NUESTRAS HERRAMIENTAS EDICIÓN

1) SOFTWARE -LIBRE Y LEGAL-

EDICIÓN BÁSICA el original llega a la editorial

lo trabajamos con Open Office

que es un procesador de texto

EDICIÓN AVANZADA comienzan los retoques y chiches

lo hacemos con Scribus que

está hecho para publicaciones

lo exportamos como .pdf o .pub

formatos libres para la distribución
e impresión de documentos digitales

listo! ahora a diseñar la tapa...

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 NUESTRAS HERRAMIENTAS EDICIÓN

1) SOFTWARE -LIBRE Y LEGAL-

DISEÑO DE PORTADA fluyen las ideas

PARA EDITAR Y RETOCAR FOTOGRAFÍAS

utilizamos Gimp

la trabajamos con Inkscape que

es un programa de diseño vectorial

nuestros libros se pueden

descargar para leer y compartir

www.elcospel.blogspot.com
www.cospelediciones.com.ar

MIENTRAS DISEÑAMOS
nos comunicamos a través de Pidgin
un programa de mensajería que te permite
utilizar todas tus cuentas en una sola interfaz
(facebook, gmail, yahoo, etc).
escuchamos música con VLC
un reproductor que admite múltiples
formatos de audio y video.
navegamos por la red con mozilla firefox

listo! ahora a licenciar el libro...

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES
 NUESTRAS HERRAMIENTAS EDICIÓN

2) LICENCIAS LIBRES

El licenciamiento de cada libro es decidido en conjunto con los

autores, asesorando sobre los alcances de cada licencia, los usos y
derechos que regirán a la obra. Esto es muy importante porque nos
dice que podemos y qué no podemos hacer con la publicación.
Veamos...

Existen cuatro símbolos básicos que, combinados,

explican qué usos pueden hacerse de la obra
Las licencias libres en el libro se
suelen denominar COPYLEFT que
es un juego de palabras a partir
Indica que tenemos las Atribuciones, es decir del copyright tradicional
que podemos modificarla, copiarla, imprimirla, Combinaciones posibles
compartirla, hacer nuevas obras a partir de
ella y también venderla.

La letra “C” invertida indica que es una obra

licenciada con copyleft y que debe compar-
tirse bajo las mismas condiciones en que la
obra se encuentra.

Significa que no se permite derivar obras.

Por ejemplo, una adaptación para la televisión
o el cine. Tampoco se podrá modificar.
Debe compartirse tal cual.

El signo de moneda tachado indica que la obra

no puede usarse con fines comerciales. Es
decir impide el lucro de terceros pero permite
el uso privado y público.

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 INTRODUCCIÓN EDICIÓN

Cospel Ediciones nació como una iniciativa autogestionada hace 8

años con el objetivo de llevar adelante “Una fábrica de lectores” y
canalizar la producción escrita que no encontraba lugar en el medio.
Incialmente nos enfocamos en la producción de libros en las áreas
Literarias y de las Ciencias Sociales. Constituimos un sistema de fabri-
cación digital, basado en recursos económicos y agregado de tecnolo-
gía digital que nos permitió fabricar manualmente más de 500 títulos
en estos años. Adoptamos un licenciamiento “libre” (Copyleft) y nos
nucleamos en una red de emprendimientos similiares, logrando llevar
adelante ferias autogestionadas (FLIA; Feria del libro independiente y
autogestiva) en diferentes puntos del país y eventos vinculados a la
promoción de la Cultura libre como “Cruzate” en donde tuvimos la
visita de “Librebús” y se compartieron experiencias, música, activida-
des artísticas, herramientas de
producción, charlas, talleres de
capacitación y debates que
“Cospel Ediciones nació con el objetivo
abordaron desde diferentes de llevar adelante “Una fábrica de lec-
perspectivas el amplio campo tores” y canalizar la producción escrita
de la cultura libre.
que no encontraba lugar en el medio.”
Hace dos años lanzamos el
sello “El Apagón, libros libres” donde editamos obras que son elegi-
das por su contenido. Actualmente, Cospel es una bolsa de trabajo
editorial, donde el autor-artista-diseñador-editor puede tanto aprender
como fabricar su libro, (como es el caso del proyecto subvencionado
a través de la Ley de Mecenazgo “Con mis manos este libro”), así
como delegar los procesos de intermediación. A su vez perfecciona-
mos el taller editorial, mediante gestiones de inversión, lo que nos

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 INTRODUCCIÓN EDICIÓN

permite contar con experiencia y calidad en todas nuestras publica-

ciones, donde la premisa continúa siendo acercarnos a más lectores.

A estos emprendimientos se han sumado contenidos formativos,

experiencias de campo orientadas al trabajo social, difusión del uso
de software libre yun rograma radial que se emite semanalmente.
Cospel se plantea como un núcleo de cooperación entre autores,
editores, lectores y comunidad
“Adoptamos un licenciamiento toda.
“libre” (Copyleft) y nos nucleamos en
Nos identifican la libertad y la auto-
una red de emprendimientos similia- gestión. Pregonamos y accionamos
res compartiendo experiencias, bajo sobre la base de compartir experien-
los criterios de la cultura libre” cias, bajo los criterios de la cultura
libre (Free Culture). Nuestra forma
de trabajo es horizontal, colaborativa y solidaria.

Entre nuestras actividades se cuentan la edición, corrección e

impresión de libros y publicaciones. Talleres de aprendizaje en técni-
cas de fabricación de libros. Venta y participación en ferias. Colabo-
ración con proyectos y emprendimientos similares. Red de libros
libres, con reservorio digital del material bibliográfco. Participación
y gestión de eventos, ferias, charlas, presentaciones, etc.

elcospel@yahoo.com.ar · (0362) 4862952

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 PROYECTO EDICIÓN

PRODUCCIÓN INTEGRAL DE MARCA Y POSICIONAMIENTO

CATÁLOGO

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 PROYECTO EDICIÓN

PRODUCCIÓN INTEGRAL DE MARCA Y POSICIONAMIENTO

GIGANTOGRAFÍA

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 PROYECTO EDICIÓN

PRODUCCIÓN INTEGRAL DE MARCA Y POSICIONAMIENTO

FOLLETO

CÓDIGOS QR
Frente

elcospel@yahoo.com.ar · (0362) 4862952

/cospel · @aleschmid elcospel@yahoo.com.ar · (0362) 4862952
/cospel · @aleschmid

¡Con tu compra
llevate este libro!

Dorso
llevate este libro!

www.cospelediciones.com.ar/rodrigo-
¡Con tu compra

ocampo/primavera-de-octubre “Primavera de Octubre”

“Primavera de Octubre” Rodrigo Ocampo
www.cospelediciones.com.ar/rodrigo-
Rodrigo Ocampo ocampo/primavera-de-octubre

Stickers/Tarjetas
Etiquetas

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 PROYECTO EDICIÓN

AFICHE

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES

 PROYECTO EDICIÓN

STAND ITINERANTE DE EXPOSICIÓN DE LIBROS

OCHO AÑOS HACIENDO LIBROS LIBRES