Normas Legales del 24.03.
2015
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinación o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición
de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución
Ministerial de autorización debe especificar los motivos,
la cantidad de personal militar, la relación de equipos
transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitará
opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
Perú; y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificada
por la Ley Nº 28899 y la Ley Nº 30209;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, sin armas de guerra, a un (01) militar de los
Estados Unidos de América, del 25 al 27 de marzo de
2015, con la finalidad de sostener una reunión con el
Director de Sanidad de la Marina de Guerra del Perú y
visitar las instalaciones del Centro de Investigación de
Enfermedades Tropicales NAMRU-6 en la ciudad de
Lima.
Artículo 2º.- Poner en conocimiento de la Presidenta
del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que
dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que
se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificada
por Ley Nº 28899 y Ley Nº 30209.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1215483-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2015 a favor de los pliegos
Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas e Instituto de Gestión de
Servicios de Salud
DECRETO SUPREMO
Nº 056-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2015, se aprobó, entre
otros, el presupuesto del pliego 011: Ministerio de Salud;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1153 y
sus modificatorias se regula la Política Integral de
Compensaciones y Entregas Económicas del Personal
de la Salud al Servicio del Estado, cuya finalidad es
que el Estado alcance mayores niveles de eficacia,
eficiencia, y preste efectivamente servicios de calidad en
materia de salud al ciudadano, a través de una política
integral de compensaciones y entregas económicas
que promueva el desarrollo del personal de la salud al
servicio del Estado;
Que, el numeral 3.2 del artículo 3 del precitado Decreto
Legislativo, modificado por el Decreto Legislativo N° 1162,
señala que el personal de la salud está compuesto por
los profesionales de la salud y personal técnico y auxiliar
asistencial de la salud;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 8 del
Decreto Legislativo N° 1153, la compensación económica
que se otorga al personal de la salud es anual y está
6
compuesta por la valorización principal, la valorización
ajustada y la valorización priorizada;
Que, a través de los Decretos Supremos N°s. 223
y 286-2013-EF y N° 128-2014-EF se aprobaron, entre
otros, la valorización principal para los profesionales de
la salud, para el personal de la salud técnico y auxiliar
asistencial y para los profesionales de la salud químico
que prestan servicios en el campo asistencial de la salud,
así como para los técnicos especializados de los servicios
de fisioterapia, laboratorio y rayos x, a que se refiere el
Decreto Legislativo N° 1153, respectivamente;
Que, con Decreto Supremo N° 302-2014-EF, se
modificaron los numerales 2 y 3 del Anexo I del Decreto
Supremo N° 223-2013-EF, en lo que corresponde a la
valorización priorizada por atención primaria de Salud
y la valorización priorizada por atención especializada
para los profesionales de la salud; así como el Anexo del
Decreto Supremo N° 286-2013-EF, en lo que corresponde
a la valorización priorizada por atención primaria de salud
para el personal de la salud técnico y auxiliar asistencial;
y, el numeral 1.2 del artículo 1 del Decreto Supremo N°
128-2014-EF correspondiente a la valorización priorizada
por atención primaria de salud para los profesionales
de la salud químico que prestan servicios en el campo
asistencial de la salud y técnico especializado de los
servicios de fisioterapia, laboratorio y rayos x;
Que, con Decreto Supremo N° 226-2014-EF se aprobó,
entre otros, el monto de la valorización priorizada por
atención en servicios críticos para el personal de la salud
en el marco de lo dispuesto en la Primera Disposición
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N°
1153;
Que, mediante Decreto Supremo N° 342-2014-EF se
aprobó el monto de la valorización priorizada por atención
específica de soporte, para el personal de la salud técnico
o auxiliar asistencial de la salud conforme a lo dispuesto
en el literal f) del numeral 8.3 del artículo 8 del Decreto
Legislativo N° 1153, incorporado mediante el artículo 1 de
la Ley N° 30273;
Que, en la Única Disposición Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N° 223-2013-EF, se
aprueba el incremento en un 55% del monto que por
concepto de bonificación por guardias hospitalarias
vienen percibiendo los profesionales de la salud:
Químico Farmacéutico, Obstetra, Enfermero, Tecnólogo
Médico y Asistenta Social que laboren en los servicios
de emergencia, centro quirúrgico, centro obstétrico,
unidad de cuidados intensivos y hospitalización, según
corresponda;
Que, en la Única Disposición Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N° 286-2013-EF, se
establece que en tanto se apruebe el nuevo reglamento
del servicio de guardia a que se refiere el artículo 10 del
Decreto Legislativo Nº 1153, amplíese los alcances de la
Única Disposición Complementaria Transitoria del Decreto
Supremo Nº 223-2013-EF, a todas las modalidades del
servicio de guardia, según categoría de establecimiento
de salud e inclúyase a los profesionales de salud: Cirujano
Dentista, Biólogo, Psicólogo, Nutricionista e Ingeniero
Sanitario;
Que, el literal g) del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley
N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2014, autorizó excepcionalmente a efectuar el
nombramiento de hasta el 20% de la PEA definida a la
fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo N°
1153, de los profesionales de la salud y de los técnicos y
auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Salud,
sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de
salud de los gobiernos regionales, estableciendo que para
tal efecto, mediante decreto supremo, del Ministerio de
Salud, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas
y SERVIR se establecerán los criterios y el procedimiento
para llevar a cabo el referido proceso de nombramiento;
Que, mediante Decreto Supremo N° 034-2014-
SA, se aprobaron los Lineamientos para el proceso de
nombramiento de los profesionales de la salud y de los
técnicos y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio
de Salud, que prestan servicios en el Ministerio de Salud,
sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de
salud de los gobiernos regionales, en el marco de lo
dispuesto en el literal g) del numeral 8.1 del artículo 8 de
la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2014;
Que, en el numeral 29.2 del artículo 29 de la Ley
N° 30281, Ley de Presupuesto del Sector Público para
Normas Legales del 24.03.2015 7
el Año Fiscal 2015, se autoriza al Ministerio de Salud NOVENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y
a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 498 540,00), del pliego
institucional, a favor de sus organismos públicos y los 011: Ministerio de Salud, a favor del pliego 136: Instituto
gobiernos regionales para el financiamiento y continuidad Nacional de Enfermedades Neoplásicas y 137: Instituto de
de las acciones de implementación en el marco del Decreto Gestión de Servicios de Salud, destinada al financiamiento
Legislativo N° 1153, las que se aprueban hasta el 30 de del costo diferencial de las compensaciones y entregas
marzo de 2015, mediante Decreto Supremo refrendado económicas del personal de la salud nombrado en dichos
por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de pliegos en el marco de la continuidad de las acciones de
Salud, a propuesta de este último; implementación del Decreto Legislativo N° 1153, conforme
Que, en el numeral 29.3 del precitado artículo se a lo dispuesto en la parte considerativa de la presente
establece que para la aplicación de lo dispuesto en el norma, de acuerdo al siguiente detalle:
considerando precedente, es requisito que las plazas se
encuentren registradas en el Aplicativo Informático para DE LA: En Nuevos Soles
el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los
Recursos Humanos del Sector Público a cargo de la SECCION PRIMERA Gobierno Central
Dirección General de Gestión de Recursos Públicos del PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
Ministerio de Economía y Finanzas y que cuente con el
respectivo financiamiento, y asimismo, se exonera a los UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central - MINSA
organismos públicos del Ministerio de Salud, entre otros,
de lo establecido en el artículo 6 de la Ley N° 30281, Ley ACCIONES CENTRALES
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2015; ACTIVIDAD 5000001 : Planeamiento y Presupuesto
Que, mediante Informe N° 078-2015-OGPP-OP/
MINSA, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto FUENTE DE
del Ministerio de Salud indica que cuenta con los FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
recursos presupuestales necesarios para efectuar una
Transferencia de Partidas a favor de los pliegos Instituto GASTOS CORRIENTES
Nacional de Enfermedades Neoplásicas e Instituto de 2.1. Personal y Obligaciones Sociales 12 498 540,00
Gestión de Servicios de Salud, para el financiamiento ---------------------
y continuidad de las acciones en implementación en el TOTAL EGRESOS 12 498 540,00
marco del Decreto Legislativo Nº 1153, de conformidad ===========
con lo dispuesto en el numeral 29.2 del artículo 29 de la
Ley Nº 30281, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2015, en lo que respecta a la atención A LA: En Nuevos Soles
del monto diferencial de las compensaciones y entregas
económicas previstas en el citado Decreto Legislativo, SECCION PRIMERA Gobierno Central
de los profesionales de la salud y de los técnicos y PLIEGO 136 : Instituto Nacional de Enfermedades
auxiliares asistenciales de la salud que prestan servicios Neoplásicas
en los referidos pliegos y que concluyeron el proceso de
nombramiento, en el marco de lo dispuesto en el literal g) ACCIONES CENTRALES
del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley N° 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, ACTIVIDAD 5000005 : Gestión de Recursos Humanos
al 31 de diciembre de 2014; en virtud del cual, mediante
Oficio N° 851-2015-SG/MINSA, el Ministerio de Salud FUENTE DE
propone un proyecto de decreto supremo que autoriza la FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
citada Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2015; GASTOS CORRIENTES
Que, de acuerdo a la información registrada en el 2.1. Personal y Obligaciones Sociales 765 047,00
“Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector PLIEGO 137 : Instituto de Gestión de Servicios de
Público”, el monto a transferir a favor de los pliegos Instituto Salud
Nacional de Enfermedades Neoplásicas e Instituto de
Gestión de Servicios de Salud para el fin indicado en el ACCIONES CENTRALES
considerando precedente asciende a la suma de DOCE
MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL ACTIVIDAD 5000005 : Gestión de Recursos Humanos
QUINIENTOS CUARENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 12 498 540,00); FUENTE DE
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2015, del pliego 011: Ministerio de GASTOS CORRIENTES
Salud, a favor del pliego 136: Instituto Nacional de 2.1. Personal y Obligaciones Sociales 11 733 493,00
Enfermedades Neoplásicas y 137: Instituto de Gestión ---------------------
de Servicios de Salud, hasta por la suma de DOCE TOTAL EGRESOS 12 498 540,00
MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL ============
QUINIENTOS CUARENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 12 498 540,00), para la atención del monto diferencial 1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
de las compensaciones y entregas económicas previstas presente artículo y los montos de la transferencia de
en el Decreto Legislativo N° 1153, de los profesionales de partidas por pliegos y unidades ejecutoras, se consignan
la salud y de los técnicos y auxiliares asistenciales de la en el Anexo “Costo diferencial de las compensaciones y
salud que prestan servicios en los referidos pliegos y que entregas económicas del personal de la salud nombrado
concluyeron el proceso de nombramiento, en el marco de de los organismos públicos del Ministerio de Salud”, que
lo dispuesto en el literal g) del numeral 8.1 del artículo 8 de forma parte integrante del presente Decreto Supremo,
la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público el cual se publica en los portales institucionales del
para el Año Fiscal 2014, al 31 de diciembre de 2014; Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) y
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 29.2 del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en la misma
del artículo 29 de la Ley N° 30281, Ley de Presupuesto fecha de publicación de la presente norma en el Diario
del Sector Público para el Año Fiscal 2015; Oficial El Peruano.

DECRETA: Artículo 2º.- Procedimiento para la Aprobación

Artículo 1º.- Objeto
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015,
hasta por la suma de DOCE MILLONES CUATROCIENTOS
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban
mediante resolución, la desagregación de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Normas Legales del 24.03.2015
Decreto Supremo, a nivel programático, dentro de los cinco
(5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los
cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en
el numeral 23.2 del artículo 23 del Texto Único Ordenado
de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 4º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
días del mes de marzo del año dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economía y Finanzas
ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
1215683-1
Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2015 a favor del
pliego Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera
DECRETO SUPREMO
Nº 057-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 30281, Ley del Presupuesto
del Sector Público para el año 2015, se aprobó, entre otros,
el presupuesto institucional del Pliego 243: Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES;
Que, a través de la Ley N° 30063 se crea el Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera – SANIPES como
organismo técnico especializado adscrito al Ministerio
de la Producción, encargado de normar, supervisar y
fiscalizar las actividades de sanidad e inocuidad pesquera,
acuícola y de piensos de origen hidrobiológicos, en el
ámbito de su competencia; con personería jurídica de
derecho público interno, con autonomía técnica, funcional,
económica, financiera y administrativa, y constituye pliego
presupuestal; destinado a garantizar la inocuidad en
toda la cadena productiva de los productos pesqueros,
acuícolas y de piensos de origen hidrobiológico, mediante
la certificación sanitaria de calidad, fortaleciendo la
autoridad sanitaria pesquera, elevándola a niveles de
competitividad técnica y científica, con el propósito de
proteger la vida y la salud pública;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2013-PRODUCE
se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 30063, que establece,
8
entre otros, la naturaleza, el ámbito de competencia, la
organización, y las funciones generales y específicas del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES;
Que, a través del Oficio N° 188-2015-PRODUCE/
SG, el Ministerio de la Producción remite al Ministerio de
Economía y Finanzas el Informe Nº 032-2015-PRODUCE/
OGPP-OP de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del citado Ministerio, a efectos de solicitar
una demanda adicional de recursos a favor del pliego
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
destinada a financiar el cumplimiento de las funciones
establecidas en su Ley de creación y su reglamento,
teniendo en cuenta que es una entidad de reciente
creación del Poder Ejecutivo;
Que, para tal fin se adjunta el Oficio N° 014-2015-
SANIPES/DE de la Directora Ejecutiva del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera – SANIPES, en el que se
solicita al Ministerio de la Producción trámite y gestione el
pedido de demanda adicional de recursos para financiar
la continuidad de la implementación de la citada entidad,
así como garantizar su adecuado funcionamiento y
operatividad a nivel nacional en el presente año fiscal;
Que, los artículos 44 y 45 del Texto Único Ordenado
de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N°
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crédito presupuestario global, destinada
a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no
pueden ser previstos en los presupuestos de los Pliegos,
disponiendo que las transferencias o habilitaciones que
se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia se
autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas;
Que, los recursos solicitados no han sido autorizados
en la Ley N° 30281, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2015, por lo que, resulta necesario
autorizar una transferencia de partidas hasta por la suma
de DIECINUEVE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 19 000 000,00), a favor del pliego Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera - SANIPES, con cargo a los recursos
previstos en la Reserva de Contingencia del pliego Ministerio
de Economía y Finanzas, para ser destinados a continuar
con la implementación de la citada entidad, así como
garantizar su adecuada operatividad y el cumplimiento de
sus funciones a nivel nacional en el presente año fiscal;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 304-2012-EF;
DECRETA:
Artículo 1º.- Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2015,
hasta por la suma de DIECINUEVE MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 19 000 000,00), a favor del pliego 243:
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera – SANIPES,
para los fines indicados en la parte considerativa de la
presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 14 000 000,00
GASTO DE CAPITAL
2.0 Reserva de Contingencia 5 000 000,00
--------------------
TOTAL EGRESOS 19 000 000,00
===========