Reparto[editar]

 Arnold Schwarzenegger es el Terminator T-800: un cyborg (organismo cibernético)

asesino modelo Cyberdyne 101 enviado desde el futuro para exterminar a Sarah J.
Connor, madre de John Connor, líder de la resistencia humana en el futuro.
 Michael Biehn es Kyle Reese: sargento y miembro de la resistencia enviado al pasado
para proteger a Sarah Connor y ser el padre de John Connor.
 Linda Hamilton es Sarah J. Connor: camarera de un restaurante de Los Ángeles, su
vida transcurre con demasiada normalidad hasta la llegada de Kyle Reese. Madre de
John Connor, deberá escapar de su némesis, el Terminator.
 Paul Winfield es Teniente Ed Traxler: trabaja en el departamento de homicidios en la
Comisaría de Los Ángeles. Lleva el caso sobre los asesinatos en torno al nombre de
Sarah Connor.
 Lance Henriksen es Detective Vukovich: ayudante del teniente Traxler en el
departamento de homicidios en la Comisaría de Los Ángeles. Investiga los asesinatos
en torno al nombre de Sarah Connor.
 Earl Boen es Dr. Peter Silberman: psiquiatra de la policía de Los Ángeles, evaluará si
lo que dice Kyle Reese sobre el futuro es cierto.
Otros personajes que aparecen son:

 Bess Motta es Ginger Ventura: compañera de piso y de trabajo de Sarah Connor. Es

asesinada por el Terminator al ser confundida con Sarah Connor.
 Rick Rossovic es Matt Buchanan: novio de Ginger, también tendrá un destino fatal al
encontrarse con el Terminator.
 Dick Miller es Dependiente de la tienda de armas: le proporciona al Terminator las
armas necesarias para acabar a Sarah Connor. Se convierte en la tercera víctima
del Terminator.
 Franco Columbu es un Terminator en el futuro que entra en el refugio donde se
encuentra Kyle Reese.
 Bill Paxton es Líder Punk: líder de un grupo de punks que se cruzan con
el Terminator. Es asesinado por el Terminator.
 Brian Thompson es Punk 2: miembro del grupo de punks que se ríen del Terminator.
Muere cuando el Terminator le arranca el corazón.
 Brad Rearden es Punk 3: miembro del grupo de punks que se ríen de Terminator. Le
entrega voluntariamente toda su ropa al Terminator para evitar ser asesinado.

Doblaje[editar]
Actor original Actor de voz Actor de voz
Actor de voz
Personaje Estados (original) (redoblaje)
España
Unidos México México

Arnold Constantino Héctor

Terminator Guillermo Coria
Schwarzenegger Romero Reynoso

María Luisa
Sarah Connor Linda Hamilton Yolanda Vidal Mayra Arellano
Solá
 Manolo Moisés
Kyle Reese Michael Biehn Rafael Rivera
García Palacios

Dr. Peter Ernesto Raúl de la

Earl Boen Joaquín Díaz
Silberman Casillas Fuente

Teniente Ed Pepe
Paul Winfield Manolo García Paco Mauri
Traxler Mediavilla

Detective Miguel Ángel Gerardo

Lance Henriksen
Vukovich Jenner Reyero

Dulce María
Ginger Bess Motta Julia Gallego
Romay

Sr. de la Tienda Fernando

Dick Miller
de Armas Ulloa

Sr. de la Fernando Miguel Ángel

Tony Mirelez
Gasolinería Ulloa Sanromán

Niño en la Anthony
Anthony Trujillo Julia Gallego
Gasolinería Trujillo

Vagabundo Stan Yale Sergio Barrios Carlos Águila

Matt Rick Rossovich Carlos Íñigo

Raúl de la
Narrador (Desconocido)
Fuente