EL

ENJAMBRESesionó
No Valor:
.5 $500 pesitos
EDITORIAL EN POPAYÁN
MATILDE ESPINOSA
UNA AVALANCHA DE INFORMACIÓN PARA TIERRADENTRO
Cumpliría mañana -si
estuviera 100 ejemplares
viva- 98 años Belalcázar
de
vida, la poetisa paez, Matilde
– Páez - Cauca - Mayo 24
Comisión 5ª.
de 2008

Espinosa, nacida en 1910 en el Alcalde de Páez

resguardo de Huila. Pero aprovecha para presentar
Matilde desafortunadamente proble-mática del
falleció en Bogotá el pasado Municipio. El próximo
miércoles 19 de marzo. jueves se reunirá con el
EL ENJAMBRE, como un Viceministro de Medio
homenaje a esta paisana, que Ambiente en Bogotá. Se
no obstante haberse ido muy programa gran foro para
joven de estos lares, nunca los próximos días.
negó sus orígenes
tierradentrunos, presenta una
breve reseña de su vida,
basándose en dos escritos: el
de su nieto más querido,
Fernán Martínez Mahecha,
publicado en la revista Diners
–abril de 2008- y el de Luis
Ignacio Escobar, en el Vocero
Normalista –mayo 4-, su
biógrafo tradicional y quien
siente una admiración especial
por esta poetisa.
Así mismo, EL ENJAMBRE
se une al deseo de declarar el
año 2010 como “El Año de
Matilde Espinosa”, al
cumplirse el primer centenario
de su nacimiento.
Reconozcámosle en muerte a
Matilde lo que quizá le
En el día de ayer, citados por los
representantes caucanos Crisanto Pizo
Mazabuel (Lib) y Gerardo Piamba (Con),
sesionaron en la ciudad de Popayán los
miembros de la Comisión Quinta de la Cá-
mara de Representantes (Medio Ambiente,
Agrope-cuario y Minero); también hi-
cieron presencia los Ministros del Medio
Ambiente y Agri-cultura, Juan Lozano y
Andrés Felipe Arias, respec-tivamente; el
Gobernador del Cauca; Diputados,
Conceja-les, Alcaldes y líderes comu-
nitarios.

Aunque el tema central fue el Macizo

Colombiano, el alcalde de Páez, James
Arbey Yasnó, aprovechó la ocasión para
exponer cuatro temas fundamentales: 1º.).
El pro-blema agropecuario, ocasio-nado por
la recesión eco-nómica que atraviesa el
Muni

cipio. 2º.). La reubicación de algunas

comunidades que se encuentran en zonas de
alto riesgo, para lo cual el Ministro del
Medio Ambiente, le consiguió para el
próximo jueves 29 de mayo una cita con el
Viceministro de esta cartera en la ciudad de
Bogotá. 3º.) La defensa del corredor vial –
Huila – Cauca- y 4º.) Programación de un
gran foro que se estará realizando
próximamente en Belalcázar y que contará
con la presencia de altos funcionarios del
nivel central, departamental y municipal.

Es la segunda vez que en los últimos días la

problemática de Páez es abordada por
miembros del Congreso colombiano, pues
ya el 14 de mayo había sesionado la
Comisión Primera Constitucional, citada
por los senadores Hernán Andrade y Jesús
Ignacio García para analizar la situación
generada por el CVNH.▲

2
 LA VOZ DEL PASTOR

ENJAMBRE DE BUENAS NOTICIAS

Por Mons. Edgar H. Tirado Mazo
Vicario Apostólico de Tierradentro

N o tengan miedo, yo vengo a

comunicarles una buena noticia, que
será motivo de mucha alegría para todo
acciones ministeriales no actúa a título
personal sino en la persona de Cristo. Es
Jesucristo mismo quien respalda todas las
el pueblo: hoy en la ciudad de David, ha acciones ministeriales de los que ha
nacido para ustedes un constituido
Salvador, que es el Mesías y el “TODO SACERDOTE ES TOMADO como sus
Señor” (Lucas 2, 10 – 11). DE ENTRE LOS HOMBRES Y ESTÁ ministros. El
CONSTITUIDO A FAVOR DE LOS sacerdote, por su
Amables lectores y lectoras: con HOMBRES, EN LO QUE SE ministerio hace
estas palabras, hace cerca de dos REFIERE A DIOS, PARA OFRECER presente y ac-
mil años, era anunciada al mundo DONES Y SACRIFICIOS POR LOS tuante en el
la buena noticia del nacimiento PECADOS” (CARTA A LOS mundo al mismo
de Jesucristo. Hoy empleo esas HEBREOS 5, 1). Jesucristo. Es
mismas palabras para anunciarles a ustedes por eso que bien podemos relacionar el
la buena noticia del nacimiento de un nuevo nacimiento de Jesucristo y el nacimiento de
sacerdote, para el servicio de nuestro un hombre a la vida sacerdotal.
Vicariato; ha nacido para ustedes y para
todo el pueblo. “Todo sacerdote es tomado de entre los
hombres y está constituido a favor de los
Hoy no es en la ciudad de David, sino en la hombres, en lo que se refiere a Dios, para
ciudad de Inzá y a las diez de la mañana de ofrecer dones y sacrificios por los
este sábado 24 de mayo. Se trata del pecados” (Carta a los Hebreos 5, 1).
sacerdote Alexánder Andrade Lozada,
uno de los nuestros, nacido en Segovia el 20 Como columnista de EL ENJAMBRE,
de septiembre de 1976, hijo legítimo de propongo a todos ustedes, amables lectores
José Eduardo Andrade y de Virginia y lectoras, que nos unamos en un esfuerzo
Lozada. El nuevo sacerdote cumplió ya común para que tengamos en nuestro
todos los requerimientos intelectuales, territorio también un enjambre de santos y
espirituales y morales que exige la Iglesia sabios sacerdotes. Estos, por voluntad de
para llegar a la ordenación sacerdotal. Dios y según su misma palabra, son
tomados de entre los hombres; esto es: de
El sacerdote es prolongación de la persona sus familias, de sus colegios, de sus
de Jesucristo en cada momento histórico y comunidades.▲
en cada lugar del mundo, porque en sus

3
4
 PROCEDAMOS DE CONFORMIDAD
EL CVNH A LA PALESTRA NACIONAL
Por James Arbey Yasnó Gallego
Alcalde Municipal de Páez
El miércoles 14 de mayo sesionó en el
Capitolio Nacional la Comisión Primera
Constitucional del Senado de la República, de
la que hacen parte grandes figuras de la
política colombiana de renombre en el ámbito
nacional como: Gina Parodi, Gustavo Petro,
Armando Benedetti, Parmenio Cuéllar,
Roberto Gerlein, Jesús Ignacio García,
Hernán Andrade, entre otros. Invitados
estuvieron los senadores caucanos, Aurelio
Iragorri, Jesús Enrique Piñacué y José Darío
Salazar. Citados los Ministro del Interior
Carlos Holguín Sardi; de transporte Andrés
Uriel Gallego; de Minas, Hernán Martínez; así
como la Dirección Nacional de Atención y
Prevención de Desastres, Ingeominas, con
nombres tan familiares para nosotros como los
de Luz Amanda Pulido y Marta Calvache.
Además hicieron presencia como invitados los
Gobernadores de Cauca y Huila, Alcaldes
especialmente nuestro Municipio de Páez.
Toda esta presentación con una connotación
Nacional para tratar un tema de moda para los
ciudadanos de Páez como lo es la activación
del complejo volcánico del nevado del Huila y
la seria amenaza que representa para nosotros.
Presenciar el debate entre estas ilustres
personalidades, sus propuestas, análisis,
críticas y hasta plantear la reubicación total
del casco urbano de Belalcázar y sitios de alto
riesgo que implicaría sacar de estas zonas,
13.000 personas aproximadamente, que
tendríamos que evacuar ante una inminente
erupción del volcán.
El poder estar ahí en tan importante recinto en
vivo y en directo y poder participar constituyó
un gran orgullo como persona y un gran
espacio como mandatario local.
De las intervenciones de los senadores
se destacan los siguientes aspectos:
1. La responsabilidad del Estado en todos sus
niveles en el esfuerzo de garantizar el
derecho fundamental a la vida. También
defendió y propuso acelerar el proceso de
reubicación de la Normal (Jesús Ignacio
García).
2. La gran amenaza que representa el volcán y
que sugiere tratar el tema de la reubicación
zonas afectadas por los flujos de lodo,
especialmente la cabecera municipal
(Hernán Andrade, Aurelio Iragorri).
3. La necesidad de concertar en la toma de
decisiones con las autoridades tradicionales
y municipales (Jesús Piñacué).
4. Crítica a la ley Páez (Gustavo Petro, Jesús
Ignacio García).
5. El apoyo total a la continuidad de la
Corporación Nasa Kiwe y a la gestión del
actual Director, Dr. Clímaco Eduardo Nates
López.
6. La ratificación del compromiso de la
construcción de los puentes peatonales
(Andrés Uriel Gallego).
7. Análisis objetivo del riesgo por parte de
Ingeominas, con el profesionalismo que le
hemos visto y reconocido (Martha
Calvache).
(Continúa p 8).
 COLUMNAS DE
HOJA DE RUTA
Por Rogelio Hernando Vanegas Torres
Personero Municipal de Páez
Con el permiso de los lectores de EL
ENJAMBRE, deseo aprovechar este medio
para comentarles, en términos generales,
sobre la Hoja de Ruta de la Personería trazada
para los próximos cuatro años.
Antes, es importante que la gente sepa que la
Personería Municipal de Páez es una
Institución que garantiza a los paeces la
defensa de sus derechos. Atiende todos los
requerimientos y necesidades de la
comunidad. Por ser un ente del Ministerio
Público, representa a la sociedad y vela por la
promoción y protección de los derechos
humanos.
Nuestra Misión es “trabajar por la guarda y
promoción de los Derechos Humanos, la
protección del interés común, la vigilancia de
la conducta oficial y la solución alternativa
de conflictos”. Y nuestra Visión, “ser una
excelente Personería, con reconocimiento
comunitario por su gestión transparente y
liderazgo en la defensa de los Derechos
Humanos”.
La actuación de la Personería de Páez se
fundamentará en los siguientes principios
éticos: Frente a la comunidad: Respeto y
apoyo a las organizaciones comunitarias, sus
voceros y ciudadanos. Diligencia y
comprensión en la atención a los usuarios.
Reconocimiento de la diversidad étnica y
cultural, los conocimientos tradicionales, así
como de sus formas de organización. Primacía
del bien público sobre los intereses
particulares. Frente a las familias: Protección
del núcleo familiar y sus derechos. Fomento
de su bienestar. Frente al Gobierno Local y
las instituciones: Oportunidad y confiabilidad
en la rendición de conceptos. Cooperación en
el logro de objetivos comunes. Proyección de
una imagen positiva de las instituciones
públicas. Conservación de una independencia
funcional. Labor preventiva para una gestión
más transparente y eficiente. Frente a los
servidores: Reconocimiento a sus méritos
personales y laborales. Fomento del desarrollo
de sus valores. Respeto por su integridad y
dignidad. Protección del ambiente de trabajo.
Frente al medio ambiente: Promoción del
desarrollo del Municipio. Cumplimiento de
los principios y normas que garantizan un
ambiente sano. Frente a la institución
misma: Compromiso con la misión
institucional. Fortalecimiento del sentido de
pertenencia. Confidencialidad en el manejo de
la información. Pulcritud en la conducta y
actuación de los servidores.
Nuestra Hoja de Ruta se fundamentará en seis
pilares que encierran todas las funciones
consagradas por la C. N. y las leyes a las
Personerías: 1) Ministerio Público; 2)
Derechos Humanos; 3) Menor y Familia; 4)
Participación Ciudadana; 5). Vigilancia de la
Conducta Oficial; y 6) Conciliación en
Derecho.
Próximamente daremos inicio al programa
radial “Su Defensor”, desde allí espero darles
a conocer de manera específica nuestra Hoja
de Ruta y espero contar con la participación y
audiencia de USTED, querido conciudadano.
Por último y saliéndome del tema, pero
cariñosamente: ¿Cuál es el interés del
Senador Aurelio Iragorri en la situación que
vive nuestro Municipio? Será otra “Ley
Páez”?.▲
 DESDEEL
DESDE ELPICO
PICO
CENTRAL
CENTRAL
EL DILEMA
Por Manuel Jota Escobar C.

A ntanas Mockus, exrector de la U.

Nacional, exalcalde de Bogotá y
excandidato a la presidencia de la
República, una de las mentes más brillantes
de Colombia, tiene en el noticiero CM&, los
días jueves, una sección llamada “El
Dilema”, en la que semanalmente plantea
casos de complejísima resolución y a los
que les da la solución más inteligente y
acertada.
Pues bien, he estado tentado en escribirle a
Mockus y preguntarle si es conveniente que
un pueblo que está pasando por una
situación de emergencia, motivada por la
entrada en actividad de un complejo
volcánico –léase Páez-, puede celebrar unas
tradicionales fiestas sampedrinas que se
vienen realizando desde hace ya 37 años. Y
no lo he hecho porque creo que Mockus
tiene cuestiones más importantes y
delicadas que analizar y porque no estoy
seguro si es a él a quien le debo preguntar o
es al padre Gonzalo Gallo o a Jorge Duque
Linares, el motivador de “Actitud Positiva”.
Entonces, como es casi imposible recurrir a
la ayuda profesional y especializada me he
inclinado por la consulta popular,
preguntándole al propio pueblo, a las gentes
que gozan con las reinas y se divierten en la
caseta; a ese mismo pueblo que al lado de
su carroza debería llevar un kit de
emergencia; a ese pueblo que en un
determinado momento, al cambiar el nivel
de actividad y sonar la alarma, tendría que
dejar la rumba para correr hacia las partes
altas.
Y he encontrado que las opiniones están
bastante divididas. Desde los que
rotundamente están en contra de cualquier
celebración hasta los que consideran que la
fiesta “tiene” que hacerse pues no se debe
dejar acabar la tradición, pasando por los
más moderados que consideran que debe
hacerse pero sin muchos “bombos y
platillos” o mejor, sin muchas orquestas y
derroche.
Como nosotros estamos aquí para dar
nuestra opinión, conscientes de que puede
ser rechazada por muchos y quizá aceptada
por unos pocos, pero que lo importante es
poner un tema sobre el cual la gente hable,
“bote corriente” y a lo mejor se tomen
decisiones, esto es lo que yo considero al
respecto, respetando lo que les escuché a
muchos de los consultados.
No estoy de acuerdo con una “gran
celebración” como las que se tuvieron en los
últimos años y que elevaron el nivel de las
fiestas sampedrinas en Páez y que nos
merecieron el reconocimiento de muchos.
Ni está el ambiente para ello ni nos
podemos dar el lujo de gastarnos unos
dineros a los que les podemos dar mejor uso
utilizándolos en tantas necesidades que en
los últimos días nos han surgido.
Tampoco estoy de acuerdo con que no se
haga nada. Eso sería ir reconociendo que
aquí no se puede vivir y entonces lo mejor
sería hablar con los senadores Iragorri y
Andrade para ponernos de acuerdo en el
sitio de reubicación de Belalcázar. Recuerdo que en junio de 1995, cuando se
(Continúa p. 6)
cumplía el primer año de la tragedia y por
(Viene p. 5) obvias razones no había fiestas sampedrinas,
El dilema varios muchachos se vistieron con los trajes
del sanjuanero, se montaron en unos carros, le
Por eso me inclino por la tercera opción. Que
dieron vueltas al pueblo, sacaron un equipo de
se haga una fiesta sencilla, de uno o dos días,
sonido debajo del samán y prendieron la
en donde primen las actividades culturales
rumba. La gente gozó como siempre.
sobre las etílicas; en la que no haya
ostentación con grandes orquestas pero se le Soy consciente que cuando escribo esto ya
dé la oportunidad a los grupos artísticos de la puede ser demasiado tarde y la decisión esté
región; en la que la temática a trabajar en unas tomada. Pero no importa, pues considero que
sencillas carrozas –si es que se hacen- sea la lo mismo propongo en relación con muchas
misma situación de emergencia que estamos otras actividades que hacen parte del
viviendo; en la que no se van a traer calendario “festivo - recreativo” de los
candidatas de otros sectores retirados del paeces: Día del Padre, ferias, Navidad, año
Municipio sino de los barrios de Belalcázar y viejo, torneos deportivos. Aquí la vida no se
comunidades aledañas; en la que si faltando ha acabado y en la medida en que volvamos a
un día o unas horas para su inicio nos dicen la “relativa normalidad” nuestra cotidianidad
que volvimos al nivel naranja no hay ningún va a ser más llevadera.
problema en suspenderlas o aplazarlas porque
las pérdidas son mínimas. O considera usted que de verdad vale la pena
hacerle la consulta a Mockus?
En fin, unas fiestas sobrias en donde en la ----------
casa del vecino vuelva a oler a marrano asado, P.D. Aclaro que en lo personal no me desvela que
suene por todas partes aquello de que “en mi haya o no San Pedro. No soporto oírme más de
tierra todo es gloria/ cuando se canta el dos sanjuaneros, confundo “el coqueteo” con “los
joropo/ (bis). . .”, los que puedan monten a ochos” y me parece que todas las niñas bailan
caballo y muchos y muchas desempolven y igual y merecen la corona –disculpen mi
hagan exhibición de rabo´egallos, ponchos, ignorancia en materias “bambuqueriles”-. Pero
sombreros y pollerines, aspectos éstos que por la reactivación del pueblo, el movimiento de
su economía y de que la gente se olvide por unas
tanto gustan a los belalcazunos y ya hacen horas de sus problemas es bueno que la fiesta se
parte de sus rutinas de mitad de año. haga. Entonces ¡Qué viva el San Pedro!.▲
.▲
E L E N J A M B R E , IDEA ORIGINAL DE JAMES ARBEY “La mies es mucha y los obreros pocos;
YASNÓ GALLEGO, ALCALDE MUNICIPAL DE PÁEZ. rogad, pues al amo mande obreros
DIRECCIÓN, REDACCIÓN, DIGITACIÓN, CORRECCIÓN, a su mies” (Lc. 10, 2)
DIAGRAMACIÓN, IMPRESIÓN, DISTRIBUCIÓN Y AFINES: EL ENJAMBRE saluda y felicita
MANUEL JOTA ESCOBAR CASTAÑEDA
FOTOCOPIADO: MARTHA LILIANA PEÑA al neopresbítero
IMPRESIONES SANTAFÉ ALEXÁNDER ANDRADE LOZADA
BELALCÁZAR – CAUCA TELS: 311 3243586 - Que su vida se mantenga siempre fiel al
www.gcollo.comunidadcoomeva.com cumplimiento de su servicio
www.elenjambre.nireblog.com.
e-mail: escama19@hotmail.com
RUTAS DE EVACUACION Y ALBERGUES V.S.
SENDEROS ECOLOGICOS Y POSADAS TURISTICAS
Por Gustavo Adolfo Collo –
P or estos días de emergencia, tanto por la
reactivación del CVNH como por la
situación económica negativa que se siente
en el municipio de Páez (leer ¿Y de la plata
qué?, por Manuel Jota Escobar, EL
ENJAMBRE No. 4), reflexionaba sobre las
recomendaciones que se dan para planear el
desarrollo de un territorio (ejemplo:
municipio de Páez), en que se debe mirar a
corto (un año), mediano (cuatro años) y
largo plazo (12 y más años) y teniendo en
cuenta los comportamientos del entorno (la
región - Tierradentro, el departamento, la
nación) y el comportamiento internacional
(globalización – el mundo).
En respuesta al comportamiento activo del
CVNH se plantea como solución hacer rutas
de evacuación y albergues para la atención
temporal de la población que se repliega a
sitios seguros (¿?), mientras se evacúan en
un tiempo prudencial (¿?). Esto para mí, es
una solución de corto o mediano plazo, no
sabemos cuál será el comportamiento del
CVNH en el futuro, puede erupcionar en
días, meses, años, muchos años, repetir sus
procesos eruptivos, que pueden suceder en
los mismos tiempos proyectados.
Adicionalmente, como las rutas de
evacuación y albergues son temporales, con
aplicación de técnicas y materiales
mediáticos, hay que hacerles
mantenimientos constantes y costosos, sin
saber por qué tiempo y cuánto durarán en
condiciones optimas para su cometido.
Por lo anterior, considero que en vista de lo
incierto de los tiempos en que puede actuar
el CVNH y ante la situación económica
presente y futura del Municipio, debemos
planear pensando en el largo plazo, tanto
para reaccionar al CVNH como a la
situación económica. ¿Cómo?, haciendo
“senderos ecológicos” en vez de rutas de
evacuación. Los primeros bajo la
orientación de la Corporación Autónoma
Regional del Cauca (CRC) que ya ha hecho
varios proyectos en el Cauca, con las
técnicas requeridas de trazado, drenajes,
reforestación, aislamiento y señalización;
por supuesto, sin impactar negativamente el
medio ambiente; los cuales se podrán
utilizar en el presente y perdurar por toda la
vida, inclusive, antes y después de una
erupción del CVNH, y ante la belleza de
nuestros paisajes explotarlos a través del
“ecoturismo” con un plan turístico diseñado
con la interacción de todos los entes
administrativos del Municipio:
administración municipal, resguardos
indígenas, capitanías, Juntas de Acción
Comunal, organizaciones comunitarias y
ONG´s de la región, con la orientación de
los instituciones gubernamentales
-departamentales y nacionales- conocedoras
de la materia para la explotación de este
sector económico.
En complemento de lo anterior, con la
misma visión de largo plazo, en vez de
hacer albergues, hacer “Posadas Turísticas”
conocidas a nivel nacional y mundial, las
cuales son agradables viviendas
comunitarias o viviendas productivas
turísticas, acondicionadas para atender
viajeros con la posibilidad de encontrar
alojamiento cómodo y a precios favorables,
en un ambiente cálido y
(Continúa p. 8)
(Viene p. 7)
Rutas de evacuación vs. . .
con atención personalizada, proyecto
incluido en el Plan de Desarrollo Nacional,
especialmente para aquellas regiones que no
disponen de planta de turismo de
alojamiento desarrollada, la cual es la
situación del municipio de Páez; que
pueden ser atendidas en forma organizada
por las mismas poblaciones que en un
momento dado las irían a utilizar en caso de
emergencia, aportando ingresos económicos
a las familias. Y en complemento con los
“senderes ecológicos”, podríamos
aprovechar nuestros paisajes, las artesanías,
la gastronomía, el patrimonio cultural,
étnico y demás riquezas de la región, así
como el plan de “ecoturismo”, que nos
(Viene p. 3)
El CVNH a la palestra
8. El Dr. Sebastián Silva, Secretario de Gobierno
Departamental, demostró conocimiento del
tema, por su permanente contacto y
comunicación con los actores afectados.
También hizo una defensa de la reubicación
de la Normal.
9. La Dra. Luz Amanda Pulido presentó un
informe de avances y demostró la gran
voluntas política para realizar esfuerzos de
coordinación con las autoridades locales,
regionales y con los organismos de socorro.
10. Una de las conclusiones más importantes de
la Comisión (especialmente los
parlamentarios del Cauca y Huila) fue el
compromiso de realizar veeduría y
seguimiento permanentes a las acciones que
aportarían mucho a nivel económico, ahora
y en el futuro.
Hace más de quince años, un amigo líder
indígena, después de un viaje suyo a
Europa, nos proponía hacer un proyecto de
turismo parecido, que incluía un teleférico
que uniera Caloto, nevado del Huila, laguna
de Páez. Muchos consideraron que era un
proyecto “chiflado” y fuera de toda lógica y
no le creyeron; hoy que la Internet nos
permite viajar por el mundo, me he dado
cuenta que es lo más común encontrar estos
proyectos en los ya muy promocionados
planes de ecoturismo a nivel nacional y
mundial. ¿Será que dejamos pasar más años
para explotar estas oportunidades
económicas que nos brinda nuestra región y
la naturaleza?. Claro que todo hay que
complementarlo con buenos “planes de
manejo” que nos permitan recuperar y
administrar nuestros bienes naturales de
flora y fauna, y patrimonios culturales. ▲
se realicen en el proceso de atención y
prevención frente a la amenaza que implica la
activación del CVNH.
Mi intervención la centré en:
1. Informar sobre los avances en los temas de
comunicaciones, rutas de evacuación y
albergues.
2. El gran esfuerzo de coordinación y
concertación con todos los sectores de nuestro
Municipio.
3. Preocupación por el impacto negativo en
nuestra economía, la reducción de inversiones
en nuestro Municipio y la defensa del
proyecto del corredor vial del Pacífico.
4. Propuesta de un foro en Belalcázar, Cauca con
todos los sectores, autoridades vecinas,
parlamentarios, ministros para tratar el tema
de la amenaza volcánica, gestión del riesgo,
 aspectos de reubicación y la defensa del
corredor vial.

Le apostamos? Entonces, procedamos

de conformidad y. . . ¡a trabajar! .▲
 FLUJOS DE INFORMACIÓN
Variadas noticias en pocas líneas.
APor Manuel Jaír Cardozo – Director de Radio Eucha
FRODESCENDIENTES ELIGEN
JUNTA: Las Comunidades afros del
Municipio, eligieron el pasado 18 de mayo,
la nueva Junta Directiva de la Capitanía
Afrocolombiana de Páez, resultando
elegidos representantes de cada una de las
zonas donde habita esta etnia, así: Capitán
Primero: Einsenhówer Lemus, de
Belalcázar; Capitán Segundo: Míller
Valencia, de Itaibe; Capitán Tercero: Rónald
Valencia, de Riochiquito; Secretaria: Luisa
Hercilia Osa; Tesorera: Celmira Ossa;
Fiscal: Sixto Antonio Chávez; Suplente:
Marcos Osa. Tres Delegados Consultivos
(uno por cada zona); por Belalcázar fue
elegido José Dúlfer Valencia y cinco
Representantes de Tierras (pendientes de
elegir).
El Fortalecimiento Organizativo, es la meta
de trabajo inicial del nuevo Capitán Primero
quien en los próximos días hará el proceso
de empalme con Don Fabio Valencia Alvira
(Capitán Vitalicio). La posesión podría ser
en la primera semana de junio y tendrá
vigencia por un año, según los estatutos. La
población afrodescendiente de Páez, según
el Censo Dane, representa el 6% que con la
proyección anual asciende a 2.500 personas
aproximadamente.
&&&&&
R ADIO EUCHA CON LICENCIA:
Hace una semana por fin llegó la
Resolución No. 000846 de abril 28 de 2008,
por la cuál se formaliza la Concesión al
Vicariato Apostólico de Tierradentro, para
la prestación del servicio de radiodifusión
sonora en Amplitud Modulada (AM) a
través de la emisora Radio Eucha en el
municipio de Páez, Belalcázar Cauca. Dicha
resolución tiene vigencia hasta el 26 de
Agosto del año 2015 y viene con
retroactividad a agosto de 2005.
Es bueno anotar que desde el 2005, cuando
la Emisora solicitó la prórroga de su
licencia, ésta se mantuvo “suspendida” pues
el Ministerio de Comunicaciones había
modificado en el 2001 todos los parámetros
técnicos para expedir licencias de
funcionamiento, situación que no fue
difundida oportunamente a los
representantes legales de más de 60
emisoras del país, entre ellas EUCHA,
generándose así un lío jurídico que se
extendió hasta este año cuando el Ministerio
emitió la Resolución No. 219 de febrero 18
de 2008 mediante la cual reglamentó el
Decreto 140 de 2008 que otorgó un último
plazo hasta el 30 de marzo para que los
afectados solicitaran sus respectivas
licencias de acuerdo al nuevo decreto.
Fue así como Monseñor Edgar Hernando,
en menos de un mes, adjuntó los
documentos y pagos exigidos para tener la
Emisora al día y con licencia para operar
hasta el año 2015. Gracias, Monseñor, por
ese esfuerzo personal y económico para
mantener a Radio Eucha como “otro apoyo
de la Iglesia al servicio del gran pueblo de
Tierradentro”.
&&&&&
D
ÍA DEL DESAFÍO: El próximo 28 de
mayo se estará celebrando el Día
Mundial del Desafío que busca que todos
hagan deporte. Por supuesto, en Belalcázar
habrá gran actividad deportiva:.ciclopaseo,
caminata, aeróbicos y encuentros en el CAS
y el parque central.▲
 MATILDE ESPINOSA DE PÉREZ Chepita como la conocían en las aulas e iglesias
de los indígenas, criaba sola a sus siete hijos.
La gran poetisa paez
Próxima a cumplir los cien años, murió Matilde Espinosa de Pérez, una de las
mayores intelectuales y poetisas de la historia nacional, nacida en Páez. Fue
una mujer rebelde y la primera en posar desnuda para el pintor payanés Efraim
Martínez, su esposo. La mitad de sus cenizas podrían ser arrojadas al río Páez. ”
Matilde Espinosa
Fernández nació
el 25 de mayo de
Sus abuelos paternos fueron Rafael Espinosa e
1910. Para su nie-
Isabel Salazar; los maternos, José Fernández y
to, Fernán Martí-
nez Mahecha, en Clemencia Yanguas. Fue bautizada en la hermosa
la vereda de Hui- capilla doctrinera de Huila por el sacerdote
la; para Luis Igna-
vicentino David Ortiz, siendo los padrinos sus
cio Escobar, su
tíos Roberto Fernández y Librada Salazar.
biógrafo “tradi-
cional”, en Tála- Matilde anduvo con su madre maestra por las
ga. ¿Quién tiene escuelas y montañas de Tóez, Suin, Chinas,
la razón? Falta
aclararlo. Lo úni- Tálaga, Cuetando, Mosoco, Calderas y Yaquivá,
co cierto es que alfabetizando niños y niñas que tenían una
Matilde, Popayán 1928 era paez. desgracia doble en esa época, la de ser mujeres y
Según su nieto, a además indígenas. Misia Chepita no sólo
los siete años era la única niña blanca en las enseñaba a leer y escribir a los indígenas.
También les hacía exámenes médicos, los
montañas de Tierradentro, que hacía sus muñecas
con barro y hablaba en la lengua de los paeces. A ayudaba en los partos, les sacaba las muelas, y
algunas veces le pedían que les bautizara los
los 16 se casó con Efraim Martínez, un pintor 14
años mayor que ella, célebre y neurótico que la niños o les pusiera los santos óleos a los ancianos.
sacó del río Páez y la llevó al río Sena en París. A Otros dos de sus hermanos, nacidos también en
los 21 leía libros en francés, sentada desnuda Páez, coronaron sus carreras de artistas: el pintor
mientras posaba para su marido. A los 23 se Jesús María Espinosa, fundador de la Escuela de
divorció. A los 40 la conocían como la Camarada Bellas Artes de Cali, y el músico Luis Carlos
Ternura y le ayudaba a corregir a su esposo, Luis Espinosa, fundador del conservatorio de la
Carlos Pérez, un científico del derecho penal, Universidad del Cauca (próximamente EL
ENJAMBRE estará presentando datos biográficos
tratados sobre la materia y discursos para Jorge
de estos dos grandes artistas paeces).
Eliécer Gaitán. A los 90 parecía que su cerebro,
cara y cuerpo no hubieran nacido al mismo tiempo. En las montañas del Cauca por donde peleaba
Su papá, Luis Espinosa Salazar, la dejó huérfana a Quintín Lame, Matilde se subía en las rocas a
cantar y recitar poemas o jugaba haciendo grutas
los diez años cuando lo pateó en la barriga una
mula en la que se fue a buscar un tesoro. Mientras en los árboles para guardar imágenes de la Virgen
tanto su mamá, Doña Josefa Fernández o Misia María que le daban los petaquilleros que pasaban
de vez en cuando.
El pintor Efraim Martínez Zambrano, apasionado
por las mujeres y su belleza, quedó fascinado
cuando vio los dibujos de una doncella que un
alumno suyo traía a su clase. Era Matilde, la
hermana de Jesús María. Pidió su mano por cartas
que enviaba a Tierradentro donde ella había
regresado con su madre a buscar la jubilación de
maestra. Se casaron por carta y a los pocos meses
él se la llevó a París adonde el maestro regresaba a
estudiar pintura. Matilde se convirtió en su musa.
Hasta con el vientre abultado por nueve meses de
embarazo la pintaba Efraim, y ella inmóvil, callada
y sometida cumplía con su trabajo de esposa y
modelo.
A los dos años de estar en París, Matilde no sólo
hablaba español y paez sino francés suficiente para
entender las misas diarias, hacer mercado y leer a
trozos los escritores franceses con la ayuda de un
diccionario bien usado. Cuando regresó a
Popayán, con sus dos hijos, Manolo y Fernando,
estaba más allá de los pañolones negros, los
chismes de los portones y el infierno grande de un
pueblo pequeño.
Posó para 28 óleos de su marido, destacándose la
sensual serie de desnudos llamada Tapices
tropicales; en cada uno incluía una serie de lápices
y bocetos y por consiguiente más horas de
inmovilidad de la modelo.
A los siete años de casada, Matilde no soportó su
infeliz vida matrimonial y abandonó con sus dos
hijos la hacienda Los Tejares, encomienda
construida para los hijos del fundador de Popayán,
Sebastián de Belalcázar, y donde vivieron también
payaneses ilustres como el Sabio Caldas, para
viajar a la ciudad de Cali.
El pintor inició una persecución legal para quitarle
los hijos. Fue entonces cuando apareció, llamado
por su hermano Rafael Espinosa, un joven abogado
que deslumbraba por su capacidad profesional:
Luis Carlos Pérez Velasco, para iniciar la defensa
de Matilde, pero mientras esto hacía terminó
enamorándose de ella para luego convertirla en su
esposa.
Luis Carlos se convertiría en uno de los
tratadistas de derecho penal más leídos y
respetados de Colombia y a nivel Internacional.
Y Matilde sería también la musa de este
científico de la criminología.
La violencia que ya se insinuaba en Colombia
la llevó a escribir su primer libro de poemas en
1949. La obra impresionó a creyentes y ateos de
la poesía. Matilde editó el penúltimo discurso
de Jorge Eliécer Gaitán escrito por Luis Carlos
Pérez, quien les agradeció las líneas que le
habían dado.
Escribió 16 libros de poesía. Su obra estaba
cargada de alto contenido social e indignación
por la condición humana y el sufrimiento inútil.
Con un estilo literario contemporáneo se inició
en la poesía en 1955 con la obra Los ríos han
crecido. Se destacan: Por todos los silencios,
Afuera las estrellas, Pasa el viento, El mundo
es una calle larga, Memoria del viento,
Estación desconocida, Los héroes perdidos,
Señales de sombra, La tierra oscura y La
sombra en el muro. Su última publicación ¿Uno
de tantos días?, la presentó el año pasado a sus
97 años.
Sus últimos cincuenta años los vivió en su casa
del barrio El Castillo de Bogotá, lugar preferido
por sus compañeros de tertulias políticas y
literarias como León de Greiff, Enrique Uribe
White, Gerardo Molina, el padre Arbeláez,
Antonio García, Diego Montaña Cuéllar y el
propio Gabriel García Márquez, Nóbel de
Literatura. Uribe White, en su Antología de la
poesía colombiana puso a Matilde en lo más
alto de la pirámide de poetas colombianos,
junto a otros cinco, entre quienes está
Guillermo Valencia.
Matilde vivió entre dos mundos ideales, el
socialismo y la religión. Buscaba con la poesía
y sus actos una razón de la vida y sus injusticias
y algunas herramientas para ayudar a los demás.
Termina Fernán su artículo diciendo: “sus
cenizas serán arrojadas la mitad en las aguas
del río Páez en el pueblito de Huila donde
nació y todavía se reflejan los volcanes, el mismo
río que le servía de espejo para verse su carita
hermosa cuando era la hijita de Misiá Chepita la
maestra y Luis el guaquero, y la otra mitad en el
río Sena de París donde nacieron sus hijos”.▲
 EL PROYECTO DIPECHO EN ACCIÓN
Por Jorge Eliécer Quintero R. – Coordinador Local del Proyecto
D entro de las Actividades contempladas en
el Marco Lógico del Proyecto DIPECHO
(Cruz Roja Colombiana – Cruz Roja Francesa,
Nevado del Huila 2007 – 2008), se tiene la
Creación y Formación de Equipos Comunitarios
de Emergencia (ECE) a los cuales se les
entregará un kit para dar respuesta a las
diferentes situaciones que se puedan presentar.
De igual manera, la implementación de Planes
Escolares en siete Instituciones Educativas.
Teniendo en cuenta que para estas instituciones
el Proyecto DIPECHO entregará kits para la
respuesta, se consideró importante formar y
capacitar Equipos Escolares de Emergencia
(EEE), con el fin de garantizar personal
capacitado para responder ante diferentes
eventos.
Dados los escenarios de emergencia vividos en
el municipio de Páez, y teniendo en cuenta la
alta vulnerabilidad de las comunidades, la
imposibilidad de los Organismos de Socorro
para brindar respuesta inmediata, se considera
necesario y prioritario, la formación en
“Primeros Auxilios Básicos” de los equipos, los
cuales tendrán bajo su responsabilidad dar la
primera respuesta al evento de emergencia que
se pueda presentar en su comunidad, teniendo
como único objetivo “Salvaguardar la integridad
física del ser humano”´
La formación de estas personas está a cargo de
los Facilitadores y Logísticos del Proyecto
DIPECHO, señores Jhoe Anderson Salas, Fánor
Hernán Ossa, Alejandro Valencia, Francisco
Javier Penagos, Fernando Gómez, Germán Jairo
Piñacué, Hernando Ríos y Juan Pablo Montaño.
En la semana del 28 de abril al 3 de mayo/2008,
se inició la formación de los EEE de los
resguardos indígenas de Wila (se capacitaron 12
personas), Tóez (seis) y Tálaga (diez) para un
total de 28 personas.
En la semana del 6 al 10 de mayo/2008 en
Coquiyó, Páez se capacitaron 14 personas, entre
comuneros y docentes de la I.E. “Angelina
Guyumús”. En el municipio de Inzá, 20 personas
en Puerto Valencia y siete en Birmania. En la
Institución Educativa “Gaitana Fxiw” la
capacitación se hizo con 31 estudiantes
preparados en EEE.
En la semana del 12 al 16 de mayo/2008 se
formaron EEE en las Instituciones Educativas
“Santo Domingo Savio” de Cuetando con la
participación de 35 personas entre alumnos,
docentes y comuneros; y “San Miguel de
Avirama”, 30 personas entre alumnos, docentes
y comuneros.
En la semana del 19 al 24 de mayo/2008 se
conformaron los ECE en las comunidades del
Cañón del Río Símbola: de La Estrella (cuatro
personas), Pueblo Nuevo (seis), Calderitas (tres),
La María (cinco), El Rodeo (seis) y Guapió
(seis) para un total de 30 personas.
Dichas formaciones comprenden las partes
teórico – prácticas y se termina con un
simulacro, en el cual los participantes deben
aplicar lo aprendido durante la semana.
Es importante anotar la respuesta positiva que
las comunidades, tanto indígenas como mestizas,
han mostrado durante el proceso de formación,
convirtiéndose éstos, en una fortaleza para sus
veredas.
La Cruz Roja Colombiana y la Cruz Roja
Francesa, manifiestan sus agradecimientos a las
comunidades e instituciones por la acogida,
apoyo y respuesta que han brindado y por
permitir el avance del Proyecto DIPECHO.
El Equipo del proyecto DIPECHO continuará
dando lo mejor de sí para el beneficio de todas
las comunidades y municipios vecinos, porque
“¡ENTENDER EL RIESGO YA ES
REDUCIRLO!”. ▲
 DEFENSA CIVIL EN PÁEZ
“Listos en paz o emergencia”
Por Jaír Pistala – Vocal Operativo y Expresidente Defensa Civil de Páez

El próximo 30 de junio estará cumpliendo 14 años de haber sido fundada

la Defensa Civil Páez, nacida a raíz de la tragedia de 1994. Jaír Pistala,
uno de sus directivos, presenta una reseña histórica de este importante
organismo de socorro que hace presencia en la región.

L a Defensa Civil de Páez (DCP) nació a

raíz del terremoto y la posterior
avalancha del 6 de junio de 1994.
El 30 de junio –fecha que se tiene como la
oficial de su nacimiento- se creó como
provisional la DCP reuniendo cerca de 50
voluntarios y conformando la primera junta
directiva que quedó integrada de la
siguiente manera:
Presidente: Celestino Ortiz Mera
Vicepresidente: Bolívar Quina
Secretaria: María Ángela Chávez Ossa
Tesorero: Adriano Gutiérrez Penagos
Vocal Operativo: Heinsenhówer Lemus
Fiscal: Francisco Quintero Hurtado.
El 26 de octubre de ese mismo primer año
fue otorgada la personería jurídica,
mediante la Resolución No. 0702, tomando
como razón social “Defensa Civil Páez”.
En estos 14 años sus representantes legales
han sido:
- María Ángela Chávez Ossa
- Gabriel Lucas Polanco
- Ovidio Lemus
- Porfidio Pete
- Húberth Ossa
- Jaír Pistala
- Enrique Lemus.
En este momento la Junta Directiva de la
DCP está conformada así:
Presidente: Enrique Lemus
Vicepresidente: Húberth Ossa
Secretaria: Zoraida Collo Quebrada
Tesorero: Enrique Valencia
Vocal Operativo: Jaír Pistala
Fiscal: José Abedul Bejarano
La DCP se ha caracterizado por ser una de
las primeras en la atención de las diversas
emergencias que se han presentado en el
Municipio y también fuera de él, como
cuando se ha colaborado con el vecino
municipio de Inzá.
Algunos de los trabajos más importantes
que se han realizado, son:
- 1994. Atención de la emergencia por el
terremoto y la avalancha.
- Abril de 1999. Emergencia causada por
la ola invernal en el municipio de Inzá y
por el derrumbe que destruyó varias
viviendas en el barrio Villa del Norte de
Belalcázar.
- 2007. Búsqueda de personas
desaparecidas a raíz del derrumbe en
Córdoba, Inzá.
Continúa p. 14
Viene p. 13
“Listos en paz o. . .
- 2008. Atención de la emergencia por el
represamiento de la quebrada El
Chupadero en El Potrero del Barro.
Emergencia por la ola invernal y
A veces llegan cartas
La Dra. Janneth Beltrán Prieto, de la
Dirección de Prevención y Atención de
Desastres del Ministerio del Interior y de
Justicia, vía e-mail nos envía el siguiente
mensaje:
“Por fortuna llegó a mis manos la
publicación "El Enjambre", idea periodística
muy bien estructurada, basada en la gestión
del riesgo, cuestión que nos involucra a toda
la población de Colombia.
Por lo mismo, estoy interesada en conversar
con ustedes para conocer de primera mano la
historia que hizo realidad tan interesante
obra y brindarles a su vez el merecido
reconocimiento.
Agradecería muchísimo que me
proporcionaran algunos números telefónicos
para poder hablar con ustedes o, si lo
prefieren, comunicarnos a través de este
medio. Una felicitación muy especial”.
--------
También nos escribe Mons. Jorge García
Isaza desde Manizales:
“Recibí y me leí, O MEJOR, devoré “EL
ENJAMBRE-4", felicitaciones. No se salvan
los barcos saltando por la borda, ni se salvan
los pueblos huyendo de sus problemas, solo
sembrando optimismo se construye el futuro.
deslizamientos en el cañón de El Salado
y por la activación del CVNH.
Entre las principales dificultades por las que
atraviesa en la actualidad la DCP se tienen
el no contar con una sede propia y el poco
apoyo que ha recibido de las
administraciones municipales.▲
Con un ¡ROMPECOSTLLAS.¡ salud. Mons.
Jorge”.
--------
Irner Ceballos Salas, radicado en la ciudad de
Cali, nos dice:
“Espero que se encuentre muy bien ya que la
obra EL ENJAMBRE lo necesita, le cuento que
tengo las cuatro (4) ediciones, no del
periodiquito, sino del "PERIODICO", pues su
importancia lo ubica en un lugar muy
importante en el corazón de los que amamos
nuestra tierra. Hace algunos días me enteré del
nacimiento, como lo menciona alguno de sus
editores y los busqué en el Blog de Gustavo, los
cuales leí con gran alegría y detenimiento, sentí
el pueblito a mi lado con su humor
característico - mamagallístico, irreverente
pero no irrespetuoso. De ahí me surgió la idea
de crear un blog propio de El Enjambre para
que se publique por internet, visite
www.elenjambre.nireblog.com. Saludos. Irner”.
--------
Hemos recibido muchas voces de aliento que
nos animan a seguir adelante, pero las queremos
recibir por escrito para llevar un registro. La
próxima “emisión” de EL ENJAMBRE
aparecerá el sábado 7 de junio, justamente
cuando se están cumpliendo 14 años de la
tragedia del Páez que partió en dos nuestra
historia. La invitación para que nos envíen sus
mensajes –en carta o vía Internet- que gustosos
estaremos publicando. Háganos saber si quiere
recibir EL ENJAMBRE en su e-mail y
permítanos compartir su correo electrónico con
nuestros lectores para que hagamos una
verdadera red de paisanos.▲
 ENTRE VERDES Y AZULES
La gran final del Máster
Después de tres emotivas fechas en el Polideportivo 6 de Junio (P6J)
caleños y millonarios van por la final. Duelo por el título de goleador y
Jaír Cardozo es casi seguro el arquero menos vencido. En la noche, fiesta
para todas las madres en el Coliseo de la Avenida Santander (CAS).

M añana 25 de mayo llega a su final la

VII Copa Interhinchas de Belalcázar
que durante cuatro domingos reunió en el P6J
Vale la pena aclarar la premiación que con el
apoyo de la administración municipal se estará
a jugadores mayores de 35 años, hinchas de entregando: al Campeón, uniforme completo y
los equipos Cali, Millonarios, Nacional y chaqueta con los colores de su equipo; al
América. Subcampeón, uniforme completo también de
su equipo; al tercer puesto, 200 mil pesos en
Según lo acordado en el reglamento del efectivo; al Goleador, súper canilleras
torneo, la gran final la disputarán los equipos profesionales y al Arquero menos vencido,
Cali y Millonarios, que ocuparon los dos súper guantes profesionales.
primeros puestos, mientras que Nacional y
América jugarán por el honor. A primera hora Algunos datos interesantes de este torneo son
se enfrentarán dos combinados post-40 de los siguientes:
Inzá y Belalcázar. - Por primera vez Nacional (tetracampeón) no
Al término de las tres fechas clasificatorias, estará en las finales, que en esta ocasión
será inédita pues enfrenta por primera vez a
así quedaron las posiciones:
caleños y millonarios.
EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PR P - El Cali llega a su cuarta final mientras que
Cali 3 3 0 0 16 3 +13 9 Millos a la tercera. Ambos equipos han
Millonarios 3 2 0 1 15 9 +6 6
Nacional 3 1 0 2 8 13 -5 3
ganado el torneo en una ocasión, 2003 y
América 3 0 0 3 6 20 -14 0 2006 respectivamente.
- América sigue sin conocer la victoria y
También está interesante la disputa por el solamente estuvo en la final del 2004.
trofeo del goleador que es encabezada por
Wilson Alberto Valencia (Cali) con 8, seguido La fiesta del Día de la Madre se iniciará a las
de Néstor Paúl Cruz (Millos) con 7 y Edgar 10:00 a.m. con la celebración de la Santa Misa
Muñoz (Nacional) con 5. en la catedral; continuará a la 1:00 p.m con los
tres encuentros de fútbol en el P6J y se cerrará
Por su parte, el título de arquero menos con el agasajo en el CAS con un gran brindis,
vencido ya casi tiene nombre propio pues la serenata del “resucitado” Grupo Jota y
diferencia entre Jaír Cardozo (Cali) con 3 y sensacional baile amenizado por la orquesta
Javier González / David Cuene (Millos) con 9 de Los Hermanos Medina de Popayán. Todas
es de 6 goles lo que lo hace muy difícil de las madres están cordialmente invitadas a
alcanzar.
hacerse partícipes de este merecido
homenaje.▲
 TERMINOLOGÍA AVALANCHÍSTICA

C ontinuamos el curso de “Terminología avalanchística” con otras serie de palabras que le

ayudarán a aumentar su vocabulario en el tema de moda. Los resultados ya se empiezan
a ver pues notamos cómo muchos paisanos hablan ahora con mayor propiedad. Positivo que
muchos docentes estén motivando en sus estudiantes el interés por todos estos asuntos del
volcán y la situación de emergencia. Puede consultar www.astroseti.org:
CÁMARA MAGMÁTICA: Una cavidad a unos cientos de metros. Las paredes son
subterránea que contiene el magma que abruptas, descienden hacia el centro y su
está rico en gases y que ha alimentado (o fondo abre durante las erupciones. Dentro
alimentará) el volcán. No tiene una forma del cráter a veces se generan lagos de lava.
determinada y puede estar en diferentes
profundidades. DIQUE: Intrusiones de material volcánico,
en estado líquido, que se solidifica en un
COLADA DE LAVA: Una efusión de lava en proceso lento. El material en su ascenso
la superficie terrestre desde un punto de aprovecha fracturas existentes, cortando
emisión o fractura. También el término se varias capas de materiales más antiguos
emplea para las “lenguas” de lava que ya del propio volcán y a veces dichas
se han enfriado y solidificado. intrusiones pueden dar lugar a erupciones.

CONDUCTO: Es el canal por donde pasa el DOMO: Es un término morfológico, se trata

magma dentro/debajo de un volcán.
CONO DE ESCORIA: Es un cono volcánico
que está hecho en su totalidad de material
piroclástico tipo “escoria” (fragmentos),
que se han expulsado del punto de emisión
en un en estado casi líquido – incluyendo
gases - y que al enfriarse en la atmósfera,
caen alrededor de dicho punto), bombas y
material mas fino. Están asociados a
volcanes monogenéticos (que han dado
solo un tipo de erupción y que no se han
activado de nuevo).
CRÁTER: Depresión, de forma circular o
embudo que se origina por una explosión o
un colapso en el centro de emisión. El
cráter casi siempre está asociado a una
chimenea o un canal por donde ha salido
material (o saldrá), puede llegar a tener
diámetro y profundidad de algunas decenas
de un cuerpo extrusivo de varias decenas
de metros de altura que se genera cuando
haya una extrusión muy lenta de lavas muy
viscosas. Domos pueden crecer dentro de
cráteres, en los flancos de un volcán o
simplemente ellos mismos dan a la génesis
de un volcán – son los volcanes. Si un
domo sigue creciendo puede colapsar y dar
lugar a una erupción muy explosiva
generando flujos piroclásticos.
DOMO DE LAVA: Una masa de lava, que se
ha creado por flujos individuales de lava
que se han acumulado uno encima del otro
formando una estructura tipo domo.
------------
Si en las anteriores definiciones ha encontrado
algunas palabras que no entiende y lo han
dejado desubicado como “extrusivo” e
“intrusión”, ¡tranquilo!. En las próximas
“emisiones” se los estaremos aclarando.▲
 PIROCLASTOS DE ACTUALIDAD

P or estos días pareciera que los volcanes se hubiesen puesto de acuerdo para entrar en
actividad y hacer erupciones: hace poco el Tunguragua en Ecuador; el Huila y el
Galeras en Colombia; el Maiten en Chile y ahora último en México. Pero esto no es así.
Ellos siempre han estado activos y “molestando”, lo que pasa es que como no era con
nosotros no les habíamos parado bolas. En esta ocasión “piroclastos” interesantes como el
origen de la palabra volcán o el terremoto más mortífero o el más fuerte ocurrido en épocas
recientes.
1. ¿Cuál es el volcán más grande de la 2. Pero ¿cuál es el volcán más grande del
tierra? Rta/. El volcán Mauna Loa en universo? Rta/. El Monte Olimpo en
Hawaii ostenta el título aquí en la Marte se eleva 16 millas (26
Tierra. Con un volumen estimado en Kilómetros) en el cielo marciano. Su
aproximadamente 75.000 km³ (unas base casi podría cubrir la superficie
18.000 millas cúbicas) y una altura de completa de Arizona. Comparado con el
unos 5.000 m (sobre 16.000 pies) desde Monte Olimpo el volcán Mauna Loa es
su base hasta la superficie del océano, y un pobre enano.
otros 4.170 m (13.680 pies) sobre nivel
3. ¿Cuál es el origen de la palabra
del mar, es decir, más de 9.000 m "volcán"? Rta/. Deriva de Vulcano, el
(30.000 pies) de altura total. Mauna dios romano del fuego.
Loa es cerca de 36 m (120 pies) más
bajo que su vecino, Mauna Kea. La 4. ¿Dónde están la mayoría de los
caldera de la cumbre del volcán se volcanes de la Tierra? Rta/. La
llama Moku`aweoweo. Mauna Loa es la formación topográfica más prominente
parte (subareal) expuesta de una de la Tierra es la inmensa cadena de
montaña enorme surgida en mitad del montañas volcánicas que rodea el
océano. planeta bajo el nivel del mar; esta
cadena mide más de 30.000 millas
En Hawaiano, Mauna Loa significa “alta (48.000 Kms.) de largo y alcanza
montaña” y de hecho, es el volcán más medias de 18.000 pies (5,5 Kms.) de
grande de la Tierra, se han producido altura sobre el lecho marino. Se la
unas 33 erupciones de Mauna Loa en conoce por la dorsal centro-oceánica y
tiempos históricos, siendo la última en es ahí donde las placas tectónicas se
marzo-abril de 1984 (Lockwood, 1995). separan a medida que la nueva corteza
El volcán Mauna Loa es uno de los más surge. En esta franja hay más volcanes
activos en las Islas Hawaianas y uno de que en tierra firme. La separación, sin
los cinco volcanes que forman la isla de embargo, lleva a rozaduras cuando
Hawai junto con los volcanes Mauna estas placas se adentran de golpe en los
Kea, Hualalai, Kohala y Kilauea. continentes. ¿El resultado?: Más volcanes
y terremotos en lugares como Japón y
California.
---------
Sabe usted ¿qué países encabezan el ranking
histórico de actividad volcánica? Si no lo sabe
¡no hay problema! en la próxima “emisión” de
EL ENJAMBRE (junio 7) se lo estaremos
diciendo. Y no se preocupe: Colombia no está
en el podio.▲
 ¡FELIZ MES, MAMÁS!

C omo un homenaje a las madres en su mes, presentamos estos dos poemas;

uno, de un gran compositor paez, quien firma bajo el pseudónimo de
Hulia del Venado y que próximamente se estará identificando; el otro, del Ing.
Manuel Yasnó González –Manyas-, de quien sobra toda presentación.
DE MUJER A MUJER
¡MADRE! he aprendido. . .
. . . a velar tu sueño
como cuando lo hacías en la cuna.
. . . a valorar tus palabras
enredadas en caricias y besos para
tranquilizarme.
. . . a deleitarme en las viandas de tus
mieses.
. . . que tus ojos me hablan
cuando el silencio se entromete
en nuestros diálogos.
. . . que tus labios balbucean
y tu aliento calidece al contacto de los
míos.
. . . que tus manos con dedos trémulos,
son flores petaladas de aromas.
. . . que el tiempo se invierte,
ahora debo protegerte; porque cada
día te siento más niña.
. . . que todo lo que he aprendido,
es porque el Señor me dio el privile-
gio de también ser MAMÁ.
-------------
INOCENCIA
(Diálogo filio - maternal)
En aquel invierno que cubría la tarde,
el niño escuchaba de su tierna madre;
los cuentos de hadas que ella acostumbraba,
para dormitarlo en la humilde hamaca.
Pero aquella tarde el niño no vagaba,
con la fantasía que siempre soñaba;
sino que sus ojos pillan con terror,
el vientre de María que estaba ya en flor;
ella espera otro hijo de ese gran amor,
que ha unido con Pedro, aquel labrador.
- ¿Mamita, mamita, estás muy enferma?
busquemos a papi en la sementera.
¿Acaso la lluvia y la brisa te afectan?
de no sé que tiempo me he dado yo cuenta
que estás enfermita, que nada murmuras;
eso lo he notado cuando tú me arrullas;
y aunque tu rostro no pierde ternura,
te veo muy pálida y tu vientre se abulta.
- No te turbes, hijo, el milagro ha ocurrido;
mi vientre es la cuna, o mejor... el nicho
de un nuevo hermanito que Dios te ha
mandado;
para que lo amemos con tantos cuidados,
y juegues con él al Ratón y al Gato
y le narres cuentos que yo te he enseñado.
- ¿Mamita, mamita, me lo dejas ver?
para estar cerquita y jugar con él?
¿Y porqué tu vientre de cristal no es,
pa´ ver su carita, sus manos también?
¡déjamelo, mami, déjamelo ya!
¿o cuándo es que piensa sacarlo papá?
- El llegará un día tranquilo y sereno,
quizás cuando pase este frío invierno;
llegará muy lindo, lozano, no enfermo;
y vendrá feliz, cantando y sonriendo.
Ya seremos cuatro, ya cuatro seremos
- Cinco mamacita, no cuentas al perro?
- Sí, lo amaremos mucho, mucho lo querremos,
y al Dios de los cielos le agradeceremos.
- Si papi no sabe yo guardo el secreto;
Gracias, madre mía, ¡cuánto te agradezco!
porque ese regalo tan bello que me haces;
porque ese regalo... ¡te lo pago en besos!.
(MANYAS)
 H U M O . . . R. . . A D A S
A veces en el Polideportivo 6 de Junio se goza más con lo que pasa en las
graderías que con lo que está ocurriendo dentro del campo de juego. En esta
ocasión presentamos dos mini-tremores que tienen como protagonistas al Alcalde y
al Personero, ambos columnistas de EL ENJAMBRE. Ellos saben que lo hacemos
con muchísimo respeto.
MINI-TREMORES :
INVISIBLE: Se jugaba el domingo 4 de mayo
pasado la fecha inicial del torneo interhinchas
entre Millonarios y Cali y ya estaba por
terminar el primer tiempo cuando el alcalde
James, que juega para los azules, tomó el balón
y una docente que estaba al lado mío dijo:
- Ve, no me había dado cuenta que el Alcalde
estaba jugando. No lo había visto.
- Eso no es nada –agrego otra docente que
estaba a mi izquierda- yo no lo veía desde
la campaña.
Nota aclaratoria de la redacción: la campaña
terminó el sábado 27 de octubre de 2007 y,
por obvias razones, omitimos los nombres de
las dos docentes, aunque ya el Alcalde sabe
de quiénes se trata. Ellas aclaran que no les
preocupa porque en estos momentos no están
buscando traslado.
LO ÚNICO BUENO: A los ocho días el turno
le correspondió al Sr. Personero, Rogelio.
Jugaba un partido para olvidar y un grupito
de hinchas exigentes, de esos que no dejan
pasar una, parecidos a los del segundo piso
del Deportivo Cali en el Pascual, criticaba su
pobre presentación, cuando de pronto uno
dijo:
- Es que lo único bueno que ha hecho
Rogelio en los últimos días es ir a dejar a
los indígenas emberas a La Plata, Huila.
Otra nota aclaratoria de la redacción: En
defensa de Rogelio decimos que terminó
O ¿ HUMAREDAS ?
siendo la figura del partido: puso el pase para
el gol de Wilson y marcó el definitivo.
Además, lo único bueno no fue llevar a los
emberas, también escribió un excelente
artículo sobre ellos aquí en EL ENJAMBRE.
IM-PERDONABLE OLVIDO: De este mini-
tremor presentamos el milagro pero no la
santa. Se trata de una de las feligreses más
“fieles” que tiene la parroquia de Belalcázar.
En la semana pasada, como de costumbre,
asistió a la Santa Misa y también, como de
costumbre, se echó un billete de mil pesos
para la limosna y en el otro bolsillo un billete
de 50 mil pesos para hacer algunas compras.
Estaba tan concentrada en la celebración que
cuando pasaron recibiendo la limosna
automáticamente metió su mano en el
bolsillo y echó un billete. Terminada la Misa
fue a la tienda y tomó algunos artículos que
necesitaba pero cuál no sería su sorpresa al ir
a pagar y encontrarse con un mísero billete
de mil pesos en su mano. Por su mente
pasaron mil pensamientos pero al final su
Ángel de la Guarda le sopló que ofreciera ese
“sacrificio” por las benditas almas del
purgatorio y así lo hizo. Imaginamos, eso sí,
al padre gritando: ¡MILAGRO!, ¡MILAGRO! a la
hora de contar lo recolectado. Moraleja:
cuando vaya a misa es mejor que lleve
monedas, por más que eche nunca se le pasará
la mano. Claro que también recordamos lo
que decía el inolvidable hermano Pacho
González cuando pasaba su canastico: “que
 no suene, que no suene”, refiriéndose a que KIT DE EMERGENCIA: los siguientes son
echaran billetes más aportes de lo que llevarían otros paisanos
MÁS REFRANES: en internet también en su kit de emergencia y que no dejarían por
nada del mundo.
hay mucho vago y desocupado. Algunos de
- LUIS IGNACIO ESCOBAR: la biografía y la
los refranes que presentamos a continuación colección completa de poesías de Matilde
son tomados de la red. Espinosa.
- Es mejor callar y que piensen que eres un - MANUEL JAHÍR CARDOZO: El historial completo
idiota a hablar y demostrarlo. del Sénior Máster y una planilla de fútbol.
- De mucho trabajar no se muere nadie, pero - YASMÍN CAMPO CEBALLOS: la estufa y un bulto
por las dudas, mejor no arriesgarse. de papa.
- Más vale tarde, porque por la mañana - HERNANDO ARCOS MUÑOZ: El Estatuto Docente,
duermo. la Ley 715 y la colección de 20 Faros Escolares
- Si los borrachos tuvieran el control ten- - JORGE GONZÁLEZ: Después de tanto nos confesó
dríamos todo doble. que no dejaría por nada a su querida esposa
- El que madruga, por tarado se muere de Cilia Edna.▲
sueño.
CLASIFICADOS DE EMERGENCIA.COM
ALQUILO – VENDO YELOUS PRESENTA SU PREPARAMOS REINAS
Original traje del sanjuanero. Con él SENSACIONAL DESFILE DE PARA EL BAMBUCO Y
gané la corona en 1971. Aunque está MODAS OTROS CERTÁMENES
un poco desteñido y comido de la “AVALANCHA 2008” ¿Cómo responder preguntas tontas?
polilla, bailando rápido no se nota Conozca lo que se va a imponer en ¿Cómo volarse de la casa? ¿Cómo
mucho. Encimo unas cotizas de esta difícil temporada: botas conseguir novio con plata? ¿Cómo
cuero con suela de llanta. pantaneras hasta la rodilla; coger los cubiertos? ¿Cómo sonarse
pantalones de diablo fuerte o dril en en público?. . . Si pasado un año aún
EL COFRE DE LA ANCIANA colores mugre u oscuro; canguros a no la han “coronado” le devolvemos
INFORMA la cintura; chaquetas del mismo todo su dinero.
Que por la difícil situación color del pantalón con infinidad de
económica de Belalcázar debió bolsillos en los que podrá llevar Señora, no le gustan sus ojos, su
cerrar sus puertas. A los docentes y desde una libra de arroz hasta una nariz, su boca? Está aburrida con ese
administrativos que no se preocupen arroba de papa; tapabocas; sombrero bigote?, le molestan esas canas y
que próximamente se les estará o cachucha; gafas oscuras para no esas patas de gallina?. ¡Tranquila!
informando dónde pueden reclamar ver la realidad. ¡ESTO TENÍA QUE ACABAR!
sus dotaciones con ropa de segunda Lindas y “lindos” modelos con ¡ESTO SE ACABÓ! porque ya llegó
en excelentes condiciones. experiencia en la tragedia de El FOTO-ESTUDIO NON-ZÁLEZ
ATENCIÓN - ATENCIÓN
Galeras En tan sólo “un ratico” le quitamos
Damnificado y además desocupado se LUGAR: Pista de motociclismo jun todos esos defectos de fábrica para
ofrece para servir de muerto en to al río Páez que muestre con orgullo su
simulacros de los organismos de socorro. HORA: 8:00 p.m. documento de identidad. A las de 50
Tengo vasta experiencia pues llevo cinco Favor llevar todos kit de emergencia las dejamos de 30; a las de 30 de 15;
años muerto de hambre. Contaremos con el apoyo de los
Con comida me pueden pagar. y a las de 15 como reinas.
organismos de socorro y la
Llamar al 311 7199221 vigilancia de la Guardia Cívica.
AMIGO LECTOR, SI LE GUSTÓ
VENDO BONITO GATO
CAMBIO A MI SUEGRA POR ESTE E N J A M B R E
ANGORA; MAÑÁNA PUEDE SER
DEMASIADO TARDE KIT DE EMERGENCIA. FOTOCÓPIELO Y REGÁLESELO A
Tel: 311 7216441 Pago la diferencia – 317 3243586 SUS AMIGOS Y PAISANOS
.