ensayos para diferentes elementos. Luego del proceso de análisis de la muestra se envía los
resultados a Geología.
1.7. RECOJO DE GRANZAS Y FINOS
Luego de tratamiento de las muestras en concentradora estas son llevadas hacia los almacenes de Geología.
1.8. ALMACENAMIENTO DE CORES, GRANZAS Y FINOS
Para los cores se hace en orden a las corridas o también al número de caja uno sobre otro; es recomendable tenerlo en
lugares secos porque la humedad afecta a las cajas de cartón. Las granzas se las agrupa por taladros y se las apila
consecutivamente al igual que los finos.

2. LOGUEO DE TESTIGOS
Se deben registrar los siguientes datos:

 Básicos: proyecto, nombre y número de referencia, localización, número de sondeo, coordenadas, inclinación y
orientación, fecha, contratista, supervisor y sondista.
 Método de perforación: máquina, tipo de perforación, diámetro, características de los útiles de perforación, tipos
de lodos (si se emplearan), tipo de circulación (directa o inversa) y otras características técnicas.
 Progreso de perforación: maniobras, metros de avance, velocidad de avance, resistencia al avance, recuperación,
pérdidas y filtraciones de fluidos, inestabilidades de las paredes, averías, niveles freáticos, número de golpes
para la hinca de la toma de muestras, ensayos realizados, etc.

Tenemos distintos tipos de Logueos según sea la necesidad que se requiera como:

2.1. LOGUEO GEOLÓGICO:

El proyecto de automatización de la captura de datos del logueo geológico, es parte del Sistema de Control de
Operaciones Minero Metalúrgicas, la cual permite al personal de geología tener una mejor administración, control,
disponibilidad y eficiencia en el proceso de registro de datos del logueo.

La necesidad de desarrollar e implementar esta aplicación viene del interés de mejorar el proceso de captura y registro
de información del proceso de logueo, la cual simplifica y reduce considerablemente los tiempos dedicados a esta
actividad.

Este sistema es capaz de interactuar a través de un teclado y de terminales dactilares, mediante la utilización de
terminales "Touch Screen"; esta solución permite el registro de testigos (Metraje, Litología, Alteraciones,
Mineralización, Cajas, Ensayos, Desviaciones, etc.), en el Sistema de Control de Operaciones Minero Metalúrgicas.

Este proyecto permite:

 Reducir los costos de la captura manual de datos, liberando recursos para otras actividades más importantes.
 Aumentar la calidad de los datos, limpia y confirma datos automáticamente mediante la aplicación de reglas de
negocio y de validaciones contra bases de datos.
 Acelerar la entrega de documentos y datos a su sistema, permite el almacenamiento eficiente y el acceso a los
datos.

2.2. LOGUEO MINERO:

El Logueo geológico minero es la descripción de los minerales presentes en los cores con la finalidad de adquirir la
mayor información posible acerca de las alteraciones que se encuentran en el yacimiento.
Al conocer esta información se podrá determinar:

 El modelado del yacimiento

 Estimación de recursos

2.3. LOGUEO GEOTÉCNICO:

Es la descripción visual de la resistencia de la roca, espaciamiento de fracturas, condiciones de discontinuidades como

rugosidad, relleno, Intemperismo, etc. Esta información Geotécnica obtenida del logueo y en base a los ensayos
geomecánicos que se le aplica a la muestra de Core, nos va a permitir elaborar la calidad de la roca, análisis cinemáticos
y los Modelos Geomecánicos de la Mina.

Con este Logueo se determina lo siguiente:

 Determinar las características de suelos y rocas.

 Determinar la estabilidad de taludes.
 Información del nivel freático para fines de construcción.

La descripción geotécnica de los testigos puede realizarse de forma simultánea a la perforación o justo a continuación,
no debiendo retrasarse, ya que determinados tipos de materiales sufren alteraciones que modifican sus propiedades
(como la pérdida de humedad en los suelos). El procedimiento a seguir es el siguiente:

 Descripción sistemática: En materiales rocosos: Índice RQD.

 Fotografías de las cajas
 Los testigos se van colocando en cajones especiales en cuyos bordes constan las progresivas de profundidad.
 Todos estos trozos enteros de testigo o estas partes de roca fracturada se miden y se contabilizan para entonces
aplicarlos a una fórmula de cálculo.

CONCLUSION

- El tratamiento de testigos es de gran importancia para determinar el valor de un proyecto minero, las etapas
realizadas durante este procedimiento son de vital importancia para obtener resultados veraces y dar un buen
cálculo de reservas.
- Los diferentes tipos de logueo son utilizados para la exploración geológica, mineralógica, geotécnica entre otras;
lo cual nos sirve para obtener datos que no están a nuestro alcance.