Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Libro Innovar en Periodismo PDF

    Cargado por

    Ro Cr
    7 vistas172 páginas

    Título original

    Libro Innovar en Periodismo.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    7 vistas172 páginas

    Libro Innovar en Periodismo PDF

    Cargado por

    Ro Cr

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 172

    X JORNADAS INTERNACIONALES

    DE PERIODISMO UMH
    INNOVAR EN PERIODISMO

    24-25 MARZO 2015


    AULA MAGNA EDIF. ALTABIX
    CAMPUS ELCHE UMH

    Editores: GICOV UMH


    José Alberto García Avilés Grupo de Investigación
    José Luis Ferris de la Comunicación en la
    José Luis González Comunidad Valenciana
    Primera edición, 2015

    El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifesta-


    ciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de
    su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión.

    Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright,
    bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra
    por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento in-
    formático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.

    © José Alberto García Avilés


    José Luis Ferris
    José Luis González
    (Editores)

    GICOV UMH
    Grupo de Investigación de la Comunicación en la Comunidad Valenciana

    © Cada uno de los autores de los textos

    © DM
    Librero-Editor
    Merced, 25. 30001-Murcia
    Tfnos.: 968 24 28 29 / 968 23 75 78

    I.S.B.N.: 978-84-16538-78-4
    Depósito Legal: MU 1152-2015

    Edición a cargo de: Diego Marín Librero-Editor

    Imprime: Compobell, S.L.


    C/ Palma de Mallorca, 4 bajo
    30009 Murcia
    Índice
    

    Introducción:innovarenperiodismo 5 
    ‘•±Ž„‡”–‘
    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǡ’”‘ˆ‡•‘”†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    
    Intervencionesdelosponentes
    Elnuevoecosistemamediático:elcasodeElEspañol   7
    †—ƒ”†‘—ž”‡œǡ•—„†‹”‡…–‘”†‡Ž•’ƒÓ‘Ž
    ”‡•‡–ƒǣ ‘•±Ž„‡”–‘
    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǡ’”‘ˆ‡•‘”†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    
    RankingdeInnovaciónPeriodística.Hablamosconlosqueestáninnovando13
    ƒ‹‡Ž‡
    ”ƒ••‘ǡŽ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ
    ˜ƒ‡Ž‘–‡ǡ —†ƒ…‹×‹˜‹‘
    ‘†‡”ƒǣ‹‰—‡Žƒ”˜ƒŒƒŽǡ’”‘ˆ‡•‘”†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    
    ExperienciasInternacionalesdeInnovaciónPeriodística 19
    –‡’Š‡—”‰‡ǡ…‘””‡•’‘•ƒŽ†‡Š‡
    —ƒ”†‹ƒȋȌ
    †›ƒŽ–‡„”—‡”ǡ‡†‹‡Šƒ—•‹‡ȋ—•–”‹ƒȌ
    ‘†‡”ƒǣƒ–Š‡™‡‡–ǡŠ‡’ƒ‹‡’‘”–
    
    Emprenderparacrecerenelámbitoaudiovisual     23
    ƒ˜‹‡”‘Ž‘ƒ›–‘‹‘
    ƒ”…Àƒ‡””ƒ‘ǡ”‘†—…–‘”ƒƒƒ–‘
    Ž‡šƒ†‹ƒǡƒ””‡– ‹Ž•
    ‘†‡”ƒǣŽ‹…‹ƒ†‡ƒ”ƒǡ’”‘ˆ‡•‘”ƒ†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    
    Elwebdocyotrosformatosaudiovisualesinnovadores33
    ˜ƒ‘À‰—‡œǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‘’‡— ƒ„”ƒ›Ž…—ƒ”–‘„‹–ȋƒƒ‰—ƒ”†‹ƒȌ
    ”‡•‡–ƒǣ‡”‰‹‘ƒ”–À‡œƒŠ—‰‘ǡ’”‘ˆ‡•‘”†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    
    Periodismodecalidadyserviciopúblico45
    ƒƒ•–‘”ȋ†‹”‡…–‘”ƒ†‡ElObjetivoǡƒ‡š–ƒȌȂ’‘”˜‹†‡‘…‘ˆ‡”‡…‹ƒȂ
    —ƒŽ—ž…Š‡œǡ•—„†‹”‡…–‘”†‡‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•›’”‘ˆ‡•‘”†‡Žž•–‡”†‡
    ‘˜ƒ…‹×‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    ‘†‡”ƒǣ ‘•±—‹•
    ‘œžŽ‡œǡ’”‘ˆ‡•‘”†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    3

    
    Colaboraciones
    
    Elperiodismoentransición:lamatrizdelcambio     59
    †›ƒŽ–‡„”—‡”ǡ‡†‹‡Šƒ—•‹‡ȋ—•–”‹ƒȌ
    
    Innovaciónenelperiodismodeportivo:medios,formatosynarrativas  75
    ‘•±—‹•‘Œƒ•‘””‹Œ‘•ǡ‹˜‡”•‹†ƒ††‡‡˜‹ŽŽƒ
    
    Pistasparalainnovaciónperiodística:entreloslaboratorios
    demediosylasnuevasnarrativas        87
    ‘•±ƒ—‡Ž‘‰—‡”ƒ‹˜‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ–׎‹…ƒ†‡—”…‹ƒ
    
    Innovaciónenelperiodismoradiofónico:CarneCrudayElExtrarradio 97
    ‘•±Ž„‡”–‘
    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ
    
    Larendicióndeloseditoresdemediosdigitales     109
    ƒ‡•”‡‹‡”ǡ‹˜‡”•‹†ƒ††‡ƒ˜ƒ””ƒ
    
    #PeriodismoDeDatos.LainnovaciónenlasimágenesdeTwitter  121
    ±Ž‹š”‹ƒ•‘„Ž‡•ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ
    
    Organizarseparainnovarenlasredacciones 133
    Ž‹…‹ƒ†‡ƒ”ƒ
    ‘œžŽ‡œǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ
    
    LaDocumentación,apuestaymarcapararevitalizarelperiodismolocal
    (dellowcostalslowjournalism) 143
    –‘‹‘ —ƒž…Š‡œǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ
    
    Economíadelperiodismo:modelosdenegocioenlaeradelasplataformas155
    ‹‰—‡Žƒ”˜ƒŒƒŽ”‹‡–‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ
    

    4

    
    
    InnovarenPeriodismo
    XJornadasInternacionalesUMH
    
    ‘˜ƒ…‹× ‡• —ƒ ’ƒŽƒ„”ƒ …‘‘†À “—‡ ƒŠ‘”ƒ ƒ’ƒ”‡…‡ ’‘” –‘†ƒ• ’ƒ”–‡•Ǥ ‘‘
    ƒˆ‹”ƒƒ‡Ž —–ƒ†ƒǡ¿realmente hay tanto innovador?ǣ DzŽ –±”‹‘ Šƒ ’ƒ•ƒ†‘
    ‹…Ž—•‘ƒ•—•–‹–—‹”‘–”‘•“—‡ǡƒˆ—‡”œƒ†‡—•ƒ”Ž‘•ǡŠƒ•‹†‘˜ƒ’‹”‹œƒ†‘•ǡ†‡•’‘Œƒ†‘•†‡
    –‘†ƒŽƒ‡‡”‰Àƒ“—‡ƒŽ‰—ƒ˜‡œ’‘•‡›‡”‘’‘”ƒ’Ž‹…ƒ”•‡ƒ†‡ƒ•‹ƒ†ƒ•…‘•ƒ•‘ƒƒ†ƒƒŽƒ
    ˜‡œdzǤ•–ž…Žƒ”‘ǣnoesinnovacióntodoloquereluceǤ
    ‘˜ƒ”…‘•‹•–‡‡†‡–‡…–ƒ”—’”‘„Ž‡ƒ‘‡…‡•‹†ƒ†ǡ‡…‘–”ƒ”—ƒ•‘Ž—…‹×‘”‹‰‹ƒŽ›
    †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”Žƒ†‡ˆ‘”ƒ‡š‹–‘•ƒǤ‡–”ƒ–ƒ†‡‹’Ž‡‡–ƒ”——‡˜‘…‘…‡’–‘ǡ’”‘†—…–‘‘
    •‡”˜‹…‹‘‡—‡”…ƒ†‘…‘…”‡–‘ǡ†‡ˆ‘”ƒ†‹•”—’–‹˜ƒǡ‡•†‡…‹”ǡ“—‡‡•ƒ‘˜‡†ƒ†ƒŽ–‡”‡‡Ž
    ‘†‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡‡Ž“—‡•‡˜‡ÀƒŠƒ…‹‡†‘Žƒ•…‘•ƒ•Ǥ’ƒŽƒ„”ƒ•†‡Ž’”‘ˆ‡•‘” —ƒ
    —‹• ƒˆ”‡†‹ǡ DzŽƒ ‹‘˜ƒ…‹× ž• •‡…‹ŽŽƒ ‡• ƒ“—‡ŽŽƒ “—‡ ’”‘˜‹‡‡ †‡ ‹’—Ž•‘•
    ‹†‹˜‹†—ƒŽ‡•dzǤ‘”‡•‘ǡŽƒ‹‘˜ƒ…‹×•‡…‘˜‹‡”–‡‡‡Ž‘–‘”†‡Ž…ƒ„‹‘Ǥ
    Ž ‹’Ž‡‡–ƒ” …—ƒŽ“—‹‡” ’”‘›‡…–‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ǡ •‡ ƒ„ƒ”…ƒ ž”‡ƒ• …‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒ•ǣ
    contenido, audiencia, servicio, producto, tecnología, marketing y modelo de
    negocioǤƒ”ƒ“—‡”‡ƒŽ‡–‡‡š‹•–ƒ‹‘˜ƒ…‹×ǡ‡Ž…ƒ„‹‘Šƒ†‡’”‘†—…‹”•‡‡ƒŽ‡‘•
    †‘• †‡ ‡•–ƒ• ž”‡ƒ•ǡ –ƒŽ › …‘‘ ”‡˜‡Žƒ Žƒ• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡Ž ƒ‹‰ †‡ ‘˜ƒ…‹×
    ‡”‹‘†À•–‹…ƒ ȋŠ––’ǣȀȀ‹’Ǥ—ŠǤ‡•Ȁ”ƒ‹‰Ȁ”ƒ‹‰̴‹‘˜ƒ…‹‘̴’‡”‹‘†‹•–‹…ƒ̴ͳͶǤ’†ˆȌǡ
    ‡Žƒ„‘”ƒ†‘’‘”‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡•†‡Ž
    ”—’‘†‡ ˜‡•–‹‰ƒ…‹×†‡Žƒ‘—‹…ƒ…‹×ȋ
    Ȍ†‡
    Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œǤ
    Quien es capaz de†‡•ƒ””‘ŽŽƒ” —ƒ ‹†‡ƒ ‹‘˜ƒ†‘”ƒ ’‘‡ ‡ Œ—‡‰‘ –ƒŽ‡–‘• “—‡ Ž‡
    ’‡”‹–‹”ž ŽŽ‡‰ƒ” ƒ „—‡ ’—‡”–‘ǣ iniciativa, motivación, capacidad de riesgo,
    tolerancia a la frustración y habilidad para aprender nuevas destrezasǤ 
    ŽƒSociedad Red Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• › Ž‘• ‡†‹‘• ‹‘˜ƒ†‘”‡• —•ƒ ‡Ž …‘‘…‹‹‡–‘ ’ƒ”ƒ
    ‡Œ‘”ƒ”Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•›ƒ—‡–ƒ”‡Ž”‡†‹‹‡–‘Ǥ•–‘••‘ƒŽ‰—‘•†‡Ž‘•˜ƒŽ‘”‡•“—‡
    ‹–‡–ƒ‘• ‹…—Ž…ƒ” ‡ ‡Ž ƒ•–‡” †‡ ‘˜ƒ…‹× ‡ ‡”‹‘†‹•‘ ȋŠ––’ǣȀȀ‹’Ǥ—ŠǤ‡•ȀȌǡ
    “—‡‡ʹͲͳͷ‹‹…‹ƒ•—–‡”…‡”ƒ‡†‹…‹×’”‡•‡…‹ƒŽ›Žƒ’”‹‡”ƒ‡Žƒ‘†ƒŽ‹†ƒ†‘Ž‹‡Ǥ‘”
    ‡ŽŽ‘ǡŠ‡‘•“—‡”‹†‘“—‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×•‡ƒ‡Žˆ‘…‘†‡‡•–ƒ• ‘”ƒ†ƒ• –‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡
    ‡”‹‘†‹•‘ǡ “—‡ ›ƒ …—’Ž‡ †‹‡œ ƒÓ‘•ǡ …‘ — ‡š…‡Ž‡–‡ …‘Œ—–‘ †‡ ’‘‡–‡• › †‡
    …‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡•“—‡’—„Ž‹…ƒ†‹˜‡”•‘•…ƒ’À–—Ž‘•‡‡•–‡Ž‹„”‘Ǥ
    ƒ• ‘”ƒ†ƒ•‘Šƒ„”ÀƒŽŽ‡‰ƒ†‘ƒ„—‡’—‡”–‘•‹‡Ž‰‡‡”‘•‘ƒ’‘›‘†‡Žƒ
    ‡‡”ƒŽ‹–ƒ–
    ƒŽ‡…‹ƒƒ›‡Ž •–‹–—–‘†‡—Ž–—”ƒ —ƒ
    ‹ŽŽ„‡”–†‡Žƒ‹’—–ƒ…‹×†‡Ž‹…ƒ–‡ǡƒ•À…‘‘
    †‡ ‘–”ƒ• ‹•–‹–—…‹‘‡•Ǥ ƒ„‹± “—‹‡”‘ ƒ‰”ƒ†‡…‡” Žƒ …‘Žƒ„‘”ƒ…‹× †‡ Ž‘• …‘‡†‹–‘”‡• †‡
    ‡•–‡ Ž‹„”‘ǡ †‡ Ž‘• ’”‘ˆ‡•‘”‡• †‡ Žƒ –‹–—Žƒ…‹× › †‡ — ‰”—’‘ †‡ ƒŽ—ƒ• †‡ ‡”‹‘†‹•‘ǡ
    “—‡ŽŽ‡˜ƒ”‘ƒ…ƒ„‘–ƒ”‡ƒ•†‡…‘„‡”–—”ƒǡ–”ƒ•…”‹’…‹×›’”‘–‘…‘Ž‘†—”ƒ–‡Žƒ• ‘”ƒ†ƒ•ǣ
    ‘Žƒ†ƒž…Š‡œǡ
    ƒ„”‹‡Žƒƒ˜ƒŽƒǡƒ‹ƒ‘Žž•ǡ —Ž‹ƒƒ””‘›ƒ˜‡ǡƒ ‡”›ǡŽ„ƒ
    ƒ”…Àƒ
    ”–‡‰ƒǡŽ‰ƒ˜‡ŽŽžǡƒƒ–ƒ‡’‡”‡ǡ‡„‡…ƒ—‡…ƒǡ‹•
    ƒ‹„ƒ”ǡ•–Š‡”Ž‡Œ‘•ǡƒ”–ƒ

    ƒ”…Àƒ›ƒ“—‡ŽŽƒ•…‘Ǥ
    ”ƒ…‹ƒ•’‘”˜—‡•–”‘–”ƒ„ƒŒ‘„‹‡Š‡…Š‘Ǥ

    JoséAlbertoGarcíaAvilés,’”‘ˆ‡•‘”†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ 
    @jagaraviles
    
    5

    
    Elnuevoecosistemamediático:elcasodeElEspañol

    EduardoSuárez,subdirectordeElEspañol

    Presenta:JoséAlbertoGarcíaAvilés,profesordePeriodismo,UMH
    

    JoséAlbertoGarcíaAvilés:
    ƒ‘…Š‡˜‹‡Œƒ’ƒ•ƒ†ƒˆ—‡—ƒ‘…Š‡˜‹‡Œƒ‡•’‡…‹ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡‡•–‡’ƒÀ•ǤŽƒ
    ƒ†”—‰ƒ†ƒ†‡Žͳ†‡‡‡”‘†‡‡•–‡ƒÓ‘”‡…‹±…‘‡œƒ†‘ǡ‡†”‘ ǤƒÀ”‡œǡ‡š†‹”‡…–‘”
    †‡ŽElMundo›†‡Diario16ǡŽƒœ×†‘…‡…ƒ’ƒƒ†ƒ•Ǥ —‡—ƒƒ‡”ƒ‘”‹‰‹ƒŽ†‡†ƒ”ƒ
    …‘‘…‡” ‡Ž —‡˜‘ ’”‘›‡…–‘ ‡ ‡Ž “—‡ •‡ ŠƒŽŽƒ„ƒ ‡„ƒ”…ƒ†‘Ǥ ‘…‡ …ƒ’ƒƒ†ƒ• ‡
    ™‹–‡” “—‡ †‡•˜‡Žƒ„ƒ Žƒ ƒ”…ƒ › ‡•„‘œƒ„ƒ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡ El Españolǡ Žƒ —‡˜ƒ
    …ƒ„‡…‡”ƒ …‘ Žƒ “—‡ ’”‡–‡†‡ ”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ” ‡Ž ’ƒ‘”ƒƒ ‡†‹ž–‹…‘ †‡ —‡•–”‘ ’ƒÀ•Ǥ
    ‡‰ï‡†”‘ Ǥǡ‡‡•ƒ•…ƒ’ƒƒ†ƒ•ǡEl Español•‡”žȂ›Ž‡…‹–‘ȂǡDz‡†‹‘—‹˜‡”•ƒŽǡ
    ‹†‡’‡†‹‡–‡ǡ ‹‘˜ƒ†‘”ǡ …‘„ƒ–‹˜‘ǡ ’Ž—”ƒŽǡ ‡…—ž‹‡ ‡ ‹–‡Ž‹‰‡–‡dzǤ ‘ ‡•–ž ƒŽ
    …‘‘ †‡…Žƒ”ƒ…‹× †‡ ‹–‡…‹‘‡•Ǥ —‡• „‹‡ǡ ‡•‡ ’”‘›‡…–‘ Žƒœ× —ƒ …ƒ’ƒÓƒ †‡
    crowdfunding‡—‡•–”‘’ƒÀ•›‡‡‘•†‡†‘•‡•‡•ŠƒŽ‘‰”ƒ†‘…ƒ’–ƒ”Žƒ…‘ˆ‹ƒœƒ
    †‡ ͷǤ͸ͲͲ ‹˜‡”•‘”‡• › Šƒ …‘•‡‰—‹†‘ ”‡…ƒ—†ƒ” —ƒ …‹ˆ”ƒ ”±…‘”† †‡ ͵ǡ͸ ‹ŽŽ‘‡• †‡
    ‡—”‘•ǡ“—‡‡•ž•†‡Ž†‘„Ž‡†‡Ž”±…‘”††‡‡•–‡–‹’‘†‡…ƒ’ƒÓƒ•†‡crowdfunding‡‡Ž
    —†‘Ǥ•–‡’”‘›‡…–‘›ƒ–‹‡‡ˆ‡…Šƒ†‡ƒ…‹‹‡–‘ǡ’‘”Ž‘‡‘••ƒ„‡‘•“—‡•‡”ž‡
    ‘–‘Ó‘ǡ ‡•‘ ‘• †‹…‡Ǥ  –ƒ„‹± ‘• †‹…‡ “—‡ ›ƒ Šƒ ”‡…‹„‹†‘ ͸ǤͲͲͲ …—””À…—Ž—• †‡
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ• “—‡ “—‹‡”‡ –”ƒ„ƒŒƒ” ƒŠÀǤ  †‡•†‡ ‡†‹ƒ†‘• †‡ ‡‡”‘ –‹‡‡ —ƒ ‹…”‘
    ”‡†ƒ……‹× ‡ ƒ”…Šƒ “—‡ ƒŽ‹‡–ƒ — „Ž‘‰ †‘†‡ ›ƒ ˜ƒ ‘ˆ”‡…‹‡†‘ …‘–‡‹†‘•Ǥ ‡
    –”ƒ–ƒǡ‡•—ƒǡ†‡—’”‘›‡…–‘—›‹–‡”‡•ƒ–‡Ǥ’ƒ”ƒ…‘–ƒ”‘•–‘†‘ƒ…‡”…ƒ†‡‡•–‡
    ’”‘›‡…–‘–‡‡‘•Žƒ•—‡”–‡†‡…‘–ƒ”…‘†—ƒ”†‘—ž”‡œǤ

    †—ƒ”†‘‡•ƒ–—”ƒŽ†‡‡×ǡˆ‘”ƒ’ƒ”–‡†‡Ž‡“—‹’‘ˆ—†ƒ†‘”†‡ElEspañol›–ƒ„‹±
    ‡•ˆ—†ƒ†‘”†‡Žƒ™‡„†‡‹‘˜ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒǮ‘Šƒ…‡ˆƒŽ–ƒ’ƒ’‡Žǯǡ—’”‘›‡…–‘“—‡
    Žƒœ× …‘ ƒ”Àƒ ƒÀ”‡œǤ †—ƒ”†‘ ‡• Ž‹…‡…‹ƒ†‘ ‡ ‡”‹‘†‹•‘ ’‘” Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ†
    ‘–‹ˆ‹…‹ƒ†‡ƒŽƒƒ…ƒ›•‡‹…‘”’‘”׃Žƒ”‡†ƒ……‹×†‡ElMundo‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͲͲǡ’‘…‘
    †‡•’—±• †‡ Ž‹…‡…‹ƒ”•‡Ǥ ‘‡œ× –”ƒ„ƒŒƒ†‘ …‘‘ ”‡†ƒ…–‘” ‡ Žƒ •‡……‹× †‡ ’‹‹×ǡ
    †‘†‡‡•…”‹„Àƒ‘„‹–—ƒ”‹‘•Ǥ•–‘‡•ƒŽ‰‘—›‹–‡”‡•ƒ–‡Ǥƒ”Àƒ’ƒ”ƒ—ƒ–‡”–—Ž‹ƒ…‘–ƒ”
    ‡•‘ †‡ –‡‡” ’”‡’ƒ”ƒ†ƒ Žƒ „‹‘‰”ƒˆÀƒ †‡ Žƒ ‰‡–‡ “—‡ ˜ƒ ƒ ‘”‹”Ǥ ‘ †‡Œƒ †‡ •‡”
    ˆƒ•…‹ƒ–‡Ǥ  ±Ž …—‡–ƒ ƒŽ‰‘ “—‡ ’ƒ”ƒ Ž‘• ‡•–—†‹ƒ–‡• †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ ‡ ’ƒ”‡…‡
    ”‡Ž‡˜ƒ–‡ǣ ‡•‘• ƒÓ‘•ǡ ›ƒ “—‡ ‡ Žƒ •‡……‹× †‡ ’‹‹× –‡Àƒ „ƒ•–ƒ–‡ –‹‡’‘ Ž‹„”‡ǡ Ž‘•
    †‡†‹…׃Ž‡‡”—…Š‘›ƒƒ’”‡†‡”‹‰Ž±•ǡƒ†‘‹ƒ”‡Ž‹‰Ž±•Ǥ‡•‘Ž‡’‡”‹–‹×ǡ–‹‡’‘
    †‡•’—±•ǡ –”ƒ„ƒŒƒ” …‘‘ …‘””‡•’‘•ƒŽ †‡Ž †‹ƒ”‹‘ ‡ ‘†”‡•ǡ ‡ —‡˜ƒ ‘” › ‡
    7

    
    ”—•‡Žƒ•ǡ …‘‘ ”‡’‘”–‡”‘ › ‡–”‡˜‹•–ƒ†‘”Ǥ  •—ƒǡ ͳͷ ƒÓ‘• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ ‡ Ž —†‘
    “—‡Šƒ†‡Œƒ†‘—ƒŠ‘†ƒŠ—‡ŽŽƒ‡•—…ƒ””‡”ƒǤ

    †—ƒ”†‘ –ƒ„‹± ‡• — ’‡”‹‘†‹•–ƒ –‘†‘–‡””‡‘Ǥ ƒ –”ƒ„ƒŒƒ†‘ …‘‘ …‘‡–ƒ”‹•–ƒ ‡
    …ƒƒŽ‡•…‘‘ǡ‹˜‹•‹×ǡǡ›‡™•ǥ•ƒ—–‘”†‡†‘•Ž‹„”‘•ǣLacarrera›El
    rastro del Exxon Valdez › ‡•–ž –‡”‹ƒ†‘ —ƒ „‹‘‰”ƒˆÀƒ †‡Ž •‡ƒ†‘” Š‹•’ƒ‘ ƒ”…‘
    —„‹‘ǤŽ’ƒ•ƒ†‘‘…–—„”‡”‡…‹„‹×—‘†‡Ž‘•’”‡‹‘•ž•’”‡•–‹‰‹‘•‘•†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘
    Žƒ–‹‘ƒ‡”‹…ƒ‘ǡ‡Ž”‡‹‘
    ƒ”…Àƒž”“—‡œƒŽ‡Œ‘””‡’‘”–ƒŒ‡†‡ŽƒÓ‘Ȃ•‡Ž‡‘–‘”‰×‡
    ‘Ž‘„‹ƒǡ ‡ ‡†‡ŽŽÀȂǤ • — ”‡’‘”–ƒŒ‡ǡ DzExxon Valdez: una mancha de 25 añosdzǡ
    ’—„Ž‹…ƒ†‘‡ElMundoǡ“—‡ƒ„‘”†ƒŽƒ–”ƒ‰‡†‹ƒ†‡Žšš‘ƒŽ†‡œǡ—†‡””ƒ‡†‡…”—†‘
    †‡ ‡‘”‡ ƒ‰‹–—† ‘…—””‹†‘ ‡ ǤǤ †‡ Šƒ…‡ ›ƒ ʹͷ ƒÓ‘•Ǥ Š‘”ƒ ‡•…”‹„‡ •‘„”‡
    ’‘ŽÀ–‹…ƒ ‘”–‡ƒ‡”‹…ƒƒ ’ƒ”ƒ ‡Ž …ƒƒŽ Š‹•’ƒ‘ ‹˜‹•‹× › ‡•–ž ‡„ƒ”…ƒ†‘ ƒÓƒƒǡ
    –ƒ”†‡›‘…Š‡‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡Ž’”‘›‡…–‘†‡Ž•’ƒÓ‘ŽǤ—…Šƒ•‰”ƒ…‹ƒ•ǡ†—ƒ”†‘Ǥ

    EduardoSuárez:

    ƒ”ƒ À ‡• — Š‘‘” ‡•–ƒ” ƒ“—Àǡ ‡–”‡ ‘–”ƒ• —…Šƒ• …‘•ƒ• ’‘” ‡•–ƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† “—‡
    ŽŽ‡˜ƒ‡Ž‘„”‡†‡Ž’‘‡–ƒˆƒ˜‘”‹–‘†‡‹’ƒ†”‡›—‘†‡‹•’‘‡–ƒ•ˆƒ˜‘”‹–‘•ǡƒ•À‡•“—‡ǡ
    —…Šƒ• ‰”ƒ…‹ƒ• †‡ —‡˜‘ ’‘” Žƒ ‹˜‹–ƒ…‹×Ǥ •–ƒ‘• ‡…ƒ–ƒ†‘• †‡ ‡•–ƒ” ƒ“—À › †‡
    …‘–ƒ”‘• Ž‘ “—‡ ‡•–ƒ‘• Šƒ…‹‡†‘ ‡ Ž •’ƒÓ‘ŽǤ ‡ ‘‡–‘ ‡•–ƒ‘• ‡’‡œƒ†‘ǡ
    •‘‘• —ƒ ’‡“—‡ÓÀ•‹ƒǡ •‘‘• —ƒ ’‡“—‡ÓÀ•‹ƒ ”‡†ƒ……‹× †‡ …—ƒ–”‘ ‘ …‹…‘
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ•›‡•–ƒ‘•‡„ƒ”…ƒ†‘•ǡƒŽƒ˜‡œǡ‡†‘•…‘•ƒ•ǡ’‘”—Žƒ†‘‡ƒŽ‹‡–ƒ”Ž‘•
    …‘–‡‹†‘†‡‡•‡’‡“—‡Ó‘„Ž‘‰‡‡Ž“—‡›ƒ˜ƒ‘•’—„Ž‹…ƒ†‘…‘–‡‹†‘•›“—‡’‘†±‹•
    ˜‡” ‡ Žƒ †‹”‡……‹× ‡Ž‡•’ƒ‘ŽǤ…‘ǡ › ƒ Žƒ ˜‡œ ‡•–ƒ‘• †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡
    ˆ—†ƒ” ‡Ž †‹ƒ”‹‘ ’ƒ”ƒ ‘–‘Ó‘ †‡ ‡•–‡ ƒÓ‘Ǥ •–‘› ƒ“—À ’ƒ”ƒ …‘–ƒ”‘• …׏‘ ŽŽ‡˜ƒ‘• Žƒ•
    ”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•›Žƒ•…‘•ƒ•‘˜‡†‘•ƒ•“—‡Šƒ…‡‘•‡‡Ž„Ž‘‰Ǥ”‘‡–‹‘•“—‡À„ƒ‘•ƒ
    •‡”—‡†‹‘–™‹––‡”‘›Ž‘•‘‘•Ǥƒ”ÀƒƒÀ”‡œǡ‹—Œ‡”ǡ››‘ǡŠ‡‘•†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘‡Ž
    ’”‘›‡…–‘ †‡Ž „Ž‘‰ Dz‘Šƒ…‡ˆƒŽ–ƒ’ƒ’‡ŽǤ…‘dz › …”‡ƒ‘• ‡Ž Šƒ‰•–ƒ‰ ‡ ™‹––‡” †‡
    ͓‘Šƒ…‡ˆƒŽ–ƒ’ƒ’‡Ž

    —‡”Àƒ‘• Šƒ…‡” ’‡”‹‘†‹•‘ †‹‰‹–ƒŽ †‡ ‘–”ƒ ˆ‘”ƒǤ ‘ ‡•’‡”ž„ƒ‘• –ƒ–ƒ ƒ—†‹‡…‹ƒǤ
    ’‡œƒ‘• ƒ –‡‡” —…Š‘• •‡‰—‹†‘”‡• ‡ ’‘…ƒ• Š‘”ƒ• ‡ ™‹––‡”Ǥ  ‘…‡ †Àƒ•ǡ El
    Español•‘Ž‘‡”ƒ—’‡”ˆ‹Ž†‡”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ‡•ƒ‘•“—‡†‡•†‡‡Ž’”‹‡”‘‡–‘
    ’‘†”Àƒ •‡” „—‡‘ ’ƒ”ƒ ’‘–‡…‹ƒ” —‡•–”ƒ ‹ƒ‰‡Ǥ ‘• †‹‘• …—‡–ƒ †‡ ‡ŽŽ‘ …—ƒ†‘
    ‘…—””‹× Žƒ –”ƒ‰‡†‹ƒ †‡ Šƒ”Ž‹‡ ‡„†‘Ǣ Š‹œ‘ “—‡ Žƒ ‰‡–‡ ‘• •‹‰—‹‡”ƒ †‡ ˆ‘”ƒ
    ‡š’‘‡…‹ƒŽǤŽŽ‡…–‘”˜ƒŽ‘”ƒŽƒŽƒ„‘”†‡•‡Ž‡……‹‘ƒ”‡Ž…‘–‡‹†‘†‡‘–”‘•‡†‹‘•Ǥ

    ƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• –ƒ„‹± Šƒ •‹†‘ —ƒ ˆ‘”ƒ †‡ ‡Ž‡‰‹” ƒ Žƒ ‰‡–‡ “—‡ ‹–‡‰”ƒ”ž
    —‡•–”ƒ ”‡†ƒ……‹×Ǥ ‡‘• ”‡…‹„‹†‘ —‘• ͸ǤͲͲͲ …—””À…—Ž‘• ’ƒ”ƒ –”ƒ„ƒŒƒ” …‘ ‘•‘–”‘•ǡ
    •‘„”‡ –‘†‘ ƒ –”ƒ˜±• †‡ ƒ…‡„‘‘Ǥ ‘ “—‡ ž• ˜ƒŽ‘”ƒ‘• ‡• “—‡ ‘• ’‘‰ƒ Ž‘ ‡Œ‘”
    “—‡•ƒ„‡Šƒ…‡”ǣ„Ž‘‰•ǡˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ‘”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ǤǤǤ—•…ƒ‘•Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•‡•’‡…‹ƒŽ‡•ǡ
    8

    
    ‰‡–‡“—‡•ƒ„‡†‡‰”žˆ‹…‘•ǡ†‡†ƒ–‘•ǡ‡–…Ǥ‡‡‘•—ƒ…—‡–ƒ‡ •–ƒ‰”ƒǤ–ƒ„‹±
    –‡‡‘•—‡•’ƒ…‹‘‡’‘–‹ˆ›Ǣ‡•–‘‡•ƒŽ‰‘’ƒ”–‹…—Žƒ”›ƒ“—‡‹‰ï‘–”‘‡†‹‘…—‡–ƒ
    …‘ — ’‡”ˆ‹Ž ’ï„Ž‹…‘ ‡ ‡•–ƒ ”‡† “—‡ ‘• ’‡”‹–‡ ‡•–ƒ” ‡ …‘–ƒ…–‘ǡ —•‹…ƒŽ‡–‡
    Šƒ„Žƒ†‘ǡ…‘—‡•–”‘•Ž‡…–‘”‡•›•‡‰—‹†‘”‡•ǤŽ–”ƒ„ƒŒ‘†‡Ž‡†‹–‘”†‡‡†‹‘••‘…‹ƒŽ‡•
    ‡•—›‹’‘”–ƒ–‡ƒ…–—ƒŽ‡–‡‡—‡†‹‘‘Ž‹‡Ǥ

    ž• ƒŽŽž †‡ Žƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• ‘• “—‹‡”‘ …‘–ƒ” …׏‘ Š‹…‹‘• ‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡
    …”‘™†ˆ—†‹‰Ǥ El Español Šƒ ‡Ž‡‰‹†‘ ‡Ž …”‘™†ˆ—†‹‰ †‡ –‹’‘ ‹˜‡”•‘”ǡ ‡• †‡…‹”ǡ
    …—ƒŽ“—‹‡”…‹—†ƒ†ƒ‘†‡Žƒ’‘†”Àƒ…‘’”ƒ”ƒ……‹‘‡•‡ElEspañol›•‡”ƒ……‹‘‹•–ƒǡ
    …‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡…‘•‡‰—‹”…ƒ’‹–ƒŽ›“—‡Ž‘•Ž‡…–‘”‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ”ƒǤ•’ƒÓƒŠƒ›—
    …ƒ•‘—›…Žƒ”‘†‡±š‹–‘†‡‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•“—‡‘†‡Œƒ†‡…”‡…‡”Ǥ•—‡†‹‘…‘„—‡ƒ•
    Š‹•–‘”‹ƒ• › ƒ†‡ž• ‡• ”‡–ƒ„Ž‡Ǥ ‘• ‰—•–ƒ —…Š‘ ‡•‡ ‘†‡Ž‘ ’‘” ‡Ž …‘’”‘‹•‘ “—‡
    –‹‡‡Ǥ•—ƒˆ‘”ƒ†‡ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×ƒŽƒ“—‡‘†‡„‡”Àƒ”‡—…‹ƒ”‹‰ï‡†‹‘Ǥ

    ƒœƒ‘• —‡•–”‘ …”‘™†ˆ—†‹‰ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ …”‡ƒ–—’”‘›‡…–‘Ǥ…‘Ǥ


    ƒ„‹±ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ Š‹…‹‘• — •‡‰—‹‹‡–‘ †‡ Žƒ• ‡Ž‡……‹‘‡• ‰”‹‡‰ƒ• › ‡Ž
    •‡‰—‹‹‡–‘†‡‘†‡‘•Ǣ‡•–‘‹’—Ž•×‡Ž…”‘™†ˆ—†‹‰Ǥƒ‹‡•ƒƒ›‘”Àƒ†‡‰‡–‡
    “—‡‡•ƒ……‹‘‹•–ƒ‡ElEspañolŽ‘‡•†‡ˆ‘”ƒƒŽ–”—‹•–ƒǡ›ƒ“—‡‡•–‡‡†‹‘’”‡–‡†‡•‡”
    ‹†‡’‡†‹‡–‡Ǥ ‡‡‘• ƒ……‹‘‹•–ƒ• †‡ –‘†‘ –‹’‘ǡ ͷǤ͸ͲͲ ‡ –‘–ƒŽǤ ‘• •ž„ƒ†‘• ’‘” Žƒ
    ‘…Š‡ Ž‡• ‡˜‹ƒ‘• — ‡ƒ‹Ž ‹ˆ‘”ž†‘Ž‡• †‡ Žƒ• ’”ך‹ƒ• ‘–‹…‹ƒ•ǡ …׏‘ ˜ƒ ‡Ž
    ’”‘›‡…–‘ǡ ‡–…Ǥ  ‡ –”ƒ–ƒ †‡ —ƒ ‡™•Ž‡––‡” ’ƒ”ƒ Ž‘• ƒ……‹‘‹•–ƒ•Ǥ ‘• ‡†‹‘• †‡„‡
    ‹–”‘†—…‹”•‡ ‡ Žƒ ”—–‹ƒ †‡ Ž‘• Ž‡…–‘”‡•ǡ ›ƒ “—‡ ƒ…–—ƒŽ‡–‡ –‘†‘• –‡‡‘• —…Šƒ•
    …‘•ƒ•“—‡Šƒ…‡”›‘Ž‡†‡†‹…ƒ‘•‡Ž–‹‡’‘‡…‡•ƒ”‹‘ƒŽ‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×Ǥ

    •˜‘›ƒŠƒ„Žƒ”—’‘…‘†‡Ž„Ž‘‰Ǥ—ƒ†‘‘†‡‘•‘”‰ƒ‹œ×Žƒƒ”…Šƒ‡ƒ†”‹†ǡ‡
    ‡‡”‘ ’ƒ•ƒ†‘ǡ ’—•‹‘• —ƒ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ ‰‹‰ƒ–‡ †‡ Žƒ ƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹×Ǥ —‡ —ƒ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ

    ‹‰ƒ’ƒ“—‡•‡–‘×‡Žƒ’Žƒœƒ†‡‘Ž‡ƒ†”‹†Ǣ‡‡ŽŽƒ•‡’—‡†‡˜‡”ƒ–‘†ƒŽƒ‰‡–‡
    “—‡ƒ•‹•–‹×Ǥƒˆ‘–‘–—˜‘—…ŠÀ•‹‘±š‹–‘ǡ–ƒ–‘’ƒ”ƒŽ‘••‡‰—‹†‘”‡•†‡‘†‡‘•…‘‘
    ’ƒ”ƒŽ‘•“—‡‘Ž‘•‘Ǥ”ƒƒŽ‰‘†‹ˆ‡”‡–‡“—‡ŽŽƒƒ„ƒŽƒƒ–‡…‹×Ǥ

    ƒ„‹±Š‹…‹‘•†‹”‡…–‘•‡Ž‡…–‘”ƒŽ‡•ǡ‡Žƒ•‡Ž‡……‹‘‡•‰”‹‡‰ƒ•›ƒ†ƒŽ—œƒ•Ǥ‘‘•—ƒ
    ”‡†ƒ……‹× —› ’‡“—‡ÓƒǤ ‘ “—‡ ‡Œ‘” ‘• ‡•–ž ˆ—…‹‘ƒ†‘ •‘ Ž‘• ‰”žˆ‹…‘•Ǥ  Žƒ•
    ‡Ž‡……‹‘‡• ƒ†ƒŽ—œƒ• ’”‡’ƒ”ƒ‘• •‹‡–‡ ‰”žˆ‹…‘• •‘„”‡ Žƒ •‹–—ƒ…‹× ‡ Žƒ ”‡‰‹×Ǥ 
    ‰”žˆ‹…‘ •‘„”‡ ‡Ž ’ƒ”‘ǡ ‘–”‘ •‘„”‡ Žƒ ‰‡–‡ ƒŽ „‘”†‡ †‡ Žƒ ’‘„”‡œƒǡ ‡–…Ǥ —…Š‘• ‘
    ‡•…—…ŠƒŽƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ƒ†‹ƒ”‹‘›“—‹‡”‡“—‡Ž‡•…—‡–‡•–‘†‘•‘„”‡Žƒ•‡Ž‡……‹‘‡•‡
    ‡•‡‘‡–‘Ǥ‘ž•‹–‡”‡•ƒ–‡“—‡Š‡‘•Š‡…Š‘…‘†ƒ–‘•‘Ž‘Š‹œ‘—’‡”‹‘†‹•–ƒǡ
    •‹‘—‹‰‡‹‡”‘†‡•‹•–‡ƒ•ǡ›‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘“—‡‡•–žŠƒ…‹‡†‘’ƒ”ƒŽ•’ƒÓ‘Ž‡•—›
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘Ǥ‹•‡Óƒ‰”žˆ‹…‘•‡Ž‡…–‘”ƒŽ‡•—›‡Žƒ„‘”ƒ†‘•Ǥ

     Ž‘• …‘–‡‹†‘• †‡Ž „Ž‘‰ ‘ ‘ˆ”‡…‡‘• ‹ˆ‘”ƒ…‹× „ž•‹…ƒǡ •‹‘ –”ƒ„ƒŒ‘• ž•
    ‡Žƒ„‘”ƒ†‘•ǤŽ‡Œ‡’Ž‘‡•Žƒ•‡”‹‡†‡—‡˜‘•ŽÀ†‡”‡•“—‡‹‹…‹ƒ‘•…‘—†‹”‡…–‘”†‡
    ‘”“—‡•–ƒǤ ‡‘• Š‡…Š‘ — ’‡”ˆ‹Ž †‡ — Šƒ…‡” “—‡ •‡ ŽŽƒƒ La paradoja de un niño

    9

    
    prodigio. ƒ„‹± …”‡ƒ‘• ‡Ž ’‡”ˆ‹Ž †‡ Ž„‡”– ‹˜‡”ƒǡ “—‡ ŽŽ‡˜× —…Š‘ –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ  El
    Español ‘ ’—„Ž‹…ƒ‘• Ž‘• –‡š–‘• •‡‰ï ‘• Ž‘• ‡˜Àƒǡ •‹‘ “—‡ Ž‘• ”‡†ƒ…–ƒ‘• ›
    •—’‡”˜‹•ƒ‘• ‡–”‡ ˜ƒ”‹‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• ’ƒ”ƒ ‡˜‹–ƒ” ‡””‘”‡•Ǥ Š‘”ƒ –‡‡‘• ͻ͵ǤͲͲͲ
    •‡‰—‹†‘”‡• ‡ ™‹––‡” › —‘• ͳ͸ǤͲͲͲ ‡ ƒ…‡„‘‘Ǥ ‡ –”ƒ–ƒ †‡ ‹” …‘•–”—›‡†‘
    …‘—‹†ƒ†›†‡“—‡Žƒ‰‡–‡‘•…‘‘œ…ƒǡ…‘Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡‹”…‘•–”—›‡†‘—
    ’”‘›‡…–‘ •×Ž‹†‘ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ Ž‘• ’”ך‹‘• ‡•‡•Ǥ ‡„‡‘• ‡Žƒ„‘”ƒ” — ’Žƒ †‡
    ‡‰‘…‹‘ǡ‡Ž‡‰‹”—‡•–”ƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒ†‡‰‡•–‹×†‡…‘–‡‹†‘•›†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‡Ž†‹•‡Ó‘Ǥ•
    —› †‹ˆÀ…‹Ž †‹•–‹‰—‹” Žƒ• ‘–‹…‹ƒ• ‹’‘”–ƒ–‡• †‡ Žƒ• “—‡ ‘ Ž‘ •‘ǡ ‡ Ž‘• ’‡”‹×†‹…‘•
    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• …‘‘ ‡Ž ƒÀ•Ǥ ‘•‘–”‘• “—‡”‡‘• “—‡ ‡•ƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ •‡ ‘–‡Ǥ —‡”‡‘•
    ‡š’Ž‹…ƒ”Žƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†›…‘–ƒ”—›„‹‡Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ

    

    ”ƒ•Žƒ‹–‡”˜‡…‹×†‡Ž’‘‡–‡•‡ƒ„”‡—–—”‘†‡’”‡‰—–ƒ•…‘Ž‘•ƒ•‹•–‡–‡•ǣ

    ¿QuéseccionesvaatenerElEspañol?

    —‡•–”ƒ‹†‡ƒ‡•‘–‡‡”–ƒ–ƒ••‡……‹‘‡•…‘‘Ž‘•’‡”‹×†‹…‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•Ǥƒ‰‡–‡
    ‘‡–”ƒƒ˜‡”Žƒ••‡……‹‘‡••‹‘Žƒ•‘–‹…‹ƒ•”‡Ž‡˜ƒ–‡•Ǥ‘”‡•‘Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×˜ƒƒ•‡”
    —’‘…‘ž•†‹ˆ‡”‡–‡†‡Žƒˆ‘”ƒ–”ƒ†‹…‹‘ƒŽǤ

    Sonpocoslosjóvenesqueleenlaprensaadiario,¿creéisquelovaisaconseguir?

    ‘†‡Ž‘•”‡–‘•ž•‹’‘”–ƒ–‡•“—‡–‡‡‘•‡•…׏‘ŽŽ‡‰ƒ‘•ƒŽ‘•Œ×˜‡‡•Ǥ‘“—‡
    •‡Šƒ’‡”†‹†‘‡•Žƒ”—–‹ƒ†‡ŽƒŽ‡…–—”ƒ†‡…‘–‡‹†‘•‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•ƒ—ƒŠ‘”ƒ†‡Ž†ÀƒǤ
    ‘‘ ’‡”‹‘†‹•–ƒ ‘ ‡ ’”‡‘…—’ƒ “—‡ Ž‘• Œ×˜‡‡• ‘ Ž‡ƒ Ž‘• ‡†‹‘• ‹’”‡•‘•ǡ ’‡”‘
    …”‡‘“—‡‡•—›‹’‘”–ƒ–‡“—‡•‡Ž‡ƒ†‹‰‹–ƒŽ‡–‡Ǥƒ†ƒ˜‡œ‡•ž•†‹ˆÀ…‹Ž†‹ˆ‡”‡…‹ƒ”
    Žƒ•‘–‹…‹ƒ•†‡Ž”—‹†‘Ǥ‘‡Ž–‡ƒ†‡Ž‘•Œ×˜‡‡•ǡ—ƒ†‡Žƒ•‘„•‡•‹‘‡•“—‡–‡‡‘•‡•
    ‡•–ƒ”†‘†‡‡•–žŽƒƒ—†‹‡…‹ƒǤ

    El nuevo periódico digital se llama El Español, ¿ha influido su nombre en
    Cataluña?

    ‘••‘”’”‡†‹×ǡ’‡”‘—‘†‡Ž‘••‹–‹‘•†‘†‡ž•ƒ……‹‘‹•–ƒ•–‡‡‘•‡•‡ƒ”…‡Ž‘ƒǤ
    ƒ„‹±…‘–ƒ‘•…‘‡Ž†‘‹‹‘™‡„‡…ƒ–ƒŽžǤƒ”‡ƒ……‹×›Žƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ…‘‡Ž
    ‘„”‡Šƒ•–ƒƒŠ‘”ƒŠƒ•‹†‘„—‡ƒ•Ǥ

    
    10

    
    ¿SaldráunaedicióndeElEspañolenpapel?

    ’”‹…‹’‹‘‘˜ƒ‘•ƒ–‡‡”‡†‹…‹×‹’”‡•ƒǤŽ’”‹‡”‹…‘˜‡‹‡–‡“—‡Ž‡˜‡‘•
    ‡• ‡Ž …‘•–‡ › Žƒ• Ž‹‹–ƒ…‹‘‡• “—‡ •‡ Ž‡ ’‘‡ ƒŽ ’‡”‹‘†‹•–ƒǤ ‡ ‘‡–‘ǡ ‡• ƒŽ‰‘ “—‡
    Š‡‘•†‡•…ƒ”–ƒ†‘Ǥƒ‰”ƒ‘„•‡•‹×‡•…‘–ƒ”Ž‘“—‡‘–”‘•‡†‹‘•‘‡•–ž…‘–ƒ†‘Ǥ
    —•…ƒ‘•—Ž‡…–‘”ž•Œ‘˜‡›ŽŽ‡‰ƒ”ƒ—ƒ‰‡‡”ƒ…‹×“—‡‘Ž‡‡‡†‹‘•‹’”‡•‘•Ǥ
    ƒ…Žƒ˜‡‡•ŽŽ‡‰ƒ”ƒ’ï„Ž‹…‘•†‹•–‹–‘•…‘‡†‹‘•†‹•–‹–‘•Ǥ

    Apesardequeseaunperiódicoindependiente,¿vaateneralgunaideología?

    ‘ –”ƒ„ƒŒ± ‡ Žƒ •‡……‹× †‡ ‘’‹‹× †‡ Ž —†‘ › ‘ ‡ ‰—•–ƒ —…Š‘ǡ ’‡”‘ ‡ El
    Español –ƒ„‹± Žƒ –‡†”‡‘•Ǥ ‡”‘ ‘ “—‡”‡‘• “—‡ ‡•–ƒ ‘’‹‹× ‹ˆŽ—›ƒ ‡ Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ

    ¿CuáleselgranobjetivodeElEspañol?

    Ž ‰”ƒ ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ El Español ‡• •‡” — ‡†‹‘ ‹‘˜ƒ†‘” › Ž‹„”‡Ǥ ƒ…‡” ’‡”‹‘†‹•‘
    †‹‰‹–ƒŽ„‹‡Š‡…Š‘ǡ…‘—…Šƒž•…ƒŽ‹†ƒ†Ǥ”‡‘“—‡‡’”‡†‡”‡•Žƒ‡Œ‘”•ƒŽ‹†ƒ“—‡
    Šƒ›‡’‡”‹‘†‹•‘ǡ…‘’”‘†—…–‘•“—‡•‡ƒƒ–”ƒ›‡–‡•Ǥ

    ¿CreesquesinlafiguradePedroJ.habríaistenidotantoéxito?

    ƒˆ‹‰—”ƒ†‡‡†”‘ ǤŠƒ•‹†‘—›‹’‘”–ƒ–‡ǡ•‘„”‡–‘†‘†—”ƒ–‡Ž‘•’”‹‡”‘•†Àƒ•Ǥ•
    ƒŽ‰‘“—‡•‡Šƒ…‘•‡‰—‹†‘‰”ƒ…‹ƒ•ƒ‡†”‘ Ǥ›ƒ•—–”ƒ›‡…–‘”‹ƒǤ

    LassuscripcionesporInternetnoestánteniendomuchoéxito,¿cuálescreesque
    sonlascausas?

    —ƒ†‘ŽŽ‡‰ƒŽ‘••‡‰—‹†‘”‡•ǡ•‡‰—‹†ƒ‡–‡ŽŽ‡‰ƒŽ‘••—„•…”‹’–‘”‡•›Ž‘•ƒ……‹‘‹•–ƒ•ƒŽ
    ’‡”‹×†‹…‘ †‹‰‹–ƒŽǤ ƒ‘• ƒ …‡Ž‡„”ƒ” Žƒ ’”‹‡”ƒ Œ—–ƒ †‡ ƒ……‹‘‹•–ƒ• ‡ Œ—‹‘Ǥ ƒ•–ƒ
    ƒŠ‘”ƒǡ‡†‹ƒ–‡…”‘™†ˆ—†‹‰†‡‹˜‡”•‹×‘Šƒ›‹‰ï‡†‹‘‡•’ƒÓƒǤ

    11

    
    RankingdeInnovaciónPeriodística.Hablamosconlosque
    estáninnovando

    DanieleGrasso,ElConfidencial
    EvaBelmonte,FundaciónCivio
    Modera:MiguelCarvajal,profesordePeriodismo,UMH
    
    MiguelCarvajal:

    ‹˜‹‘•‡–‹‡’‘•…‘ˆ—•‘•ǡŽ‘˜‹‡Œ‘‘ƒ…ƒ„ƒ†‡‘”‹”›Ž‘—‡˜‘‘ƒ…ƒ„ƒ†‡ƒ…‡”Ǥ
    •‹•–‹‘• ƒ —ƒ •‹–—ƒ…‹× ’ƒ”ƒ†×Œ‹…ƒǡ ‘–‹…‹ƒ• •‘„”‡ Žƒ ’”‡…ƒ”‹‡†ƒ† †‡ Žƒ ‹†—•–”‹ƒǡ
    †‡•’‹†‘•›…‹‡””‡•†‡‡†‹‘•ǡ…‘‘–‹…‹ƒ•—›„—‡ƒ•ǡ‘’–‹‹•–ƒ•ǡ•‘„”‡‡Žƒ…‹‹‡–‘
    †‡—‡˜‘•‡†‹‘•›•—•”‡•—Ž–ƒ†‘•’‘•‹–‹˜‘•Ǥ

    Ž …‘–‡š–‘ †‡ ’‘•–…”‹•‹• ‡• ‡Ž …ƒŽ†‘ †‡ …—Ž–‹˜‘ ’‡”ˆ‡…–‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ˆ‡×‡‘ †‡ Žƒ
    ‹‘˜ƒ…‹×Ǥƒ”ƒŽ‘„—‡‘›’ƒ”ƒŽ‘ƒŽ‘Ǥƒ”ƒŽ‘ƒŽ‘’‘”“—‡‡Ž–±”‹‘•‡’‘‡†‡
    ‘†ƒǡ Šƒ•–ƒ •‡ ’‘Ž‹–‹œƒǡ › —…Š‘• †‹”‡…–‹˜‘• ‘ ’‡”‹‘†‹•–ƒ• •‡ ƒ—–‘’”‘…Žƒƒ
    ‹‘˜ƒ†‘”‡•ǤŽˆ‹ƒŽǡ‘…—””‡“—‡Žƒ’ƒŽƒ„”ƒ‹‘˜ƒ…‹×•‹”˜‡’ƒ”ƒ–‘†‘ǡ•‡…‘˜‹‡”–‡‡
    —ƒ’ƒŽƒ„”ƒ„ƒïŽǡ“—‡‡•…‘†‡…‹‡”–ƒ…‘ˆ—•‹×•‘„”‡‡Ž–±”‹‘Ǥ

    ”‡…‹•ƒ‡–‡’ƒ”ƒ‡˜‹–ƒ”‡•‘ǡ’ƒ”ƒ†‹•…”‹‹ƒ”Ž‘˜‡”†ƒ†‡”‘†‡Ž‘ˆƒŽ•‘ǡŽ‘ƒ……‡•‘”‹‘†‡
    Ž‘‹’‘”–ƒ–‡ǡ’ƒ”ƒ†‡•…—„”‹”Ž‘•ƒ–‹…‡•ǡ…‘‘‡š‹‰‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘ǡ‡ŽƒÓ‘’ƒ•ƒ†‘—
    ‡“—‹’‘ †‡ ’”‘ˆ‡•‘”‡• †‡Ž ž•–‡” ‡ ‘˜ƒ…‹× ‡ ‡”‹‘†‹•‘ ‡’”‡†‹‘• —
    ’”‘›‡…–‘ †‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ǡ ‡Ž ƒ‹‰ †‡ ‘˜ƒ…‹× ‡”‹‘†À•–‹…ƒ ‡ ʹͲͳͶ
    ȋŠ––’ǣȀȀ‹’Ǥ—ŠǤ‡•Ȁ”ƒ‹‰Ȁ”ƒ‹‰̴‹‘˜ƒ…‹‘̴’‡”‹‘†‹•–‹…ƒ̴ͳͶǤ’†ˆȌǤ  •–‡ ”ƒ‹‰
    •—”‰‹× …‘ ‡•‡ ‘„Œ‡–‹˜‘ǣ ”‡‹˜‹†‹…ƒ” Žƒ ˜‡”†ƒ†‡”ƒ ‹‘˜ƒ…‹×ǡ ˜ƒŽ‘”ƒ” ‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ †‡
    ƒ“—‡ŽŽ‘• ‡†‹‘• › ’‡”‹‘†‹•–ƒ• “—‡ •À ‡•–ž ‹‘˜ƒ†‘ǡ ‡• †‡…‹”ǡ “—‡ ’”‘’‘‡
    •‘Ž—…‹‘‡•‘”‹‰‹ƒŽ‡•›‘˜‡†‘•ƒ•ƒŽ‘•’”‘„Ž‡ƒ•‘”‡–‘•†‡•—•‡…–‘”Ǥ

    ƒ‹‘˜ƒ…‹×‘‡•”‘†‡ƒ”•‡†‡–‡…‘Ž‘‰ÀƒǤƒ‹‘˜ƒ…‹×‡•„—•…ƒ”—ƒ•‘Ž—…‹×ƒ—
    ”‡–‘ǡ‡Ž”‡–‘†‡Žƒƒ—†‹‡…‹ƒǡ‡Ž”‡–‘†‡Ž•‘’‘”–‡ǡ‡Ž”‡–‘†‡Žƒ•”—–‹ƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘ǡ‡Ž”‡–‘
    †‡ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ ‡Ž ”‡–‘ †‡ Žƒ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹× › †‡Ž ‘†‡Ž‘ †‡ ‡‰‘…‹‘ ‘ ‡Ž ”‡–‘ †‡ Žƒ
    –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒǤ”ƒ•—‡•–—†‹‘‡šŠƒ—•–‹˜‘“—‡…‘–×…‘˜ƒ”‹ƒ•ˆƒ•‡•†‡–”ƒ„ƒŒ‘ǡ†‡•†‡
    Žƒ…‘•—Ž–ƒƒ‡š’‡”–‘•Šƒ•–ƒ‡ŽƒžŽ‹•‹•†‡†ƒ–‘•ǡ‡Ž”‡•—Ž–ƒ†‘†‡Ž”ƒ‹‰Ž‘’—„Ž‹…ƒ‘•
    ‡†‹…‹‡„”‡Ǥž•†‡ͷǤͲͲͲ’‡”•‘ƒ•Šƒ…‘•—Ž–ƒ†‘Ž‘•†ƒ–‘•†‡Ž‡•–—†‹‘›ͶͲͲŠƒ
    •‘Ž‹…‹–ƒ†‘Žƒ†‡•…ƒ”‰ƒ†‡Ž‹ˆ‘”‡Ǥ

    13

    
    ‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•…‘ˆ‹”ƒƒŽ‰—ƒ•†‡—‡•–”ƒ•Š‹’×–‡•‹•Ǥƒ’”‹‡”ƒǡŽƒ‹‘˜ƒ…‹×›Žƒ
    ‡š’‡”‹‡–ƒ…‹×‡‡Ž’ƒ‘”ƒƒ’‡”‹‘†À•–‹…‘ƒ…‹‘ƒŽƒ…‡ž•›‡Œ‘”ˆ—‡”ƒ†‡Žƒ
    ‹†—•–”‹ƒ ‡†‹ž–‹…ƒ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽǤ Ž ‡‘• ‡ •’ƒÓƒǤ ƒ •‡‰—†ƒǡ ž• †‹‡”‘ › ž•
    –ƒƒÓ‘ ‘ ‡• ‹‰—ƒŽ ƒ ž• ‹‘˜ƒ…‹×Ǥ ƒ –‡”…‡”ƒǡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‘ ‡• — ƒ•—–‘ †‡
    –‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡ †‡ ƒ’ƒ”ƒ–‹–‘•ǡ ‡• ”‡ƒŽ‡–‡ †‡•…—„”‹” —‡˜ƒ• ˆ‘”ƒ• †‡ ”‡•‘Ž˜‡”
    ’”‘„Ž‡ƒ•˜‹‡Œ‘•›ƒ…–—ƒŽ‡•Ǥ

    †‡ž• †‡ ‡•–ƒ• …‘…Ž—•‹‘‡• ‰‡‡”ƒŽ‡•ǡ ’‘” •—’—‡•–‘ǡ ‡•–ž ‡Ž ƒ•—–‘ †‡ “—‹±‡•
    ˆ—‡”‘ ž• ‹‘˜ƒ†‘”‡•Ǥ  ƒ“—À ‡•–ƒ‘• ƒŠ‘”ƒ …‘ †‘• ”‡’”‡•‡–ƒ–‡• †‡ Ž‘• ž•
    ‹‘˜ƒ†‘”‡•ǡŽƒ —†ƒ…‹×‹—†ƒ†ƒƒ‹˜‹‘›Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǤ„‘•…ƒ•‘•ǡŒ—–‘ƒ‹•Ǧ
    Ǧ‹•ǡ…—‡”†‘›‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ“—‡ƒÓƒƒ‡•–ƒ”žƒ“—À”‡’”‡•‡–ƒ†‘…‘•—•—„†‹”‡…–‘”ǡ
    —ƒŽ—ž…Š‡œǡ‘…—’ƒŽ‘•’”‹‡”‘•’—‡•–‘•‡‡Žƒ‹‰›”‡’”‡•‡–ƒ †‡ƒ‡”ƒ
    ’”‡…‹•ƒ—…Šƒ•†‡Žƒ•…‘…Ž—•‹‘‡•†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ

    Ž ’”‹‡” ’—‡•–‘ Ž‘ ‘…—’ƒ Žƒ —†ƒ…‹× ‹˜‹‘ǡ —ƒ ƒ•‘…‹ƒ…‹× •‹ ž‹‘ †‡ Ž—…”‘ “—‡
    ƒ‰Ž—–‹ƒ †‹ˆ‡”‡–‡• ’”‘›‡…–‘• ‡ˆ‘…ƒ†‘• ƒ Žƒ ’”‘‘…‹× †‡ Žƒ –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ
    ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ›‡Žƒ……‡•‘Ž‹„”‡ƒŽ‘•†ƒ–‘•Ǥ‘‘•‘–”‘•‡•–ž˜ƒ‡Ž‘–‡ǡ“—‡ƒ…‹×‡
    Ž…Š‡ ȋͳͻͺʹȌ › Šƒ –”ƒ„ƒŒƒ†‘ ‡ ‡†‹‘• †‡ …‘”–‡ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ …‘‘ ‡Ž—†‘Ǥ‡• ›
    …‘Žƒ„‘”ƒ‡Ǯƒƒ”‡ƒǯǤ—ž”‡ƒ†‡–”ƒ„ƒŒ‘‡•‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×‡†‹ƒ–‡
    ‡ŽƒžŽ‹•‹•†‡†ƒ–‘•Ǥ…–—ƒŽ‡–‡‡•Žƒ†‹”‡…–‘”ƒ†‡’”‘›‡…–‘•†‡‹˜‹‘ǣ‡•–ž†‡–”ž•†‡ǮŽ
    ‹†—Ž–׏‡–”‘ǯǡ — –”ƒ„ƒŒ‘ ”‡…‘’‹Žƒ–‘”‹‘ †‡ –‘†‘• Ž‘• ‹†—Ž–‘• …‘…‡†‹†‘• ‡ •’ƒÓƒ
    †‡•†‡ͳͻͻ͸›†‡Ǯ—‹±ƒ†ƒǯǡ—Dz”‡’‘•‹–‘”‹‘ˆ‹ƒ„Ž‡›†‘…—‡–ƒ†‘dz†‡Ž‘•˜À…—Ž‘•
    ‡–”‡Žƒ•’‡”•‘ƒ•ž•‹’‘”–ƒ–‡•†‡Ž’ƒÀ•Ǥ†‡ž•ǡ‡•”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡Ž„Ž‘‰ǮŽ
    —‡•–”‘†‡…ƒ†ƒ†ÀƒǯǤ‡•–ƒ„‹–ž…‘”ƒ†‹‰‹–ƒŽǡ˜ƒ‡Ž‘–‡†ƒƒ…‘‘…‡”ƒŽ‘•Ž‡…–‘”‡•
    —ƒ ˜‡”•‹× ž• …Žƒ”ƒ › ƒ’Ž‹ƒ †‡ Ž‘ “—‡ •‡ ’—„Ž‹…ƒ ‡ ‡Ž ‘Ž‡–À ˆ‹…‹ƒŽ †‡Ž •–ƒ†‘Ǥ
    ‘–”‘Ž†‡Ž’‘†‡”ǡ†ƒ”…—‡–ƒ†‡Ž‘“—‡‘…—””‡›‡š’Ž‹…ƒ”Ž‘Ǥ

    Ž ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǡ ‡ ‡Ž •‡‰—†‘ –”ƒ‘ǡ ‡• — ‡†‹‘ ƒ–‹˜‘ †‹‰‹–ƒŽǡ ŽÀ†‡” ‡ ƒ—†‹‡…‹ƒ ›
    …‘—‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•‡…‘×‹…‘•‡š…‡Ž‡–‡•Ǥ‘‘˜ƒǡƒ‹‡Ž‡
    ”ƒ••‘ǡ’‡”‹‘†‹•–ƒ†‡Ž
    ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǡ ‡• — ”‡’‘”–‡”‘ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘• ‡ ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•ǡ †‡–”‘ †‡Ž
    ƒ„‘”ƒ–‘”‹‘ †‡ ‡•–‡ †‹ƒ”‹‘ †‹‰‹–ƒŽ ŽÀ†‡” ‡ •’ƒÓƒǤ ƒ‹‡Ž‡ Šƒ …‘‘”†‹ƒ†‘ ‡Ž …ƒ’À–—Ž‘
    ‡•’ƒÓ‘Ž †‡Ž ͓™‹••Ž‡ƒ•Ǥ  •— ‡–ƒ’ƒ —‹˜‡”•‹–ƒ”‹ƒǡ ‡Ž ‹Žƒ±• ƒ‹‡Ž‡
    ”ƒ••‘ •‡ †‡Œ×
    ƒ–”ƒ’ƒ”’‘”‡Ž‡…ƒ–‘†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘Ǥ‘Žƒ„‘”׈‡”˜‹‡–‡‡–‡…‘Žƒ”‡˜‹•–ƒ—Ž…ƒ‘
    ‹‡–”ƒ• …—”•ƒ„ƒ ‹Ž‘Ž‘‰Àƒ ‹•’ž‹…ƒǡ ƒ Žƒ ˜‡œ “—‡ ‡•–—†‹ƒ„ƒ ‹†‹‘ƒ• ’ƒ”ƒ ƒ”…Šƒ”•‡
    †‡ •— –‹‡””ƒ ƒ–ƒŽǤ   ʹͲͲͻǡ
    ”ƒ••‘ •‡ ‹•–ƒŽ× ‡ •’ƒÓƒ ’ƒ”ƒ …—”•ƒ” ‡Ž ƒ•–‡” ‡
    ‡”‹‘†‹•‘†‡Žƒ‘’Ž—–‡•‡›–”ƒ„ƒŒƒ”…‘‘”‡’‘”–‡”‘ˆ”‡‡Žƒ…‡Ǥ‡‡•–ƒˆ‘”ƒǡŠƒ
    …‘Žƒ„‘”ƒ†‘ …‘ ‡†‹‘• …‘‘ Ǯ Ž ‘””‹‡”‡ †‡ŽŽƒ ‡”ƒǯǡ Ǯ‹˜‹•–ƒ –—†‹‘ǯ ‘ Ǯƒ‘”ƒƒǯǤ
    •‹‹•‘ǡŠƒ•‹†‘…‘””‡•’‘•ƒŽ’ƒ”ƒŽƒƒ‰‡…‹ƒ‹–ƒŽ‹ƒƒǮǯ›‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǯ—„„Ž‹…‘ǯǤ

    14

    
    EvaBelmonte:

    ‹‹–‡”˜‡…‹×’‘†”Àƒ–‹–—Žƒ”•‡Ǯ‡”‹‘†‹•‘ˆ—‡”ƒ†‡Žƒ”‡†ƒ……‹×ǯǤ—ƒ†‘‡•–ƒ„ƒ‡Žƒ
    ‹˜‡”•‹†ƒ†‘‹ƒ‰‹ƒ„ƒ—’‡”‹‘†‹•‘“—‡‘ˆ—‡”ƒ–”ƒ„ƒŒƒ†‘‡—†‹ƒ”‹‘Ǥ•–—˜‡
    –”ƒ„ƒŒƒ†‘ͺƒÓ‘•‡ El Mundo›‡†‡•’‹†‹‡”‘ǡ‘–‹˜‘’‘”‡Ž “—‡†‡…‹†À•‡‰—‹”‹
    …ƒ‹‘’‘”…—‡–ƒ’”‘’‹ƒǤŽƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ††‹”‹Œ‘Žƒ’ƒ”–‡’‡”‹‘†À•–‹…ƒ‡‹˜‹‘›—…ƒ
    ˜‘Ž˜‡”Àƒƒ—’‡”‹×†‹…‘†‡•’—±•†‡Žƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ˜‹˜‹†ƒ‡‡•–ƒˆ—†ƒ…‹×Ǥ

    ‹˜‹‘•‡–”ƒ„ƒŒƒ…‘’‡”ˆ‹Ž‡•“—‡‘”ƒŽ‡–‡‘•‡Šƒ–‡‹†‘—›‡…—‡–ƒ‡
    Žƒ•”‡†ƒ……‹‘‡•ǡ…‘‘‡•‡Ž…ƒ•‘†‡†‹•‡Óƒ†‘”‡•‘‹ˆ‘”ž–‹…‘•Ǥ‡Š‡…Š‘ǡ‡Ž†‹”‡…–‘”†‡
    ‹˜‹‘‡•‹ˆ‘”ž–‹…‘Ǥ”‹…‹’ƒŽ‡–‡‘•†‡†‹…ƒ‘•ƒŽ’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•ǡ“—‡‡•Žƒ
    –ƒ”‡ƒ †‡ —…Š‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• ‡…‘×‹…‘• ‡ Žƒ• ”‡†ƒ……‹‘‡•Ǥ ‘•‹•–‡ ‡ ”‡…‘’‹Žƒ”
    †ƒ–‘• › –”ƒ„ƒŒƒ” …‘ ’”‘‰”ƒƒ• …‘‘ š…‡ŽǤ ‡”‘ ƒŠ‘”ƒ •‡ ’—‡†‡ ‹” —…Š‘ ž• ƒŽŽž
    ‰”ƒ…‹ƒ•ƒƒŽ‰—ƒ•–±…‹…ƒ•›ƒŽ–”ƒ„ƒŒ‘ƒ‘ƒƒ‘…‘Ž‘•‹ˆ‘”ž–‹…‘•Ǥ

    •–‡’‡”‹‘†‹•‘‡••‡”‹‘ǡ”‹‰—”‘•‘›…‘Žƒ„‘”ƒ’ƒ”ƒ‰‡‡”ƒ”—†‡„ƒ–‡’ï„Ž‹…‘•‡”‡‘›
    ”ƒ…‹‘ƒŽǤ ‡ –”ƒ–ƒ †‡Ž ‘†‡Ž‘ ’‡”ˆ‡…–‘ ‡ …‘–”ƒ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †‡…Žƒ”ƒ…‹‘‡•ǡ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘†‡–‡”–—Ž‹ƒ‘•›Žƒ•ˆ‹Ž–”ƒ…‹‘‡•Ǥ‘†ƒ‡•–ƒ…Žƒ•‡†‡’‡”‹‘†‹•‘Ž‘“—‡Šƒ…‡
    ‡•—–‹Ž‹œƒ”ƒŽ’‡”‹‘†‹•–ƒ…‘‘‡†‹‘‘Š‡””ƒ‹‡–ƒǡ…‘‘‹•–”—‡–‘†‡Ž’‘†‡”ǡ›‡•–‘
    •‡–‹‡‡“—‡‡˜‹–ƒ”Ǥ

    ‹˜‹‘ ‡’‡œ× …‘ ’”‘›‡…–‘• ‡‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘•ǡ …‘‘ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ Dzא†‡ ˜ƒ ‹•
    ‹’—‡•–‘•dzǡ “—‡ ‡• †×†‡ •‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ Ž‘• ’”‡•—’—‡•–‘• ‰‡‡”ƒŽ‡• †‡Ž •–ƒ†‘Ǥ ‘”
    —…Š‘“—‡•‡‹‘˜‡ǡ›•‡˜‹•—ƒŽ‹…‡†ƒ–‘•ǡ•‡†‡„‡…‘–ƒ”Š‹•–‘”‹ƒ•›–‡‡”—„—‡
    –‹–—Žƒ”Ǥ –”‘ †‡ Ž‘• ’”‘›‡…–‘• “—‡ Š‡‘• Žƒœƒ†‘ ‡• Dz•’ƒÓƒ ‡ ŽŽƒƒ•dzǤ Ž ˆ‹ƒŽǡ ƒ Žƒ
    ‰‡–‡Ž‘“—‡Ž‡‰—•–ƒ•‘Žƒ•’‡“—‡Óƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ

    ‘ ”‡ƒŽ‡–‡ ’ƒ”–À †‡ — „Ž‘‰ †‘†‡ǡ †‡•†‡ ‹ …ƒ•ƒǡ ‡ Ž‡Àƒ ‡Ž  › ’‘Àƒ ‹•
    Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ •–ƒ„ƒ •‘Žƒǡ ‘ –‡Àƒ ‹‰ï ‡†‹‘ †‡–”ž•Ǥ •À ‡’‡œ× DzŽ  —‡•–”‘ †‡
    …ƒ†ƒ†ÀƒdzǤƒŽŽ‡˜ƒ†‘•ƒÓ‘•›‡†‹‘ȋ‡’‡œ×‡‡Ž˜‡”ƒ‘†‡ʹͲͳʹȌǤ’ƒ”–‹”†‡ƒŠÀǡ†‡Ž
    –‡ƒ †‡ Ž‘• ‹†—Ž–‘•ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ŽŽƒ× Žƒ ƒ–‡…‹× †‡ ‹˜‹‘Ǥ ‡…‹†‹‡”‘ “—‡
    ‡…‡•‹–ƒ„ƒ—ƒ’‡”‹‘†‹•–ƒ’ƒ”ƒ…‘’Ž‡‡–ƒ”Žƒ’ƒ”–‡–‡…‘Ž×‰‹…ƒ†‡Ž‘“—‡Šƒ…Àƒǡ›
    ‡ˆ‹…Šƒ”‘ǤŽ’”‹‡”’”‘›‡…–‘“—‡Š‹…‹‘•Œ—–‘•ˆ—‡‡Ž †—Ž–׏‡–”‘Ǥ‡”‘ƒŽˆ‹ƒŽǡ
    Žƒ•’ž‰‹ƒ•ž•Ž‡À†ƒ•‘•‘Žƒ„ƒ•‡†‡†ƒ–‘•ǡ‹Žƒ•˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•Ǥ‘Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ
    ‘”‡•‘ǡ˜—‡Ž˜‘ƒ‹•‹•–‹”ǡ’‘”—…Š‘“—‡•‡‹‘˜‡ǡŽ‘“—‡Žƒ‰‡–‡“—‹‡”‡ƒŽˆ‹ƒŽ‡•—ƒ
    Š‹•–‘”‹ƒ“—‡Ž‡•‡š’Ž‹“—‡…׏‘ˆ—…‹‘ƒŽƒ•…‘•ƒ•Ǥ

    –”‘ ’”‘›‡…–‘ ‡• Dz—‹± ƒ†ƒdzǡ — ƒ’ƒ †‡Ž ‰‘„‹‡”‘ †‡ •’ƒÓƒ ‡ ‡Ž “—‡ •‡ Šƒ
    ‹–‡–ƒ†‘ ‘•–”ƒ” –‘†ƒ• Žƒ• ”‡Žƒ…‹‘‡• ‡–”‡ Ž‘• ’‘†‡”‘•‘• ’ƒ”ƒ †ƒ” ‹ˆ‘”ƒ…‹×
    ’ï„Ž‹…ƒǡ †‘…—‡–ƒ†ƒ › ”‡Ž‡˜ƒ–‡Ǥ ž•‹…ƒ‡–‡ Dz—‹± ƒ†ƒdz –‹‡‡ ƒ”–À…—Ž‘• †‡
    ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ǡ „ƒ•‡ †‡ †ƒ–‘• ›ǡ ’‘” ‹‘ǡ ‡Ž Dz ‘–‘ƒ†×dzǡ —ƒ „ƒ•‡ †‡ †ƒ–‘• †‡
    ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ• ‡ Žƒ “—‡ “—‡”Àƒ‘• ˜‡” “—‹±‡• ‡”ƒ Ž‘• ‡–‹“—‡–ƒ†‘•Ǥ  ‹˜‹‘ ‘ •‡
    ’—„Ž‹…ƒƒ†ƒ“—‡‘‡•–±’”‡˜‹ƒ‡–‡†‘…—‡–ƒ†‘›“—‡‡ŽŽ‡…–‘”’—‡†ƒ…‘’”‘„ƒ”Ǥ
    15

    
    Dz—‹‡ƒ†ƒdz‹…Ž—‹‘•†‹ˆ‡”‡–‡•–‹’‘•†‡–‡ƒ•ǣƒ…—‡”†‘•‡–”‡Ž‘’ï„Ž‹…‘›Ž‘
    ’”‹˜ƒ†‘ǡ‹ˆŽ—‡…‹ƒ•‡Ž‘•’”‘…‡•‘•ǡ‡–…Ǥ

    ‘†‡‘• …‘…Ž—‹” “—‡ ‡Ž —‡˜‘ ’‡”‹‘†‹•‘ ‡• ž• ƒ„‹‡”–‘ǡ › •‘„”‡ –‘†‘ǡ ’‡”‹–‡ ƒŽ
    Ž‡…–‘”…‘””‡‰‹”›‡Œ‘”ƒ”Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ

    DanieleGrasso:

    ‘› ƒ Šƒ„Žƒ”‘• †‡ Ž‘ “—‡ ‡•–ƒ‘• Šƒ…‹‡†‘ ‡ ‡Ž Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘ †‡ Ž ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǤ ‘›
    ‹–ƒŽ‹ƒ‘ǤŽ‡˜‘‡•’ƒÓƒ•‡‹•ƒÓ‘•ǤŽ‡‰—±‡ʹͲͲͻǤ–—˜‡Žƒ•—‡”–‡ǡ†‡•’—±•†‡’ƒ•ƒ”
    ’‘”—ž•–‡”ǡ†‡‡’‡œƒ”ƒ–”ƒ„ƒŒƒ”…‘‘„‡…ƒ”‹‘‡Žƒ”‡†ƒ……‹×†‡Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǤ
    ‘ “—‡ ‹–‡–± †‡•ƒ””‘ŽŽƒ” ‡ ‡•ƒ ‡–ƒ’ƒ ˆ—‡ ‡Ž ‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•Ǥ ‘ •‡ †‡„‡
    …‘ˆ—†‹”˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×†‡†ƒ–‘•…‘‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•ǡ›ƒ“—‡•‘…‘•ƒ•†‹ˆ‡”‡–‡•Ǥ
    ‡Šƒ…‡—‡˜ƒ•ƒ””ƒ–‹˜ƒ•ǡƒ’‘•–ƒ‘•’‘”‰”ƒ†‡•’”‘›‡…–‘•“—‡’—‡†ƒŠ—‹”†‡Ž†Àƒ
    ƒ†ÀƒǤ–”ƒ˜±•†‡—ƒ—‹†ƒ†ˆ‘”ƒ†ƒ’‘”–”‡•’‡”•‘ƒ•ȋ ‡•ï••…—†‡”‘ǡƒ„Ž‘‡†‹ƒ
    › ƒ‹‡Ž‡
    ”ƒ••‘Ȍ ‘• ‘˜‡‘• …‘‘ — •ƒ–±Ž‹–‡ †‡–”‘ †‡ Žƒ ”‡†ƒ……‹×Ǥ –‡–ƒ‘•
    •‡‰—‹” …‹…‘ ’ƒ•‘•ǡ ‡–”‡ ‡ŽŽ‘•ǡ ‘ “—‡†ƒ”•‡ ‡ Žƒ ƒ±…†‘–ƒ †‡ Ž‘ “—‡ ’ƒ•ƒ †Àƒ ƒ †Àƒǡ
    †‡•‡…Šƒ” …—ƒŽ“—‹‡” ‘–ƒ †‡ ’”‡•ƒ ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ …‘ …—ƒŽ“—‹‡” „ƒ•‡ †‡ †ƒ–‘• “—‡ •‡
    Šƒ‰ƒ ’ï„Ž‹…‘•ǡ ƒƒŽ‹œƒ” ‡•‘• †ƒ–‘• ’ƒ”ƒ ‡…‘–”ƒ” ‡•‡ ‡ˆ‘“—‡ “—‡ –‡ ƒ›—†ƒ ƒ
    †‹ˆ‡”‡…‹ƒ”–‡†‡Žƒ…‘’‡–‡…‹ƒǡ›Ž‘‹–‡–ƒ‘•Šƒ…‡”•‹‡’”‡‡‡“—‹’‘Ǥ

    •‘‘•’‡”‹–‡”‡ƒŽ‹œƒ”†‘•–‹’‘•†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×ǣ‡Ž†Àƒƒ†Àƒ›Ž‘•‰”ƒ†‡•’”‘›‡…–‘•Ǥ
    ‡Ž†Àƒƒ†Àƒ•‡‘•’‹†‡–”ƒ„ƒŒƒ”…‘‹ˆ‘”ƒ…‹×‡š…Ž—•‹˜ƒ•‹‰—‹‡†‘Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†›
    …‘ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡ ‡š’Ž‹…ƒ” › †ƒ” …‘–‡š–‘Ǥ  ‡Œ‡’Ž‘ǣ …—ƒ†‘ ‡Ž ‹‹•–‡”‹‘ †‡
    ƒ…‹‡†ƒ•ƒ…׎ƒ„ƒ•‡†‡†ƒ–‘•†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ…‹×†‡’”‡•—’—‡•–‘†‡Ž‘•ƒ›—–ƒ‹‡–‘•ǡ
    ”‡•—Ž–ו‡”—ƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×—›ƒ„—””‹†ƒǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡ‘•‘–”‘•…‘‰‹‘•‡•ƒ„ƒ•‡†‡
    †ƒ–‘•›…”‡ƒ‘•…‘‡ŽŽƒ—ƒƒ’Ž‹…ƒ…‹×†‡—…Šƒ—–‹Ž‹†ƒ†Ǥ

    –ƒ„‹±†‡•ƒ””‘ŽŽƒ‘•‰”ƒ†‡•’”‘›‡…–‘•Ǥƒ”ƒŠƒ…‡”Ž‘•‘•ƒ’‘›ƒ‘•‡„‡…ƒ•›‡
    –‘†‘ –‹’‘ †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹× ‡š–‡”ƒǤ ‡‡‘• — „—‡ ‡Œ‡’Ž‘ ‡ ‡Ž ’”‘›‡…–‘
    Dz
    ‡‡”ƒ…‹× ‡dzǡ …‘ ‡Ž “—‡ǡ ‡†‹ƒ–‡ Š‹•–‘”‹ƒ• „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ †ƒ–‘•ǡ •‡ ‹–‡–× Šƒ…‡” —
    ”‡–”ƒ–‘†‡Ž‘•Œ×˜‡‡•†‡Ž•—”†‡—”‘’ƒ“—‡‡‹‰”ƒǤŽ‹‘’”‘›‡…–‘ǡDzŽˆ‘†‘†‡Ž
    ƒ‰—ƒdzǡ•‹”˜‹×’ƒ”ƒƒƒŽ‹œƒ”…׏‘•’ƒÓƒŠƒ—–‹Ž‹œƒ†‘‡Žƒ›‘”ˆ‘†‘†‡…‘‘’‡”ƒ…‹×‡
    •—Š‹•–‘”‹ƒǤ

    Miguel Carvajal:  Žƒ ŽÀ‡ƒ †‡ Ž‘ “—‡ Š‡‘• Šƒ„Žƒ†‘ › ˜‘Ž˜‹‡†‘ ƒŽ –‡””‡‘ †‡ Žƒ
    —‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ “—‡ ‡• †‘†‡ ‡•–ƒ‘• ƒŠ‘”ƒǡ Ǭ“—± ’‡•ž‹• “—‡ ‡• ‹’”‡•…‹†‹„Ž‡ ‡ ‡Ž
    …ƒ•‘ †‡ — ”‡…‹± ‰”ƒ†—ƒ†‘ ‘ †‡ — ‡•–—†‹ƒ–‡ “—‡ ‡•–ž –‡”‹ƒ†‘ ’ƒ”ƒ ’‘†‡”
    –”ƒ„ƒŒƒ”‡—‡†‹‘…‘‘‡Ž˜—‡•–”‘›’ƒ”ƒŠƒ…‡”Ž‘“—‡˜‘•‘–”‘•Šƒ…±‹•ǫ

    16

    
    

    Eva Belmonte: ‡–ƒŽ‹†ƒ† ƒ„‹‡”–ƒ › ‡–‡†‡” “—‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ ‘ ‡• —ƒ ˜ƒ…ƒ
    •ƒ‰”ƒ†ƒǡ–‹‡‡“—‡ƒ…Šƒ”•‡Ž‘•†‡†‘•ǡ–‹‡‡“—‡•ƒ„‡”ƒ‡Œƒ”—š…‡Žǡ–‹‡‡“—‡‹”
    ž•ƒŽŽž†‡‡•‡Dz˜‘›ǡ‡•…—…Š‘Ž‘“—‡‡†‹…‡›Ž‘Šƒ‰‘dzǤ

    Daniele Grasso: Àǡ › •‘„”‡ –‘†‘ǡ ‡ ‡Ž ‘‡–‘ ‡ ‡Ž “—‡ •‡ ŽŽ‡‰—‡ ƒ — ‡†‹‘ †‡
    …‘—‹…ƒ…‹×‘ƒ…—ƒŽ“—‹‡”‡•–”—…–—”ƒ‡Žƒ“—‡•‡‡•–±Šƒ…‹‡†‘’‡”‹‘†‹•‘ǡ‹…Ž—•‘
    ‡‡Ž‘‡–‘‡“—‡•‡ƒ„”ƒ—„Ž‘‰ǡ‘–‡‡”‹‡†‘ƒ’”‡‰—–ƒ”ƒ“—‹‡–‹‡‡ž•
    ‡š’‡”‹‡…‹ƒǤŽƒ•”‡†ƒ……‹‘‡••‹‡’”‡Šƒ›‰‡–‡“—‡–‹‡‡—…Šƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒǡ–‹‡‡
    —…ŠÀ•‹‘ “—‡ ‡•‡Óƒ”‘• › •‡ ƒ‰”ƒ†‡…‡ –‡‡” ƒ ƒŽ‰—‹‡ “—‡ ’—‡†ƒ †‡…‹”–‡ Dz‘ǡ Ž‘
    ‡•–ž•Šƒ…‹‡†‘ƒŽdzǤ‡‡”ƒƒŽ‰—‹‡ƒ•À‡•—›„—‡‘Ǥ

    Miguel Carvajal: Ǭ׏‘ ‘• ŽŽ‡‰ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‘ Žƒ Ž‹•–ƒ †‡ Ž‘• –”ƒ’‘• •—…‹‘•ǡ †‡•†‡
    †‡–”‘†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•ǫ

    DanieleGrasso:‡Ž…ƒ•‘“—‡…‹–ƒ•ǡ‡Ž’”‹‡”‡†‹‘“—‡–‹‡‡ŽƒŽ‹•–ƒ‡•LeMondeǡ‡Ž
    †‹ƒ”‹‘ ˆ”ƒ…±•Ǥ †‹–‹× “—‡ ‡•ƒ „ƒ•‡ †‡ †ƒ–‘• ‡”ƒ †‡ƒ•‹ƒ†‘ ‰”ƒ†‡ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘•ǡ –‡Àƒ
    ž• †‡ ͳͲͲǤͲͲͲ …Ž‹‡–‡•Ǥ ƒ„”Àƒ •‹†‘ —ƒ –‘–‡”Àƒ ‡‘”‡ ‹–‡–ƒ” ƒ‡Œƒ”Žƒ ‡ŽŽ‘•
    •‘Ž‘•Ǥ–‘…‡••‡’‘‡‡…‘–ƒ…–‘…‘‡Ž‘•‘”…‹‘ –‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡”‹‘†‹•–ƒ•†‡
    ˜‡•–‹‰ƒ…‹×ǡ …‘‘…‹‡†‘ „‹‡ •—• ”ƒ‹ˆ‹…ƒ…‹‘‡• ‡ –‘†‘ ‡Ž —†‘Ǥ ‘ “—‡ “—‡”Àƒ
    …‘•‡‰—‹” ‡”ƒ –‡‡” ‹’ƒ…–‘ǡ › ’ƒ”ƒ Šƒ…‡”Ž‘ǡ “—± ‡Œ‘” ƒ‡”ƒ “—‡ ƒ•‘…‹ƒ”•‡ …‘
    ‡†‹‘•†‡–‘†‘‡Ž—†‘Ǥ —‡—’”‘…‡•‘—›ˆ—‡”–‡†‡…‘Žƒ„‘”ƒ…‹×›ƒ’‡”–—”ƒǤ

    MiguelCarvajal:—‡”Àƒ•ƒ„‡”•‹Šƒ„±‹•”‡…‹„‹†‘ƒŽ‰ï–‹’‘†‡’”‡•‹×ǥ

    EvaBelmonte:”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡƒŽ’”‹…‹’‹‘‘Šƒ›–ƒ–ƒ•’”‡•‹‘‡•…‘‘’—‡†‡’ƒ”‡…‡”ǡ
    …—ƒ†‘‘–‹‡‡’‘”†×†‡’”‡•‹‘ƒ”–‡Ǥ—ƒ†‘Šƒ…‡•‡•‡–‹’‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘•“—‡‡•–ž
    †‘…—‡–ƒ†‘•ǡ–‡’—‡†‡†‡…‹”Ž‘“—‡“—‹‡”ƒǡ’‡”‘•‹––‹‡‡•–‘†‘„‹‡ƒ–ƒ†‘Šƒ›
    ’‘…‘ ’‘” †×†‡ ƒ–ƒ…ƒ”Ǥ —‡‰‘ǡ ’‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ ƒŽ ‘ –”ƒ„ƒŒƒ” ‡ —‘ †‡ ‡•‘• ‰”ƒ†‡•
    ‡†‹‘•“—‡†‡’‡†‡—…Š‘†‡†‡–‡”‹ƒ†‘•ƒ—…‹ƒ–‡•‘†‡–‡”‹ƒ†‘•„ƒ…‘•ǡ‡•
    —›†‹ˆÀ…‹Ž“—‡–‡’”‡•‹‘‡’‘”ƒŠÀǤÀŽŽ‡‰ƒ’”‡•‹‘‡•ǡ’‡”‘…—ƒ†‘‘†‡’‡†‡•†‡
    †‡–‡”‹ƒ†‘•ƒ—…‹ƒ–‡•Žƒ•ƒˆ”‘–ƒ•Ǥ

    Daniele Grasso: ƒ …‘•ƒ “—‡ Š‡‘• ƒ’”‡†‹†‘ ‡• Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ †‡ “—‡ …—ƒ†‘
    –‹‡‡• — ƒ”–À…—Ž‘ •‘„”‡ ƒŽ‰—‹‡ ‡ …‘…”‡–‘ǡ Ž‘ •—’‡”˜‹•‡• Ž‡‰ƒŽ‡–‡Ǥ —“—‡ Ž‘
    –‡‰ƒ•„‹‡ƒ–ƒ†‘ǡ•‹Ž‘Ž‡‡—ƒ„‘‰ƒ†‘ƒ–‡•†‡“—‡Ž‘’—„Ž‹“—‡ǡ–‡ƒ…‘•‡Œƒ”ž…׏‘
    ’—„Ž‹…ƒ”Ž‘ǡ›ƒ“—‡Šƒ›…ƒ–‹†ƒ††‡ƒ‡ƒœƒ•†‡†‡ƒ†ƒ•Ǥ

    17

    
    

    
    Experienciasinternacionalesdeinnovaciónperiodística

    StephenBurgen,corresponsaldeTheGuardian
    AndyKaltenbrunner,MedienhausWien(Austria)
    Modera:MatthewBennett,TheSpainReport
    
    MatthewBennett:

    ’‡œƒ‘• ‡•–ƒ •‡•‹×ǡ “—‡ ˜ƒ †‡ ‹‘˜ƒ…‹× › †‡ …׏‘ ˜‡‘•ǡ Ž‘• “—‡ –”ƒ„ƒŒƒ‘•
    †‡•†‡ˆ—‡”ƒ†‡•’ƒÓƒǡ›–‡‡‘•—ƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒž•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡŽƒ‹‘˜ƒ…‹×‡
    ‰‡‡”ƒŽ ‡ Ž‘• ‡†‹‘• › Žƒ …‘’ƒ”ƒ…‹× ‡–”‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ Ž‘• ‡†‹‘•
    ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•›‡Ž…‘Œ—–‘‡†‹ž–‹…‘‰Ž‘„ƒŽƒŽ“—‡‘•‡•–ƒ‘•‡ˆ”‡–ƒ†‘–‘†‘•ǡ›
    Ž‘“—‡‡•–ž‘…—””‹‡†‘ƒ“—À‡•’ƒÓƒǤ
    –‡’Š‡ —”‰‡ ‡• …‘””‡•’‘•ƒŽ †‡ The Guardian ‡ •’ƒÓƒ †‡•†‡ Šƒ…‡ ͳͶ ƒÓ‘•ǡ ›
    †›ƒŽ–‡„”—‡”†‹”‹‰‡—ƒ…‘•—Ž–‘”ƒ†‡‡†‹‘•ȋ‡†‹‡Šƒ—•‹‡Ȍ“—‡‡Žƒ„‘”ƒ
    ‹ˆ‘”‡• •‘„”‡ ‹‘˜ƒ…‹× › ’‡”‹‘†‹•‘–ƒ–‘’ƒ”ƒ‡’”‡•ƒ•†‡…‘—‹…ƒ…‹×…‘‘
    ’ƒ”ƒƒ•–‡”•‡‘–”‘•’ƒÀ•‡•Ǥ
    ƒ‘• ƒ ‡’‡œƒ” …‘ — ”‡’ƒ•‘ ƒ …—žŽ‡• •‘ Ž‘• †‡•ƒˆÀ‘• ‰Ž‘„ƒŽ‡• ƒ Ž‘• “—‡ ‘•
    ‡ˆ”‡–ƒ‘•‡‡Ž—†‘†‡Ž‘•‡†‹‘•Ǥ
    
    AndyKaltenbrunner:

    ŽŠƒ„Žƒ”†‡‹‘˜ƒ…‹×Šƒ„Žƒ‘••‘„”‡ƒŽ‰‘“—‡‘‡•–ž…Žƒ”‘ǤǬ—±‡•‹‘˜ƒ…‹×ǫƒ
    ‹‘˜ƒ…‹×†‡Š‘›’—‡†‡•‡”—ˆ”ƒ…ƒ•‘ƒÓƒƒǤ—…Šƒ•˜‡…‡•ǡ…‘‘‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡•ǡ
    …‘‘’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ…‘‘‰‡–‡†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×„—•…ƒ‘•Žƒ‹†‡ƒ—‡˜ƒȂ
    “—‡‘‡•‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡—ƒ„—‡ƒ‹†‡ƒȂǡ›ƒ˜‡…‡•‡•–žˆ—‡”ƒ†‡Ž—†‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽǤ
    ƒ‹†‡ƒ‡•Žƒ•‹‰—‹‡–‡ǣƒ„‘”†ƒ‘•…ƒ„‹‘•‡†‹•–‹–‘•–‡””‡‘•Ǥ‡‡‘•…ƒ„‹‘•†‡
    …‘˜‡”‰‡…‹ƒ †‡ ‡”…ƒ†‘•ǡ †‡ ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹×ǡ †‡ Žƒ ‹†—•–”‹ƒ †‡
    …‘—‹…ƒ…‹×Ǥ‡‡‘•Žƒƒ‰‡†ƒ•‘…‹‘Ǧ’‘ŽÀ–‹…ƒǡ“—‡Šƒ…ƒ„‹ƒ†‘–‘–ƒŽ‡–‡Ǥǡ•‘„”‡
    –‘†‘ǡ –‡‡‘• …ƒ„‹‘• ‡ Žƒ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹× †‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹× ‡
    ’‡”‹‘†‹•‘Ǥ–‘†‘‡•–‘•—…‡†‡‡†‹•–‹–‘•‹˜‡Ž‡•Ǥ ƒ›—…Š‘•‡Œ‡’Ž‘•ǡ’‡”‘˜ƒ‘•
    ƒ‡’‡œƒ”’‘”TheGuardianǡ“—‡‡•‡Ž‡†‹‘ž•‹–‡”‡•ƒ–‡Ȃ’ƒ”ƒÀ–ƒ„‹±Ȃƒ—
    ‹˜‡Ž‰Ž‘„ƒŽǡ•‹•‡–”ƒ–ƒ†‡†‹‰‹–ƒŽ‹œƒ…‹×Ǥ‘”“—‡TheGuardian‡”ƒ—†‹ƒ”‹‘’‡“—‡Ó‘›
    ›ƒ•‡‡…—‡–”ƒ‡—‹˜‡Ž‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡ›‡•‡Žž•‰”ƒ†‡‡‡Ž—†‘†‹‰‹–ƒŽǤ
    ʹͲͳͶ–—˜‘ž•˜‹•‹–ƒ•“—‡Žƒ‡†‹…‹×†‹‰‹–ƒŽ†‡ŽNewYorkTimesǤ

    19

    
    ‘‹’‘”–ƒ–‡†‡…ƒ•‘•…‘‘‡Ž†‡TheGuardianǡ‡•“—‡•—•†‹”‡…–‹˜‘••‡Šƒ–‘ƒ†‘
    ‡•‡”‹‘ƒ•—•—•—ƒ”‹‘•ǡ…”‡…‡…‘•—•—•—ƒ”‹‘•Ǥƒ†ƒ†Àƒ”‡…‹„‡—ƒ‡†‹ƒ†‡ͶͲǤͲͲͲ
    ‘ͷͲǤͲͲͲ…‘””‡‘•ǡ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡•—•—•—ƒ”‹‘•ǡ“—‡‡•—˜‘Ž—‡‡‘”‡Ǥ

    ‹Šƒ„Žƒ‘•†‡Ž‘•…ƒ„‹‘•‡Žƒˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×ǡ‡’ƒ”‡…‡—›•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‡‡Ž†‡•…‡•‘
    †‡Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ›†‡Ž‘•‹‰”‡•‘•’‘”Žƒ˜‡–ƒ†‡Ž‘•†‹ƒ”‹‘•ǥŠ‘”ƒ‘•‡…‘–”ƒ‘•
    ‡‡Ž‹˜‡Ž†‡Ž‘•ƒÓ‘•…‹…—‡–ƒ‘–”ƒ˜‡œǤǬ—±•‹‰‹ˆ‹…ƒ‡•–‘ǫ ƒ›“—‡„—•…ƒ”—‡˜ƒ•
    ˆ‘”ƒ• †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×ǡ —‡˜ƒ• ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ ‰ƒƒ” †‹‡”‘Ǥ  ‡Ž …ƒ•‘ †‡
    Ž‡ƒ‹ƒǡ Ž‘• ‰”—’‘• †‡ ‡†‹‘•ǡ Ž‘• †‹ƒ”‹‘•ǡ –ƒ„‹± –‹‡‡ —…Š‘• ’”‘„Ž‡ƒ• ’ƒ”ƒ
    ˆ‹ƒ…‹ƒ”•—•‡’”‡•ƒ•ǡ’‡”‘‡Ž‘•‹‘•ƒÓ‘•Šƒ…ƒ„‹ƒ†‘›‡š’Ž‘–ƒ‡Ž‡‰‘…‹‘
    †‹‰‹–ƒŽǡ“—‡•—’‘‡‡ƒŽ‰ï…ƒ•‘ǡ‡ŽͷͲΨ†‡•—•‹‰”‡•‘•Ǥ

    ‹ ‘• ˜ƒ‘• ƒŽ ‹˜‡Ž ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡ ‘–”‘ —†‘ “—‡ Šƒ …ƒ„‹ƒ†‘ —…Š‘ ‡• ‡Ž †‡ Žƒ
    ”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹×ǡ–‘–ƒŽ‡–‡†‹•–‹–‘†‡Ž“—‡…‘‘…‹‘•Šƒ…‡ƒÓ‘•Ǥ‰‡‡”ƒŽǡ•‡–‹‡†‡
    ƒŽƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹×‡–‘†‘–‹’‘†‡…‘—‹…ƒ…‹×Ǥ‡Œ‡’Ž‘‡•‡ŽSlowJournalismǡ—
    ˆ‡×‡‘“—‡…”‡…‡‡‡Ž‡‹‘‹†‘ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘…‘Žƒ”‡˜‹•–ƒDelayedGratification
    ‡•‘–”ƒˆ‘”ƒǡƒŽ‰‘‡•’‡…‹ƒŽǡ’ƒ”ƒƒŽ…ƒœƒ”‡Ž±š‹–‘‡’‡”‹‘†‹•‘Ǥ

     ‘–”‘• ’ƒÀ•‡• –ƒ„‹± •‡ Šƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ ’‡”‹×†‹…‘• ƒ –”ƒ˜±• †‡Ž crowdfunding
    …‘‘‡•’ƒÓƒ…‘‡Ž…ƒ•‘†‡ElEspañolǤ–”‘•’”‘›‡…–‘•†‡‡˜‡”‰ƒ†—”ƒ•‘Ž‘•†‡Ž
    NewYorkTimesǡ…‘—…Š‘±š‹–‘Ǥƒ„‹±…‘‘’”‘›‡…–‘‹–‡”‡•ƒ–‡‡•–ž‡Ž…ƒ•‘†‡
    ‡†—ŽŽ‡—•–”‹ƒǤ‡•‡’ƒÀ•ǡŽƒ‡’”‡•ƒ†‡„‡„‹†ƒ•…—‡–ƒ…‘•—’”‘’‹‘…ƒƒŽ†‡
    –‡Ž‡˜‹•‹×ǡ ”‡˜‹•–ƒ•ǡ ‡“—‹’‘• †‡ ה—Žƒ ͳǡ › ‰‡‡”ƒ —…ŠÀ•‹‘• …‘–‡‹†‘•Ǥ ‡ –”ƒ–ƒ
    †‡Ž ŽŽƒƒ†‘ corporate publishing ȋ’‡”‹‘†‹•‘ …‘”’‘”ƒ–‹˜‘ȌǤ ƒ ’”‡‰—–ƒ †‡„‡ •‡”ǣ
    Ǭ’‡”‘‡•–‘‡•’‡”‹‘†‹•‘ǫ

    MatthewBennett:

    ‡‰—•–ƒ”Àƒ“—‡–‡’Š‡‘•‡š’Ž‹…ƒ”ƒ…—žŽ‡•Šƒ•‹†‘Ž‘•ˆƒ…–‘”‡•“—‡ŠƒŽŽ‡˜ƒ†‘ƒ
    TheGuardianƒ‡•‡—‡˜‘‡ˆ‘“—‡’”‘‰”‡•‹•–ƒ‰Ž‘„ƒŽǤ

    StephenBurgen:

    ‘†‘ ‡Ž —†‘ ‡•–ž „—•…ƒ†‘ ‘†‡Ž‘•Ǥ ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ƒ ’”‹…‹’‹‘• †‡Ž •‹‰Ž‘  ǡ ‡Ž
    ’”‹‡”’‡”‹×†‹…‘ǡThe Times,•‡Žƒœ×…‘—‘†‡Ž‘ǡ„ƒ•ƒ†‘‡˜‡†‡”‡Œ‡’Žƒ”‡•›
    ˜‡†‡”’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ“—‡Šƒ†—”ƒ†‘…ƒ•‹–”‡••‹‰Ž‘•ǡŠƒ•–ƒŠƒ…‡†‹‡œƒÓ‘•Ǥ
    TheGuardianŠƒ•–ƒƒŠ‘”ƒ•‡”‡•‹•–‡ƒ‹’Žƒ–ƒ”—–‹’‘†‡—”‘†‡’ƒ‰‘‡…‘×‹…‘ƒ
    •—• Ž‡…–‘”‡• ˜Àƒ ‘Ž‹‡Ǥ The Guardian „—•…ƒ ‰‡–‡ “—‡ ‡•–± ž• ‹˜‘Ž—…”ƒ†ƒ …‘ Ž‘•
    †‹ˆ‡”‡–‡•–‡ƒ•ǡ‰‡–‡“—‡…‘‘…‡†‡’”‹‡”ƒƒ‘Ž‘•ƒ•—–‘•“—‡–”ƒ–ƒǤ

    20

    
    ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ’ƒ”ƒ ‡Ž –‡ƒ †‡ Šƒ”Ž‹‡ ‡„†‘ •‡ „—•…× — ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ “—‡ •ƒ„Àƒ •‘„”‡
    ‡•–‡–‡ƒǡƒ—‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒǡ‘•‡‡˜‹×ƒ—’‡”‹‘†‹•–ƒ“—‡‘…‘‘…Àƒ‡Ž–‡ƒǤ‡–”ƒ–ƒ
    †‡ — –‹’‘ †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ ˜‡”–‹…ƒŽǣ …‘–ƒ‘• …‘ — ‡š’‡”–‘ “—‡ ‘• –”ƒ•‹–‡ •—•
    ˜‡”†ƒ†‡•ǡ•—‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ
    

    MatthewBennett:–‡’Š‡ǡǬ…”‡‡•“—‡Ž‘•˜ƒŽ‘”‡•†‡TheGuardianǡ›‡•‡’ï„Ž‹…‘ž•
    ’”‘‰”‡•‹•–ƒǡ†‡‹œ“—‹‡”†ƒǡ’‘‡—ˆ”‡‘ƒŽƒŠ‘”ƒ†‡…‘’‘‡”‘†‡Ž‘•†‡‡‰‘…‹‘ƒŽ
    ’”‘’‹‘ ‡†‹‘Ǣ ‡• †‡…‹”ǡ •‹ Ž‘• Ž‡…–‘”‡• †‡ †‡”‡…Šƒ• •‘ ž• ”‡…‡’–‹˜‘• ƒ Žƒ Š‘”ƒ †‡
    ’ƒ‰ƒ”—’‡”‹×†‹…‘ǡ‹‡–”ƒ•“—‡Ž‘•Ž‡…–‘”‡•†‡‹œ“—‹‡”†ƒ•‘Ž‘•‘–ƒ–‘ǫ

    Stephen Burgen: • …‘’Ž‹…ƒ†‘Ǥ The Guardian Šƒ ‡’‡œƒ†‘ …‘ —ƒ ƒ”…ƒ › …‘
    Ž‡…–‘”‡• —› ˆ‹‡Ž‡• ƒ Žƒ ƒ”…ƒǤ ƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒǡ Žƒ ‰‡–‡ •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ …‘ •— †‹ƒ”‹‘Ǥ ƒ
    ’‡”•‘ƒ“—‡•‡ŽŽ‡˜ƒTheGuardianǡ‘‡•Žƒ‹•ƒ’‡”•‘ƒ“—‡•‡˜ƒƒŽŽ‡˜ƒ”TheTimesǤ
    ‰—ƒŽ “—‡ ƒ“—Àǣ — Ž‡…–‘” †‡ El País ‘ ˜ƒ ƒ …‘’”ƒ” La Razón ƒŽ †Àƒ •‹‰—‹‡–‡Ǥ ‘
    •‘”’”‡†‡–‡ ’ƒ”ƒ Š‡
    —ƒ”†‹ƒ ˆ—‡ †‡•…—„”‹” “—‡ Šƒ„Àƒ — ‡”…ƒ†‘ ‡ 
    ‡‘”‡ǡƒ’‡•ƒ”†‡‡š‹•–‹”TheNewYorkTimesǡ“—‡‡•—†‹ƒ”‹‘†‡’‘ŽÀ–‹…ƒŽ‹„‡”ƒŽǡ‘
    ‡šƒ…–ƒ‡–‡†‡‹œ“—‹‡”†ƒ•Ǥ‘…”‡‘“—‡Šƒ›ƒŠ‘”ƒ‡–”‡ͳͲ›ʹͲ‹ŽŽ‘‡•†‡Ž‡…–‘”‡•†‡
    TheGuardian‡•–ƒ†‘•‹†‘•Ǥ‡–”ž•†‡TheGuardianŠƒ›—ƒƒ•‘…‹ƒ…‹×ǡ—Trustǡ
    ‘ ‡• —ƒ ‡’”‡•ƒ ‘”ƒŽ †‡ ƒ……‹‘‹•–ƒ•Ǥ ‹‡‡ ‹˜‡”•‹‘‡• ‡ ˜ƒ”‹ƒ• ‹†—•–”‹ƒ•ǡ
    …—‡–ƒ …‘ •— ’”‘’‹‘ …ƒ’‹–ƒŽǡ ’‘” Ž‘ “—‡ ƒ The Guardian ‘ Ž‡ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ ‘„–‡‡”
    „‡‡ˆ‹…‹‘•. ƒ ‹†‡ƒ ‡• „—•…ƒ” ‹‰”‡•‘• ‹†‹”‡…–‘•ǡ ’‘” –‡Ž±ˆ‘‘ ×˜‹Žǡ ’‘” ’—„Ž‹…‹†ƒ†Ǥ
    ‹‡–”ƒ•Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†‡’ƒ’‡ŽŠƒ‹†‘„ƒŒƒ†‘ǡ‡†‹‰‹–ƒŽ˜ƒ•—„‹‡†‘ǤTheGuardian‘
    “—‹‡”‡’‡”†‡”Ž‡…–‘”‡•›’‘”‡ŽŽ‘‹–‡–ƒ„—•…ƒ”ƒŽ‰‘‡š…Ž—•‹˜‘Ǥ—’‡”‹‘†‹•‘Šƒ•‹†‘
    ’‘”–ƒ†ƒ—†‹ƒŽ–”‡•˜‡…‡•‡Ž‘•‹‘•…‹…‘ƒÓ‘•ǡ‡‡•–‡•‡–‹†‘ǡ‡•—±š‹–‘Ǥ

    MatthewBennett:†›ǡǬ“—±’‘†‡‘•Šƒ…‡”Ž‘•“—‡‡’‡œƒ‘•†‡…‡”‘’ƒ”ƒ‡–”ƒ”
    ž•›‡Œ‘”‡‡Ž‡”…ƒ†‘†‡Žƒ…‘—‹…ƒ…‹×ǫ

    Andy Kaltenbrunner: ƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹× –‹‡‡ ’”‘„Ž‡ƒ•Ǥ
    —…Š‘• ‘ ˜ƒ ƒ •‘„”‡˜‹˜‹”ǡ ƒ—“—‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ •À Ž‘ ˜ƒ ƒ Šƒ…‡” ’‘”“—‡ Šƒ›
    —…ŠÀ•‹‘• ’”‘›‡…–‘• …‘ …‘’‡–‡…‹ƒǡ …‘ —‡˜ƒ• ‹†‡ƒ•Ǥ —…Š‘• ‡•–—†‹ƒ–‡• †‡
    ’‡”‹‘†‹•‘Œ×˜‡‡•‡’‡œƒ”‘…‘±š‹–‘ǤŠ‘”ƒ‡•–ƒ‘•‡—’‡”‹‘†‘†‡–”ƒ•‹…‹×Ǥ
    •—’‡”‹‘†‘†‡…ƒ„‹‘›‡Ž‡”…ƒ†‘‡•–ž–‘†ƒ˜ÀƒŽŽ‡‘†‡Dz–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‹•–ƒ•dz“—‡‘
    “—‹‡”‡ …ƒ„‹ƒ” › “—‹‡”‡ …‘˜‡”–‹” •—• ’”‘’‹‘• ’”‘„Ž‡ƒ• ‡ Ž‘• ’”‘„Ž‡ƒ• †‡ Ž‘•
    †‡ž•Ǥ ‘ ”‡…‘‹‡†‘ „—•…ƒ” ˆ×”—Žƒ• ‹‘˜ƒ†‘”ƒ• “—‡ …—‡–‡ …‘ ‡Ž ƒ’‘›‘ †‡ Žƒ
    …‘—‹†ƒ†‡‹˜‘Ž—…”‡ƒŽƒ‰‡–‡“—‡…”‡ƒ‡‡Ž’”‘›‡…–‘›‡•–±†‹•’—‡•–ƒƒƒ’‘›ƒ”Ž‘Ǥ

    21

    
    MatthewBennett:Ǭ—žŽ•‡”ÀƒŽƒŠƒ„‹Ž‹†ƒ†“—‡…ƒ†ƒ’‡”‹‘†‹•–ƒ’‘†”Àƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”’ƒ”ƒ
    ’‘†‡”‘ˆ”‡…‡”Žƒ†‡–”‘†‡—‡†‹‘ǡ“—±…Žƒ˜‡’‘†”Àƒƒ’‘”–ƒ”ǫ

    Andy Kaltenbrunner: Ž …ƒƒŽ †ƒ ‹‰—ƒŽǤ •‘ ‡• ƒŽ‰‘ “—‡ •‡ ’—‡†‡ ƒ’”‡†‡” —›
    ”ž’‹†‘Ǥ ‹ ‡• –‡Ž‡˜‹•‹×ǡ ”ƒ†‹‘ǡ ’”‡•ƒǡ –‘†ƒ• Žƒ• ˆ‘”ƒ• †‡ …ƒƒŽ‡• †‹‰‹–ƒŽ‡•Ǥ •‘ •‡
    ƒ†“—‹‡”‡”ž’‹†‘Ǥ‘ž•‹’‘”–ƒ–‡‡•–‡‡”—…‘…‡’–‘’”‘’‹‘†‡’‡”‹‘†‹•‘

    MatthewBennett:Žƒ‹•ƒ’”‡‰—–ƒ’ƒ”ƒ–‡’Š‡Ǥ

    Stephen Burgen: ƒ› “—‡ •‡” ‘’–‹‹•–ƒǤ ‘• †‹ƒ”‹‘• ž• ‡š‹–‘•‘• •‘ †‹ƒ”‹‘• …‘
    —…Šƒ Š‹•–‘”‹ƒ †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ …ƒŽ‹†ƒ†Ǥ ‘• †‹ƒ”‹‘•ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡ ‡Ž –‡ƒ †‡
    …‘””‡•’‘•ƒŽ‡•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡƒ’—‡•–ƒž•’‘”‰‡–‡…‘‘›‘ǡ“—‡˜‹˜‘‡•’ƒÓƒ
    › •ƒŽ‰‘ —…Š‘ ž• „ƒ”ƒ–‘ǡ ’‘”“—‡ •‘Ž‘ ‡ ’ƒ‰ƒ ’‘” Ž‘ “—‡ Ž‡ ’‹†‡ › Ž‘ “—‡ ‡
    ’—„Ž‹…ƒǤ‘ƒŽ‘‡•“—‡Žƒ•’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡•†‡‡…‘–”ƒ”—’—‡•–‘ˆ‹Œ‘‡—†‹ƒ”‹‘•‘
    …ƒ•‹ …‡”‘Ǥ ƒ• ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” ’‡”‹‘†‹•‘ •‘ —…ŠÀ•‹ƒ•ǡ ƒ›‘”‡• “—‡
    —…ƒǡ’‡”‘Žƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡‡–”ƒ”‡—†‹ƒ”‹‘‡•…ƒ•‹—ŽƒǤ‡‡‘•“—‡ƒ’”‡†‡”ƒ
    ˜‡†‡” —‡•–”ƒ• ‘–‹…‹ƒ• ’‘” —‡•–”ƒ …—‡–ƒǤ ƒ› ‡‘• †‹‡”‘ “—‡ ƒ–‡• ‡
    ’‡”‹‘†‹•‘ǡ ’‡”‘ Šƒ› ž• –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ ƒ› “—‡ •‡” — –‘†‘–‡””‡‘Ǥ  ‘ •‡ ’—‡†‡ •‡”
    ‡š’‡”–‘‡—ƒ…‘•ƒǤ‘Šƒ‰‘’‡”‹‘†‹•‘ǡ’‡”‘–ƒ„‹±Šƒ‰‘–”ƒ†—……‹×Ǥ

    Pregunta: Ǭ ƒ•–ƒ “—± ’—–‘ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ‡• ‹‘˜ƒ…‹× › Šƒ•–ƒ “—± ’—–‘ ‡•
    ƒ†ƒ’–ƒ…‹×ƒŽƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡƒ—‡˜ƒ••‹–—ƒ…‹‘‡•ǫ

    Andy Kaltenbrunner: —…Šƒ• ˜‡…‡• ‡• —ƒ ”‡ƒ……‹× ƒ ƒŽ‰‘ “—‡ Šƒ ’ƒ•ƒ†‘ ‡ ‡Ž
    ‡”…ƒ†‘Ǥƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ“—‡˜‡‘‡–”‡ǤǤ›—”‘’ƒǡ•‹Šƒ„Žƒ‘•†‡‹‘˜ƒ…‹×ǡ‡•Žƒ
    ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†’ƒ”ƒˆ”ƒ…ƒ•ƒ”ƒŽƒŠ‘”ƒ†‡‹‘˜ƒ”ǤǤǤ–‹‡‡±š‹–‘—‘†‡…ƒ†ƒ†‹‡œ
    ’”‘›‡…–‘•Ǥ  —”‘’ƒ –ƒ„‹± •‡ ‡•–ž ƒ†ƒ’–ƒ†‘ ƒ ‡•–ƒ •‹–—ƒ…‹×Ǥ ‡”‘ ‘ ‡• •‘Ž‘
    …—‡•–‹×†‡ƒ†ƒ’–ƒ…‹×‘‹‘˜ƒ…‹×Ǥ‹‹‘˜ƒ•–‹‡‡•“—‡•‡”‘„Œ‡–‹˜‘›ƒ†ƒ’–ƒ”–‡ƒŽƒ
    •‹–—ƒ…‹×›–‡‡”…Žƒ”‘ƒ“—‹±–‡‡•–ž•ƒ†ƒ’–ƒ†‘Ǥ

    22

    
    Emprenderparacrecerenelámbitoaudiovisual

    JavierColomayAntonioGarcíaSerrano(ProductoraZakato)
    ÁlexBadia(BarretFilms)
    Modera:AliciadeLara,profesoradePeriodismo,UMH
    

    AliciadeLara:
    ‡‰—†‘†Àƒ†‡Œ‘”ƒ†ƒ•ǡ…‘–”‡•‹˜‹–ƒ†‘•‡Žƒ’”‹‡”ƒ‡•ƒ”‡†‘†ƒǡ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•
    “—‡–”ƒ„ƒŒƒ‡†‹•–‹–ƒ•’”‘†—…–‘”ƒ•ǡ…ƒ†ƒ—ƒ…‘•—•’‡…—Ž‹ƒ”‹†ƒ†‡•ǤŽ‡šƒ†‹ƒ‡•
    †‹”‡…–‘” †‡ ‡†‹‘• ‹–‡”ƒ…–‹˜‘• › …‘Ǧˆ—†ƒ†‘” †‡ ƒ””‡– ‹Ž•ǡ —ƒ ’”‘†—…–‘”ƒ
    ˜ƒŽ‡…‹ƒƒ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ ‡ …‘–‡‹†‘ †‘…—‡–ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ǡ …—›‘ ‘„Œ‡–‹˜‘ ‡•
    ƒ’”‘˜‡…Šƒ”Žƒ•’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡•†‡Žƒ•—‡˜ƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•’ƒ”ƒ‡š’Ž‘”ƒ”—‡˜‘•…ƒ‹‘•
    ƒ””ƒ–‹˜‘•Ǥ ƒ†‹ƒ †‹”‹‰‡ —ƒ †‡ Žƒ• ‹ƒ• ’”‘†—……‹‘‡• †‡ ƒ””‡– ‹Ž•ǣ Cero
    responsables ȋͲ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•Ǥ…‘Ȍǡ — †‘…—‡–ƒŽ •‘„”‡ ‡Ž ƒ……‹†‡–‡ †‡Ž ‡–”‘ †‡
    ƒŽ‡…‹ƒ“—‡‡Ž͵†‡Œ—Ž‹‘†‡ʹͲͲ͸’”‘˜‘…׎ƒ—‡”–‡ƒͶ͵’‡”•‘ƒ•›…ƒ—•×Š‡”‹†ƒ•ƒ
    ‘–”ƒ•Ͷ͹Ǥ•–‡†‘…—‡–ƒŽŽ‘˜‹‡‡”‡ƒŽ‹œƒ†‘†‡•†‡Šƒ…‡–”‡•ƒÓ‘•›–‘†ƒ˜Àƒ•‹‰—‡
    ’”‘†—…‹±†‘Ž‘ǤŽ‡š–ƒ„‹±Šƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘‡’”‘›‡…–‘•…‘‘Magazine›Thevoiceof
    memoryǡ ’”‹‡” †‘…—‡–ƒŽ ™‡„ †‹•–”‹„—‹†‘ ’‘”  › Ǥ Ž‡š ‡• —‘ †‡ Ž‘•
    …”‡ƒ†‘”‡•†‡—”†‘•ǡ—Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘†‘†‡‡•–—†‹ƒ–‡•‡š’Ž‘”ƒ—‡˜‘•‡†‹‘•’ƒ”ƒŽƒ
    ”‡†ƒ……‹×†‘…—‡–ƒŽǤ…–—ƒŽ‡–‡‡•–ƒ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ‡•–ž‹…‘”’‘”ƒ†ƒƒƒ””‡– ‹Ž•Ǥ
    ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ ƒ˜‹‡” ‘Ž‘ƒ › –‘‹‘
    ƒ”…Àƒ ‡””ƒ‘ ”‡’”‡•‡–ƒ ƒ Žƒ ’”‘†—…–‘”ƒ
    ƒƒ–‘ǡ—ƒ‡’”‡•ƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ‡Žƒ…ƒ’–—”ƒ†‡‹ž‰‡‡•‹˜‡”•‹˜ƒ•͵͸Ͳ͑›‡•—
    †‡•’Ž‹‡‰—‡‹–‡”ƒ…–‹˜‘‡–‘†‘–‹’‘†‡†‹•’‘•‹–‹˜‘•Ǥƒƒ–‘ ‘–‘‰”ƒˆÀƒ –‡”ƒ…–‹˜ƒ‡•—
    •‡”˜‹…‹‘–‡…‘Ž×‰‹…‘…‘…‡„‹†‘…‘Žƒ‹†‡ƒ†‡…”‡ƒ”–‘ƒ•’ƒ‘”ž‹…ƒ•†‡ƒŽ–ƒ…ƒŽ‹†ƒ†ǡ
    ’ƒ”ƒ—•ƒ”Žƒ•‡‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•ǡ‹–‡”ƒ…–‹˜‘•‡‹’”‡•‘•Ǥ‘ƒ”‘ƒŽ‹•–‡”‹—˜‹†‡‘
    ‡͵͸Ͳ͑…‘Žƒ•‹ž‰‡‡•†‡Žƒ”‡’”‡•‡–ƒ…‹×†‡ʹͲͳʹǤ ƒ˜‹‡”‘Ž‘ƒ‡•Ž‹…‡…‹ƒ†‘‡
    ‡”‹‘†‹•‘ ’‘” Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ†  ƒ”†‡ƒŽ ‡””‡”ƒ › †‘…‡–‡ ‡ ’‡”‹‘†‹•‘
    ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘ǡ Šƒ –”ƒ„ƒŒ‘ ‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ‡†‹‘•ǡ –ƒ–‘ ƒ ‹˜‡Ž Ž‘…ƒŽ …‘‘ ƒ…‹‘ƒŽǡ › Ž‡
    ‰—•–ƒ …ƒ’–ƒ” ‹ž‰‡‡• ‡ ‘˜‹‹‡–‘Ǥ …–—ƒŽ‡–‡ –”ƒ„ƒŒƒ …‘‘ †‹”‡…–‘” ƒ”–À•–‹…‘ ›
    ‘’‡”ƒ†‘”†‡…žƒ”ƒ†‡ƒƒ–‘Ǥ†‡ž•ǡ‡•…‘Žƒ„‘”ƒ†‘”†‡ȋ‡”‡ƒ”‡–‹‰Ȍǡ
    —ƒ ‹‘˜ƒ†‘”ƒ ƒ‰‡…‹ƒ †‡ ƒ”‡–‹‰ ‘Ž‹‡Ǥ  Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ •— …ƒ””‡”ƒ •‡ Šƒ
    †‡•‡’‡Óƒ†‘ …‘‘ †‘…‡–‡ †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘ ‡ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† 
    ƒ”†‡ƒŽ ‡””‡”ƒ › Šƒ –”ƒ„ƒŒƒ†‘‡†‹ˆ‡”‡–‡•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×ǡ–ƒ–‘Ž‘…ƒŽ‡•
    …‘‘ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǣ‘…ƒŽ‹ƒǡƒ†‡ƒǡ›Ǥ‡‰—•–ƒ‹˜‘Ž—…”ƒ”•‡‡–‘†‘•
    Ž‘•’”‘›‡…–‘•’‘•‹„Ž‡•”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘‡Ž’‡”‹‘†‹•‘›…‘•—‡•’‡…‹ƒŽ‹†ƒ†ǣ…ƒ’–ƒ”

    23

    
    ‹ž‰‡‡• ‡ ‘˜‹‹‡–‘Ǥ ‘Ž‘ƒ •‡ †‡ˆ‹‡ …‘‘ Dz— „—•…ƒ†‘” †‡ —‡˜‘• ’”‘›‡…–‘•
    ”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×›Žƒ‹ƒ‰‡dzǤ–‘‹‘
    ƒ”…Àƒǡ’‘”•—’ƒ”–‡ǡ‡•–žƒ…ƒ”‰‘
    †‡Žƒ†‹”‡……‹×–±…‹…ƒ†‡Žƒ’”‘†—…–‘”ƒ›–ƒ„‹±•‡Šƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘‡Žƒ…ƒ’–—”ƒ†‡
    ‹ž‰‡‡• ’ƒ‘”ž‹…ƒ• ‡ ‰”ƒ†‡• ‡˜‡–‘•Ǥ„ƒ• ’”‘†—…–‘”ƒ• ƒ…‹‡”‘ ‡ʹͲͲͺǤ ƒ
    ‹†‡ƒ ‡• “—‡ ‘• …—‡–‡ …׏‘ •‡ Šƒ ƒ„‹‡”–‘ ’ƒ•‘ ‡ — ‹…Š‘ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ › Ž‘•
    †‹•–‹–‘•–”ƒ„ƒŒ‘•“—‡Šƒ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡•—…ƒ””‡”ƒǤ

    ÁlexBadia:

    ‡”‡•—Ž–ƒ…‘’Ž‹…ƒ†‘‡’‡œƒ”ƒŠƒ„Žƒ”†‡—ƒ’”‘†—…–‘”ƒƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ•‹Šƒ„Žƒ”†‡
    Žƒ…”‹•‹•ǡ“—‡–‘†‘•…‘‘…±‹•›’—‡†‡ “—‡ ‘• ’”‘˜‘“—‡ ƒŽ‰—ƒ ‹“—‹‡–—†ǡ•‘„”‡–‘†‘ƒ
    “—‹‡‡• ‡•–±‹• ’‡•ƒ†‘ ‡ –”ƒ„ƒŒƒ” ‡ ‡Ž –‡””‡‘ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽǡ ’ƒ”ƒ •ƒ„‡” “—±
    ’ƒ‘”ƒƒ ‘• ˜ƒ‹• ƒ ‡…‘–”ƒ”Ǥ ›‡” ‡•–—˜‡ Ž‡›‡†‘ “—‡ •‡‰ï †ƒ–‘• †‡ Šƒ…‡ — ƒÓ‘ǡ
    Šƒ„Àƒ — ʹͲΨ †‡ ’ƒ”‘ ‡ ‡Ž –‡””‡‘ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ ‡ ƒŽ‡…‹ƒǤ  ‡•–‡ •‡–‹†‘ ‡
    ‰—•–ƒ”Àƒ …‘’ƒ”–‹” …‘ ˜‘•‘–”‘• Ž‘ “—‡ Šƒ •‹†‘ —‡•–”ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒǤ ‘•‘–”‘• •‘‘•
    —ƒ’”‘†—…–‘”ƒ“—‡ƒ…‹×…‘‘‡’”‡•ƒ‡ʹͲͲͺǡ…—ƒ†‘–‘†‘‡’‡œ×ƒ‹”•‡ƒŽ‰ƒ”‡–‡ǡ
    ›ƒ†Àƒ†‡Š‘›Š‡‘•…‘•‡‰—‹†‘…”‡…‡”ǡƒ–‡‡”‘•›•‡‰—‹”–”ƒ„ƒŒƒ†‘Ǥ‡‰—•–ƒ”Àƒ
    …‘–ƒ”Ž‘ ƒ –”‡• ‹˜‡Ž‡•Ǣ ƒ ‹˜‡Ž †‡ Ž‘• ˆ‘”ƒ–‘•ǡ †‡ …‘–‡‹†‘• › •‘„”‡ ‡Ž ‘†‡Ž‘
    ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ › ‘†‘ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ǡ “—‡ ‡• ƒŽ‰‘ “—‡ Š‡‘• ‹†‘ ƒ’”‡†‹‡†‘ •‘„”‡ Žƒ
    ƒ”…Šƒ › ‡• ˆƒ•…‹ƒ–‡ …‘•‡‰—‹” –‡‡” — ‘†‡Ž‘ †‡ ‡’”‡•ƒ …‘ ‡Ž “—‡ –‡ •‹‡–ƒ•
    ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘Ǥ

    ‘” Žƒ ’ƒ”–‡ †‡ ‹–‡”‡–ǡ •‹‡’”‡ Šƒ„Žƒ†‘ †‡•†‡ —‡•–”‘ ’—–‘ †‡ ˜‹•–ƒǡ ‘•‘–”‘•
    ±”ƒ‘• —ƒ ƒ•‘…‹ƒ…‹× …—Ž–—”ƒŽǡ › ‡ ʹͲͲͺ †‡…‹†‹‘• …‘•–‹–—‹” —ƒ ‡’”‡•ƒ ›
    †‡†‹…ƒ”‘• ƒ Šƒ…‡” †‘…—‡–ƒŽ‡•Ǥ ‡•†‡ ˆ—‡”ƒ •‡ ’‘†Àƒ ‹–‡”’”‡–ƒ” …‘‘ —ƒ Ž‘…—”ƒ
    …‘‡Ž’ƒ‘”ƒƒ†‡‡•‡‘‡–‘Ǥ‡…‹†‹‘•—–‹Ž‹œƒ”‹–‡”‡–…‘‘—‡•–”‘‡†‹‘†‡
    …‘—‹…ƒ…‹×ǡ—‡•–”‘‡†‹‘†‡†‹•–”‹„—…‹×Ǥ‘“—‡’ƒ•ƒ…—ƒ†‘‡’‹‡œƒ•ƒ–”ƒ„ƒŒƒ”
    …‘ ‹–‡”‡– ‡• “—‡ Šƒ„Àƒ —…Šƒ ‰‡–‡ —–‹Ž‹œƒ†‘ Žƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• “—‡ †ƒ„ƒ Žƒ ™‡„
    “—‡ ’‡”‹–‡ Žƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ†ǡ Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×Ǥ ‡ ’‡”‹–‡ …‘–ƒ” Žƒ• Š‹•–‘”‹ƒ• †‡
    ƒ‡”ƒ†‹•–‹–ƒ›ƒ†‡ž•–‡’‡”‹–‡”‡Žƒ…‹‘ƒ”–‡…‘–—’ï„Ž‹…‘†‡—ƒˆ‘”ƒ†‹•–‹–ƒ
    › ˆƒ˜‘”‡…‡” Žƒ …‘Žƒ„‘”ƒ…‹× …‘ ‡Ž ’”‘†—…–‘ “—‡ ‡•–ž• ‘ˆ”‡…‹‡†‘ǡ › ‡ ‡•–‡ •‡–‹†‘
    ‡Ž‹‹ƒ”ŽƒŽÀ‡ƒ“—‡•‡’ƒ”ƒƒŽ‡‹•‘”†‡Ž”‡…‡’–‘”Ǥ‘”’‘‡”—‘†‡Ž‘•‡Œ‡’Ž‘•†‡Ž‘
    “—‡ ‘•‘–”‘• ‡•–ž„ƒ‘• ˜‹‡†‘ ‡ ‡•‡ ‘‡–‘ › ‘• ‰—•–× —…Š‘ǣ — ™‡„
    †‘…—‡–ƒŽ“—‡Š‹œ‘‡ŽƒƒŽ”–‡ǡ“—‡‡•†‡Ž‘•’‹‘‡”‘•‡—”‘’ƒ‡†‘…—‡–ƒŽ‡•
    ‹–‡”ƒ…–‹˜‘•ǡ•‡ŽŽƒƒGazaSderotǡ‡•—ƒ•‡”‹‡†‡‡–”‡˜‹•–ƒ•‡˜ƒ”‹‘•†Àƒ•ƒŽ‘•†‘•
    Žƒ†‘•‡–”‡Žƒˆ”‘–‡”ƒ†‡
    ƒœƒ›†‡”‘–Ǥ

    —ƒ†‘ ’‘‡• …‘–‡‹†‘ ‡ ‹–‡”‡– Ž‘ ’”‹‡”‘ “—‡ –‹‡‡• “—‡ ’‡•ƒ” ‡• Žƒ ‹–‡”ˆƒœǡ
    ’‘”“—‡ ‡• — ˆƒ…–‘” —› ’‘•‹–‹˜‘Ǥ ƒ ‹–‡”ˆƒœ ‡• —ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ “—‡ ’—‡†‡ •‡”
    ƒ””ƒ–‹˜ƒ‡•ÀǤGazaSderot„ž•‹…ƒ‡–‡•‡˜‡Žƒˆ”‘–‡”ƒ›—ƒ’ƒ“—‡–‡‹†‹…ƒƒ

    24

    
    ’”‹‡”ƒ˜‹•–ƒ†×†‡–‡‡•–ž•‡–‹‡†‘ǤŽŠ‡…Š‘†‡–”ƒ„ƒŒƒ”‡‹–‡”‡–›–‡‡”“—‡‹”–‡
    ƒ Žƒ ™‡„ –‡ ’‡”‹–‡ –”ƒ„ƒŒƒ” …‘ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• †‡ ‘–”‘• •‡…–‘”‡• †‡Ž †‹•‡Ó‘ ‘ Žƒ
    ’”‘‰”ƒƒ…‹×™‡„ǡ›‡•‘‡•—›‡”‹“—‡…‡†‘”Ǥ

     ‡Œ‡’Ž‘ †‡ ˆ‘”ƒ–‘ —› •‡…‹ŽŽ‘ “—‡ ‘•‘–”‘• •‘ŽÀƒ‘• —–‹Ž‹œƒ” ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” Žƒ•
    ƒ“—‡–ƒ• †‡ Žƒ• ‹–‡”ƒ……‹‘‡• ‡–”‡ Ž‘• ˜À†‡‘• •‘ Žƒ• ˜‘–ƒ…‹‘‡• †‡ ‘—–—„‡Ǥ •–‡
    •‹•–‡ƒ –ƒ •‡…‹ŽŽ‘ –‡ ’‡”‹–‡ Šƒ…‡” …‘•ƒ• “—‡ ’—‡†‡ –‡‡” ƒ•’‡…–‘ †‡ ™‡„ǡ —
    ‡Œ‡’Ž‘‡•—†‘…—‡–ƒŽ“—‡Š‹…‹‘••‘„”‡Ž‡‰—ƒŒ‡†‡•‹‰‘•‘—™‡„†‘…—‡–ƒŽ
    •‘„”‡Žƒ•…ƒ–ƒ…—„ƒ•†‡ƒ”À•Ǥƒ•’”‹‡”ƒ•ƒ“—‡–ƒ•Žƒ•Šƒ…Àƒ‘•…‘‡Ž•‹•–‡ƒ†‡
    ˜‘–ƒ…‹‘‡•†‡‘——„‡ǡ‡•—ƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒ“—‡’—‡†‡•‡”ŽǤ

    ‘„”‡‡Ž–‡ƒ†‡Ž‘•…‘–‡‹†‘•ǡ‘•‘–”‘•Š‡‘•ŽŽ‡˜ƒ†‘†‘•ŽÀ‡ƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘ƒ‹˜‡Ž
    †‡…‘–‡‹†‘ǣ’‘”—Žƒ†‘ǡ–”ƒ„ƒŒƒ”‡…‘–”‹„—‹”ƒ†ƒ”˜‹•‹„‹Ž‹†ƒ†ƒŽ–”ƒ„ƒŒ‘†‡‰‡–‡
    “—‡ ˜ƒŽÀƒ Žƒ ’‡ƒ Ž‘ “—‡ ‡•–ƒ„ƒ Šƒ…‹‡†‘ǡ •‡ƒ ‡Ž …—”•‘ †‡ Ž‡‰—ƒŒ‡ †‡ •‹‰‘•ǡ ‡•…—‡Žƒ
    –ƒŽŽ‡” †‡ ŽœŠ‡‹‡” †‡ ƒŽ‡…‹ƒ ‘ǡ ž• ”‡…‹‡–‡‡–‡ǡ Žƒ •‘…‹ƒ…‹× †‡ À…–‹ƒ• †‡Ž
    ‡–”‘†‡ƒŽ‡…‹ƒǤ‘•…‘–‡‹†‘•–‡Ž‹‰ƒ„ƒ•–ƒ–‡…‘Žƒ…‘—‹†ƒ†Ǣ’ƒ”ƒ‘•‘–”‘•Šƒ
    •‹†‘—›‹’‘”–ƒ–‡–”ƒ„ƒŒƒ”†‡•†‡—ƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒŽ‘…ƒŽ›“—‹–ƒ”‘•Ž‘•’”‡Œ—‹…‹‘•†‡
    “—‡Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•Ž‘…ƒŽ‡•“—‡‘…—””‡‡ƒŽ‡…‹ƒ’—‡†‡–‡‡”—‹–‡”±•—‹˜‡”•ƒŽǡ›
    ƒŠÀŠƒ›—‰”ƒ–”ƒ„ƒŒ‘’‘”Šƒ…‡”ƒŽƒŠ‘”ƒ†‡…‘˜‡…‡”ƒŽ‘•†‹•–”‹„—‹†‘”‡•Ǥ—ƒ†‘
    ‡’‡œƒ‘•…‘‡Ž–‡ƒ†‡Ž‡–”‘‡ʹͲͳʹǡ…—ƒ†‘‹„ƒ•ƒŠƒ„Žƒ”…‘—ƒ–‡Ž‡˜‹•‹×›Ž‡
    †‡…Àƒ•“—‡‡•–ƒ„ƒ•Šƒ…‹‡†‘—†‘…—‡–ƒŽ•‘„”‡‡•–‡–‡ƒǡ†‡…Àƒ “—‡ ‡”ƒ — –‡ƒ
    —› Ž‘…ƒŽǡ Ž‘ …—ƒŽ ‘ •‹‰‹ˆ‹…ƒ ƒ†ƒǡ ’‡”‘ Šƒ•–ƒ “—‡ •‡ Š‹œ‘ ‡Ž Salvados ‘• …‘•–×
    …‘˜‡…‡”ƒŽƒ‰‡–‡ǡ–ƒ–‘†‡ˆ—‡”ƒ†‡ƒŽ‡…‹ƒ…‘‘†‡ƒŽ‡…‹ƒǡ†‡“—‡‡•–‘‡”ƒ—
    –‡ƒ‹–‡”‡•ƒ–‡Ǥ

    Ž †‘…—‡–ƒŽ •‘„”‡ ‡Ž ƒ……‹†‡–‡ †‡ ‡–”‘ ‡’‡œ× …‘‘ —ƒ ƒ’—‡•–ƒ “—‡ Š‹…‹‘•
    ‡–”‡ ‘•‘–”‘• › †‡…‹†‹‘• ’‘‡” ‡ ƒ„‹‡”–‘ ‡ Žƒ ™‡„ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•Ǥ…‘ǡ –‘†‘ ‡Ž
    –”ƒ„ƒŒ‘†‡†‘…—‡–ƒ…‹×‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×“—‡‡•–ƒ‘•—–‹Ž‹œƒ†‘’ƒ”ƒ‡Ž†‘…—‡–ƒŽǡ
    ’ƒ”ƒ“—‡Žƒ‰‡–‡’—†‹‡•‡˜‡”Ž‘“—‡‡•–ž„ƒ‘•Šƒ…‹‡†‘›…‘’”‘„ƒ”Žƒ•ˆ—‡–‡•Ǥ•
    —™‡„†‘…—‡–ƒŽ’‘”…ƒ’À–—Ž‘•›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡƒ’ƒ”–‹”†‡Ž•‡‰—†‘…ƒ’À–—Ž‘ǡ‡‡Ž“—‡
    •‡Šƒ„Žƒ„ƒ•‘„”‡ƒƒŽͻ›…׏‘•‡Šƒ„Àƒƒ‹’—Žƒ†‘Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×•‘„”‡‡Žƒ……‹†‡–‡
    †‡ ‡–”‘ǡ •‡ ‹‹…‹× — –”žˆ‹…‘ —› ‹–‡”‡•ƒ–‡ …‘ Ž‘• ‡†‹‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• “—‡
    —–‹Ž‹œƒ„ƒ —‡•–”‘• ˜À†‡‘•ǡ —‡•–”ƒ †‘…—‡–ƒ…‹×ǡ Ž‘• …‘Ž‰ƒ„ƒ ‡ •—• ™‡„•ǡ ƒ
    ‡—†‘ •‡ †‡•…ƒ”‰ƒ„ƒ ‡Ž ˜À†‡‘ › ’‘Àƒ •— ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ › ˆ—‡ — ’”‘…‡•‘ —›
    ‹–‡”‡•ƒ–‡†‡…׏‘‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•›ƒŽ‰‘ž•‹‘˜ƒ†‘”’‘†Àƒ…‘˜‹˜‹”ǡ›“—‡
    Š—„‹‡•‡—–”ƒ•˜ƒ•‡ƒ‹˜‡Ž†‡…‘–‡‹†‘›’”‘›‡……‹×Ǥž•–ƒ”†‡˜‹‘‡ŽSalvados“—‡
    ‘”†‹2˜‘Ž‡†‡†‹…׃Ž–‡ƒ›ƒŠ‘”ƒ‹•‘•‡‰—‹‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘‡‡Ž†‘…—‡–ƒŽǡ“—‡
    ‡•›ƒ—ƒ’”‘†—……‹×‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ…‘͵›‡†‹ƒ’”‘Ǥ•À“—‡ǡ†‡•’—±•†‡–”ƒ„ƒŒƒ”
    —…Š‘ǡŠ‡‘•…‘•‡‰—‹†‘”‘’‡”Žƒ„ƒ””‡”ƒ‡–”‡ƒŽ‡…‹ƒ›‡Ž”‡•–‘†‡Ž—†‘Ǥ

    Las voces dela memoria ˆ—‡—‡•–”‘’”‹‡”‰”ƒ–”ƒ„ƒŒ‘ ‡ ™‡„ †‘…—‡–ƒŽ › ˆ—‡ Ž‘
    ’”‹‡”‘“—‡…‘Ž‰×‡‹–‡”ƒ…–‹˜‘Ǥƒ“—‡Ž‘‡–‘ǡ‡ʹͲͳͳǡ‡‘–‡Àƒ‹
    25

    
    ‹†‡ƒ†‡Ž‘“—‡‡”ƒ‡•–‘›Ž—‡‰‘–”ƒ„ƒŒ×—…Š‘‡‡•–‡–‡ƒǡƒ„”‹×‡ŽǤ—‹‡”‘
    ’‡•ƒ”“—‡…‘–”‹„—‹‘•—’‘…‘ƒ“—‡…‘‘…‹‡”ƒ‘–”ƒ•ˆ‘”ƒ•†‡…‘–ƒ”Š‹•–‘”‹ƒ•ƒ
    –”ƒ˜±•†‡Žƒ™‡„Ǥ’”‹…‹’‹‘ǡLasvocesdelamemoria‡”ƒ—†‘…—‡–ƒŽŽ‹‡ƒŽǡ’‡”‘
    Ž‘Š‹…‹‘•‡ˆ‘”ƒ–‘™‡„†‘…—‡–ƒŽǡ“—‡‘‡•‡Ž†‘…—‡–ƒŽŽŽ‡˜ƒ†‘ƒŽƒ™‡„ǡ•‹‘
    “—‡ Ž‘ “—‡ “—‡”Àƒ‘• ‡”ƒ ‡•‘ǡ —–‹Ž‹œƒ” Ž‘• ”‡…—”•‘• “—‡ –‡ †ƒ Žƒ ™‡„ ’ƒ”ƒ …‘–ƒ” Žƒ•
    Š‹•–‘”‹ƒ•†‡‘–”ƒˆ‘”ƒǤ‘”‡Œ‡’Ž‘ǡƒ‹˜‡Žƒ””ƒ–‹˜‘Šƒ›˜À†‡‘•‡‡Ž‡Œ‡…”‘‘Ž×‰‹…‘
    †‡ Žƒ Š‹•–‘”‹ƒ › Šƒ› ‘’…‹× †‡ ƒ……‡†‡” ƒ ž• ‡•…‡ƒ•ǡ ’‡”•‘ƒŒ‡• › ’”‘ˆ—†‹œƒ” ‡ ‡Ž
    …‘‘…‹‹‡–‘†‡…ƒ†ƒ’‡”•‘ƒŒ‡Ǥ•–‡†‘…—‡–ƒŽŠƒ„Žƒ•‘„”‡—…‘”‘†‡‡ˆ‡”‘•†‡
    ŽœŠ‡‹‡” › …‘˜‡”–‹‘• •—• •‡•‹‘‡• †‡ –‡”ƒ’‹ƒ ‡ ‹‹ ˜‹†‡‘Œ—‡‰‘•ǡ ›ƒ “—‡
    ’‡•ƒ‘•“—‡‡•—ƒƒ‡”ƒ†‡‡–‡”ƒŽƒ‰‡–‡†‡–”‘†‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒǤ ‡‘•Š‡…Š‘
    ˜ƒ”‹ƒ•…‘•ƒ•…‘†‹•–‹–‘•‹˜‡Ž‡•†‡…‘’Ž‡Œ‹†ƒ†›†‡’”‘†—……‹×Ǥ

    ‘„”‡‡Ž–‡ƒ†‡Žƒˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×ǡ–”ƒ„ƒŒƒ”‡‹–‡”‡–‘–”ƒ„ƒŒƒ”‡˜ƒ”‹ƒ•’ƒ–ƒŽŽƒ•ǡ‘
    •‘Ž‘ ‡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹× …‘‘ ‡†‹‘ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽǡ •‹‘ ‹” ž• ƒŽŽžǡ …‘‘ ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•
    ×˜‹Ž‡•ǡ –ƒ„‹± ƒ„”‡ ’‡“—‡Óƒ• ˜Àƒ• ‡š’Ž‘”ƒ„Ž‡• †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×Ǥ —ƒ–ƒ• ž•
    ˜‡–ƒƒ• ƒ„‹‡”–ƒ• ƒŽ ’ï„Ž‹…‘ǡ ž• ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×Ǥ ‘ ‡• ‡Ž …ƒ•‘ †‡Ž ™‡„
    †‘…—‡–ƒŽ ‡•–‡ ‡ …‘…”‡–‘ǡ “—‡ ˆ—‡ „ƒ•–ƒ–‡ ‰”ƒ†‡ǡ “—‡ —ƒ †‡ Žƒ• …‘•ƒ• “—‡
    Š‹…‹‘• ˆ—‡ —ƒ ƒ’Ž‹…ƒ…‹× ×˜‹Ž Œ—–‘ …‘ Žƒ ‘ˆ‡†‡”ƒ…‹× †‡ •‘…‹ƒ…‹‘‡• †‡
    ŽœŠ‡‹‡” †‡ •’ƒÓƒǡ “—‡ ˆ—‡ —ƒ ˜Àƒ †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹× ’ƒ”ƒ ‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ Ž Šƒ„Žƒ” †‡
    ï•‹…ƒǡ‘•’ƒ”‡…Àƒ“—‡Žƒ”ƒ†‹‘’‘†Àƒ–‡‡”—’ƒ’‡Ž‹’‘”–ƒ–‡‡Š‹…‹‘•—ƒ™‡„
    “—‡•‡ŽŽƒƒUnacanción,unrecuerdoǡ’ƒ”ƒ“—‡Žƒ‰‡–‡’—†‹‡•‡†‡•…ƒ”‰ƒ”•‡…ƒ…‹‘‡•
    ›Ž‘•”‡…—‡”†‘•“—‡–”ƒÀƒ›•‡’‘†Àƒ…‘’ƒ”–‹”’‘””‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ’”‹…‹’‹‘ǡ•‡Š‹œ‘
    —–‹Ž‹œƒ†‘ Žƒ „‹„Ž‹‘–‡…ƒ †‡ …ƒ…‹‘‡• †‡ ”—…‡”ǡ “—‡ Žƒ …‘˜‡”–‹‘• ‡ ƒ’Ž‹…ƒ…‹×
    ×˜‹Ž ’ƒ”ƒ ‹Š‘‡ › —•ƒ‘• Žƒ „‹„Ž‹‘–‡…ƒ †‡ ‹—‡•ǡ “—‡ ’‡”‹–Àƒ “—‡ Žƒ ‰‡–‡
    …‘’”ƒ”ƒŽƒ…ƒ…‹×›Žƒ…‘’ƒ”–‹‡”ƒǡ›—’‡“—‡Ó‘’‘”…‡–ƒŒ‡‹„ƒƒŽƒ•‘…‹ƒ…‹×†‡
    ŽœŠ‡‹‡”Ǥ ƒ›—…Šƒ•Š‡””ƒ‹‡–ƒ•’ƒ”ƒ’‘†‡”‡š’Ž‘”ƒ”ǡ“—‡‡•Ž‘ˆ—†ƒ‡–ƒŽǤ

    ‘„”‡ Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡ ‘•‘–”‘• —…ƒ ‘• ’Žƒ–‡ƒ‘• •‡” —ƒ ‡’”‡•ƒǡ
    Šƒ•‹†‘—…ƒ‹‘†‡•‹‡–‡ƒÓ‘•ǡ—›…‘’Ž‹…ƒ†‘‡‘…ƒ•‹‘‡•ǡ’‡”‘—›‹–‡”‡•ƒ–‡Ǥ
    ‘•Šƒ’‡”‹–‹†‘ƒ’”‡†‡”ƒ—–‹Ž‹œƒ”Žƒ•Š‡””ƒ‹‡–ƒ•’ƒ”ƒ‘”‰ƒ‹œƒ”‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘†‡Žƒ
    ˆ‘”ƒ“—‡ž••‡ƒ†ƒ’–ƒƒ…׏‘–ï…‘…‹„‡•‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘ǡŽƒ”‡Žƒ…‹×…‘–—•…‘’ƒÓ‡”‘•ǡ
    ‡–…Ǥ—ƒ†‘‘–ƒ‘•Žƒ‡’”‡•ƒ±”ƒ‘•–”‡••‘…‹‘•Ǣ‡‡•‡‘‡–‘‡”ƒ—›†‹ˆÀ…‹Ž
    ‘–ƒ”—ƒ…‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒǡ…‘Ž‘…—ƒŽ‘–ƒ‘•—ƒ•‘…‹‡†ƒ†Ž‹‹–ƒ†ƒǡ›‡•‘ǡ“—‡‘•‡
    …‘””‡•’‘†‡ …‘ —‡•–”ƒ ˆ‘”ƒ †‡ –”ƒ„ƒŒƒ”ǡ Ž‘ •—ˆ”‹‘• Šƒ•–ƒ “—‡ ˆ‹ƒŽ‡–‡ ‘•
    …‘˜‡”–‹‘• ‡ —ƒ …‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒ †‡ •‡‹• •‘…‹‘•ǡ “—‡ ‡• ‡ Žƒ ˆ‘”ƒ ‡ Žƒ “—‡ ‘•
    …‘…‡„‹‘•ƒŽƒŠ‘”ƒ†‡–”ƒ„ƒŒƒ”ǡ†‡†‡‘…”ƒ…‹ƒǡ†‡ƒ—–‘‡’Ž‡‘ǡž•ƒŽŽž†‡Žƒˆž†‡
    Ž—…”‘ “—‡ –‡†”Àƒ —ƒ ‡’”‡•ƒ …ƒ’‹–ƒŽ‹•–ƒǤ  ‡•–‡ •‡–‹†‘ǡ ‘• ƒ…‘•‡Œ‘ “—‡ •‡ƒ ‡Ž
    ˆ‘”ƒ–‘Žƒ„‘”ƒŽ“—‡•‡ƒ‡Ž“—‡–‡‰ž‹•’‡•ƒ†‘ǡ˜ƒŽ‡Žƒ’‡ƒˆ‘”ƒ”•‡›ƒ’”‡†‡”Ǥ‘”
    ‡Œ‡’Ž‘ǡ ’ƒ”ƒ ˆ‘”ƒ”‘• Š‡‘• —–‹Ž‹œƒ†‘ —…Š‘ Žƒ ƒ•‘…‹ƒ…‹× †‡ ‡˜‡…–ƒǡ Žƒ
    …‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒ†‡–”ƒ„ƒŒ‘ƒ•‘…‹ƒ†‘‡ƒŽ‡…‹ƒǢŽ‘Š‹…‹‘•…‘Žƒ‡’”‡•ƒ‡ƒ”…Šƒǡƒ•À
    “—‡ˆ—‡—’”‘…‡•‘ž•…‘’Ž‡Œ‘Ǥ‘”‡•‘‹…‘•‡Œ‘‡•“—‡‘•ˆ‘”±‹•–‘†‘Ž‘’‘•‹„Ž‡Ǥ
    26

    
    JavierColoma:

    ”ƒ…‹ƒ•’‘”‹˜‹–ƒ”‘•ƒ‡•–ƒ• ‘”ƒ†ƒ•†‡‡”‹‘†‹•‘Ǥ‡’ƒ”‡…‡“—‡‡•–ƒ•‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•
    •‘—›‹–‡”‡•ƒ–‡•ǡ’ƒ”ƒ‡’‡œƒ”†‡•†‡Žƒ•ƒ—Žƒ•ƒˆ‘”ƒ”•‡›ƒ…‘‘…‡”ƒ‰‡–‡“—‡
    Šƒƒ˜ƒœƒ†‘›–‹‡‡—ƒ‡’”‡•ƒ›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ–‡‡†‡…—‡–ƒ“—‡Šƒ›—…ƒ’‘—›
    ƒ’Ž‹‘’ƒ”ƒ˜‘•‘–”‘•“—‡‡•‹–‡”‡–›’‘†±‹•Šƒ…‡”…—ƒŽ“—‹‡”…‘•ƒǤ‹•‡‘•‘…—””‡—ƒ
    ‹†‡ƒǡ’‘”—›Ž‘…ƒ“—‡•‡ƒǡ–‡±‹•“—‡•‡”˜‘•‘–”‘•“—‹‡‡•Žƒ†‡ˆ‡†ž‹•‡—‹—–‘
    ‡ …—ƒŽ“—‹‡” ’ƒ”–‡ǡ …‘ —…Šƒ ’ƒ•‹× ’ƒ”ƒ ŽŽ‡‰ƒ” ƒŽ ˆ‹ƒŽǡ ›ǡ •‘„”‡ –‘†‘ǡ —–‹Ž‹œƒ” ‡•–ƒ•
    Š‡””ƒ‹‡–ƒ•“—‡‘•‡•–ž†ƒ†‘Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œǡ…‘‡•–ƒ• ‘”ƒ†ƒ•ǡ
    ‡Žž•–‡”‡ ‘˜ƒ…‹×‡‡”‹‘†‹•‘ǡ“—‡‡’ƒ”‡…‡—›‹–‡”‡•ƒ–‡ǡ‡‡Ž“—‡‘•
    ˜ƒ ƒ ‡•‡Óƒ” ƒ —–‹Ž‹œƒ” Š‡””ƒ‹‡–ƒ• “—‡ •‘ ‡Ž ˆ—–—”‘Ǥ ‡±‹• “—‡ •‡” —‘•
    Dz–‘†‘–‡””‡‘dzǡƒ’”‡†‡”–‘†ƒ•‡•ƒ•Š‡””ƒ‹‡–ƒ•“—‡‡•–žƒ˜—‡•–”ƒ†‹•’‘•‹…‹×’ƒ”ƒ
    ’‘†‡”•ƒŽ‹”ƒ†‡Žƒ–‡Ǥ

    ‘‘…Àƒ–‘‹‘ƒˆ‹ƒŽ‡•†‡ʹͲͳͳǤ‡Š‹…‡—ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ…—ƒ†‘–”ƒ„ƒŒƒ„ƒ‡Žƒǡ
    ’‘”“—‡ •‹‡’”‡ Š‡ ‹–‡–ƒ†‘ „—•…ƒ” Š‹•–‘”‹ƒ• Ž‘…ƒŽ‡• ’‡”‘ “—‡ ’—†‹‡•‡ •‡”
    ‹–‡”‡•ƒ–‡•’ƒ”ƒ‡Ž—†‘ǥ–‘…‡•†‡•…—„”À“—‡Šƒ„Àƒ—…Š‹…‘†‡Ž…Š‡“—‡–‡Àƒ
    —ƒ’”‘†—…–‘”ƒ“—‡•‡ŽŽƒƒ„ƒ ‘–‘›˜‹†‡‘͵͸Ͳǡ“—‡…ƒ’–ƒ„ƒ†‡ƒ‡”ƒ‹‡”•‹˜ƒŽƒ
    ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ›Ž‡ŽŽƒ±Ǥ‘‹…‹†‹×“—‡…‘’ƒ”–‹‘•’‡”‹×†‹…‘ǡ“—‡…‘’ƒ”–‹‘•‹•–‹–—–‘›
    ‡–‘…‡• ˆ—‡ —› ˆž…‹Ž Šƒ…‡”Ž‡ Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒǡ ‡ “—‡†± ˆƒ•…‹ƒ†‘ †‡ Ž‘ “—‡ Šƒ…Àƒ ›
    †‡…‹†‹‘•“—‡†ƒ”’ƒ”ƒ“—‡‡…‘–ƒ”ƒ†‡ƒ‡”ƒž•†‡–ƒŽŽƒ†ƒ‡“—±…‘•‹•–ÀƒǤŠÀ
    ‘• †‹‘• …—‡–ƒ †‡ “—‡ ›ƒ –‡Àƒ‘• •‹–‘Àƒ › “—‡ ’‘†Àƒ‘• …‘Žƒ„‘”ƒ”Ǥ ‘›
    ’‡”‹‘†‹•–ƒǡ ‘’‡”ƒ†‘” †‡ …žƒ”ƒ › ’‘†Àƒ ƒ›—†ƒ”Ž‡Ǥ  ’ƒ”–‹” †‡ ƒŠÀ ‡’‡œ× —‡•–”ƒ
    ƒ˜‡–—”ƒǡ “—‡ Šƒ •‹†‘ —› …‘’Ž‹…ƒ†ƒǡ ’‘”“—‡ ‘ ‡• ˆž…‹Ž ƒ–‡”‹ƒŽ‹œƒ” –— ‹†‡ƒǡ ‘ ‡•
    ˆž…‹Ž…‘˜‡…‡”ƒŽ‘•†‡ž•†‡Ž‘“—‡‡•–ž•Šƒ…‹‡†‘ǡ“—‡–ï…”‡‡•“—‡‡•„—‡‘Ǥ‘…‘ƒ
    ’‘…‘Š‡‘•‹†‘ˆ‘”ƒ†‘ƒ…Ž‹‡–‡•“—‡ǡ‡—’”‹…‹’‹‘ǡ‘–‡Àƒ‹‹†‡ƒ†‡Ž‘“—‡
    ‡”ƒ‡Ž˜À†‡‘͵͸ͲǡŽƒ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ†ǡ—Ž–‹‡†‹ƒǤ

    AntonioGarcía:

    ‘Ž‘ƒ‡•’‡”‹‘†‹•–ƒǢ›‘–‡‰‘—’‡”ˆ‹Ž—›–±…‹…‘›‡†‹…—‡–ƒ“—‡‡…‡•‹–ƒ„ƒ—
    ƒ’‘›‘ ƒ Žƒ Š‘”ƒ †‡ …‘–ƒ” Š‹•–‘”‹ƒ• …‘ ‹ž‰‡‡•Ǥ ƒ˜‹‡” ‡”ƒ —ƒ ’‡”•‘ƒ —›
    …‘’‡–‡–‡›‡’‘†Àƒƒ’‘›ƒ”Ǥ•˜‘›ƒ‡•‡Óƒ”Ž‘“—‡Šƒ…‡‘•’ƒ”ƒ“—‡‡–‡†ž‹•
    “—‡’ƒ”ƒ…‘–ƒ”Š‹•–‘”‹ƒ•—•ƒ‘•‹ž‰‡‡•†‡͵͸Ͳ͑ǥ‘•‹„Ž‡‡–‡Šƒ›ž‹•˜‹•–‘…‘•ƒ•
    ƒ•Àǡ ‡Ž
    ‘‘‰Ž‡ –”‡‡– ‹‡™ •‡ „ƒ•ƒ ‡ ‡•–‘Ǥ ‘•‘–”‘• Ž‘ “—‡ ‡•–ƒ‘• Šƒ…‹‡†‘ ‡•
    ‹…‘”’‘”ƒ” ˜À†‡‘ǡ …‘ ͵͸Ͳ͑ǡ ƒ•À “—‡ ’‘†‡‘• ‹”ƒ” ‡ –‘†ƒ• Žƒ• †‹”‡……‹‘‡•ǡ ’‡”‘ ‡•
    ˜À†‡‘ǡ …‘ ‘˜‹‹‡–‘ǡ ‡• — ’ƒ•‘ ž• …‘ —ƒ• ‹ž‰‡‡• …‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒ•ǡ “—‡
    ‡•–ƒ‘• ‘•–”ƒ†‘ –‘†‘ǡ –‡‡‘• Žƒ• ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ œ‘‘ …‘‘ …—ƒŽ“—‹‡” ‘–”‘
    ˜À†‡‘›Ž‘—‹‘•ƒ”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•›ƒ“—À˜‡”±‹•“—‡–‡‡‘•‡Žƒœƒ†‘ƒ™‹––‡”Ǥ‘
    ‡•–‡–‹’‘†‡‹ž‰‡‡•“—‡Ž‘ƒ„ƒ”…ƒ–‘†‘‹–‡–ƒ‘•…‘–ƒ”Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ

    27

    
    JavierColoma:

    Ž …‘’”‘‹•‘ †‡ …‘–ƒ” Š‹•–‘”‹ƒ• ‡• Ž‘ ž• ‹’‘”–ƒ–‡Ǥ ‘•‘–”‘• “—‡ ‘• ‡•–ž‹•
    ˆ‘”ƒ†‘ǡ Šƒ„”±‹• ˜‹•–‘ “—‡ ‡ ‹–‡”‡– ƒ ˜‡…‡• •‡ †‡Œƒ †‡ Žƒ†‘ Žƒ• Š‹•–‘”‹ƒ•ǡ Ž‘•
    Š‡…Š‘•ǡŽ‘•ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘•ǥ‘–ƒ†‘‡•–‘…ƒ—–‹˜ƒ”ž•†‡—ƒƒ‡”ƒ—‘–”ƒƒŽŽ‡…–‘”ǡ
    –‡±‹•“—‡–‡‡”‡…—‡–ƒ“—‡ǡ•‹–‡±‹•ƒ˜—‡•–”‘ƒŽ…ƒ…‡ƒŽ‰ï…—”•‘†‡‰—‹‘ǡ†‡„±‹•
    Šƒ…‡”Ž‘’‘”“—‡‡•—ƒ„—‡ƒˆ‘”ƒ†‡’Žƒ•ƒ”Ž‘“—‡–‡±‹•‡˜—‡•–”ƒ•…ƒ„‡œƒ•’ƒ”ƒ
    ’‘†‡” …‘–ƒ” Š‹•–‘”‹ƒ•ǡ Žƒ …‘„‹ƒ…‹× †‡ ‹ž‰‡‡• ŽŽ‡‰ƒ ž•Ǥ ”‡‘ “—‡ …‘–ƒ”
    Š‹•–‘”‹ƒ•†‘†‡’ƒ”–‹…‹’‡‡ŽŽ‡…–‘”‡‹–‡”‡–ǡ“—‡±Ž’—‡†ƒ•‡”•—’”‘’‹‘†‹”‡…–‘”ǡ‡
    ’ƒ”‡…‡ —› ‹–‡”‡•ƒ–‡ǡ ’‘”“—‡ •‡ ’—‡†‡ …‘Ž‰ƒ” ‹ž‰‡‡•ǡ ˜‹†‡‘•ǡ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•ǡ
    ƒ—†‹‘•ǤǤǤ –‘…‡•ǡ –‡‡” Žƒ –‘–ƒŽ Ž‹„‡”–ƒ† †‡ ˜‡” ‡•‡ †‘…—‡–ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ǡ › ‡
    —‡•–”‘…ƒ•‘ǡ•‡”Àƒ…‘‘…‘’Ž‡‡–ƒ”‹‘ǡ›ƒ“—‡‡•‹‡”•‹˜‘ǡ•‡’—‡†‡˜‡”ƒ–”ƒ˜±•
    †‡ Žƒ• ‰ƒˆƒ• †‡ ”‡ƒŽ‹†ƒ† ˜‹”–—ƒŽǡ …‘‘ Žƒ• ˆƒ‘•ƒ• …—Ž—•ǡ “—‡ ›ƒ •ƒ„±‹• “—‡ ƒ”…
    —’‡”„‡”‰ Šƒ …‘’”ƒ†‘ Žƒ ƒ”…ƒ …—Ž—•ǡ ’‘”“—‡ ’‹‡•ƒ “—‡ ‡• ‡Ž ˆ—–—”‘ ›
    •‡‰—”ƒ‡–‡ –ƒ”†‡ ‘ –‡’”ƒ‘ ’‘†”±‹• ˜‡” ƒ –”ƒ˜±• †‡ ˜—‡•–”ƒ• ‰ƒˆƒ• †‡ ”‡ƒŽ‹†ƒ†
    ˜‹”–—ƒŽ ˜—‡•–”‘ ’‡”ˆ‹Ž †‡ ƒ…‡„‘‘ǡ Š‹•–‘”‹ƒ• › ‡•’ƒ…‹‘• ‹‡”•‹˜‘• ‡ ‡•‡ ‹•‘
    ‘‡–‘Ǥ”‡‘“—‡‡•‘‡•‹’‘”–ƒ–‡ƒŽƒŠ‘”ƒ†‡…‘–ƒ”Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥƒ”ƒ“—‡‘•Šƒ‰ž‹•
    —ƒ‹†‡ƒ†‡…׏‘–”ƒ„ƒŒƒ‘•Žƒ’ƒ”–‡–±…‹…ƒǡ…׏‘•‘Žƒ•Š‡””ƒ‹‡–ƒ•Ǥ
    
    AntonioGarcía:
    ‹ ‘• ˆ‹Œž‹•ǡ –‡‡‘• ‡…‹ƒ †‡ Žƒ ‡•ƒ ‡•–ƒ• …ƒƒ”‹–ƒ• ’‡“—‡Óƒ• ’‘”“—‡ ‡•–ƒ‘•
    Šƒ…‹‡†‘’”—‡„ƒ•›‰”ƒ„ƒ†‘–‘†ƒŽƒ•ƒŽƒ‡͵͸Ͳ͑Ǥ
    
    JavierColoma:
    ‹ ‘• ‡–±‹• ‡ ™‹––‡” ̷…‘Ž‘ƒ͵͸Ͳ ’‘†±‹• ˜‡” ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ• ‡ ͵͸Ͳ͑ “—‡ ‡•–ƒ‘•
    Šƒ…‹‡†‘ƒŠ‘”ƒ‹•‘Ǥ
    
    AntonioGarcía:
    ƒ˜‹‡”ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ —•ƒ —ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ —› ‹–‡”‡•ƒ–‡ǡ ‡Ž ’‘†‡” ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡
    ’—„Ž‹…ƒ” ‡•–ƒ ˆ‘–‘ › ƒ –”ƒ˜±• †‡ ™‹––‡” …‘–ƒ” ‘–‹…‹ƒ• › …‘–‹—ƒ‡–‡ ‰‡‡”ƒ”
    …‘–‡‹†‘•ž•ŽŽƒƒ–‹˜‘•‡‹–‡”ƒ…–‹˜‘•ǡ†‹ˆ‡”‡–‡•ǡ…‘–‡‹†‘•“—‡’‘–‡…‹ƒ‡Ž—•‘
    †‡Žƒ•—‡˜ƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡ†‡Ž‘•×˜‹Ž‡•›–ƒ„Ž‡–ƒ•Ǥ‡Žƒ’ƒ”–‡–±…‹…ƒŽ‘“—‡‡•–ƒ‘•
    —–‹Ž‹œƒ†‘ •‘ Žƒ• …žƒ”ƒ•Ǥ  ˜‘•‘–”‘•ǡ ˆ—–—”‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• › †‡ …‘—‹…ƒ…‹×
    ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽǡ ˜‡‘ ‹’‘”–ƒ–‡ ‡ Žƒ ±’‘…ƒ ‡ “—‡ ‘• ‡…‘–”ƒ‘• “—‡ –‡‡‘• “—‡
    †‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ”ǡ …‘–ƒ” Š‹•–‘”‹ƒ•ǡ “—‡ ‡• —ƒ †‡ Žƒ• ’ƒ”–‡• ‹’‘”–ƒ–‡• ‡ ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡
    …”‡ƒ…‹×†‡Ž‘“—‡‡•—‡•–”ƒ‡’”‡•ƒǡƒƒ–‘Ǥ‘–”ƒ„ƒŒƒ„ƒŠƒ…‹‡†‘ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ›ŽŽ‡‰×
    —‘‡–‘‡“—‡‡†‹…—‡–ƒ†‡“—‡Žƒ•ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ•‡•À—…Šƒ•˜‡…‡•‘˜ƒŽ‡

    28

    
    ’ƒ”ƒƒ†ƒ‡‡Ž•‡–‹†‘†‡“—‡–‹‡‡“—‡–‡‡”—˜ƒŽ‘”ǡ…‘–ƒ”—ƒŠ‹•–‘”‹ƒǤ—…Šƒ•
    ˜‡…‡• Ž‘ Šƒ„Ž‘ …‘ ƒ˜‹‡”ǡ …—ƒ†‘ ‡•–ž Ž‘• ’”‡‹‘• †‡ ˆ‘–‘’‡”‹‘†‹•‘ǡ —ƒ •‘Ž‘ ˆ‘–‘
    ’—‡†‡†‡…‹”—ƒ„ƒ”„ƒ”‹†ƒ†ǡ’‡”‘ǡ…Žƒ”‘ǡ–‹‡‡“—‡Šƒ„‡”—‰—‹‘ǡ›ƒ“—À‡•†‘†‡‡
    …‘’Ž‡‡–‘…‘ ƒ˜‹‡”„ƒ•–ƒ–‡„‹‡Ǥ”‡‘“—‡’ƒ”ƒ˜‘•‘–”‘•‡•—›‹’‘”–ƒ–‡‡•–‡
    ’—–‘ǡ ‘ •‹‡’”‡ ‡• ‡š’Ž‹…ƒ” Žƒ• …‘•ƒ• ‡ ’ƒ’‡Ž › …‘ Ž‡–”ƒǡ ƒ ˜‡…‡• –‡‡‘• “—‡
    ƒ’‘›ƒ”‘•‡Žƒ•‹ž‰‡‡•›†‡–”ž•†‡–‘†‘‡•–‘–‹‡‡“—‡Šƒ„‡”—ƒŠ‹•–‘”‹ƒǤ

    JavierColoma:

    ƒ”ƒ•‡”’‡”‹‘†‹•–ƒ†‡„±‹•–‡‡”—ƒ‡–ƒŽ‹†ƒ†ƒ„‹‡”–ƒǡŠƒ›“—‡’”‘„ƒ”Ž‘–‘†‘ǡŠƒ…‡”
    ‡–”‡˜‹•–ƒ• ƒ ’‡”•‘ƒ• “—‡ ‘• ŽŽƒ‡ —…Š‘ Žƒ ƒ–‡…‹×ǡ …‘‘…‡” Žƒ• ‹ƒ•
    –‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡ •‡” —‘• ‡š’‡”–‘• ›ǡ •‹ ‘ǡ Ž‘ •‘‹•ǡ ”‘†‡ƒ”‘• †‡ ‰‡–‡ “—‡ Ž‘ •‡ƒ ‡ Ž‘•
    ‡†‹‘•–‡…‘Ž×‰‹…‘•ǡ•ƒ„‡”’ƒ”ƒ“—‹±˜ƒ‹•ƒ‡•…”‹„‹”ǡŠƒ…‡”‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•ǡŠ‘Œƒ†‡”—–ƒ•›
    ’”‘‰”ƒƒ”˜—‡•–”ƒ’ž‰‹ƒ™‡„ǥ•‹’‘”–ƒ–‡”‘†‡ƒ”‘•†‡‰‡–‡’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ“—‡•‡’ƒ
    —…Š‘ž•“—‡˜‘•‘–”‘•‡‘–”ƒ•ž”‡ƒ•ǡ…‘–”ƒ•–ƒ”›Šƒ…‡”“—‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×•‡ƒŽ‘
    ž•‡Žƒ„‘”ƒ†ƒ’‘•‹„Ž‡›–‘†‘‡•‘ƒ’Ž‹…ƒ†‘ƒŽ˜À†‡‘͵͸Ͳǡˆ‘–‘͵͸Ͳǡ˜‹†‡‘…‘˜‡…‹‘ƒŽǥ
    ‹‡’”‡–‡±‹•“—‡‹–‡–ƒ”“—‡Ž‘˜—‡•–”‘•‡ƒŽ‘ž•ƒ–”ƒ…–‹˜‘ǡ‹–‡”‡•ƒ–‡ǡ†ƒ”Ž‡—
    ˜ƒŽ‘” ƒÓƒ†‹†‘ǡ ‡•’‹ƒ” ƒ Žƒ …‘’‡–‡…‹ƒ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡”Ž‘ ‹‰—ƒŽ ‘ — ’‘…‘ ‡Œ‘” › “—‡ǡ
    …—ƒ†‘˜ƒ›ƒƒ„—•…ƒ”‡
    ‘‘‰Ž‡ǡ‡…—‡–”‡˜—‡•–”ƒ’ž‰‹ƒ›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ“—‡…—ƒ†‘
    ‡–”‡‡—‡•–”ƒ’ž‰‹ƒ˜‡ƒ’”‘†—…–‘•‹–‡”‡•ƒ–‡•ǡ†‹˜‡”•‘•›’‘–‡–‡•’ƒ”ƒ’‘†‡”
    Šƒ…‡” ƒ”‡–‹‰Ǥ • ”‡…‘‹‡†‘ “—‡ •‡ž‹• –‘†‘–‡””‡‘•ǡ “—‡ ƒ•‹•–ž‹• ƒ –‘†‘• Ž‘•
    …‘‰”‡•‘•›“—‡’ƒ”–‹…‹’±‹•‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•–ƒ‹–‡”‡•ƒ–‡•…‘‘Žƒ†‡Š‘›Ǥ

    AliciadeLara:Žƒ’”‘†—…–‘”ƒ˜‡‘•“—‡Šƒ›—’‡”ˆ‹Ž’‡”‹‘†À•–‹…‘›–±…‹…‘›ǡ‡‡Ž
    …ƒ•‘ †‡ Ž‡šǡ “—‡ ‘–× ‡ ʹͲͲͺ Žƒ ’”‘†—…–‘”ƒǡ ‡”ƒ –”‡•Ǥ Š‘”ƒ •‘‹• •‡‹•Ǥ ‡
    ‹–‡”‡•ƒ”Àƒ“—‡…‘–ƒ”ƒ‹•…‘“—‹±Šƒ›“—‡Œ—–ƒ”•‡’ƒ”ƒ“—‡Žƒ…‘•ƒˆ—…‹‘‡Ǥ

    ÁlexBadia:‘•‘–”‘•…‘Žƒ„‘”ƒ‘••‡‰ïŽƒ•‡…‡•‹†ƒ†‡•“—‡–‡‰ƒŽƒ‰‡–‡†‡ˆ—‡”ƒǤ
    ƒ ’”‘‰”ƒƒ…‹×ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡• —› †‹•–‹–ƒǡ ’—‡†‡• Šƒ…‡” †‡•†‡ — ‘”†’”‡••Ǥ
    ‘•‘–”‘•ǡ †‡–”‘ †‡ Žƒ ’”‘†—…–‘”ƒǡ ‡Ž ’”‹‡” •‘…‹‘ “—‡ •‡ ‹…‘”’‘”× ‡–”× …‘‘
    †‹•‡Óƒ†‘” ‰”žˆ‹…‘Ǣ Šƒ› — –±…‹…‘ ƒ‰”À…‘Žƒǡ ’‡”‹‘†‹•–ƒǡ –±…‹…‘ †‡ ƒ—†‹‘ › Ž‘• †‘•
    ‹‘• •‘…‹‘• ‡ ‹…‘”’‘”ƒ”•‡ǡ ‡ ’—„Ž‹…‹†ƒ† › …‘—‹…ƒ…‹×ǡ ‡’‡œƒ”‘ ƒ Šƒ…‡”
    ’”ž…–‹…ƒ• …‘ ‘•‘–”‘•ǡ ‡•–—˜‹‡”‘ — –‹‡’‘ …‘‘ ‡’Ž‡ƒ†‘• › ƒŽ ˆ‹ƒŽ •‘ •‘…‹‘•Ǥ
    •–ž…Žƒ”‘“—‡—‘†‡Ž‘•ˆƒ…–‘”‡•ƒ–‡‡”‡…—‡–ƒ‡•“—‡–‡‡‘•“—‡•‡”…‘‡†‹†‘•
    …‘Žƒ†‹‡•‹×’ƒ”ƒŠƒ…‡”“—‡Žƒ…‘•ƒ•‡ƒˆƒ…–‹„Ž‡ǡˆ‹ƒ…‹ƒ„Ž‡›‡•‹’‘”–ƒ–‡“—‡•‡
    ’—‡†ƒ Šƒ…‡” ˜ƒ”‹ƒ• …‘•ƒ• › ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹œƒ”•‡ †‡ — ’”‘›‡…–‘ › Ž‹„‡”ƒ”–‡ ’ƒ”ƒ “—‡
    ƒŽ‰—‹‡ŽŽ‡˜‡—ƒ…‘•ƒ›–ï’—‡†ƒ•‡•–ƒ”ŽŽ‡˜ƒ†‘‘–”ƒǤŽƒ•‡”‹‡“—‡‡•–ƒ‘•Šƒ…‹‡†‘
    29

    
    ’ƒ”ƒ͵›‘•‘›’”ž…–‹…ƒ‡–‡—–±…‹…‘†‡ƒ—†‹‘ǢƒÀ‡‡˜ÀƒŽƒ…‹–ƒ…‹×…‘Žƒ
    ˆ‡…Šƒ › Š‘”ƒ ‡ Žƒ “—‡ –‡‰‘ “—‡ ‡•–ƒ” ›ǡ ‹‡–”ƒ• –ƒ–‘ǡ ’—‡†‘ ŽŽ‡˜ƒ” ž•
    ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡‘–”‘•’”‘›‡…–‘•Ǥ

    Pregunta:•—ƒ’”‡‰—–ƒ•‘„”‡‡Ž•‹•–‡ƒ†‡Žƒ•…žƒ”ƒ•“—‡ŽŽ‡˜ž‹•ǢŽƒ
    ‘’”‘ǡ’‘”
    ‡Œ‡’Ž‘ǡ •‡ Šƒ …‘˜‡”–‹†‘ ‡ — ‡”…ƒ†‘ ž• ‰”ƒ†‡Ǥ Ǭ‡•ž‹• “—‡ ’‘†±‹• ’‡”†‡”
    –”ƒ„ƒŒ‘’‘”“—‡–‘†‘‡Ž—†‘’—‡†‡Šƒ…‡”—ƒˆ‘–‘‡͵͸Ͳ͑ǫ

    AntonioGarcía:‘‡•—ƒ„—‡ƒ‡–ƒŽ‹†ƒ†’‡•ƒ”†‡‡•ƒƒ‡”ƒǡ–‡‡š’Ž‹…‘—’‘…‘
    ’‘” “—±ǣ ‡ —…Š‘• ˆ‘”‘• ‡ Ž‘• “—‡ ‡ ‡–‘ Šƒ› ‰‡–‡ “—‡ †‹…‡ “—‡ ƒŠ‘”ƒ –‘†‘ ‡Ž
    —†‘˜ƒƒ…‘’”ƒ”Žƒ…žƒ”ƒǡ’‡”‘‡•Ž‘‹•‘•‹–‡“—‡†ƒ•ƒ…Žƒ†‘ǡƒŠ‘”ƒ–‘†‘‡Ž
    —†‘ŽŽ‡˜ƒ…žƒ”ƒ•†‡ˆ‘–‘•‡Ž‘•×˜‹Ž‡•›Ž‘•ˆ‘–׉”ƒˆ‘•Šƒ…‡ƒÓ‘••‡“—‡Œƒ„ƒ›
    †‡…ÀƒDz–‘†‘‡Ž—†‘‡•ˆ‘–׉”ƒˆ‘dzǥ—‡•–‘†‘‡Ž—†‘‡•ˆ‘–׉”ƒˆ‘ǡ“—±Ž‡˜ƒ‘•ƒ
    Šƒ…‡”Ǥ –‘…‡• Šƒ› “—‡ ƒ†ƒ’–ƒ”•‡Ǥ ‘•‘–”‘•ǡ •ƒ„‹‡†‘ ‡•‘ǡ ŽŽ‡˜ƒ‘• —…Š‘• ƒÓ‘•
    –”ƒ„ƒŒƒ†‘ǤŠ‘”ƒ–‘†‘‡Ž—†‘–‹‡‡‡•–‡–‹’‘†‡…žƒ”ƒ•ǡ’‡”‘‘•†ƒ‘•…—‡–ƒ†‡
    “—‡ Ž‘ ‹•‘ ’ƒ•ƒ …‘ Ž‘• ˆ‘–׉”ƒˆ‘• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ǡ ’‘•‹„Ž‡‡–‡ ‡ —…Šƒ•
    …‹”…—•–ƒ…‹ƒ•–‡˜ƒƒŠƒ…‡”—ƒˆ‘–‘…‘‡Œ‘”…ƒŽ‹†ƒ†“—‡Žƒ“—‡’—‡†‡•Šƒ…‡”–ï…‘
    —×˜‹Žǡ‡Ž’”‘„Ž‡ƒ‡•‡…‘–”ƒ”Žƒ•‹–—ƒ…‹×‡Žƒ“—‡”‡“—‹‡”‡•—ƒ‡Œ‘”ˆ‘–‘ǡ‘
    •‹‡’”‡•‡”‡“—‹‡”‡‡•ƒˆ‘–‘ǡ‡–‘…‡•Šƒ›
    ‘’”‘ǡ‡•–ž•ƒŽ‹‡†‘…ƒ†ƒ•‡ƒƒ—ƒ…‘•ƒ
    —‡˜ƒǡ ‡–‘…‡•ǡ ‡ —‡•–”‘ …ƒ•‘ǡ ‡•–ƒ‘• ‹–‡–ƒ†‘ –”ƒ„ƒŒƒ” ‡ ’”‘›‡…–‘•ǡ –”ƒ„ƒŒƒ”
    ’ƒ”ƒ …Ž‹‡–‡• “—‡ ”‡“—‹‡”‡ †‡ —‡•–”ƒ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‹†ƒ†ǡ †‡ Žƒ Š‹•–‘”‹ƒ “—‡ “—‡”‡‘•
    …‘–ƒ”ǡ‰—‹‘ǡŽƒ’”‘†—……‹×ǡ˜ƒŽ‘”‡•“—‡ƒÓƒ†‡…ƒŽ‹†ƒ†ƒ—‡•–”ƒ‹ƒ‰‡Ǥ‡”‘ǡ†‡–”‘
    †‡—‘•ƒÓ‘•ǡ‡•–ƒ…žƒ”ƒǡ“—‡–‹‡‡†‘•Ž‡–‡•ǡ—ƒƒ…ƒ†ƒŽƒ†‘ǡŽ‘•×˜‹Ž‡•ŽŽ‡˜ƒ”ž
    —ƒŽ‡–‡ƒ…ƒ†ƒŽƒ†‘›–‡•ƒ…ƒ”ž†‹”‡…–ƒ‡–‡Žƒˆ‘–‘›‡Ž˜À†‡‘ǡ›Šƒ›“—‡ƒ†ƒ’–ƒ”•‡ƒ
    ‡•‘’‘”“—‡‘’‘†‡‘•Šƒ…‡”ƒ†ƒƒŽ”‡•’‡…–‘Ǥ

    JavierColoma:•—›ˆž…‹ŽŠƒ…‡”ˆ‘–‘•ǡ’‡”‘Šƒ…‡”ˆ‘–‘•„—‡ƒ•‡•—›…‘’Ž‹…ƒ†‘Ǣ
    ‡•—›ˆž…‹ŽŠƒ…‡”•‡”‹‡•†‡–‡Ž‡˜‹•‹×ǡ’‡”‘Šƒ›„—‡ƒ•›ƒŽƒ•ǡ•‹‡’”‡–”‹—ˆƒŽƒ•
    “—‡ •‘ „—‡ƒ• •‡”‹‡• ’‘”“—‡ –‹‡‡ — „—‡ ‰—‹‘ ›ǡ ƒ ˜‡…‡•ǡ Šƒ› •‡”‹‡• “—‡ –‹‡‡
    ’Žƒ‘•†‡•‡ˆ‘…ƒ†‘•ǡ’‡”‘‡•‘–‹‡‡—…Š‘•‡–‹†‘’‘”“—‡•‡ŠƒŠ‡…Š‘—‰—‹‘›•‡
    “—‹‡”‡ …‘–ƒ” ƒ•ÀǤ ƒ…‡” —ƒ „—‡ƒ ˆ‘–‘ ‡• —› †‹ˆÀ…‹Žǡ ’‘…‘• ˆ‘–׉”ƒˆ‘• •ƒ„‡ Šƒ…‡”
    „—‡ƒ•ˆ‘–‘•Ǥ ƒ›“—‡’”‡’ƒ”ƒ”•‡ƒ–‡•Ǥ

    Pregunta: Ǭƒ”ƒ ‡’‡œƒ” ƒ Šƒ…‡” ˜À†‡‘• ’ƒ”ƒ — „Ž‘‰ǡ “—± Š‡””ƒ‹‡–ƒ• ’‘†‡‘•
    —–‹Ž‹œƒ”ǣ‹’ƒ†ǡ…žƒ”ƒǥǫŽ—‡‰‘ǡ’ƒ”ƒ‘–ƒ”‡•‡˜À†‡‘ǡǬ“—±’”‘‰”ƒƒ‡•‡Œ‘”ǫ

    Antonio García: –‹Ž‹œƒ Žƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• “—‡ –‡‰ƒ•ǡ ›‘ …‘‘œ…‘ ƒ ‰‡–‡ “—‡ ‡•–ž
    ‰”ƒ„ƒ†‘ …‘ ‡Ž ‹’ƒ† › Šƒ› —…Šƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• ‰”ƒ–‹• ‡ ‹–‡”‡– “—‡ •‘ —›
    •‡…‹ŽŽƒ•Ǥ ‹’Ž‹ˆ‹…ƒǡ •‘„”‡ –‘†‘ •‹ ‡•–ž• Šƒ…‹±†‘Ž‘ –ï ‹•ƒǡ •‹ ‘ –‡ ˜ƒ• ƒ ’‘†‡”
    ”‘†‡ƒ”†‡‘–”‘•’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•Ǥƒ…‘•ƒ•‡…‹ŽŽƒǡ’‡”‘…‘ƒŽ‰‘†‡–”ž•ǡ’‘•‹„Ž‡‡–‡˜ƒ

    30

    
    ƒ…‘–ƒ”—…Š‘ž•“—‡•‹–‡‡–‡•‡—’”‘‰”ƒƒ—›…‘’Ž‡Œ‘›Šƒ…‡•—ƒ‡†‹…‹×
    —›…‘’Ž‡Œƒ•‹Š‹•–‘”‹ƒǤ•ƒ‡•‹‘’‹‹×Ǥ‡†‘›’ƒ•‘ƒŽƒ‘’‹‹×†‡‘–”‘‡š’‡”–‘Ǥ

    Álex Badia: ƒ ˜‡”†ƒ† ‡• “—‡ ‘•‘–”‘• Šƒ…‡ —…Š‘• ƒÓ‘• “—‡ –”ƒ„ƒŒƒ‘• …‘ ‡Ž
    ‹•‘ ’”‘‰”ƒƒ †‡ ‡†‹…‹×ǡ …‘ ‹ƒŽ —–ǡ ’‡”‘ •‡‰—”‘ “—‡ ƒŠ‘”ƒ ‹•‘ Šƒ› ƒŽ‰‘
    ‰”ƒ–—‹–‘ “—‡ –‡ ’‡”‹–‡ ‡†‹–ƒ” …‘ — À‹‘ †‡ •‘ˆ‹•–‹…ƒ…‹×Ǥ  ‹–‡”‡– —…Šƒ•
    ˜‡…‡• ˜‡‘• ˜À†‡‘• …Šƒ’—…‡”‘• › “—‡ ‘ –‹‡‡ –ƒ–ƒ …ƒŽ‹†ƒ† …‘‘ Ž‘ “—‡ ˜‡‘• ‡
    –‡Ž‡˜‹•‹×ǡ’ƒ”ƒ‡˜‹–ƒ”‡•‘•‡’—‡†‡—–‹Ž‹œƒ”‘–”‘–‹’‘†‡…žƒ”ƒǤ

    AntonioGarcía:—…Šƒ•˜‡…‡••‘–”—…‘•ǡ’‘”“—‡ǡ•‹–‡’‘‡•ƒ‰”ƒ„ƒ”…‘–—‹Š‘‡‘
    …‘ –— ‹ƒ† › –‡ ‡•–ž• ‘˜‹‡†‘ǡ •‹ ‡•–ƒ„‹Ž‹œƒ• ‡•ƒ ‹ƒ‰‡ǡ ‰”ƒ†ïƒ• — ’‘…‘ Žƒ Ž—œǤ
    ƒ…‹±†‘Ž‘ ƒ•Àǡ Žƒ ‹ƒ‰‡ ˜ƒ ƒ “—‡†ƒ” —…Š‘ ‡Œ‘”ǡ ƒ ˜‡…‡• ‡• •ƒ„‡” —–‹Ž‹œƒ” Žƒ•
    Š‡””ƒ‹‡–ƒ•‡†‹ƒƒ‡–‡„‹‡Ǥ‘’‘†‡‘•…‘’ƒ”ƒ”Ž‘…‘–‡Ž‡˜‹•‹×ǡ’‘”“—‡Žƒ•
    …žƒ”ƒ•“—‡—•ƒǡŽƒ•Š‡””ƒ‹‡–ƒ•ǡ•‘—›’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ǡ’‘”‡•‘†‹‰‘“—‡ƒ˜‡…‡•
    •‹’Ž‹ˆ‹…ƒ†‘ › —–‹Ž‹œƒ†‘ „‹‡ Žƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ•ǡ ƒ—“—‡ •‡ƒ „ž•‹…ƒ•ǡ ‘„–‹‡‡• ž•
    ’‘–‡…‹ƒ“—‡†‡Žƒ‘–”ƒƒ‡”ƒǤ

    ÁlexBadia:ŽͺͲΨ‡•‡Žƒ—†‹‘Ǣ•‹–‹‡‡•—„—‡˜À†‡‘’‡”‘‡Žƒ—†‹‘‘‡•—›„—‡‘ǡ
    –‡ƒ…Šƒ…ƒ‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ—ƒ†‘‡’‡œ×Žƒ‘†ƒ†‡Žƒ•‡ˆŽ‡šǡ“—‡‰”ƒ„ƒ˜À†‡‘ǡŽƒ‰‡–‡
    “—‡ ˜‡Àƒ †‡ ’”ž…–‹…ƒ• –”ƒÀƒ •— ƒ…„‘‘ › •— ƒ‘ǡ Šƒ…Àƒ ˜‹”‰—‡”Àƒ• …‘ ‡•‡ ‡“—‹’‘
    ’‡”‘ǡ•‹ƒ‡•‘Ž‡ƒÓƒ†‡•—„—‡‹…”׈‘‘“—‡Ž‡’—‡†ƒ•…‘‡…–ƒ”ƒŽƒ…žƒ”ƒǡ˜ƒ•“—‡
    ˜—‡Žƒ•Ǥ†‡ž•ǡ›‘…”‡‘“—‡Žƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒ‡•—ƒ˜‡–ƒŒƒ’‘”“—‡…ƒ†ƒ˜‡œ•‡–‹‡†‡ƒ
    ƒ„ƒ”ƒ–ƒ”›ƒŠƒ…‡”‡“—‹’‘•ž••‡…‹ŽŽ‘•Ǥ

    Pregunta:ƒ„±‹•“—‡…—ƒ†‘–‡”‹ƒ‘•†‡‡•–—†‹ƒ”‘–‡‡‘•ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×›ǡ…‘
    ‡Ž –‡ƒ †‡ Žƒ …”‹•‹•ǡ ‡• „ƒ•–ƒ–‡ †‹ˆÀ…‹Ž ‡’”‡†‡”Ǥ Ǭ—± …‘•‡Œ‘• ‘• †ƒ‹• ’ƒ”ƒ
    …‘•‡‰—‹” ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×ǫ Ǭ—± ’”‡•—’—‡•–‘ –‡Àƒ‹• …—ƒ†‘ ‘–ƒ•–‡‹• ˜—‡•–”ƒ•
    ’”‘†—…–‘”ƒ•ǫ

    ÁlexBadia:‘•‘–”‘•–‡Àƒ‘•‡Ž’ƒ”א†‡—‡•–”‘•–”ƒ„ƒŒ‘•ƒ–‡”‹‘”‡•›Šƒ•‹†‘—
    ’”‘…‡•‘ —› ‰”ƒ†—ƒŽ ‹” ‘–ƒ†‘ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡ ‡’”‡•ƒǤ ‡‘• Š‡…Š‘ —…Š‘
    –”ƒ„ƒŒ‘ †‡ „ƒ–ƒŽŽƒǡ ‡• — –‡””‡‘ ‡ ‡Ž “—‡ –‡ …—”–‡• …‘‘ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ › –‡ ’‡”‹–‡ ‹”
    †‡ˆ‹‹‡†‘–—ŽÀ‡ƒ†‡–”ƒ„ƒŒ‘‡†‹–‘”‹ƒŽǡ‡…‘–”ƒ”–—‡•’ƒ…‹‘ǡ–—…‘—‹†ƒ†›Žƒ‰‡–‡
    …‘“—‹‡…‘Žƒ„‘”ƒ•›–”ƒ„ƒŒƒ•Ǥ

    Antonio García:  Žƒ Š‘”ƒ †‡ ‡’‡œƒ” ‡• …‘’Ž‹…ƒ†‘ …‘•‡‰—‹” ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×Ǥ ‘”
    ‡Œ‡’Ž‘ǡŠƒ›—…Š‘•’”‡‹‘•ƒŽ‘•“—‡–‡’—‡†‡•’”‡•‡–ƒ”ǡ‘•‘Ž‘Šƒ„Ž‘ƒ‹˜‡ŽŽ‘…ƒŽǡ
    •‹‘ ƒ ‹˜‡Ž ƒ…‹‘ƒŽǡ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡ …”‡ƒ…‹× †‡ ‡’”‡•ƒ• ‡ Žƒ• “—‡ –‡ ’—‡†‡•
    ’”‡•‡–ƒ”›…‘•‡‰—‹”ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×ǡ’‡”‘ǡƒŽˆ‹ƒŽǡ‘–‡˜ƒƒƒ›—†ƒ”—…Š‘ǡ•‘Ž‘ƒ’‘›ƒ”
    —’‘…‘‡‡Ž‹‹…‹‘ǡ…‘‘’‘†‡”ƒ”ƒ”–‡…‘Žƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒ“—‡’—‡†ƒ•‡…‡•‹–ƒ”ǡ’‡”‘
    ‡•†—”‘ǡ‡•‘˜‡”–‡›”‘†‡ƒ”–‡†‡‰‡–‡‹–‡”‡•ƒ–‡“—‡…‘’Ž‡‡–‡Ž‘“—‡“—‹‡”ƒ•
    31

    
    Šƒ…‡”Ǥ ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ Š‡ …‘‘…‹†‘ ƒ —…Šƒ ‰‡–‡ “—‡ Šƒ ‘–ƒ†‘ ‡’”‡•ƒ• › •‡ Šƒ
    …‘‘…‹†‘‡ˆ‘”‘•†‡‡’”‡†‡†‘”‡•ǥ‘‹–‡”‡––‹‡‡•“—‡ƒ„”‹”–‡ž•Ǥ

    Javier Coloma: • Žƒ ’”‡‰—–ƒ †‡Ž ‹ŽŽ×ǡ …ƒ†ƒ —‘ Šƒ ˜‹˜‹†‘ Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ †‡ —ƒ
    ƒ‡”ƒ †‹•–‹–ƒǤ ‘ –‡ ”‡…‘‹‡†‘ “—‡ǡ ƒ ‹˜‡Ž ’‡”•‘ƒŽ › ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽǡ –‡ ˆ‘”‡• Ž‘
    žš‹‘ ’‘•‹„Ž‡ǡ …”‡ƒ• ‡ –— ‹†‡ƒǤ ‹ Žƒ –‹‡‡•ǡ …”‡ƒ — „‘””ƒ†‘” › ƒ†ƒ”Ž‘ǡ •‹‡’”‡
    –‹‡‡•ƒ–—†‹•’‘•‹…‹×‹–‡”‡–ǡ“—‡‡•—’Žƒ‡–ƒ‡•’‡…–ƒ…—Žƒ”ǤŽˆ‹ƒŽ‡•–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ

    Pregunta:‡‹–‡”‡•ƒ—…Š‘‡Ž™‡„†‘…‹–‡”ƒ…–‹˜‘›‡‰—•–ƒ”Àƒ“—‡…‘–ƒ”ƒ‹• “—±
    †‹ˆ‡”‡…‹ƒ•‹’Ž‹…ƒŽƒ’”‘†—……‹×†‡—†‘…—‡–ƒŽ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ˆ”‡–‡ƒ—†‘…—‡–ƒŽ
    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽǡ…‘˜‡…‹‘ƒŽǡŽ‹‡ƒŽǡ›•‹‡Ž…‘•–‡•‡‡…ƒ”‡…‡—…Š‘Ǥ

    ÁlexBadia: ƒ›“—‡…‘–ƒ”…‘—‡“—‹’‘‡•’‡…Àˆ‹…‘†‡†‹•‡Ó‘›’”‘‰”ƒƒ…‹×›‡•–‘
    –‹‡‡ — …‘•–‡Ǥ ‘„”‡ Žƒ ˆ‘”ƒ †‡ ’”‘†—……‹×ǡ •‡ ’‘†”Àƒ †‹•…—–‹” •‹ ™‡„†‘… ‡• —
    ˆ‘”ƒ–‘…‘‘–ƒŽǤ‘•‘–”‘•ǡ‡‡Ž’”‘›‡…–‘†‡Ž‡–”‘ǡ–‡‡‘•‹Ž‡•†‡Š‘”ƒ•‰”ƒ„ƒ†ƒ•
    ‡†‹•…‘•†—”‘•ǡ“—‡‡•‘›ƒ‡•—ƒ‹˜‡”•‹×Ǥ„˜‹ƒ‡–‡ǡˆ‹ƒ…‹ƒ”‡•‡–”ƒ„ƒŒ‘‡•†—”‘
    ›ǡ‡’”‹‡”Ž—‰ƒ”ǡ…‘•‹•–‡‡ƒ•—‹”“—‡‘˜ƒ•ƒˆ‹ƒ…‹ƒ”Ž‘ǡ“—‡‘‡•ƒŽ‰‘”‡–ƒ„Ž‡ǡ
    ’‡”‘‡•ƒŽ‰‘“—‡Šƒ…‡•’‘”“—‡‡•‹’‘”–ƒ–‡Ǥ‹˜‡Ž†‡†‹•‡Ó‘ǡ†‡’Žƒ–‡ƒ”“—±‡•Ž‘
    “—‡˜‘›ƒ”‘†ƒ”’ƒ”ƒ‡Ž™‡„†‘…—‡–ƒŽǡ‘•‘–”‘•Š‡‘•–‡‹†‘‡š’‡”‹‡…‹ƒ•†‹˜‡”•ƒ•Ǥ
    La voz de la memoria ˆ—‡ ƒŽ‰‘ “—‡ …”‡…‹× …‘ ‡Ž ”‘†ƒŒ‡ǡ ’‘†‡” ‡’ƒ–‹œƒ” …‘ Ž‘•
    ’‡”•‘ƒŒ‡•Ǣ…ƒ†ƒ’”‘›‡…–‘–‹‡‡—–”ƒ„ƒŒ‘†‹•–‹–‘Ǥ

    JavierColoma:•–ƒ‘•‡—‘‡–‘’‡”ˆ‡…–‘ǡ’‘”“—‡‡Ž‰±‡”‘†‘…—‡–ƒŽǡž•
    Žƒƒ’ƒ”‹…‹×†‡Ž‘†‹‰‹–ƒŽǡ‡•‡ƒ–”‹‘‹‘ǡ•‡Šƒ…‘˜‡”–‹†‘‡ƒŽ‰‘ƒ”ƒ˜‹ŽŽ‘•‘›ǡ•‘„”‡
    –‘†‘ǡ ’‘”“—‡ …ƒ†ƒ ƒÓ‘ Šƒ› …‘‰”‡•‘• ƒ ‹˜‡Ž —†‹ƒŽ •‘„”‡ ‡Ž †‘…—‡–ƒŽǤ •
    …‘’Ž‹…ƒ†‘ Šƒ…‡” — †‘…—‡–ƒŽǡ ‡…‡•‹–ƒ• ’”‘‰”ƒƒ†‘”‡• ‡•’‡…Àˆ‹…‘•ǡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ•
    –‡…‘Ž×‰‹…ƒ• ’‘–‡–‡• ’ƒ”ƒ ’‘†‡” Šƒ…‡” — †‘…—‡–ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ Ž‘ ž• ‡Žƒ„‘”ƒ†‘Ǥ
    ‘•‘–”‘• Šƒ…‡‘• ’‹Ž‘–‘• †‡ ™‡„ †‘…—‡–ƒŽ ’‘”“—‡ Ž‘• Šƒ…‡‘• ’‡“—‡Ó‘• › …‘
    ’‘…‘–‡š–‘Ǥ‡’ƒ”‡…‡“—‡‡Ž™‡„†‘…—‡–ƒŽ‡•‡Žˆ—–—”‘›…”‡‘“—‡‡•Ž‘ž•…‘””‡…–‘
    › †‹˜‡”–‹†‘ ‡ Žƒ ˆ‘”ƒ †‡ …‘–ƒ” —ƒ Š‹•–‘”‹ƒǤ ƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡–”‡ ‡Ž Ž‡…–‘” ›
    …”‡ƒ†‘”‘•‡Šƒ†ƒ†‘—…ƒ…‘‘‡•–ž’ƒ•ƒ†‘ƒŠ‘”ƒǤŠ‘”ƒ‹•‘‡•–ž‡’ƒÓƒŽ‡•
    ’ƒ”ƒ –‘†‘• Ž‘• “—‡ ‡•–ƒ‘• ƒ“—ÀǤ —ƒ†‘ •‡ †‡‘…”ƒ–‹…‡ ‡•ƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• › •‡ƒ
    —…Š‘ž•ˆž…‹Žƒ……‡†‡”ƒ‡ŽŽƒ•ǡ…‘ž•‘‡‘•…ƒŽ‹†ƒ†Ǥ

    32

    
    

    Elwebdocyotrosformatosaudiovisualesinnovadores

    EvaDomínguez,profesoradelaUPF,Elcuartobit(LaVanguardia)

    Presenta:SergioMartínezMahugo,profesordeperiodismo,UMH

    SergioMartínezMahugo:

    ˜ƒ ‘À‰—‡œ ‡•–—†‹× ’‡”‹‘†‹•‘ ‡ Žƒ ‹˜‡”•‹–ƒ– ƒ‘ Ž—ŽŽ › …—”•× ‡Ž ž•–‡”
    Dz –‡”ƒ…–‹˜‡‡Ž‡…‘—‹…ƒ–‹‘•‡…Š‘Ž‘‰‹‡•dz†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ††‡—‡˜ƒ‘”Ǥ —‡
    ƒŽŽÀ†‘†‡…”‡…‹×•—‹–‡”±•’‘”Žƒ…‘—‹…ƒ…‹×‡ –‡”‡–ǡ–ƒ–‘“—‡…—ƒ†‘”‡‰”‡•×ƒ
    ƒ”…‡Ž‘ƒ …‡–”× •—• ‡•ˆ—‡”œ‘• ‡ ’”‘›‡…–‘• ‡•–”‡…Šƒ‡–‡ ”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘• …‘ ‡•–‘•
    …ƒ’‘•ǤŽƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†‡•ƒƒŽ‹•–ƒ†‡‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•›†‡Ž‡–‘”‘—Ž–‹‡†‹ƒ›Šƒ
    †‹”‹‰‹†‘ —‡”‘•‘• ’”‘›‡…–‘• †‡ …‘–‡‹†‘• ‹–‡”ƒ…–‹˜‘•ǡ ‡–”‡ Ž‘• “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ
    —ƒ•‡”‹‡ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ•‘„”‡‡Žƒ…‹‹‡–‘›—’”‘›‡…–‘†‡’‡”‹‘†‹•‘’ƒ”ƒ‹Ó‘•Ǥ

    • ƒ—–‘”ƒ †‡ Ǯ‹…”‘’‡”‹‘†‹•‘•ǯ › Ǯ‹…”‘’‡”‹‘†‹•‘• ǯǡ —ƒ …‘Ž‡……‹× “—‡ ƒ‰”—’ƒ
    ‡Œ‡’Ž‘• †‡ ‡†‹‘• …”‡ƒ†‘• ’‘” ’‡”‹‘†‹•–ƒ• ‹†‡’‡†‹‡–‡•Ǥ †‡ž•ǡ ‡•…”‹„‡ —
    ƒ”–À…—Ž‘ ‡•—ƒŽ ‡ Žƒ ‡†‹…‹× †‹‰‹–ƒŽ †‡Ž ’‡”‹×†‹…‘ La Vanguardiaǣ DzŽ —ƒ”–‘ ‹–dzǡ
    †‘†‡”‡ˆŽ‡š‹‘ƒ•‘„”‡Ž‘•”‡–‘•“—‡’Žƒ–‡ƒ‡Žƒ—‰‡†‡ –‡”‡–’ƒ”ƒ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘Ǥ

    ˜ƒ …‘’ƒ‰‹ƒ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× …‘ •— –”ƒ„ƒŒ‘ ‡ …‘•—Ž–‘”Àƒ• › …‘‘ †‘…‡–‡ ‡ Žƒ
    ‹˜‡”•‹†ƒ† ‘’‡— ƒ„”ƒ †‡ ƒ”…‡Ž‘ƒǤ  ʹͲͳ͵ ’—„Ž‹…× •— –‡•‹• †‘…–‘”ƒŽ •‘„”‡
    ’‡”‹‘†‹•‘‹‡”•‹˜‘›…‘–‹ïƒ‹˜‡•–‹‰ƒ†‘•‘„”‡–‡†‡…‹ƒ•‡‡”‰‡–‡•Ǥ

    EvaDomínguez:

    Ž ‡–”‘ †‡ ‡’‘”–‡”‹•‘ ‡ ˜‡•–‹‰ƒ…‹× †‡  ŽŽ‡˜× ƒ …ƒ„‘ —ƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×
    •‘„”‡ Žƒ Ž‹‹–ƒ…‹× †‡ Ž‹„‡”–ƒ†‡• “—‡ Š—„‘ †‡•’—±• †‡ Ž‘• ƒ–‡–ƒ†‘• †‡ Žƒ• ‘””‡•

    ‡‡Žƒ• ›ǡ ƒ†‡ž• †‡ ”‡ƒŽ‹œƒ” — ”‡’‘”–ƒŒ‡ ‡ ’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡ ”‡ˆŽ‡š‹‘× •‘„”‡ …׏‘
    ’‘†Àƒ ŽŽ‡‰ƒ” ƒ –‘†ƒ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ “—‡ ‘ Ž‡‡”Àƒ — ”‡’‘”–ƒŒ‡ –ƒ Žƒ”‰‘Ǥ ‘ “—‡ ‡ŽŽ‘•
    ŽŽ‡˜ƒ”‘ƒ…ƒ„‘ˆ—‡—ƒ’‡“—‡Óƒƒ‹ƒ…‹×Ǥƒ˜‡”±‹•“—‡Ž‘“—‡Š‹…‹‡”‘‰”žˆ‹…ƒ‡–‡
    ‘ ‡• —› •‘ˆ‹•–‹…ƒ†‘ ȋ•‡ ‡‹–‡ Žƒ ƒ‹ƒ…‹×ȌǤ ‘ ‘• Ž‘ ’‘‰‘ ‡–‡”‘ ’‘”“—‡ ‘
    ’‘†”Àƒ‘•˜‡”–‘†‘Ž‘“—‡‘•“—‹‡”‘‡•‡Óƒ”Ǥ‡”‘ǡˆ‹Œƒ‘•“—‡ǡƒ‹˜‡Ž†‡‰”ƒˆ‹•‘ǡ•‹

    “—‡•‡–”ƒ–‡†‡—ƒ’‹‡œƒ—›•‘ˆ‹•–‹…ƒ†ƒǡŽ‘•”‡ƒŽ‹œƒ†‘”‡•‡•–ƒ„ƒ—›…‘–‡–‘•†‡
    Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•’‘”“—‡‡•–‡˜À†‡‘–—˜‘—…ŠÀ•‹ƒƒ—†‹‡…‹ƒ›…‘•‹‰—‹×ŽŽ‡‰ƒ”ƒ‰‡–‡
    33

    
    ‘ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ƒ‹ƒ…‹×ǡ ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ ƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ• ž• Œ×˜‡‡•Ǥ
    ‹…‹‡”‘—‰—‹‘›…‘•–”—›‡”‘—ƒŠ‹•–‘”‹ƒƒ’ƒ”–‹”†‡•—•‹˜‡•–‹‰ƒ…‹‘‡•Ǥ

    —‡ ‡Ž …׏‹… ‡• — ”‡…—”•‘ “—‡ ‡•–ž –‡‹‡†‘ —ƒ •‡‰—†ƒ ˜‹†ƒ ‡ ‡Ž ‡”‹‘†‹•‘ ‡•
    ‹†—†ƒ„Ž‡Ǥ ‡‡‘• —ƒ –”ƒ†‹…‹× †‡ …׏‹… ƒ’Ž‹…ƒ†‘ ƒŽ ‡”‹‘†‹•‘ ’‡”‘ ‡ ˆ‘”ƒ–‘
    ’ƒ’‡ŽǤˆ‘”ƒ–‘†‹‰‹–ƒŽ•‡‡•–žŠƒ…‹‡†‘–ƒ„‹±…‘•ƒ•‹–‡”‡•ƒ–‡•ǣ†‡•†‡”‡•—‹”
    Žƒ …ƒ’ƒÓƒ ‡Ž‡…–‘”ƒŽ †‡  ‡ —ƒ• ˜‹Ó‡–ƒ• †‡ …׏‹… —–‹Ž‹œƒ†‘ ‡•–ƒ ƒ˜‡‰ƒ…‹×
    ˜‡”–‹…ƒŽ“—‡•‡Šƒ…‘˜‡”–‹†‘ƒŠ‘”ƒ ‡‡Ž•–ƒ†ƒ”†ǥŠƒ•–ƒŠƒ…‡”–‘†‘—†‘…—‡–ƒŽ
    ’ƒ”ƒ–ƒ„Ž‡–ƒ‘’ƒ”ƒ ’ƒ†Ǥ

    •–‡†‘…—‡–ƒŽ•‡ŽŽƒƒOperationAjax›‘•˜‘›ƒ‡•‡Óƒ”‡Ž–”ž‹Ž‡”’ƒ”ƒ“—‡Ž‘˜‡ž‹•Ǥ
    ƒ   †‡•…Žƒ•‹ˆ‹…× Ž‘• †‘…—‡–‘• †‡ ‡•–ƒ ‘’‡”ƒ…‹× › ƒ ’ƒ”–‹” †‡ –‘†ƒ ‡•ƒ
    †‘…—‡–ƒ…‹×•‡…”‡×‡•–‡†‘…—‡–ƒŽ›‡Žˆ‘”ƒ–‘“—‡•‡‡Ž‹‰‹×’ƒ”ƒ‡ŽŽ‘ǡ…‘‘†‹‰‘ǡ
    ‡• ‡Ž …׏‹…Ǥ ȋ‹•‹× †‡Ž –”ž‹Ž‡”ȌǤ ‘‘ Šƒ ‹…Ž—‹†‘ –‘†‘• Ž‘• †‘…—‡–‘•
    †‡•…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ†‘•ǡ ‘• ”‡…‘‹‡†‘ “—‡ ‘• Ž‘ †‡•…ƒ”‰—±‹• › Ž‘ ‡š’‡”‹‡–±‹•ǣ ‡• —
    ƒ—–±–‹…‘†‹•ˆ”—–‡Ǥ

    –”‘ ‡Œ‡’Ž‘ ž• ”‡…‹‡–‡ †‡Ž —•‘ †‡Ž …׏‹… ‡• ‡•–‡ †‘…—‡–ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ •‘„”‡ Žƒ
    ’‹”ƒ–‡”Àƒ‡‘ƒŽ‹ƒ‡‡Ž“—‡Žƒ‹Ž—•–”ƒ…‹×•‡—–‹Ž‹œƒ’ƒ”ƒ”‡…”‡ƒ”Ž‘“—‡‘…—””‹×ǡ†‡Ž‘
    “—‡ ‘ –‡‡‘• ‹ž‰‡‡•Ǥ ƒ Š‹•–‘”‹ƒ •‡ ”‡…‘•–”—›‡ …”‘‘Ž×‰‹…ƒ‡–‡ǡ ƒ ’ƒ”–‹” †‡Ž
    –‡•–‹‘‹‘†‡Ž‘•†‘•’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ•ǣ‡Ž…ƒ’‹–ž†‡Ž„ƒ”…‘•‡…—‡•–”ƒ†‘›‡Ž’‹”ƒ–ƒ•‘ƒŽÀǤ
    ƒ•‡–”‡˜‹•–ƒ••‘‡Žƒ–‡”‹ƒŽ”‘†ƒ†‘‡ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽȋ‹ž‰‡‡•—‡˜ƒ‡–‡ȌǤ•—ƒ
    ƒ˜‡‰ƒ…‹×…”‘‘Ž×‰‹…ƒ›‡…ƒ†ƒˆ‡…Šƒ•‡’—‡†‡ƒ…—†‹”ƒŽ‘•†‹ˆ‡”‡–‡•–‡•–‹‘‹‘•Ǥ

    Sergio Mahugo: —‡”Àƒ ’”‡‰—–ƒ”–‡ •‹ǡ ˜‹•–‘ Ž‘ ˜‹•–‘ǡ Šƒ› “—‡ ƒ’”‡†‡” ‹„—Œ‘ ‡
    Ž—•–”ƒ…‹×‡Žƒ…ƒ””‡”ƒ†‡‡”‹‘†‹•‘Ǥ

    Eva Domínguez: ‘ …”‡‘ “—‡ ‘Ǣ ƒ†‡ž•ǡ — –”ƒ„ƒŒ‘ ƒ•À •‡ Šƒ…‡ ‡ …‘Žƒ„‘”ƒ…‹×ǡ ‡•
    ‹’‘•‹„Ž‡ǡ ‘ ‘• ’Žƒ–‡±‹• — ”‡’‘”–ƒŒ‡ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ ‹†‹˜‹†—ƒŽ‡–‡Ǥ ‡ ’—‡†‡ Šƒ…‡”
    …‘•ƒ•—…Š‘ž••‡…‹ŽŽƒ•Ǣ‡•–‘‡•—ƒ•—’‡”’”‘†—……‹×†‡Žž„‹–‘†‡Ž™‡„†‘…Ǥ

    –‡•Šƒ‡•–ƒ†‘ƒ“—ÀŽ‡šǤŽŽ‘•ŠƒŠ‡…Š‘™‡„†‘…•—›‹–‡”‡•ƒ–‡•ǡ‡…‘Žƒ„‘”ƒ…‹×
    ›‡…‡•‹–ƒ•ž•‰‡–‡ǡ‡˜‹†‡–‡‡–‡Ǥ‘“—‡’ƒ•ƒ‡•“—‡•‹ƒŽ‰—‘†‡˜‘•‘–”‘•–‹‡‡
    –ƒŽ‡–‘’ƒ”ƒ†‹„—Œƒ”ǡ‡•‘‡•—ƒ˜‡–ƒŒƒ–ƒ„‹±’ƒ”ƒ‡Ž‡”‹‘†‹•‘Ǥ—ƒŽ“—‹‡”–ƒŽ‡–‘
    “—‡–‡‰ž‹•ǡ‘Ž‘•‡’ƒ”±‹•†‡Žƒ’”‘ˆ‡•‹×Ǥ‡†…‘‘Ž‘’‘†±‹•‹–‡‰”ƒ”‡•—‡Œ‡”…‹…‹‘ǡ
    “—±’‘†±‹•ƒ’‘”–ƒ”ǡ ’‘”“—‡ ‡•‘ ‘• Šƒ…‡ †‹ˆ‡”‡–‡•ǡ‡•—ƒ…—ƒŽ‹†ƒ†“—‡–‡±‹•ǡ‡Ž“—‡
    †‹„—Œƒ‘‡Ž“—‡Šƒ…‡‘–”ƒ…‘•ƒǥ

    ‡‰—‹‘•…‘Žƒ‹†‡ƒ†‡Žƒ‹Ž—•–”ƒ…‹×ǤŠ‘”ƒǡ‡Ž—‰ƒ”†‡—ƒ•—’‡”’”‘†—……‹×…‘‘
    ‡•–ƒ ‘• ‡•‡Ó‘ ƒŽ‰‘ “—‡ ‡• •—ƒ‡–‡ •‡…‹ŽŽ‘ †‡ Šƒ…‡”ǡ › ‡•–‘ ‘• ƒ•‡‰—”‘ “—‡ Ž‘
    ’‘†±‹•”‡ƒŽ‹œƒ”•‘Ž‘•’‘”“—‡Šƒ›’”‘‰”ƒƒ•“—‡ƒ›—†ƒƒ‡ŽŽ‘Ǥ‘•Ž‘…‡”–‹ˆ‹…‘’‘”“—‡

    34

    
    ‹•‡•–—†‹ƒ–‡•Ž‘Šƒ…‡ǡ›•‘Ž‘•˜À†‡‘•‡š’Ž‹…ƒ–‹˜‘•Ǣƒ˜‡…‡•ǡŽƒƒ‡”ƒž•ƒ‡ƒǡ
    †‹”‡…–ƒǡ†‡‡š’Ž‹…ƒ”ƒŽ‰ïŠ‡…Š‘†‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ‘…׏‘ˆ—…‹‘ƒƒŽ‰‘ǡ‡•Šƒ…‹‡†‘—
    ˜À†‡‘ ‡š’Ž‹…ƒ–‹˜‘ǡ —ƒ‹Ž—•–”ƒ…‹×ȋ‡ ‡‹–‡‹ž‰‡‡•ȌǤ•–‡ ˜À†‡‘†‡ Žƒ ‘ ‡•–ž
    Š‡…Š‘…‘‡•‡–‹’‘†‡Š‡””ƒ‹‡–ƒ•’‡”‘‡š‹•–‡ǡŠƒ›—‘–א†‡Š‡””ƒ‹‡–ƒ•†‡
    ˜À†‡‘•ƒ‹ƒ†‘•ǡ›•‹ƒŽ‰—‹‡‡•–ž‹–‡”‡•ƒ†‘Ž‡†‹‰‘†×†‡Žƒ•’—‡†‡‡…‘–”ƒ”Ǥ

    ‘•‰”žˆ‹…‘•‹–‡”ƒ…–‹˜‘•‘•‘ƒ†ƒ—‡˜‘‡ –‡”‡–ǡ’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ˆ—‡‡Ž’”‹‡”
    ˆ‘”ƒ–‘ ‡ –‡”‡– › –—˜‘ —ƒ ±’‘…ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ ‹’‘”–ƒ–‡ǡ †‡ ʹͲͲͲ ƒ ʹͲͲͶǡ ‡
    —‡•–”‘’ƒÀ•ǡ†‡—…ŠÀ•‹ƒ…”‡ƒ…‹×ƒ”–À•–‹…ƒǡ›ƒŠ‘”ƒ‡Žˆ‘”ƒ–‘•‡Šƒƒ•‡–ƒ†‘Ǥ‘•
    ’‡”‹–‡ƒ†‡ž•’‡”•‘ƒŽ‹œƒ”Ž‘•›‡•–‡†‡ƒ“—Àǡ—›”‡…‹‡–‡›–ƒ„‹±†‡Žƒǡ‘•
    ’‘•‹„‹Ž‹–ƒ …‘’ƒ”ƒ” ƒ‰‹–—†‡• …‘ —‡•–”ƒ ’”‘’‹ƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ†Ǥ •Àǡ ’‘‹±†‘‘• —
    •—‡Ž†‘†‡͵ͲǤͲͲͲŽ‹„”ƒ•ƒŽƒÓ‘ǡ˜‡”Àƒ‘•“—‡‘ƒŽ†‘ƒŽ…ƒœƒ‡•ƒ…‹ˆ”ƒ‡ͳ͸‹—–‘•ǡ›
    –ƒ„‹± •‡ ’—‡†‡ …‘’ƒ”ƒ” …‘ ‡›ƒ”ǡ ‡Ž ‡ƒŽ ƒ†”‹†ǡ ‡Ž ƒ”…‡Ž‘ƒ ‘ Žƒ —˜‡–—•Ǥ

    ”žˆ‹…‘•’‡”•‘ƒŽ‹œƒ†‘•“—‡‘•’‡”‹–‡‡†‹”Žƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†„ƒ•ƒ†ƒ‡ …‹ˆ”ƒ•›†‡ Ž‘•


    “—‡Šƒ›—…Š‘•‡Œ‡’Ž‘•Ǥ

    Žƒ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ˜‹˜‡Š‘›‘–”ƒ±’‘…ƒ†‡‹‘˜ƒ…‹×ǡ‹–‡‰”ž†‘•‡ž•‡‡Ž”‡Žƒ–‘˜‹•—ƒŽǡ
    ‘ ˆ‘”ƒ†‘ — ”‡Žƒ–‘ ƒ’ƒ”–‡ǡ •‹‘ ˆ‘”ƒ†‘ ’ƒ”–‡ †‡ —ƒ ’”‘’—‡•–ƒ …‘ ‘–”‘•
    ‡Ž‡‡–‘•Ǥ ‘‘ ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡Ž New York Times ƒƒŽ‹œ× ‡Ž ‹’ƒ…–‘ †‡ Žƒ ƒ…–—ƒ…‹× †‡Ž
    ƒŽ…ƒŽ†‡†‡Žƒ…‹—†ƒ†ǡ†‡Ž‘‘„‡”‰‡ƒŠƒ––ƒǡ…׏‘Šƒ„Àƒ…ƒ„‹ƒ†‘Ž‘•„ƒ””‹‘•ǡ
    …‘—ƒ‡š’Ž‘”ƒ…‹×–”‹†‹‡•‹‘ƒŽ’ƒ”ƒˆ‹ƒŽ‹œƒ”‡‡ŽDzƒ–‡•›‡Ž†‡•’—±•dzǤ

    ‘ ž• ‘˜‡†‘•‘ “—‡ ’—‡†‡ Šƒ…‡”•‡ Š‘› ‡ †Àƒ …‘ –‡”‡–ǡ Ž‘ “—‡ ’‡”‹–‡ ‡Ž ‹‰
    ƒ–ƒǡ‡•…”‡ƒ”‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•“—‡—‡•–”ƒ†ƒ–‘•‡–‹‡’‘”‡ƒŽ…‘‘ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ‡•–‡
    ‡•’‡…‹ƒŽ†‡TheGuardian“—‡ƒƒŽ‹œƒ†ƒ–‘••‘„”‡–”žˆ‹…‘ƒ±”‡‘†‡Žƒ•‹ƒ•Š‘”ƒ•›
    “—‡•‡’—‡†‡•‡‰—‹”‡†‹ƒ–‡Žƒ˜‘œ‡‘ˆˆ“—‡˜ƒƒ””ƒ†‘‡Ž…‘–‡š–‘Ǥ•†‡Ž‘•’‘…‘•
    ‡Œ‡’Ž‘• “—‡ –‡‡‘• ‡ ‡”‹‘†‹•‘ †‡ Žƒ ‹…‘”’‘”ƒ…‹× †‡Ž ‹‰ ƒ–ƒǡ — ’ƒ•‘ ž•
    ƒŽŽž‡‡Ž—•‘†‡Žƒ•‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•Ǥ

    Pregunta:Ǭ‘‡•‹’”‡•…‹†‹„Ž‡Šƒ„‡”…‘–”ƒ•–ƒ†‘—›„‹‡–‘†‘•‡•–‘•†ƒ–‘•ǡ‡•–ƒ•
    ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•’ƒ”ƒ“—‡ƒŽˆ‹ƒŽ”‡†—†‡‡—’‡”‹‘†‹•‘‡Œ‘”ǫ

    EvaDomínguez:Žƒ”‘ǡ•ÀǤŽ ’‡”‹‘†‹•‘†‹‰‹–ƒŽ‘‡•ˆž…‹Žǡ•—’‘‡ –”ƒ„ƒŒ‘›Šƒ›“—‡


    …‘–”ƒ•–ƒ”Ž‘Ǣ’‡”‘‡‡Ž…ƒ•‘†‡Ž‹‰ƒ–ƒ‘•‡…‘–”ƒ•–ƒ’‘”“—‡•‘†ƒ–‘•ˆƒ…‹Ž‹–ƒ†‘•
    ’‘”Žƒ•ƒ‰‡…‹ƒ•‡–‹‡’‘”‡ƒŽǤ‡Ž†Àƒƒ†ÀƒŽ‘“—‡Šƒ›“—‡˜ƒŽ‘”ƒ”•‘Ž‘•ˆ‘”ƒ–‘•ǣ
    ’ƒ”ƒ …—ž†‘ ‡• Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× › •‹ ˜ƒŽ‡ Žƒ ’‡ƒ ‘ ‘ †‡†‹…ƒ” ”‡…—”•‘•Ǥ Ž ‡Œ‡’Ž‘ †‡
    ‘ƒŽ†‘‡•—›•‡…‹ŽŽ‘›Šƒˆ—…‹‘ƒ†‘˜‹”ƒŽ‡–‡Ǥ

    35

    
    Pregunta: ‡ ”‡ˆ‹‡”‘ ƒ ƒ……‹†‡–‡• …‘‘ ‡Ž †‡Ž „ƒ”…‘ǡ ‘ ‡Ž ƒ……‹†‡–‡ †‡Ž ƒ˜‹× †‡

    ‡”ƒ™‹‰•ƒ›‡”ǡ’‘”“—‡Žƒ”‡…‘•–”—……‹×…‘ŽŽ‡˜ƒ—…Š‘–”ƒ„ƒŒ‘ǡŠƒ†‡•‡”ˆ‹‡Žǡ›
    ”‡•’‡–ƒ”Ž‘••‡–‹‹‡–‘•†‡Žƒ‰‡–‡Ǥ

    EvaDomínguez:Žƒ”‘ǡŠƒ›“—‡˜ƒŽ‘”ƒ”’ƒ”ƒ“—±•‡Šƒ…‡Ǥ‘•‰”ƒ†‡•ˆ‘”ƒ–‘•“—‡‘•
    ˜‘›ƒ‡•‡Óƒ”‘•‡—•ƒ’ƒ”ƒŠ‡…Š‘•†‡ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ†‡…‘•ƒ•“—‡’ƒ•ƒ‡‡Ž†Àƒǡƒ†‹‡
    ’—‡†‡ Šƒ…‡” ‡•‘ǡ ‡• — ‡•ˆ—‡”œ‘ –‹–ž‹…‘Ǣ Ž‘ ’—‡†‡ Šƒ…‡” ‰”ƒ†‡• ‡†‹‘•ǡ •‡ •—‡Ž‡
    –”ƒ„ƒŒƒ”‡•–‘•‰”ƒ†‡•ˆ‘”ƒ–‘•’ƒ”ƒ–‡ƒ•ž•ƒ–‡’‘”ƒŽ‡•Ǣƒ†‡ž•ǡ’‘”—…”‹–‡”‹‘
    Ž×‰‹…‘ǣ •‹ ˜ƒ• ƒ Šƒ…‡” —ƒ ‹˜‡”•‹× ‡ ‡•–‡ ˆ‘”ƒ–‘ǡ “—‡ †—”‡ǡ “—‡ •‡ƒ ˜‹‰‡–‡ ‡Ž
    žš‹‘–‹‡’‘’‘•‹„Ž‡Ǥ ƒ›“—‡…ƒŽ‹„”ƒ”’ƒ”ƒ“—±–‡ƒ‡•’‡”–‹‡–‡…ƒ†ƒˆ‘”ƒ–‘Ǥ

    SergioMahugo:‡–‘ƒ†‘‡ŽŠ‹Ž‘†‡Ž…‘‹‡œ‘ǡƒŠ‘”ƒŽ‘“—‡’”‡‰—–ƒ‡••‹Šƒ›“—‡
    ƒ’”‡†‡”–ƒ„‹±”‘‰”ƒƒ…‹×Ǥ

    Eva Domínguez: ‘ ”‡…‘‹‡†‘ –‡‡” ‘…‹‘‡• †‡ ”‘‰”ƒƒ…‹×ǡ ’‡”‘ ‘ ’ƒ”ƒ “—‡
    ’”‘‰”ƒ±‹•˜‘•‘–”‘•ǡ•‹‘’ƒ”ƒ“—‡…‘‘œ…ž‹• –‡”‡–ǡŽƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒǡ‡Ž‡†‹‘‡‡Ž“—‡
    –”ƒ„ƒŒž‹•ǡƒ‹˜‡Ž„ž•‹…‘Ǥ’ƒ”–‹”†‡ƒŠÀǡ…ƒ†ƒ’‡”‹‘†‹•–ƒ†‡„‡‡Ž‡‰‹”ǢƒƒŽ‰—‘•Ž‡•ƒ–”ƒ‡
    ž• Žƒ ”‘‰”ƒƒ…‹× ’‡”‘ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‹‰‹–ƒŽ –‹‡‡ ‡‘”‡• ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• ›
    ”‡‰‹•–”‘•Ǣ …ƒ†ƒ —‘ †‡„‡ •ƒ„‡” ‡ “—± ž„‹–‘•ǡ †‡•†‡ “—± …‘’‡–‡…‹ƒ• ˜‘•‘–”‘•
    ƒ’‘”–ž‹•˜ƒŽ‘”Ǥ‘–‡‰‘‡š‡•–—†‹ƒ–‡•“—‡•‡Šƒ’ƒ•ƒ†‘†‹”‡…–ƒ‡–‡ƒŽƒ ‰‡‹‡”Àƒ
    “—‡‡’‡œƒ”‘›•‡‡–—•‹ƒ•ƒ”‘ǡ’‡”‘…ƒ†ƒ—‘Šƒ†‡„—•…ƒ”Ž‘“—‡Ž‡‰—•–‡›Šƒ›
    —…Šƒ•‘’…‹‘‡•Ǥ

    ‡„‘ ƒ…‡Ž‡”ƒ” ’‘”“—‡ ›‘ •‹‡’”‡ ŽŽ‡˜‘ —…Š‘• ‡Œ‡’Ž‘• › •‹‰—‹‡†‘ …‘ Žƒ ‹†‡ƒ †‡
    ‹–‡‰”ƒ” Ž‘• †ƒ–‘• Šƒ› ‡†‹‘• …‘‘ ‘š‹‰Ǥ ȋ‡ ’”‘›‡…–ƒ —‡˜ƒ• ‹ž‰‡‡•ȌǤ —‡‘ǡ
    ‡•–‡ ‡• — ‡š’‡”‹‡–‘ “—‡ Šƒ Š‡…Š‘ ‘š‹‰ǡ ‹–‡‰”ƒ” Žƒ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ ‡ ‡Ž ˜À†‡‘Ǜ
    ’‘†‡‘• Ž—‡‰‘ ‡–”ƒ” ƒ ˜‡” “—‡ Šƒ› ƒ•’‡…–‘• “—‡ ‘• ‰—•–‡ ž• ‘ ‡‘•ǡ •‹ •‡
    ‡–‹‡†‡‘‘•‡‡–‹‡†‡ǡ•‹”‡ƒŽ‡–‡‡•–ƒ‘•’‡†‹‡–‡•†‡Žƒ•†‘•…‘•ƒ•ƒŽƒ˜‡œǡ•À
    ‘ ‘Ǥ ŠÀ •‡ ’—‡†‡ ƒƒŽ‹œƒ” ‡Ž ˆ‘”ƒ–‘ǡ ’‡”‘ ’‘” Ž‘ ‡‘• Ž‘ Šƒ ’”‘„ƒ†‘ǡ Ž‘ Šƒ
    ‡š’‡”‹‡–ƒ†‘Ǥ•–‘˜ƒƒ•‡”…ƒ†ƒ˜‡œž•—ƒ–‡†‡…‹ƒǡ‹–‡‰”ƒ”ž•Ž‘•†ƒ–‘•ǡŽƒ•
    ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•ǡ…‘‡Ž”‡Žƒ–‘˜‹”–—ƒŽǤ

    ‡‰—‹‘• ‡ Žƒ ŽÀ‡ƒ †‡Ž ˜À†‡‘ ȋ—‡˜ƒ• ‹ž‰‡‡•ȌǤ ‹Œƒ‘• …׏‘ ‡•–‡ ‡• — ˜À†‡‘
    ”‡…‹‡–‡ǡ …׏‘ ‘’–ƒ ’‘” ‡Ž ˜À†‡‘ ’ƒ”ƒ Šƒ„Žƒ” †‡ Žƒ „‡ŽŽ‡œƒ ƒ•…—Ž‹ƒ › †‡ Ž‘•
    ‡•–ž†ƒ”‡•ǡ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ ‡•–—†‹‘• ’—„Ž‹…ƒ†‘•Ǥ • — ˜À†‡‘ †‡Ž “—‡ •‡ Š‹œ‘ Žƒ ˜‡”•‹×
    ˆ‡‡‹ƒ › Žƒ ˜‡”•‹× ƒ•…—Ž‹ƒǡ › Šƒ ˆ—…‹‘ƒ†‘ –ƒ„‹± —…ŠÀ•‹‘Ǥ ‰—ƒŽ •‹
    †‹±”ƒ‘•‡•–ƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×‡—ƒ‘–‹…‹ƒ–‡š–—ƒŽǡ‘ˆ—…‹‘ƒ”Àƒ–ƒ„‹‡Ǥ

    • ‡•‡Óƒ„ƒ ‡•–‡ ˜À†‡‘ ’ƒ”ƒ “—‡ ˜‹‡”ƒ‹• “—‡ ‡Ž ”‡Žƒ–‘ ‡ –‡”‡– –‹‡‡ —ƒ
    ’”‡‡‹‡…‹ƒ  †‡ Ž‘ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ ‡‘”‡Ǥ  ‡•–‘ ‘ •‹‰‹ˆ‹…ƒ “—‡ ‡•–‡ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ •‡ƒ

    36

    
    …ƒ‡–‡˜À†‡‘ǡ‡‹…Ž—•‘…—ƒ†‘‡•˜À†‡‘‡•—˜À†‡‘†‹•–‹–‘ǡ’‘”“—‡‡•—˜À†‡‘
    ’ƒ”ƒ –‡”‡–Ǥ

    Žƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ‡ –‡”‡–‘‹’Ž‹…ƒ‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡˜À†‡‘ǡ›‘•‘Ž‘‡•‘•‹‘“—‡Žƒ
    ‘–‘‰”ƒˆÀƒǡ“—‡ˆ—‡‡Ž’”‹‡”‡Ž‡‡–‘—Ž–‹‡†‹ƒ†‹‰ƒ‘•Dz˜‹•—ƒŽdz’‘” –‡”‡–ǡ•‹‰—‡
    –‡‹‡†‘—ƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ‡•‡…‹ƒŽǤ•–‡‡•—‡•’‡…‹ƒŽƒ’ƒ”–‹”†‡ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ›ƒ—†‹‘Ǥ

    ‹Œƒ‘•‡Žƒˆ—…‹×“—‡–‹‡‡‡Ž•‘‹†‘ǤŽ•‘‹†‘‡•‡Ž‡Ž‡‡–‘ž•‹‡”•‹˜‘‡—
    ”‡Žƒ–‘ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽǤ • ‡Ž “—‡ –‡ –”ƒ•’‘”–ƒ ƒŽ Ž—‰ƒ”ǡ ‡Ž •‘‹†‘ ƒ„‹‡–ƒŽ ȏ•‘‹†‘ †‡Ž
    ˜À†‡‘ȐǤ  ”‡Žƒ…‹× ƒ Ž‘ “—‡ ƒ–‡• …‘‡–ƒ„ƒ ƒŽ‰—‹‡ǡ •‹ ‡•–‘ Ž‘ ’‘†Àƒ Šƒ…‡” —ƒ
    ’‡”•‘ƒǡ ‡•–‡ –‹’‘ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ •À “—‡ •‡ ’—‡†‡ Šƒ…‡” ‹†‹˜‹†—ƒŽ‡–‡Ǥ •‡ –‹’‘ †‡
    –”ƒ„ƒŒ‘ǡˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒǡƒ—†‹‘ǡ‡Ž‘–ƒŒ‡ǡ‡•–‡•À“—‡•‡’—‡†‡Šƒ…‡”Ǥ

    Sergio Mahugo: Ž Š‹Ž‘ †‡Ž ‡Œ‡’Ž‘ “—‡ Šƒ• ’—‡•–‘ †‡ Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ƒ „ƒƒǡ
    ’”‡‰—–ƒ“—‡•‹…‘–ƒ–‘‰”žˆ‹…‘ǡƒŽˆ‹ƒŽ‘‡•—’‘…‘•‘„”‡…ƒ”‰ƒ”Žƒ‡–”‡˜‹•–ƒǤŽ
    ˆ‹ƒŽǡ—ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ‡•…‘‘…‡”ƒŽƒ’‡”•‘ƒǡ–ƒ„‹±ƒŽ’‡”•‘ƒŒ‡Ǥ

    Eva Domínguez: Àǡ …‘‘ ‘• †‡…Àƒǡ Šƒ› “—‡ ˜‡” Ž—‡‰‘ “—± ˆ—…‹‘ƒ › “—± ‘ǡ‡ “—±
    ‘‡–‘‡•–ƒ‘•˜‹‡†‘“—‡Ž‘•†ƒ–‘•‡•–ž‹–‡”ˆ‹”‹‡†‘‡—‡•–”ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ†‡
    Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒǤ ‡”‘ ƒ À Ž‘ “—‡ ‡ ’ƒ”‡…‡ ‹–‡”‡•ƒ–‡ǡ › ’‘” ‡•‘ ‘• Ž‘ —‡•–”‘ǡ ‡• ‡Ž
    Š‡…Š‘†‡“—‡›ƒ•‡‡•–±Šƒ…‹‡†‘‡•–‘•‡š’‡”‹‡–‘•†‡‹…Ž—‹”‡Ž”‡Žƒ–‘†‡†ƒ–‘•ǡ†‡
    Žƒ‡–”‡˜‹•–ƒ‘†‡Žƒƒ””ƒ…‹×ǡ‘•‡ƒǡ“—‡‡•–±‹–‡‰”ƒ†‘•Ǥ‘”“—‡Šƒ•–ƒƒŠ‘”ƒ•‹‡’”‡
    Ž‘••‡’ƒ”ƒ‘•„ƒ•–ƒ–‡ǣDzƒŠ‘”ƒ‘•‡š’Ž‹…ƒ‘•Ž‘•†ƒ–‘•›Ž—‡‰‘ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒdzǤ‘•…—‡•–ƒ
    Ȃ–ƒ„‹± ‹˜‡Ž ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽȂ ǡ ‘• …—‡•–ƒ ‹–‡‰”ƒ”Ž‘• ’‘”“—‡ ’ƒ”‡…‡ “—‡ǡ ƒ Žƒ “—‡
    Šƒ„Žƒ‘•†‡†ƒ–‘•ǩ—ˆǨǡ›ƒ‡•–ƒ‘•‡–”ƒ†‘‡‘–”‘‡•–ƒ†‘‡–ƒŽǤ–‘…‡••‡‡•–ž
    Šƒ…‹‡†‘‡•–‘•‡š’‡”‹‡–‘•ǡ‡•Ž‘“—‡ƒÀ‡’ƒ”‡…‡‹–‡”‡•ƒ–‡Ǥ˜‹†‡–‡‡–‡‡
    ‡•ƒ‡–”‡˜‹•–ƒŠƒ›—…Šƒ•†‡Žƒ•…‘•ƒ•“—‡˜‡•“—‡‘ƒ…ƒ„ƒ†‡ˆ—…‹‘ƒ”ǡ’‡”‘•‘
    Ž‘•’”‹‡”‘•“—‡ŠƒŠ‡…Š‘ƒŽ‰‘ƒ•ÀǤ•–ž„‹‡ƒ’”‡†‡”†‡‡ŽŽ‘•ǡ’”‘„ƒ”Ž‘ǡ˜‡”…׏‘Ž‘
    ’‘†”Àƒ• ‡Œ‘”ƒ”ǡ ‡ “—± ‘‡–‘ Šƒ„”Àƒ “—‡ ’ƒ—•ƒ” Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ’ƒ”ƒ “—‡ •‡ ˜‹‡”ƒ
    ‡Œ‘” ‡Ž ‰”žˆ‹…‘ǥ —‡‘ǡ –‘†ƒ• ‡•–ƒ• …‘•ƒ• “—‡ǡ …‘‘ ‘• †‡…Àƒǡ ‡• — Ž‡‰—ƒŒ‡ “—‡
    ‡•–ƒ‘•‡š’Ž‘”ƒ†‘ǡ›“—‡•‡‰—‹”‡‘•‡š’Ž‘”ƒ†‘Ǥ–‘…‡•ǡ˜ƒ‘•ƒƒ’”‡†‡”†‡Ž‘
    „—‡‘›†‡Ž‘ƒŽ‘†‡–‘†‘Ž‘“—‡˜‡‘•Ǥ

    ƒ †‡ Žƒ• –‡†‡…‹ƒ• …Žƒ”ƒ• ‡• “—‡ …—ƒ†‘ •‡ Šƒ…‡ ˆ‘”ƒ–‘• †‘…—‡–ƒŽ‡•ǡ †‡
    ‰”ƒ†‡•”‡’‘”–ƒŒ‡•ǡž•“—‡…‘–ƒ”—ƒŠ‹•–‘”‹ƒǡŽ‘“—‡•‡„—•…ƒ‡•“—‡‡Ž—•—ƒ”‹‘–‡‰ƒ
    —ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ ‡ ‡Ž ”‡Žƒ–‘Ǥ  ’ƒ”ƒ …”‡ƒ” —ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ –‡‡‘• †‘• ‡Ž‡‡–‘•
    ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡• “—‡ •‘ Žƒ ‹–‡”ˆƒ…‡ › Žƒ ƒ……‹×Ǥ ƒ ƒ……‹× …‘‘ ƒ“—‡ŽŽ‘ “—‡ ’—‡†‘
    Šƒ…‡”Ǣ Žƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡–‡†‹†ƒ ‡ ‡•–‡ …ƒ•‘ …‘‘ Ž‘ “—‡ ›‘ ’—‡†‘ ”‡ƒŽ‹œƒ” ‡ ‡Ž
    ”‡Žƒ–‘Ǥ ”‡ƒ” —ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ ’—‡†‡ •‡” •‹’Ž‡‡–‡ ƒ˜‡‰ƒ” ’‘” — ”‡Žƒ–‘Ǣ › ‡•ƒ
    ƒ˜‡‰ƒ…‹×ǡ ‡•ƒ ƒ‡”ƒ ‡ “—‡ •‡ ‡š’Ž‘”ƒ Ž‘• ‡Ž‡‡–‘•ǡ ‡ “—‡ ˜ƒ ƒ’ƒ”‡…‹‡†‘ ‡Ž

    37

    
    ”‡Žƒ–‘ǡ ‡• ‡ •À ‹•ƒ ‹‘˜ƒ†‘”ƒǤ •–ƒ‘• —›ǡ —› •ƒ–—”ƒ†‘• †‡ ˜‡” ’ž‰‹ƒ• ‡
    •…”‘ŽŽ›‡’ƒ”ƒŽƒš’‡”‘˜‡”±‹•…׏‘‡‡•–‡…ƒ•‘‡•–žƒ†‡…—ƒ†‘ƒŽ”‡Žƒ–‘ȋ˜À†‡‘ȌǤ

    ‡•–‡‡Œ‡’Ž‘‘•˜‘›ƒ‘•–”ƒ”•‘Ž‘Žƒ‹–”‘†—……‹×Ǥ ‹Œƒ‘•–ƒ„‹±‡‡Ž†‘…—‡–ƒŽǡ
    ‘–”ƒ•—’‡”’”‘†—……‹×“—‡—–‹Ž‹œƒ–‘†‘–‹’‘†‡‡Ž‡‡–‘•ǣˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒǡ˜À†‡‘ǡƒ—†‹‘ǡ‡•–‡
    …‘ŽŽƒ‰‡ǡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒÓƒ†‹†ƒǡ › Ž—‡‰‘ –‹‡‡ ‡Ž‡‡–‘• “—‡ •‡ „Ž‘“—‡ƒ › ‘ ’—‡†‡•
    ƒ……‡†‡”ƒ‡ŽŽ‘•Šƒ•–ƒ“—‡‘Šƒ›ƒ•˜‹•–‘’”‡˜‹ƒ‡–‡‘–”ƒ’ƒ”–‡†‡Ž†‘…—‡–ƒŽǤ

    –”‘ –‹’‘ †‡ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ †‡ ƒ˜‡‰ƒ…‹× ‡• Žƒ ‹‡”•‹× ‡•’ƒ…‹ƒŽǡ ‡ ‡Ž Ž—‰ƒ” †‡ Ž‘•
    Š‡…Š‘•Ȃ†‹”Àƒ‘•Ȃ…—ƒ†‘‡Ž”‡Žƒ–‘˜‹•—ƒŽ–‡–”ƒ•’‘”–ƒƒŽŽ—‰ƒ”†‘†‡Šƒ‘…—””‹†‘›–ï
    ’—‡†‡• ƒ˜‡‰ƒ” ’‘” ±ŽǤ •‡Ó‘ ‡•–‡ ‡Œ‡’Ž‘ ’‘”“—‡ ‡• — …ƒ•‘ “—‡ ›ƒ –‹‡‡ —‘•
    …—ƒ–‘•ƒÓ‘•ǥ

    •–‡ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ȋž•‹ž‰‡‡•Ȍǡ‡•—†‘…—‡–ƒŽǡ‰”ƒ†‡•’”‘†—……‹‘‡•ǡ“—‡‡•–ž
    Š‡…Š‘…‘‘˜‡‹•‡͵͸Ͳ͑ǡ“—‡‡•‘–”ƒ†‡Žƒ•–‡†‡…‹ƒ•‡‡•–‡–‹’‘†‡‰”ƒˆ‘”ƒ–‘Ǥ
    ƒ›—‡•…‡ƒ”‹‘‡͵͸Ͳ›‡–‘…‡•‡–”ƒ‘•‡‡Ž†‘…—‡–ƒŽǤ ‹Œƒ‘•ǡ›ƒŠ‡ŽŽ‡‰ƒ†‘
    ‡ ‡Ž Š‡Ž‹…×’–‡”‘ǡ ‡•–‘› ‡ Žƒ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ ’‡–”‘ŽÀˆ‡”ƒ › ƒ ’ƒ”–‹” †‡ ƒ“—À Žƒ ’—‡†‘
    ‡š’Ž‘”ƒ”ǡ›ƒ•À˜‘›…‘‘…‹‡†‘–‘†‘•Ž‘•†‡–ƒŽŽ‡•ǡ‡–”‡˜‹•–ƒ†‘•ǡ‡–…Ǥ

    SergioMahugo:‘†‘‡•–‘ǡ‡…‹ƒǡ‡•—›…ƒ”‘Ǥ

    Eva Domínguez: •–‘ ‡• …ƒ”‘ǡ •Àǡ ‡•–‡ ‡• …ƒ”‘ǡ ’‡”‘ Šƒ› ‘–”ƒ• …‘•ƒ• “—‡ •‡ ’—‡†‡
    Šƒ…‡”Ǥ•–‘••‘—›•‘ˆ‹•–‹…ƒ†‘•›˜ƒ‹•ƒ’‡•ƒ”“—‡‡•–‘‘•“—‡†ƒ—›Ž‡Œ‘•Ǥ•Àǡ‘•
    “—‡†ƒŽ‡Œ‘•‡…—ƒ–‘ƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒǡ’‡”‘‡Ž”‡…—”•‘†‡Žƒƒ˜‡‰ƒ…‹×‡•’ƒ…‹ƒŽ•‡’—‡†‡
    Šƒ…‡” –ƒ„‹± …‘ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ•ǡ “—‡ ‡• ‡Ž ‡Œ‡’Ž‘ †‡ –‡”‡– › “—‡ •‡ …‘•‹‰—‡ Ž‘
    ‹•‘ǡ Žƒ ‹•ƒ •‡•ƒ…‹× †‡ “—‡ –‡ ‡•–ž –”ƒ•’‘”–ƒ†‘ ƒŽ Ž—‰ƒ” †‡ Ž‘• Š‡…Š‘•Ǥ
    ȋ—‡˜ƒ• ‹ž‰‡‡•Ȍ •–‘ ‡• — †‘…—‡–ƒŽ •‘„”‡ ‡Ž ’ƒ’‡Ž “—‡ –—˜‘ ƒƒ†ž ‡ Žƒ
    ‡‰—†ƒ
    —‡””ƒ —†‹ƒŽǡ “—‡ ˆ—‡”‘ Ž‘• ’”‹‡”‘• ‡ ŽŽ‡‰ƒ”ǡ › ˆ‹Œƒ‘• “—‡ Ž‘ “—‡ ‡ŽŽ‘•
    Šƒ…‡–ƒ„‹±‡•—ƒ”‡…‘•–”—……‹×‡͵†‡Žƒ‡•…‡ƒǢ–‹‡‡†‘•–‹’‘•†‡‹‡”•‹×
    ‡•’ƒ…‹ƒŽ‡ ͵͸Ͳǡ “—‡‰‹”ƒ•ǡ ’‡”‘ Ž—‡‰‘ –‹‡‡–ƒ„‹± ‘–”‘ –‹’‘†‡‹‡”•‹×“—‡‡•Žƒ
    ’‡‡–”ƒ…‹×†‡Žƒ‹ƒ‰‡›…—ƒ†‘’—‡†‡•Šƒ…‡”—œ‘‘’‘–‡–‡Ǥ

    ‡Œƒ‘• ‡•–‡ –‹’‘ †‡ ”‡…—”•‘• ž• •‘ˆ‹•–‹…ƒ†‘•ǡ ’‡”‘ Žƒ ‹‡”•‹× ‡•’ƒ…‹ƒŽ •‡ ‡•–ž
    Šƒ…‹‡†‘ƒ…–—ƒŽ‡–‡…‘–‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡ…‘‘˜‡‹•Ǥ

    •–‘‡•
    ƒœƒȋ‘–”ƒ•‹ž‰‡‡•Ȍǡƒ“—À‘Šƒ›•‘‹†‘ƒ„‹‡–ƒŽǡ•‹Ž‘Š—„‹‡”ƒ•‡”Àƒ—…Š‘
    ž•‹‡”•‹˜‘ǡ‘•†ƒ”ÀƒŽƒ•‡•ƒ…‹×†‡“—‡‡•–ƒ‘•ƒŽŽÀǡ’‡”‘˜‡‹•ǡ’‘†±‹•‡š’Ž‘”ƒ”
    …ƒ†ƒ —‘ †‡ Ž‘• ‡•…‡ƒ”‹‘• †‡ Ž‘• Ž—‰ƒ”‡• ƒ”…ƒ†‘• ‡ ‡Ž ƒ’ƒ › ˜‡” …׏‘ǡ ‡ ͵͸Ͳǡ
    ‡•–ƒ•’ƒ‘”ž‹…ƒ•ǡ…—žŽ‡•‡Ž‡•–ƒ†‘ǥ‡‹•ǡ˜ƒ‘•‘˜‹‡†‘Žƒ‹ƒ‰‡›Žƒ’‘†‡‘•
    ‰‹”ƒ”Ǥ‡Žƒ’ƒ†‡Žƒ‹œ“—‹‡”†ƒ‘•‹†‹…ƒ‡–‘†‘‘‡–‘“—±‡•–ƒ‘•˜‹‡†‘ǡ…—žŽ
    ‡•Žƒ‘”‹‡–ƒ…‹×Ǥƒ“—ÀƒŽƒ†‡”‡…Šƒ–‡‡‘•Ž‘•†‹•–‹–‘•‡•…‡ƒ”‹‘•Ǥ

    38

    
    

    Sergio Mahugo: ”‡‰—–ƒ †‡ —‡˜‘ “—‡ –‘†‘ ‡•–‘ǡ ƒŽ ˆ‹ƒŽǡ ‡• ‘”ƒŽ‡–‡ —›
    …‘•–‘•‘Ǥ  “—‡ •‹ Šƒ› ƒŽ‰ï –‹’‘ †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• ‰”ƒ–—‹–ƒ• ‘ –ï ”‡…‘‹‡†ƒ• ƒŽ‰—ƒ
    ƒ‡”ƒ †‡‡’‡œƒ” ƒŽ “—‡ •‡ ˜ƒ‹–‡”‡•ƒ†‘ ’‘” –‘†‘ ‡•–‘Ǥ Ǭ‘” †×†‡ ‡’‡œƒ‘•ǫ
    Ǭš‹•–‡ƒŽ‰ï–‹’‘†‡Š‡””ƒ‹‡–ƒ•ǫ

    Eva Domínguez:  …—ƒ–‘ ƒ Žƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ•Ǥ ƒ› …‘•ƒ• “—‡ ‘ •‡ ’—‡†‡ ”‡ƒŽ‹œƒ”
    …‘ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• •‡…‹ŽŽƒ•Ǥ ‡”‘ •À “—‡ Šƒ› …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• ’ƒ”ƒ Šƒ…‡”
    ƒ””ƒ–‹˜ƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒ •‹ –‡‡” “—‡ ’”‘‰”ƒƒ”Ǥ ‘ –‡‰‘ ‡ ‹ ™‡„ — Ž‹•–ƒ†‘ †‡
    Š‡””ƒ‹‡–ƒ•Ǥ‹‘•‹–‡”‡•ƒǡŽ‘’—‡†‘‡š’Ž‹…ƒ”ž•ƒŽˆ‹ƒŽǤ

    ‹ ‡•–ž‹• ‹–‡”‡•ƒ†‘• ‡ Žƒ ƒ””ƒ–‹˜ƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒǡ ‡•–‡ –‹’‘ †‡ ˆ‘”ƒ–‘•ǡ ›‘
    …‘•–ƒ–‡‡–‡‡•–‘›’—„Ž‹…ƒ†‘…‘•ƒ•ǡ…‘‘Ž‘•…—”•‹ŽŽ‘•“—‡•‡‡’‹‡œƒƒ†ƒ”ǡŽƒ•
    •‡•‹‘‡•ƒŽƒ•“—‡‡•‹–‡”‡•ƒ–‡ƒ…—†‹”ǥ–‘…‡•ǡƒŠ‘”ƒ‹•‘ǡ—…Š‘ƒ’”‡†‹œƒŒ‡
    †‡‹”ƒŒ‘”ƒ†ƒ•ǡ•‡‹ƒ”‹‘•ǡDzŠƒ…ƒ–‘‡•dzǡŠƒ›“—‡‹”ƒDzŠƒ…ƒ–‘‡•dzƒ””ƒ–‹˜‘•“—‡•‡
    ‡•–žŠƒ…‹‡†‘Ǥƒ”…‡Ž‘ƒŠ‡‘•Š‡…Š‘†‘•›˜ƒ‘•’‘”‡Ž–‡”…‡”‘ǡ–ƒ„‹±•‡Šƒ
    Š‡…Š‘ ‡ ƒ†”‹† › •‡ •‡‰—‹”ž Šƒ…‹‡†‘ǡ ˜ƒ ƒ ‹” …ƒ†ƒ ˜‡œ ƒ ž•Ǣ ‘ •‡ƒǡ “—‡ •‹ ‘•
    ‹–‡”‡•ƒǡŽ‘“—‡–‡±‹•“—‡‡•–ƒ”‡•—’‘…‘…‘Žƒƒ–‡ƒ’—‡•–ƒǤ
    

    SergioMahugo:—ƒ’”‡‰—–ƒƒŽŠ‹Ž‘†‡ŽGigapan†‡Žƒ’”‘†—…–‘”ƒͻ͵‡–”‘•Ǥ ƒ›—
    ’”‘„Ž‡ƒ…‘‡Ž“—‡–‡’—‡†‡•‡…‘–”ƒ”ǡ‡•’‘”‡Ž–‡ƒ†‡Žƒ’”‹˜ƒ…‹†ƒ†ǡŠƒ›“—‡–‡‡”
    —…Š‘‘Œ‘…‘“—±…ƒ”ƒ••ƒ…ƒ•Ǣ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡƒŠÀ•‡˜‡Àƒ‘Žǡ•‡˜‡Àƒ‡†‹ˆ‹…‹‘•†‡‘Žǡ–‡
    ‡–‡• › ’—‡†‡ •ƒŽ‹” ’‘”“—‡ –ï ‡•–ž• ƒŠÀ …‘ ‡Ž œ‘‘ǡ ’—‡†‡ •ƒŽ‹” …‘ ‡Ž œ‘‘ —ƒ
    ’‡”•‘ƒ“—‡‡•–ž†‡–”‘†‡•—…ƒ•ƒǤ

    Eva Domínguez: –”ƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ ’ƒ”ƒ …”‡ƒ” —ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ ‡ ‡Ž ”‡Žƒ–‘ ‡• “—‡ ‡Ž
    —•—ƒ”‹‘ ’—‡†ƒ ‡š’Ž‘”ƒ” Žƒ ‡•…‡ƒǡ “—‡ ’—‡†ƒ Šƒ…‡” …‘•ƒ• ‡ ‡•‡ ‡•…‡ƒ”‹‘Ǥ  ƒŠÀ Šƒ›
    —Ž–‹–—† †‡ ‘’…‹‘‡•Ǥ ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡ ‡•–‡ ‡•’‡…‹ƒŽ “—‡ ‡‹–‹× ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹×
    •’ƒÓ‘Žƒ •‘„”‡ ‡Ž ƒ‹˜‡”•ƒ”‹‘ †‡ Žƒ —‡”–‡ †‡ ‡‡†›ǡ Ž‘ “—‡ Š‹…‹‡”‘ ‡• “—‡ Žƒ
    ˆƒ‘•ƒ ’‡ŽÀ…—Žƒ †‡Ž ƒ•‡•‹ƒ–‘ Žƒ ’—•‹‡”‘ ‡ –”‡• ˜‡Ž‘…‹†ƒ†‡•ǡ › ‡ …ƒ†ƒ ˜‡Ž‘…‹†ƒ†
    ƒ’ƒ”‡…‡ †‹•–‹–ƒ• …ƒ’ƒ• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ  †‡ ‡•‘ •‡ –”ƒ–ƒǡ †‡ “—‡ ‡Ž —•—ƒ”‹‘ ’—‡†ƒ
    ‡š’Ž‘”ƒ”Ž‹„”‡‡–‡Žƒ‡•…‡ƒǤ•–‡‡•—…ƒ•‘•‡…‹ŽŽ‘ǡŽ—‡‰‘Šƒ›ž••‘ˆ‹•–‹…ƒ†‘•ǥ

    Sergio Mahugo: ”‡‰—–ƒ †”‡ƒ ‡ƒ˜‡–‡ •‹ ƒŽ ˆ‹ƒŽǡ ‡ –‘†‘• ‡•–‘• ’”‘†—…–‘•ǡ
    ’”‹ƒ—…Š‘Žƒ‡•–±–‹…ƒ•‘„”‡‡Ž…‘–‡‹†‘Ǥ

    Eva Domínguez: Àǡ …Žƒ”‘ǡ ’‘”“—‡ •‘ ƒŠ‘”ƒ ‹•‘ ˆ‘”ƒ• ‡‡”‰‡–‡•Ǥ –‘…‡• •‡
    ‡•–ž ’‘‹‡†‘ ‰‡–‡ †‡ –‘†‘• Ž‘•ž„‹–‘• …‘ ’‡”•’‡…–‹˜ƒ• †‹•–‹–ƒ•ǡ †‡•†‡ ‡Žž„‹–‘
    †‘…—‡–ƒŽǡ†‡•†‡‡Žž„‹–‘†‡Žƒ”–‡Ǥ‘‡•’‡”‘“—‡…ƒ†ƒ˜‡œŠƒ›ƒž•’‡”‹‘†‹•–ƒ•“—‡
    ‡•–‡‘• …”‡ƒ†‘ ‡•–‡ –‹’‘ †‡ ˆ‘”ƒ–‘• ’‘”“—‡ ‡–‘…‡• ‘•‘–”‘• –‡‡‘• –ƒ„‹±

    39

    
    ‘–”ƒ ƒ‡”ƒ †‡ …‘–ƒ” Žƒ• Š‹•–‘”‹ƒ• › ‘–”ƒ ˆ‘”ƒ †‡ ’‘‡” ‡Ž ˆ‘…‘Ǥ —ƒ–ƒ ž• ‰‡–‡
    ’”‘†—œ…ƒ ‡•–‘• ˆ‘”ƒ–‘•ǡ ž• ‘’…‹‘‡•ǡ ž• ˜ƒ”‹‡†ƒ† ˜ƒ‘• ƒ ˜‡”Ǥ Š‘”ƒ ‹•‘ǡ •Àǡ
    ‡•–ž•‘„”‡–‘†‘Žƒ•’”‘†—……‹‘‡•“—‡‘•‡•–ƒ‘•‡•‡Óƒ†‘ǡ’‡”‘‘•’‘†”Àƒ‘•–”ƒ”
    —…Š‘•…”‹–‡”‹‘•“—‡‘•‘–ƒ‡•–±–‹…‘•Ǥ‘Ž‘“—‡‡•’‡”‘‡•“—‡‘•ƒ‹±‹•›Šƒ›ƒ
    ž•ˆ—…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ†‡•†‡‡Ž‡”‹‘†‹•‘ǡŠƒ…‡”ž•”‡’‘”–ƒŒ‡•Ǥ

    ‘“—‡’—‡†‡•Šƒ…‡”‡Žƒ‡•…‡ƒǡ…‘‘‘–”ƒ†‡Žƒ•‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•ǡ‡•‹˜‹–ƒ”ƒŽƒƒ—†‹‡…‹ƒ
    ƒ“—‡’—‡†ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ”…‘…‘–‡‹†‘•ǡ…‘‘“—‡‡ŽŽ‘•ˆ‘”‡’ƒ”–‡†‡Žƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ
    †‡ …‘•–”—‹” ‡Ž ”‡Žƒ–‘Ǥ ”‡‘ “—‡ ‡•–ƒ ‡• Žƒ ƒ•‹‰ƒ–—”ƒ ’‡†‹‡–‡ǡ †‘†‡ ž• •‡ ’—‡†‡
    †‡•ƒ””‘ŽŽƒ” –‘†ƒ˜ÀƒǤ ƒ ƒ—†‹‡…‹ƒǡ •‹ –‹‡‡ —ƒ ‘’‘”–—‹†ƒ†ǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒǤ •–‘ “—‡ ˜‡‹•
    ƒ“—À ȋ—‡˜ƒ ‹ƒ‰‡Ȍ •‡ …‘•‹†‡”×ǡ „—‡‘ •‡ …‘•‹†‡”ƒ — †‘…—‡–ƒŽǡ •‡ ŽŽƒƒ Dzͳͺ
    †Àƒ• ‡ ‰‹’–‘dz › „ž•‹…ƒ‡–‡ ‡• —ƒ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ †‘†‡ Ž‘• ‡‰‹’…‹‘• •—„Àƒ ƒ–‡”‹ƒŽ
    ‰”žˆ‹…‘ǡ‘†‡Ž‘“—‡‡•–ƒ„ƒ‘…—””‹‡†‘‡Žƒ•…ƒŽŽ‡•ǤŽ‘•—„Àƒ‡‡•–ƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ›’‘”
    ‡•‘•‡…‘•‹†‡”ƒ—†‘…—‡–ƒŽǤ —‡„ƒ•–ƒ–‡…‘–”‘˜‡”–‹†‘•‹Ž‘‡”ƒ‘‘ǡ’‡”‘‡Ž…ƒ•‘
    ‡•“—‡•‹‡Ž–‡ƒ–‡ƒˆ‡…–ƒǡŽƒƒ—†‹‡…‹ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒǤ

    Dz‘˜‡”dz ‡• —ƒ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ …”‡ƒ†ƒ ’‘” ‘ƒ–Šƒ ƒ””‹•ǡ —‘ †‡ Ž‘• ‘„”‡• ’”‘’‹‘•
    –ƒ„‹±†‡–‘†‘‡•–‡–‡ƒ†‡Ž†‘…—‡–ƒŽ‹–‡”ƒ…–‹˜‘Ǥ2Ž…”‡×‡•–ƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ’ƒ”ƒ“—‡
    Žƒ ‰‡–‡ …‘–ƒ”ƒ •—• Š‹•–‘”‹ƒ•ǡ › …—ƒ†‘ Š—„‘ ‡Ž ‘˜‹‹‡–‘ Dz……—’›dzǡ Šƒ„Àƒ ž•
    Š‹•–‘”‹ƒ•‡‡•–ƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ“—‡‡‹‰ï‡†‹‘ǣŽ‘•‡†‹‘•˜‡Àƒƒ“—Àƒ„—•…ƒ”Žƒ•Ǥ
    •–‡ ‡• ‘–”‘ †‘…—‡–ƒŽǡ “—‡ ‘ ‘• Ž‘ ˜‘› ƒ ’‘‡”ǡ Dz ‹‰”ƒ– ƒ–‹‘dzǡ “—‡ •‡ ‡•–ž
    Šƒ…‹‡†‘ƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ–‡”‹ƒŽ“—‡‡˜ÀƒŽƒ‰‡–‡†‡Ž‘•”‡Žƒ–‘•’‡”•‘ƒŽ‡•Ǥƒ‹†‡ƒ‡•
    “—‡  ‡• —ƒ ƒ…‹× †‡ ‹‹‰”ƒ–‡•ǥ Ȃ‡•‡Ó‘ •‘Ž‘ Žƒ ‹–”‘Ȃǡ ‡• —ƒ ƒ…‹× †‡
    ‹‹‰”ƒ–‡• › ’‘” –ƒ–‘ “—± ‡Œ‘” ƒ‡”ƒ †‡ …‘–ƒ” ‡•ƒ Š‹•–‘”‹ƒ “—‡ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ
    ”‡…‘’‹Žƒ…‹×†‡Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•†‡Žƒ‰‡–‡“—‡˜‹˜‡‡‡ŽŽƒǤ• —ƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ†‘†‡–ï
    ’—‡†‡••—„‹”–—Š‹•–‘”‹ƒǡŽƒ†‡–—ˆƒ‹Ž‹ƒǡ…׏‘ŽŽ‡‰ƒ•–‡‹•ǡ“—±‰‡‡”ƒ…‹×•‘‹•ǡ‡–…Ǥ•—
    †‘…—‡–ƒŽ…‘Žƒ„‘”ƒ–‹˜‘Ǧ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜‘ǤÀǡ‡•–ž—›…Š—Ž‘Ǥ

    •–‡†‘…—‡–ƒŽ‡•Dz ‹‰”ƒ–ƒ–‹‘dzǤ•–‡–ƒ„‹±‘•Ž‘‡š’Ž‹…‘ǡ‘‘•Ž‘‡•‡Ó‘Ǥ‡
    –”ƒ–ƒ †‡ — †‘…—‡–ƒŽ “—‡ ’ƒ”–Àƒ †‡ Žƒ „ƒ•‡ †‡ …‘–ƒ” …‘ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ ’ƒ”ƒ
    …‘•–”—‹”Ž‘Ǥ —˜‘ †‘• ˆƒ•‡•Ǥ  Žƒ ’”‹‡”ƒǡ ‡–”ƒ„ƒ• ‡ Žƒ ™‡„ › –‡ †‡…Àƒǣ Dz•–ƒ‘•
    …‘•–”—›‡†‘‡Ž†‹ƒ”‹‘†‡Ž‘•‹•‘‡•Ǥ‹–‡”‡•ǡ‡š’ŽÀ…ƒ‘•dzǤ—‡•’‘†Àƒ•†‹„—Œƒ”ǡ
    …‘–ƒ”“—±–‡’ƒ•ƒ„ƒǡ’‘”“—±‘†‘”Àƒ•ǡ‡–…Ǥǡ‡–…ǤŠ—„‘–‘†ƒ—ƒ‡–ƒ’ƒ‡“—‡‡ŽŽ‘•
    •‘Ž‘ ”‡…‘’‹Žƒ„ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ  ƒŠ‘”ƒ ‡•–ž ‡ ‘–”ƒ ˆƒ•‡ǡ › ‡ ‡•–ƒ ˆƒ•‡ ›ƒ ’—‡†‡•
    …‘‘…‡” Žƒ• Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ  —ƒ †‡ Žƒ• …‘•ƒ• ‹–‡”‡•ƒ–‡• –ƒ„‹± “—‡ …—‡–ƒ …‘ —‘•
    ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡•Ǥ ŽŽ‘• Šƒ •‡Ž‡……‹‘ƒ†‘ —‘• ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ• › –ï ’‹†‡• —ƒ
    …‹–ƒ …‘ —‘ †‡ ‡ŽŽ‘•Ǥ –‘…‡• Ž‡ †ƒ• –— ï‡”‘ †‡ –‡Ž±ˆ‘‘ǡ › ‡ ‡Ž †Àƒ †‡ Žƒ …‹–ƒ –‡
    ŽŽ‡‰ƒ ƒŽ –‡Ž±ˆ‘‘ › –‡ †‹…‡ “—‡ ›ƒ ’—‡†‡• ‡–”ƒ” › Šƒ„Žƒ” …‘ ‡•ƒ ’‡”•‘ƒǤ  ‡•‡
    ‘‡–‘ƒ……‡†‡•ƒŽƒ‡–”‡˜‹•–ƒǤ

    40

    
    Sergio Mahugo: ”‡‰—–ƒ –ƒ„‹± ’‘” ™‹––‡”ǡ “—‡ …ƒ•‹ –‘†‘• Ž‘• ‡Œ‡’Ž‘• •‘
    ƒ‡”‹…ƒ‘•‡‹‰Ž‡•‡•ǡ›•‹ƒ“—À‡•’ƒÓƒ•‡‡•–ž‹‘˜ƒ†‘–ƒ„‹±‡‡•‡•‡–‹†‘Ǥ

    EvaDomínguez:•’‘”“—‡Šƒ›—…ŠÀ•‹ƒž•’”‘†—……‹×ˆ—‡”ƒ“—‡ƒ“—Àǡ‡•‘‡•ƒ•ÀǤ
    “—À •‡ ‡•–ž Šƒ…‹‡†‘ —…ŠÀ•‹ƒ• …‘•ƒ• › ƒ†‡ž• •‡ ˜ƒ ƒ Šƒ…‡” —…Š‘ ž• ‡ Ž‘•
    ’”ך‹‘• ‡•‡•ǡ •‡‰—”‘Ǥ  ‡Ž ‘…•ƒ”…‡Ž‘ƒ †‡ ‡•–‡ ƒÓ‘ǡ ‡ ‡Ž ‡”–ƒ‡ †‡Ž
    ‘…—‡–ƒŽ †‡ ƒ”…‡Ž‘ƒǡ  ›ƒ Šƒ› —ƒ •‡……‹× ‡•’‡…‹ƒŽ ’ƒ”ƒ ’”‡•‡–ƒ” ’”‘›‡…–‘•
    ‹–‡”ƒ…–‹˜‘•Ǥ•–‡›ƒ•‡Šƒ…‡””ƒ†‘›•‡‡…—‡–”ƒ‡Žƒˆƒ•‡†‡•‡Ž‡……‹×ǡ’‡”‘‡•–ƒ”ž
    –ƒ„‹±‡ŽƒÓ‘“—‡˜‹‡‡Ǥ

    Ǭ—± ‘…—””‡ǫ —‡ ƒŽ‰—ƒ• ’”‘†—……‹‘‡•ǡ ‡•–ƒ• ’”‘†—……‹‘‡•ǡ …‘‘ Šƒ„±‹• ˜‹•–‘ǡ •‘
    …ƒ”ƒ•Ǥ ‹ ‘ Šƒ› †‹‡”‘ ‡• †‹ˆÀ…‹Ž ’”‘†—…‹”Žƒ•ǡ ‡–‘…‡•Ǥ ƒ•–ƒ “—‡ ‘ •‡ ‡’‹‡…‡ ƒ
    ƒ„”‹”Ž—‰ƒ”‡•†‘†‡•‡†ƒƒ›—†ƒ•Ǥ͵ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡŠƒ…‘˜‘…ƒ†‘—ƒƒ›—†ƒ›•‡Šƒ
    ’”‡•‡–ƒ†‘—…Šƒ‰‡–‡ǡ‘•‡ƒǡ“—‡˜ƒƒŠƒ„‡”—…Šƒž•’”‘†—……‹×Ǥ“—À•‡‡•–ž
    Šƒ…‹‡†‘–ƒ„‹±…‘•ƒ•Ǥ

    •–‘ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡• †‡Ž ƒ„ †‡ ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹× •’ƒÓ‘Žƒ ȋ—‡˜ƒ• ‹ž‰‡‡•ȌǤ • —
    ”‡’‘”–ƒŒ‡“—‡Š‹…‹‡”‘—™‡„†‘…•‘„”‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ†‡Žƒƒ—–‘‘…‹×Ǣ’‡”‘’ƒ”ƒÀǡŽ‘
    ž• ‹–‡”‡•ƒ–‡ †‡ ‡•–‡ ™‡„†‘… ‡• ‡•–ƒ •‡……‹× “—‡ •‡ ŽŽƒƒ DzŽ …‘…Š‡ †‡ –— ˜‹†ƒdzǡ
    †‘†‡Žƒ‰‡–‡’‘†Àƒ‡˜‹ƒ”ˆ‘–‘•…‘‡Ž…‘…Š‡ǡ…‘•—…‘…Š‡ǡƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡Žƒ˜‹†ƒǤŽƒ
    ‰‡–‡‡˜Àƒƒ–‡”‹ƒŽǡŽƒ‰‡–‡’ƒ”–‹…‹’ƒ•‹ƒ“—‡ŽŽ‘“—‡’‹†‡•Ž‡‹–‡”‡•ƒǡ‡•‡‘…‹‘ƒŽǤ
    •–‘–‹‡‡–ƒ„‹±—ƒ•’‡…–‘‡‘…‹‘ƒŽǣ’‘†‡‘•…‘–ƒ”ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ†‡Ž…‘…Š‡ǡ’‡”‘Žƒ
    Š‹•–‘”‹ƒ †‡Ž …‘…Š‡ǡ ’ƒ”ƒ …ƒ†ƒ —‘ †‡ ‘•‘–”‘•ǡ —‡•–”‘ …‘…Š‡ǡ ‡•–ž Ž‹‰ƒ†ƒ ƒ —‘•
    ”‡…—‡”†‘•ǡƒ—ƒ•‡‘…‹‘‡•ǡƒƒŽ‰‘“—‡‘•’ƒ•×ǡ›‡•–‡˜À…—Ž‘‡‘…‹‘ƒŽ‡•‡Ž“—‡
    Šƒ›“—‡„—•…ƒ”…—ƒ†‘•‡’‹†‡ƒ–‡”‹ƒŽƒŽƒƒ—†‹‡…‹ƒǣ–—Š‹•–‘”‹ƒǤ

    Ž‰”ƒ†‘ž••‘ˆ‹•–‹…ƒ†‘’ƒ”ƒ…”‡ƒ”—ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ•‡”ž†ƒ”Ž‡—”‘ŽƒŽ—•—ƒ”‹‘ǡ“—‡‡Ž
    —•—ƒ”‹‘–‡‰ƒ—”‘Ž†‡–”‘†‡Ž”‡Žƒ–‘Ǥ•–žŠ‡…Š‘…‘ŽƒŽ×‰‹…ƒ †‡Ž ”‡Žƒ–‘ ‡ ’”‹‡”ƒ
    ’‡”•‘ƒǤŽ‹‰‡•—”‘Žǡ“—‡’—‡†‡••‡”‡Ž†‡’‡”‹‘†‹•–ƒǡ•‡”…‘‘’‡”ƒ–‡ǡ‘’—‡†‡••‡”—
    ƒˆ‡…–ƒ†‘ ‡ ‡Ž ‡•…‡ƒ”‹‘ †‡ ƒ‹–Àǡ …—ƒ†‘ ‘…—””‹× ‡Ž –‡””‡‘–‘Ǥ  ‡•–‡ ”‘Ž ‡ ’”‹‡”ƒ
    ’‡”•‘ƒ–‡˜ƒ†‹…‹‡†‘Ž‘“—‡’—‡†‡•Šƒ…‡”ǡŽƒ••‹–—ƒ…‹‘‡•‡“—‡–‡˜ƒ•‡…‘–”ƒ†‘ǡ
    ›Ž‘“—‡’—‡†‡•‹”‡Ž‹‰‹‡†‘Ǥ

    ‘„”‡‡Ž”‘Ž‡’”‹‡”ƒ’‡”•‘ƒŠƒ›—…Š‘•…ƒ•‘•ǡ…ƒ†ƒ˜‡œŠƒ›ž•ǡž••‘ˆ‹•–‹…ƒ†ƒ•ǡ
    ‡‘•Ǥ ‘ –‡‰‘ —‘• ‡•–—†‹ƒ–‡• “—‡ Š‹…‹‡”‘ — ”‡’‘”–ƒŒ‡ …‘ ‡•–‡ ”‘Ž ‡ ’”‹‡”ƒ
    ’‡”•‘ƒ › Žƒ ˜‡”†ƒ† ‡• “—‡ “—‡†× „ƒ•–ƒ–‡ †‹˜‡”–‹†‘ ’‘”“—‡ …‘•‹‰—‹‡”‘ “—‡ ‡Ž
    …‘…‡ŒƒŽ †‡Ž ›—–ƒ‹‡–‘ Š‹…‹‡”ƒ –ƒ„‹± ‡•–‘ †‡ †ƒ”Ž‡ Žƒ ƒ‘ǡ …‘‘ •‹ ˆ—‡”ƒ —
    ˜‹†‡‘Œ—‡‰‘ȏ‹ž‰‡‡•…‘•‘‹†‘‡ˆ”ƒ…±•ȐǤ—‡‘ǡˆ‹Œƒ‘•“—‡‡‡•–‡‹–‡”ƒ…–‹˜‘•‡Ž‡
    †ƒ‡Ž”‘Ž†‡ƒ”“—‹–‡…–‘ƒŽ—•—ƒ”‹‘ǡ“—‡–‹‡‡‡Ž”‡–‘†‡…‘•–”—‹”Žƒ•‡‰—†ƒ–‘””‡†‡Žƒ
    …ƒ–‡†”ƒŽ’‘”“—‡‡Ž‡•–—†‹‘‡‡Ž“—‡‡•–žŠƒ‰ƒƒ†‘Žƒ‘’…‹×ǤŽ—‰ƒ”†‡‡š’Ž‹…ƒ”–‡

    …׏‘ ‡•–ž Žƒ …ƒ–‡†”ƒŽ Š‡…Šƒǡ ’—‡• ˜ƒ• –ï › Žƒ …‘•–”—›‡•Ǥ  ’ƒ”ƒ …‘•–”—‹”Žƒ ‘
    †‡…‘•–”—‹”Žƒ ˜ƒ• ƒ’”‡†‹‡†‘ •‘„”‡ Ž‘• †‹•–‹–‘• ‡•–‹Ž‘•ǡ ’—‡†‡• ‹” ƒ Šƒ„Žƒ” …‘ —
    41

    
    ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒǡ’—‡†‡•…‘…‡”–ƒ”‡–”‡˜‹•–ƒ•ǡ–‡˜ƒƒ‹”ƒ’ƒ”‡…‹‡†‘Ž‘•‡–”‡˜‹•–ƒ†‘•Ǥ•
    ŽƒŽ×‰‹…ƒ†‡Ž˜‹†‡‘Œ—‡‰‘ƒ’Ž‹…ƒ†ƒ‡‡•–‡…ƒ•‘ƒ—…‘–‡‹†‘†‹‰ƒ‘•Dz’‡†ƒ‰×‰‹…‘dzǤŽ
    ”‘Ž†‡Ž—•—ƒ”‹‘‘‡…‡•‹–ƒ†‡—…Šƒ•‘ˆ‹•–‹…ƒ…‹×Ǥ

    •–‡‡•—‡Œ‡’Ž‘—›ƒ–‹‰—‘ȋ—‡˜ƒ•‹ž‰‡‡•ȌǤ•†‡ʹͲͲ͸›‡•’ƒ”ƒ“—‡˜‡ž‹•“—‡
    ƒ ˜‡…‡• ‘ ‡• †‡ƒ•‹ƒ†‘ †‹ˆÀ…‹Ž †ƒ” ‡•–‡ ”‘Ž ƒ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒǤ “—Àǡ ‹” ƒ …‡ŽŽ‡
    ”‡•’‘†‡ƒ…—‡•–‹‘‡••‘„”‡Žƒ‘„”ƒRicardoIII,›Ž‘‹–‡”‡•ƒ–‡†‡‡•–‡‡Œ‡’Ž‘‡•“—‡
    •‹–Šƒ…‡•ƒ†ƒǡ–‡ƒ’‡Žƒƒ“—‡ƒ…–ǡ–‡†‹…‡Dz‘›‡ǡ˜‡‰ƒǡ‡•–‘‘‡•–‡Ž‡˜‹•‹×ǡ‘
    ‡•–ƒ†‹ˆÀ…‹ŽǡŠƒœ—ƒ’”‡‰—–ƒdzǤ•‘Ž‘…‘‡•–‡”‡…—”•‘Ž‡†ƒ—”‘ŽƒŽƒƒ—†‹‡…‹ƒ“—‡
    ‘‡•Dz›‘‡•–‘›ƒ“—Àǡ‡•–‘’ƒ•ƒ•‘Ž‘dzǡ•‹‘“—‡‡•–ž‡•’‡”ƒ†‘—ƒƒ……‹×Ǥ

    ƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡• —‘ †‡ Ž‘• ˆ‘”ƒ–‘• ’‘…‘ ‡š’Ž‘”ƒ†‘• ‡
    ‡”‹‘†‹•‘Ǥ‘‡•—ƒ†‡Žƒ•…‘•ƒ•“—‡Šƒ‰‘Šƒ…‡”ǡŽƒ‡–”‡˜‹•–ƒ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒǡ“—‡‘‡•
    —›…‘’Ž‹…ƒ†ƒǤ

    ˜‹†‡–‡‡–‡ǡ ’—‡†‡• –‡‡” ‡Ž ”‘Ž ‡ –‡”…‡”ƒ ’‡”•‘ƒ ‡ — Œ—‡‰‘ǡ ‘ •‘Ž‘ ’”‹‡”ƒ
    ’‡”•‘ƒǤ•–‡‡•—‡Œ‡’Ž‘“—‡‘‘•˜‘›ƒ‡•‡Óƒ”“—‡•‡Š‹œ‘‡ʹͲͲͻǡ“—‡ˆ—‡—
    Œ—‡‰‘Š‡…Š‘’ƒ”ƒ…‘’Ž‡–ƒ”ǡ…‘‘…‘’Ž‡‡–‘ǡ†‡—ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒ†‡
    TheWireǤ‡Š‹œ‘–‘†‘—”‡’‘”–ƒŒ‡‡•…”‹–‘Ǥ ‹Œƒ‘•“—‡–ƒ„‹±‡••‘„”‡‡Ž‹•‘–‡ƒ
    †‡Žƒ’‹”ƒ–‡”Àƒ•‘ƒŽÀǡ›Ž—‡‰‘Ž‘“—‡Š‹…‹‡”‘ˆ—‡—Œ—‡‰‘‡‡Ž“—‡–ï–‹‡‡•‡Ž”‘Ž†‡
    ’‹”ƒ–ƒǤ ‘ “—‡ ‡ŽŽ‘• ’”‡–‡†Àƒ …‘ ‡•–‡ Œ—‡‰‘ ‡”ƒ “—‡ ‡–‡†‹‡”ƒ• Žƒ Ž×‰‹…ƒ †‡ Žƒ
    ‡…‘‘Àƒ“—‡Šƒ›†‡–”ž•†‡Žƒ’‹”ƒ–‡”ÀƒǢ’‘”–ƒ–‘ǡ‘–‘†‘•Ž‘•„ƒ”…‘•˜ƒŽ‡‹‰—ƒŽǤƒ
    ˜‡œŠƒ•ƒ’”‡•ƒ†‘—„ƒ”…‘Šƒ›—’‡”‹‘†‘†‡‡‰‘…‹ƒ…‹×ǡ…׏‘‡‰‘…‹ƒǤ•‡ƒǡ–‘†‘
    ‡•‘“—‡‡ŽŽ‘•‹˜‡•–‹‰ƒ”‘Ž‘…‘˜‹”–‹‡”‘‡—Œ—‡‰‘Ǥ

    •–ƒ‹†‡ƒ†‡ŽŒ—‡‰‘•‡‡•–ž‹–‡‰”ƒ†‘…ƒ†ƒ˜‡œž•‡Žƒ”‡–×”‹…ƒ˜‹•—ƒŽǤ ‹Œƒ‘•“—‡‡•–‡
    ‡•—†‘…—‡–ƒŽƒŽ“—‡‡ŽŽ‘•‹•‘•ŽŽƒƒDz†‘…—‰ƒ‡dz›†‡Š‡…Š‘›ƒ–‡†‹…‡Dz’Žƒ›
    –Š‡ ‰ƒ‡dzǢ ‡• — †‘…—‡–ƒŽǡ ‡• —ƒ •—’‡”’”‘†—……‹×Ǥ ‹Œƒ‘• “—‡ †‹…‡ DzŠ‡ ˆ‹Ž
    ƒ””‹‡†™‹–Š–Š‡‰ƒ‡dzǤ‡ŠƒŽŽ‡˜ƒ†‘–‘†‘•Ž‘•’”‡‹‘•“—‡˜‡‹•ǡ‡•—ƒ’”‘†—……‹×
    …ƒ”À•‹ƒǡŠƒ›‰‡–‡ƒŽƒ“—‡Ž‡‰—•–ƒ›‰‡–‡ƒŽƒ“—‡‘Ž‡‰—•–ƒƒ†ƒǤ‘”“—‡ǡ…Žƒ”‘ǡ
    –‘†‘‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘›–‘†ƒŽƒ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•–ž’‡•ƒ†ƒ…‘‘•‹–ï–—˜‹‡”ƒ•—ƒ‹•‹×
    †‡–”‘†‡Ž”‘Ž†‡Ž†‘…—‡–ƒŽǣ–‹‡‡•“—‡‹”ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ”ƒ‰‡–‡›–‹‡‡•“—‡Šƒ…‡”—
    ”‘Ž—›ƒ…–‹˜‘ǥ•‡ƒǡ‡•—†‘…—‡–ƒŽ“—‡Šƒ—–‹Ž‹œƒ†‘ŽƒŽ×‰‹…ƒ†‡Ž˜‹†‡‘Œ—‡‰‘Ǥ

     ’ƒ”ƒ ƒ…ƒ„ƒ”ǡ Žƒ ‹ƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ ‡• Žƒ †‡ Šƒ…‡” ‡Ž ”‡Žƒ–‘ ’‡”•‘ƒŽ‹œƒ†‘Ǣ ‡•‘ Šƒ•–ƒ
    ƒŠ‘”ƒ•‡ŠƒŠ‡…Š‘—›’‘…‘Ǥ‘„”‡–‘†‘•‡ŠƒŠ‡…Š‘‡‡•‘•‰”žˆ‹…‘•‹–‡”ƒ…–‹˜‘•‡
    Ž‘•“—‡–ï’‡”•‘ƒŽ‹œƒ•ǡ’‡”•‘ƒŽ‹œƒ•Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×‡ˆ—…‹×†‡Ž‘•†ƒ–‘•“—‡–‡˜ƒ
    †ƒ†‘‡Ž—•—ƒ”‹‘Ǥ•–‡‡•—‰”žˆ‹…‘ȋ—‡˜ƒ‹ƒ‰‡Ȍ“—‡Š‹œ‘Žƒ…—ƒ†‘‡ŽŽƒ‡–ƒ
    ŽŽ‡‰×ƒ‡•–ƒ…‹ˆ”ƒŠ‹•–×”‹…ƒ†‡’‘„Žƒ…‹×Ǣ‡–‘…‡•ǡ‡Ž—‰ƒ”†‡†ƒ”–‡Žƒ‹†‡ƒ†‡Dz„—‡‘ǡ
    ‡•–‘• •‘ –‘†‘• Ž‘• Šƒ„‹–ƒ–‡• “—‡ –‹‡‡ ‡Ž Žƒ‡–ƒǡ ‡–…Ǥǡ ‡–…Ǥǡdz –‡ †‹…‡ †×†‡‡•–ž• –ï
    ‡–”‡ Ž‘• ͹ǤͲͲͲ ‹ŽŽ‘‡•Ǥ ïǡ ‡–‘…‡•ǡ ’‘‡• –— ˆ‡…Šƒ › –‡ †‹…‡ Dz‹”ƒǡ …—ƒ†‘ –ï
    ƒ…‹•–‡ Šƒ„Àƒ ‡•–ƒ ‰‡–‡ ‡ Žƒ ‹‡””ƒ › ƒŠ‘”ƒ Šƒ› –‘†ƒ ‡•–ƒdzǤ DzǩŠǨǡ ˜ƒŽ‡ǡ ƒŠ‘”ƒ ›ƒ Ž‘

    42

    
    ‡–‹‡†‘‡Œ‘”dzǤDzǬא†‡˜‹˜‡•ǫdzǤDzƒŽ‡ǡ’—‡•ˆÀŒƒ–‡dzǤ‡†‹…‡“—‡‡–—’ƒÀ•…ƒ†ƒŠ‘”ƒ
    ƒ…‡ͷ͸ ’‡”•‘ƒ•ǡ —‡”‡ Ͷ͸ ›ŽŽ‡‰ƒ ͷͳ‹‹‰”ƒ–‡• Ȃ“—‡ ‘ •± ›‘ •‹ ‡•–ƒ…‹ˆ”ƒ›ƒ
    ‡•–žƒ…–—ƒŽ‹œƒ†ƒ‘‘Ȃ’‡”‘„—‡‘ǡ–‡†ƒŽ‘•†ƒ–‘•…‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ†‘•ǡ ’‡”•‘ƒŽ‹œƒ†‘•Ǥ
    “—À Šƒ•–ƒ ƒŠ‘”ƒ ‡•–‘ ‡• Ž‘ “—‡ Š‡‘• Š‡…Š‘ǡ •‡ ‡•–ž ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ƒŽ‰—‘•
    ‡š’‡”‹‡–‘•ǤƒŠ‹œ‘—‘…‘—”‡Žƒ–‘†‡”ƒ†‹‘Ǥƒ‹–‡”ˆƒ…‡‡ –‡”‡–‡”ƒ‡•–ƒǡ
    ‘ •‡ƒǡ …‘˜‹”–‹× — ”‡Žƒ–‘ ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘ ‡ — ”‡Žƒ–‘ †‹‰‹–ƒŽ › Ž‘ ’‡”•‘ƒŽ‹œ×Ǥ “—À ‘ Ž‘
    ’‘†‡‘•‡š’‡”‹‡–ƒ”ǡ•‘Ž‘•‡’—‡†‡Šƒ…‡”‡
    ”ƒ”‡–ƒÓƒǤ‡•†‡ƒŽŽÀ––”ƒ„ƒ•‡
    ‡•–‡”‡Žƒ–‘›–‘†‘•Ž‘•Ž—‰ƒ”‡•ǡ–‘†ƒ•Žƒ•”‡ˆ‡”‡…‹ƒ•ˆÀ•‹…ƒ•›‰‡‘‰”žˆ‹…ƒ•‡”ƒŽƒ•†‡–—
    „ƒ””‹‘ǣ†×†‡‡•–ƒ„ƒ•–‡•‡‘‡–‘Ǥ–‘…‡•ǡ•‹Šƒ„Žƒ„ƒ†‡—ƒ…ƒŽŽ‡ǡŠƒ„Žƒ„ƒ
    †‡—ƒ…ƒŽŽ‡ƒŽŽƒ†‘†‡–—…ƒ•ƒǢ…—ƒ†‘Šƒ„Žƒ„ƒ†‡—–‡ƒ–”‘‡”ƒ‡Ž–‡ƒ–”‘†‡–—„ƒ””‹‘ǡ
    Žƒ’ƒƒ†‡”Àƒǡ‡–…Ǥ

    ‘–‘†‘•Ž‘•†ƒ–‘•“—‡‘•‘–”‘•–‡‡‘•†‡Žƒƒ—†‹‡…‹ƒǡ…—ƒ†‘•‡”‡‰‹•–”ƒ—‡•–”‘
    •‡”˜‹…‹‘ǡ•‡’—‡†‡’‡”•‘ƒŽ‹œƒ”„ƒ•–ƒ–‡•…‘•ƒ•Ǥ‡‡‘•“—‡’‡•ƒ”‡‡”‹‘†‹•‘
    ’ƒ”ƒ“—±“—‡”‡‘•‡•‘•†ƒ–‘•ǡ“—±˜ƒŽ‘”•‡Ž‡’—‡†‡†ƒ”‡Ž‘“—‡‘•‘–”‘•Šƒ…‡‘•Ǥ
    ˜‹†‡–‡‡–‡ǡŽƒ—„Ž‹…‹†ƒ†›ƒ•ƒ„‡Ž‘“—‡Šƒ…‡”…‘‡ŽŽ‘•ǡ›‡•–ƒ‡•—ƒ…ƒ’ƒÓƒ“—‡ǡ
    —ƒ˜‡œ‡–”ƒ•…‘ ƒ…‡„‘‘ǡƒŠÀ‡•–žǤ

    Pregunta: ‡ ‰—•–ƒ”Àƒ ’”‡‰—–ƒ”–‡ …—žŽ ‡• Žƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒǡ ‘ ‡Ž ŽÀ‹–‡ǡ ‡–”‡ —
    †‘…—‡–ƒŽ™‡„›—Œ—‡‰‘†‡”‡ƒŽ‹†ƒ†˜‹”–—ƒŽǤ‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ…‘‘Š‡‘•˜‹•–‘‡Ž†‡Žƒ
    …ƒ–‡†”ƒŽǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘Ǥ ƒ •‡‰—†ƒ ’ƒ”–‡ ‡• “—‹œž• ž• — Œ—‡‰‘ “—‡ — †‘…—‡–ƒŽ
    ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ǤǬ—žŽ‡•‡ŽŽÀ‹–‡“—‡•‡’ƒ”ƒ—ƒ…‘•ƒ†‡‘–”ƒ‘‡•–ž—›†‹ˆ—‹ƒ†‘ǫ

    Eva Domínguez: ‡ ‡•–ž †‹ˆ—‹ƒ†‘ǡ •‡ ‡•–ž Š‹„”‹†ƒ†‘ –‘–ƒŽ‡–‡ Žƒ• ˆ×”—Žƒ•
    ’‘”“—‡ ƒ“—À ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ ‡• ‡Ž ‹•‘ǡ ‡• ‡š’Ž‹…ƒ” …׏‘ ‡• Žƒ …ƒ–‡†”ƒŽǡ …—žŽ‡• •‘ Žƒ•
    …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• ƒ”“—‹–‡…–א‹…ƒ• †‡ Žƒ …ƒ–‡†”ƒŽǡ “—± ‡•–‹Ž‘ –‹‡‡Ǥ •–‘ –ïǡ ‘ Ž‘ ’—‡†‡•
    ‡š’Ž‹…ƒ”‡—†‘…—‡–ƒŽ…Žž•‹…‘‘’—‡†‡•†‡…‹”Dz›•‹›‘†‡Œ‘“—‡•‡ƒ‡Ž—•—ƒ”‹‘‡Ž“—‡
    Ž‘†‡•…—„”ƒǡŽ‡†‘›—”‘ŽdzǤ•‡ƒǡ‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡’ƒ”–‹†ƒ‡•‡Ž‹•‘ǡŽ‘“—‡‡Ž‹‰‡•‡•—ƒ
    ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ†‡’ƒ”–‹†ƒ—‘–”ƒǤ

    Pregunta:‹†—†ƒ‡•…׏‘•‡ˆ‹ƒ…‹ƒ’ƒ”ƒ…”‡ƒ”‡•–ƒ••—’‡”’”‘†—……‹‘‡•Ǥ

    Eva Domínguez: ‹ •‡ –”ƒ–ƒ †‡ †‘…—‡–ƒŽǡ Šƒ› —ƒ •‡”‹‡ †‡ …‹”…—‹–‘• “—‡ •‘ Ž‘•
    ‹•‘•“—‡‡Ž†‘…—‡–ƒŽ…Žž•‹…‘ǡ‘•‡ƒǡ‡•Žƒ‹†—•–”‹ƒ†‡Ž†‘…—‡–ƒŽǡǬ˜ƒŽ‡ǫǡ’‡”‘‡Ž
    †‘…—‡–ƒŽ‹–‡”ƒ…–‹˜‘Ǥ ƒ›—ƒ•‡”‹‡†‡ˆ‡•–‹˜ƒŽ‡•…‘’‹–…Š‹‰•‹–‡”ƒ…–‹˜‘•ǡ’‘”‡•‘
    †‡…Àƒ “—‡ ‡Ž ‘…•ƒ”…‡Ž‘ƒ ›ƒ Ž‘ ‹…‘”’‘”ƒ ‡•–‡ ƒÓ‘Ǥ  ‡•–ƒ ‡†‹…‹× Šƒ› — ’‹–…Š‹‰
    ‹–‡”ƒ…–‹˜‘Ǥ ŽŽÀ ˆ—…‹‘ƒ ‹‰—ƒŽ “—‡ ‡Ž †‘…—‡–ƒŽ †‡ –‘†ƒ Žƒ ˜‹†ƒǡ •‡ „—•…ƒ —ƒ
    ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×’ƒ”ƒŽ—‡‰‘Šƒ…‡”Žƒ’”‘†—……‹×Ǥ•–‘‡…—ƒ–‘ƒŽ†‘…—‡–ƒŽǡ‘–”ƒ…‘•ƒ‡•
    “—‡ –ï “—‹‡”ƒ• Šƒ…‡” — ”‡’‘”–ƒŒ‡ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ ‘ †‡•†‡ ‘–”‘ ž„‹–‘Ǥ  ‡Ž ”‡’‘”–ƒŒ‡
    43

    
    ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ǡŽƒˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×‡•Žƒ‹•ƒ“—‡‡‡Ž”‡’‘”–ƒŒ‡‘”ƒŽǤǬ—‹±–‡ˆ‹ƒ…‹ƒ
    —”‡’‘”–ƒŒ‡ǫ‹‡”‡•—freelanceǡ–‹‡‡•“—‡…‘•‡‰—‹”“—‡–‡Ž‘’ƒ‰—‡—‡†‹‘ǡǬ‘ǫ
    •‡ƒǡ‡•Ž‘‹•‘Ǥ‹‰ƒ‘•ǡŽƒ•ˆ—‡–‡•†‡ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×•‘Žƒ•…Žž•‹…ƒ•›Ž—‡‰‘•À“—‡
    ‡• ˜‡”†ƒ† “—‡ …ƒ†ƒ ˜‡œ ‡•–ž ƒ’ƒ”‡…‹‡†‘ ž• ƒ›—†ƒ•ǡ ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡• •‘„”‡ –‘†‘Ǥ
    ‡”‘ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ‡ŽƒÓ‘’ƒ•ƒ†‘ǡ‡‡Ž‘…•ʹͳ•‡†‹‘ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×’ƒ”ƒ‹–‡”ƒ…–‹˜‘•ǡŽ‘
    “—‡’ƒ•ƒ‡•“—‡—…Šƒ‰‡–‡‘•‡‡–‡”×Ǣ’‡”‘•‡†‹‘Ǥ‘‹’‘”–ƒ–‡‡•‡•–ƒ”ƒŠ‘”ƒ
    ‹•‘—›ƒŽ†Àƒ†‡“—‹±’—‡†‡ˆ‹ƒ…‹ƒ”–‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ‡•–‘ǡŽ‡š•‡‰—”‘“—‡‘•Ž‘Šƒ
    ‡š’Ž‹…ƒ†‘Ǣ–„”ž•‡š’Ž‹…ƒ†‘–‘†ƒ•–—•…—‹–ƒ•ǡǬ‘ǫ
    
    ÁlexBadía:ŽŠ‡…Š‘†‡‡•–ƒ”‡‹–‡”ƒ…–‹˜‘‘‰‡‡”ƒ–ƒ–‘‰ƒ•–‘‡š–”ƒǡ’—‡•…‘‘‡
    ‡Žƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡŠƒ›ƒŽ‰—‘•‡Ž‡‡–‘•ž•“—‡Šƒ›“—‡‹…‘”’‘”ƒ”Ǥ‡”‘ǡ
    †‡ –‘†‘• ‘†‘•ǡ ‡• Œ‘†‹†‘ †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ”ǡ ž• “—‡ ƒ†ƒ ’‘”“—‡ ƒ ˜‡…‡• ‡• …‘’Ž‹…ƒ†‘
    ‡…‘–”ƒ”“—‹‡Ž‘†‹•–”‹„—›ƒǤƒˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×‘†‡„‡”Àƒ•—”‰‹”–ƒ–‘†‡’”‘†—…‹”ƒŽ‰‘ǡ
    •‹‘†‡“—‡•‡˜‡ƒǡ›…‘‘•‘Ž‡‰—ƒŒ‡•„ƒ•–ƒ–‡—‡˜‘•ǡ–‘†ƒ˜Àƒ•‡‡•–ž…‘•–”—›‡†‘
    ‡Ž’ï„Ž‹…‘“—‡–‡‰ƒ‹–‡”±•‡‡•–‘ǡ’—‡•…”‡‘“—‡ǡ‡Žƒ‡†‹†ƒ‡“—‡Šƒ›ƒ’ï„Ž‹…‘ǡ
    ‡‰‡‡”ƒŽǡŽƒˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×†‡„‡”Àƒƒ…‘’ƒÓƒ”Ǥ ‹ƒ…‹ƒ”—†‘…—‡–ƒŽ›ƒ‡•†‹ˆÀ…‹Žǡ›ƒ
    ‡• — ˆ‘”ƒ–‘ „ƒ•–ƒ–‡ ž”‹†‘ ƒ ‹˜‡Ž †‡ ’ï„Ž‹…‘Ǥ  ”‡•—‡ǡ …”‡‘ “—‡ ‡• ‹‰—ƒŽ †‡
    …‘’Ž‹…ƒ†‘‡‹–‡”ƒ…–‹˜‘“—‡‡Ž‹‡ƒŽǥ‡•‹‡š’‡”‹‡…‹ƒǤ
    
    EvaDomínguez:‘„”‡‡Ž–‡ƒ†‡Žƒ•Š‡””ƒ‹‡–ƒ•“—‡‡Šƒ„±‹•…‘‡–ƒ†‘ƒ–‡•ǡ
    ‡‹™‡„˜ƒ†‘‹‰—‡œǤ…‘–‡‰‘—ƒ’‡•–ƒÓƒ“—‡•‡ŽŽƒƒDz–‘‘Ž•dzǤŠÀ‡…‘–”ƒ”±‹•
    ‹ˆ‹‹†ƒ††‡”‡…—”•‘•ǡ†‡Š‡””ƒ‹‡–ƒ•“—‡—–‹Ž‹œ‘ǡ“—‡‡•–ž–‡•–‡ƒ†ƒ•ǡ›“—‡‡’Ž‡‘
    ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ ’‡”‘ •‘„”‡ –‘†‘ǡ ‡ …—ƒ–‘ ƒ ™‡„†‘…• › ”‡’‘”–ƒŒ‡•
    ‹–‡”ƒ…–‹˜‘•Ǥ ‹ ƒ˜‡‰ž‹• ’‘” ‡•–ƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• ›ƒ ‡• — „—‡ ’”‹‡” ’ƒ•‘ ’ƒ”ƒ ˜‡”
    “—±’‘†±‹•Šƒ…‡”ǡ›Ž—‡‰‘ǡŽ‘“—‡‘•†‡…Àƒǣ‡•–ƒ”ƒŽ†Àƒǡ•‡ƒ†‡DzŠƒ…ƒ–‘‡•dz‡Ž‘•“—‡
    ’‘†±‹•’ƒ”–‹…‹’ƒ”‘‡…—ƒŽ“—‹‡”‡˜‡–‘†‡‡•–‡–‹’‘Ǥ
    
    SergioMahugo:Ž—‡‰‘‘–”ƒ…‘•ƒˆ—†ƒ‡–ƒŽǡ‡•“—‡„—‡ƒ’ƒ”–‡†‡‡•–‘•‡Œ‡’Ž‘•
    “—‡Šƒ’—‡•–‘˜ƒŽ‘•‡…‘–”ƒ”±‹•‡•—’”‘’‹‘„Ž‘‰DzŽ—ƒ”–‘‹–dzǡ‡LaVanguardia,
    ’‡”‹×†‹…ƒ‡–‡‡•–ž’—„Ž‹…ƒ†‘‡Œ‡’Ž‘•ǡ…‘–ž†‘‘•“—±…‘•ƒ••‡‡•–žŠƒ…‹‡†‘Ǥ
    —‹‡”‘ƒ‰”ƒ†‡…‡”ƒ˜ƒ“—‡Šƒ›ƒ˜‡‹†‘ƒŽƒ• ‘”ƒ†ƒ•›ǡƒ‘†‘†‡”‡•—‡ǡ”‡•ƒŽ–ƒ”±
    †‘• …‘•ƒ• “—‡ Š‡ ƒ’—–ƒ†‘ǣ …”‡‘ “—‡ ƒŽ ˆ‹ƒŽ ‘• –‹‡‡ “—‡ “—‡†ƒ” …Žƒ”‘ “—‡ Ž‘
    ‹’‘”–ƒ–‡ ‘ •‘ Žƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ•ǡ •‹‘ Žƒ …”‡ƒ–‹˜‹†ƒ†ǡ › …׏‘ Žƒ• —–‹Ž‹…‡‘• •‡‰ï
    ’ƒ”ƒ…‘–ƒ”“—±…‘•ƒ•ǢŽ—‡‰‘•‡Šƒ…‘‡–ƒ†‘“—‡Šƒ›“—‡•ƒ„‡”†‹„—Œƒ”ǡŠƒ›“—‡•ƒ„‡”
    Ž—•–”ƒ…‹×ǡ•ƒ„‡””‘‰”ƒƒ…‹×›–ƒ„‹±†‘‹ƒ”‡Ž‹‰Ž±•Ǥ

    44

    
    Periodismodecalidadyserviciopúblico

    Unaconversaciónentre
    AnaPastor,directoradeElObjetivoenLaSexta–porvideoconferencia–
    JuanluSánchez,subdirectordeEldiario.esyprofesordelMIPǦUMH
    Modera:JoséLuisGonzález,VicedecanodePeriodismoUMH.
    
    JoséLuisGonzález:

     ‡Ž †±…‹‘ ƒ‹˜‡”•ƒ”‹‘ †‡ Žƒ• ‘”ƒ†ƒ• –‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡• †‡ ‡”‹‘†‹•‘ “—‹‡”‘
    ƒ‰”ƒ†‡…‡”ǡ ‡ — †Àƒ …‘‘ Š‘› …ƒ”‰ƒ†‘ †‡ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ “—‡ ‰”ƒ†‡• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• …‘‘
    —‡•–”‘•‹˜‹–ƒ†‘•‡•–±ƒ“—À›…‘’ƒ”–ƒ•—–‹‡’‘…‘‘•‘–”‘•ǡ’‘”“—‡”‡ƒŽ‡–‡
    Ž‘†‡Žƒ……‹†‡–‡†‡ƒ›‡”†‡Ž˜—‡Ž‘ƒ”…‡Ž‘ƒǦò••‡Ž†‘”ˆ–”ƒ•–‘…׏—…Š‘Ž‘•’Žƒ‡•†‡
    —…Šƒ‰‡–‡›ǡƒ—ƒ•ÀǡŠ‘›‡•–ž —ƒŽ—‡Žƒ ǡ“—‡ŠƒŠ‡…Š‘‡Ž‡•ˆ—‡”œ‘’‘”˜‡‹”ǡ
    ‡•–ž ƒ › ƒ›‡” ‡•–—˜‘ –‡’Š‡ǡ “—‡ –‡Àƒ “—‡ …—„”‹”Ž‘ ’ƒ”ƒ The Guardianǡ ‘ ‡•–ƒ„ƒ
    ƒ–Š‡™ǡ“—‡–ƒ„‹±Ž‘–‡Àƒ“—‡…—„”‹”’ƒ”ƒ•—‡†‹‘Ǥ

    ”‡˜‡‡–‡ǡ —ƒ• ’‹…‡Žƒ†ƒ• •‘„”‡ —‡•–”‘• ‹˜‹–ƒ†‘•Ǥ ƒ ƒ•–‘” –‘†ƒ˜Àƒ ‡•–ž
    †‹‰‹”‹‡†‘ ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ‡–‡ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘• †‡ Žƒ• ‡Ž‡……‹‘‡• ƒ†ƒŽ—œƒ• ›ǡ –”ƒ• Šƒ„‡”
    ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ‡ El Objetivo —ƒ ƒ‰Àˆ‹…ƒ …‘„‡”–—”ƒǡ •‡ •—ƒ ƒ —‡•–”ƒ• Œ‘”ƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ
    …‘–ƒ”‡š’‡”‹‡…‹ƒ••‘„”‡Ž‘“—‡‡•‘†‡„‡”Àƒ•‡”‡Ž’‡”‹‘†‹•‘…‘‘•‡”˜‹…‹‘’ï„Ž‹…‘
    ‡•–”‡…Šƒ‡–‡ ’‡‰ƒ†‘ ƒ Žƒ …‹—†ƒ†ƒÀƒǤ ƒ ƒ•–‘” ‡• ƒ†”‹Ž‡Óƒǡ Ž‹…‡…‹ƒ†ƒ ‡
    ‡”‹‘†‹•‘ ’‘” Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ†  ƒ ƒ„Ž‘ †‡ ƒ†”‹†Ǣ ƒ’”‡†‹× —ƒ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ
    ’”‘ˆ‡•‹× ‡ Žƒ  †‡ Žƒ ƒ‘ †‡ Ӄ‹
    ƒ„‹Ž‘†‘ǡ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œž†‘•‡ ‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×
    ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ…‘„‡”–—”ƒ†‡†‹•–‹–‘•…‘ˆŽ‹…–‘•‡ˆ”‹…ƒǡ•‹ƒǡ‡–…Ǥǡ›ˆ—‡
    ‡ ‡•‡ ’‡”‹‘†‘ …—ƒ†‘ ‡’‡œ× ƒ ’‡”ˆ‡……‹‘ƒ” ‡Ž ‰±‡”‘ †‡ Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒǡ “—‡ ‡• Š‘›
    —‘†‡•—••‡ŽŽ‘•’‡”•‘ƒŽ‡•…‘‘’‡”‹‘†‹•–ƒǤ”ƒ•†‡Œƒ”Žƒ›ƒ
    ƒ„‹Ž‘†‘ǡ–—˜‘Žƒ
    •—‡”–‡ †‡ •—ƒ”•‡ ƒ —ƒ †‡ Žƒ• ±’‘…ƒ• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ‡–‡ ž• ‹–‡”‡•ƒ–‡• †‡ 
    „ƒŒ‘‡Žƒ†ƒ–‘‡Žƒ†‹”‡……‹×†‡‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•†‡ ”ƒ‘”‡–‡Ǥ—”ƒ–‡•—•ƒÓ‘•‡
    ‡Ž‡–‡’ï„Ž‹…‘ƒ›—†×ƒ“—‡•‡…‘•‘Ž‹†ƒ”ƒ…‘‘ŽÀ†‡”†‡ƒ—†‹‡…‹ƒǡ•—ƒ†‘•—
    ‰”ƒ‹–‘ †‡ ƒ”‡ƒ ‰”ƒ…‹ƒ• ƒ ’”‘‰”ƒƒ• …‘‘ 59 Segundos ‘ Los desayunos de TVEǡ ›
    †‡•ƒ””‘ŽŽ×‡ƒ“—‡Ž–‹‡’‘‡Ž‰±‡”‘†‡Žƒ‡–”‡˜‹•–ƒ–‡Ž‡˜‹•‹˜ƒ•‹’‡”†‡”‡•ƒ˜‡”–‹‡–‡
    †‡ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹× ‡ ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǤ  ƒ“—‡ŽŽ‘• ‘‡–‘• •‡ ˜‹‘ Žƒ• …ƒ”ƒ• …‘
    ’‡”•‘ƒŒ‡•…‘’Ž‡Œ‘•†‡‡–”‡˜‹•–ƒ”†‡–ƒŽŽƒ‰Ž‘„ƒŽǡ“—‡Žƒ…ƒ–ƒ’—Ž–ƒ”‘ƒŽ‰”ƒ’ï„Ž‹…‘Ǥ
    Ž …ƒ„‹‘ †‡ ‰‘„‹‡”‘ › Žƒ •ƒŽ‹†ƒ †‡ ”ƒ ‘”‡–‡ …ƒ„‹ƒ”‘ Ž‘• ’Žƒ‡• †‡ —‡•–”ƒ
    ‹˜‹–ƒ†ƒǡ“—‡•‡ƒ”…Š×ƒƒ‡š–ƒǡ†‘†‡’”‡•‡–ƒ…‘±š‹–‘‡Ž’”‘‰”ƒƒElObjetivoǡ
    —‡•’ƒ…‹‘†‡žš‹ƒƒ—†‹‡…‹ƒ…‘ˆ‘”ƒ–‘‹‘˜ƒ†‘”›–‡ž–‹…ƒƒ†ƒŠƒ„‹–—ƒŽ’ƒ”ƒ
    45

    
    Žƒ ˆ”ƒŒƒ †‘‹‹…ƒŽ †‡Ž prime timeǤ • —ƒ –™‹––‡”ƒ ‹–‡Ž‹‰‡–‡ › †‹ƒŽ‘‰ƒ–‡ǡ …‘‘
    Š‡‘•’‘†‹†‘˜‡”‡Ž‘•‘‡–‘•’”‡˜‹‘•ƒ‡•–ƒ…Šƒ”Žƒǡ‡•—›„—‡ƒƒˆ‹…‹‘ƒ†ƒƒŽ
    „ƒŽ‘…‡•–‘ǡ ƒ—“—‡ –‹‡‡ ‡Ž †‡ˆ‡…–‘ †‡ “—‡ ‡• Ǯ‡”‡‰‘ƒǯ › ‘ Ǯ†‡‡–‡ǯǤ —…Šƒ•
    ‰”ƒ…‹ƒ•ǡƒǡ’‘”Šƒ„‡”–‡•—ƒ†‘ƒ—‡•–”‘†±…‹‘ƒ‹˜‡”•ƒ”‹‘Ǥ

    AnaPastor:
    ”ƒ…‹ƒ•ƒ˜‘•‘–”‘•Ǥ

    José Luis González: —ƒŽ— ‡• •‡˜‹ŽŽƒ‘ǡ ˜—‡Ž˜‡ ƒ Ž…Š‡ †‡•’—±• †‡ Žƒ ”‡•ƒ…ƒ †‡ Žƒ•
    ‡Ž‡……‹‘‡• ƒ†ƒŽ—œƒ• › ‡ ‡†‹‘ †‡ –‘†‘ ‡•–‡ –‡ƒ †‡Ž ƒ……‹†‡–‡ǡ ›ƒ “—‡ †—”ƒ–‡ ‡Ž
    †‡•ƒ›—‘‘•…‘‡–ƒ„ƒ“—‡ǡ’ƒ”ƒ‡Ž’‡”‹×†‹…‘›’ƒ”ƒ•—Œ‘˜‡”‡†ƒ……‹×ǡŠƒ•—’—‡•–‘
    —ƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×ǡ †‡ …׏‘ •ƒŽ‹” ƒŽ ’ƒ•‘ › …—„”‹” ƒŽ‰‘ –ƒ ˆ—‡”–‡Ǥ ‡
    ƒ‰”ƒ†‡…‡‘• ‡Ž ‡•ˆ—‡”œ‘ †‡ ‡•–ƒ” …‘ ‘•‘–”‘• ›ǡ …‘‘ •‹‡’”‡ǡ †‡ ƒ…—†‹”
    ‰‡‡”‘•ƒ‡–‡ ƒ Žƒ …‹–ƒ …‘ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† ‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œǤ • •—„†‹”‡…–‘” †‡
    Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ ’‡”‹‘†‹•–ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘ ‡ …‘–‡‹†‘• †‹‰‹–ƒŽ‡•ǡ ˆ—‡ …‘ˆ—†ƒ†‘” †‡
    Periodismo HumanoǤ ƒ •‹†‘ ”‡’‘”–‡”‘ ‡ …‘„‡”–—”ƒ• ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡• ‡ ƒ””—‡…‘•ǡ
    ƒŠƒ”ƒǡ —”“—Àƒǡ › •— …‘„‡”–—”ƒ †‡ Žƒ ‡…Ž‘•‹× †‡Ž ‘˜‹‹‡–‘ †‡Žͳͷ ‡ •’ƒÓƒ Šƒ
    •‹†‘ ’—„Ž‹…ƒ†ƒ › ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ†ƒ ‡ ‡†‹‘• ‡•’ƒÓ‘Ž‡• ‡ ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡• …‘‘ ‡Ž
    WashingtonPost›‡ŽNewYorkTimesǤ•…‘Žƒ„‘”ƒ†‘”†‡ƒ‡š–ƒǡ’”‘ˆ‡•‘”†‡Ž×†—Ž‘
    †‡…‘–‡‹†‘•›‘”‰ƒ‹œƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒ‡‡Žƒ•–‡”†‡ ‘˜ƒ…‹×‡‡”‹‘†‹•‘†‡
    Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ›‡•’ƒ†”‹‘†‡Žƒ–‡”…‡”ƒ’”‘‘…‹×†‡‡”‹‘†‹•‘
    †‡Žƒ Ǥ‹‡˜‡‹†‘ƒ–—…ƒ•ƒǡ —ƒŽ—Ǥ

    JuanluSánchez:—…Šƒ•‰”ƒ…‹ƒ•Ǥ

    JoséLuisGonzález:ƒ”ƒ‹–”‘†—…‹”ǡ‘•’Žƒ–‡‘—’ƒ”†‡’”‡‰—–ƒ•Ǥ—”ƒ–‡‡•–‘•†‘•
    †Àƒ•ǡ ‡ Žƒ• Œ‘”ƒ†ƒ• •‡ ‡•–ž Šƒ„Žƒ†‘ •‘„”‡ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ ’‡”‹‘†‹•‘ǡ •‘„”‡
    ’‡“—‡Ó‘•ǡ‰”ƒ†‡•›‡†‹ƒ‘•’”‘›‡…–‘•ǡ‡•–ƒ‘•˜‹‡†‘‡Œ‡’Ž‘•Ǥ —ƒŽ—”‡’”‡•‡–ƒ
    —‘†‡‡ŽŽ‘•ǡ…‘‘‡•Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ›–ƒ„‹±Š‡‘•–‡‹†‘’‘‡–‡•†‡ElConfidencialǤ
    Ǭ•–ƒ‘• ƒ–‡ ƒŽ‰‘ ‡ˆÀ‡”‘ ‘ ”‡ƒŽ‡–‡ ‡•–ƒ‘• ƒ–‡ — ’”‘…‡•‘ †‡ …ƒ„‹‘ › †‡
    ”‡˜‘Ž—…‹×†‡Ž‘•‡•“—‡ƒ•›†‡Žƒ‡•–”—…–—”ƒ†‡Žƒ’”‘ˆ‡•‹×‡—‡•–”‘’ƒÀ•ǫ

    JuanluSánchez:•–‡ƒ—†‹–‘”‹‘‡•—•‹–‹‘—›‡•’‡…‹ƒŽǡ‡‡Ž“—‡Šƒ„Žƒ”•‹‡’”‡†ƒ
    —…Š‘‰—•–‘…—ƒ†‘•—’‡”ƒ•Žƒ‹’”‡•‹×“—‡†ƒ˜‡”–‘†‘‡•–‘ƒ•À‡˜‡”–‹…ƒŽǤ‡‰ƒǡƒŽ
    ‰”ƒ‘ǡ›‘‘…”‡‘“—‡•‡ƒƒŽ‰‘‡ˆÀ‡”‘ǡ›‘…”‡‘“—‡†—”ƒ–‡Ž‘•‹‘•–”‡•‘…—ƒ–”‘
    ƒÓ‘•ǡ †‡ Žƒ• ’”‘’‹ƒ• …‡‹œƒ• †‡ Ž‘ “—‡ Šƒ„Àƒ •‹†‘ Žƒ ‡š‹–‘•ƒǡ ‘ ƒŽ ‡‘• …‘‡”…‹ƒŽǡ
    ‹†—•–”‹ƒ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ǡ †‡ ‡•ƒ• …‡‹œƒ• ‡’‡œƒ”‘ ƒ •—”‰‹” —‡˜‘• ƒ‹ƒŽ‡•
    ‹–‘Ž×‰‹…‘•ǡ—–ƒ†‘•›‡œ…Žƒ†‘•…‘…‘•ƒ•“—‡‡•–ƒ„ƒ’ƒ•ƒ†‘ˆ—‡”ƒ†‡Žƒ‹†—•–”‹ƒǢ
    ›†‡‡•ƒ‡œ…ŽƒŠƒ‡’‡œƒ†‘ƒ•—”‰‹”…‘•ƒ•“—‡…”‡‘“—‡‡•–ž’ƒ”ƒ“—‡†ƒ”•‡ǡ‘‡•‘
    ‡•’‡”‘Ǥ‘•‘–”‘•„‡„‡‘•—…Š‘†‡‡•‘Ǣ‡—‡•–”‘…ƒ•‘ǡ‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•Šƒ›—…Šƒ•
    –”ƒ›‡…–‘”‹ƒ• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• ‡œ…Žƒ†ƒ•ǡ ’‡”‘ —…Š‘• †‡ ‘•‘–”‘• Š‡‘• Š‡…Š‘ —
    ”‡…‘””‹†‘ Š‡–‡”‘†‘š‘ ’ƒ”ƒ Ž‘ “—‡ ‡• Žƒ –”ƒ›‡…–‘”‹ƒ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ †‡ — ’‡”‹‘†‹•–ƒ “—‡
    46

    
    Ž—‡‰‘ ƒ…ƒ„ƒ –”ƒ„ƒŒƒ†‘ ‡ —ƒ ”‡†ƒ……‹×Ǥ ‘ …‘‹…‹†À …‘ ƒ ‡ Žƒ ǡ ‡–”± †‡
    „‡…ƒ”‹‘ › ‡ŽŽƒ ‡”ƒ ›ƒ —ƒ ’‡”‹‘†‹•–ƒ …‘•‘Ž‹†ƒ†ƒǢ Ž—‡‰‘ ›‘ ‡•–—˜‡ — ’‘…‘ ž• †‡
    –‹‡’‘›‡ŽŽƒ›ƒ‡”ƒ—ƒ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ†‡–”‘†‡Žƒ”ƒ†‹‘Ǥ•…—”‹‘•‘…׏‘‡ŽŽƒ–‹‡‡—ƒ
    –”ƒ›‡…–‘”‹ƒ—…Š‘ž•ƒ’Ž‹ƒ›ž•˜‹•‹„Ž‡ǡ’‡”‘‡•…—”‹‘•‘…׏‘’”‘›‡…–‘•‡Ž‘•“—‡
    ƒŽ ˆ‹ƒŽ ’‘†‡‘• …‘‹…‹†‹”ǡ …‘‘ ’—‡†‡ •‡” El Objetivoǡ …‘‘ ’—‡†‡ •‡” Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ
    ‡•–ž ˆ‘”ƒ†‘• ’‘” ‹‡„”‘• …‘ †‘• ”‡…‘””‹†‘• †‹ˆ‡”‡–‡•Ǥ ‘ǡ ‡ — ‘‡–‘
    †‡–‡”‹ƒ†‘ǡ …‘‘ ‘–”ƒ —…Šƒ ‰‡–‡ǡ ‡’‡…± ƒ ˜‡” “—‡ ˆ—‡”ƒ †‡ Žƒ• ‰”ƒ†‡•
    ”‡†ƒ……‹‘‡•†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×‡•–ƒ„ƒ’ƒ•ƒ†‘ž•…‘•ƒ•†‡•†‡‡Ž’—–‘
    †‡˜‹•–ƒ†‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×“—‡†‡–”‘ǡ›“—‡ǡ’ƒ”ƒƒ’”‡†‡”‡•‘•—‡˜‘•…׆‹‰‘•ǡŠƒ„Àƒ
    “—‡‹”•‡—’‘…‘ƒ’ƒ•ƒ”ˆ”À‘ǡƒ˜‡”…׏‘‹„ƒ‡•‘†‡‹–‡”‡–›ǡ†‡•†‡Ž—‡‰‘ǡ†‡–”‘†‡
    —ƒ ‰”ƒ ”‡†ƒ……‹× ‡•‘ ‘ ‹„ƒ ƒ ’ƒ•ƒ”ǡ ’‘” Žƒ• ”ƒœ‘‡• “—‡ •‡ƒǡ –ƒ’‘…‘ Šƒ› “—‡
    Œ—œ‰ƒ”Žƒ•ǡ›Ž—‡‰‘–‘†‘‡•‘“—‡Š‡‘•ƒ’”‡†‹†‘‡Ž‘•„Ž‘‰•ǡ‡Žƒ•”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ǡ‡
    ‹–‡”‡–ǡ †‡ Ž‘• ˆ”‹‹•ǡ –‘†‘ Ž‘• “—‡ Š‡‘• ƒ’”‡†‹†‘ †‡ ˆ—‡”ƒ Ž‘ ‡•–ƒ‘• ‹–‡‰”ƒ†‘
    †‡–”‘†‡—’”‘›‡…–‘“—‡“—‹‡”‡‡œ…Žƒ”•‡…‘Ž‘—‡˜‘ǡƒ•À“—‡›‘…”‡‘“—‡‡•‘ǡ“—‡
    ‡•—›‰‡‡”ƒ…‹‘ƒŽǡ‡•–ž’ƒ”ƒ“—‡†ƒ”•‡Ǥ‘•±ǡƒǡ•‹‡•–ž•†‡ƒ…—‡”†‘Ǥ

    AnaPastor:•“—‡”Àƒ†ƒ”Žƒ•‰”ƒ…‹ƒ•’‘”Šƒ„‡”‡‹˜‹–ƒ†‘Ǥ‹‡–‘‘’‘†‡”‡•–ƒ”ƒŠÀ
    ˆÀ•‹…ƒ‡–‡ǡ ’‡”‘ ‡•–‘› †‹•’—‡•–ƒ ƒ ”‡•’‘†‡” –‘†‘ Ž‘ “—‡ ‡ ’”‡‰—–±‹•Ǥ ‘ ‘ •±
    —…Š‘†‡ˆ‘”ƒ–‘•ǡ —ƒŽ—•ƒ„‡—…Š‘ž•“—‡›‘ǡ‡•—‘†‡‡•‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•“—‡Šƒ
    •ƒ„‹†‘˜‡”Žƒ•…‘•ƒ•—…Š‘ƒ–‡•“—‡‘–”‘•“—‡‡•–ž„ƒ‘•‡Žƒ’”‘ˆ‡•‹×Ǥ‘…”‡‘“—‡
    Šƒ›—ƒ”‡˜‘Ž—…‹×ǡ’‘”Ž‘“—‡’”‡‰—–ƒ„ƒ ‘•±—‹•ǡ’‡”‘Ž‘“—‡›‘’—‡†‘˜‡”‘•‡–‹”
    ‡• ž• — …ƒ„‹‘ ‡ ‡•ƒ …”‹•‹• †‡ †‹‰‹†ƒ†Ǥ  …”‡‘ǡ ’‘” ’”‹‡”ƒ ˜‡œǡ “—‡ ‡•–ƒ‘•
    •‹‡†‘ …‘•…‹‡–‡• †‡ “—‡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• Š‡‘• •‹†‘ ’ƒ”–‡ †‡Ž ’”‘„Ž‡ƒǤ —ƒ†‘ •‡
    ’”‡‰—–ƒ •‘„”‡ —‡•–”ƒ ’”‘ˆ‡•‹×ǡ Ž‘• …‹—†ƒ†ƒ‘• ”‡•’‘†‡ “—‡ •‘‘• ’ƒ”–‡ †‡Ž
    ’”‘„Ž‡ƒǡ“—‡Ž‘Š‡‘•Š‡…Š‘ƒŽ››‘…”‡‘“—‡Žƒ”‡•’—‡•–ƒ‡•“—‡‘•Šƒ•‹–—ƒ†‘
    ‡‡Ž’‘†‡”ǡ‘…‘Ž‘•…‹—†ƒ†ƒ‘•ǡ›‡•‘‡•—ƒ…‘•ƒ‡˜‹†‡–‡ǡ’‡”‘‘•Šƒ’‡”…‹„‹†‘
    …‘‘ ’ƒ”–‡ †‡Ž ’‘†‡”Ǥ  ‡•ƒ …‘…Ž—•‹× Š‡‘• ŽŽ‡‰ƒ†‘ ›ǡ †‡ ƒŽ‰—ƒ ƒ‡”ƒǡ ‡•–ƒ‘•
    ’‘‹‡†‘ •‘Ž—…‹×Ǥ ‘” •—‡”–‡ Šƒ› ’‡”‹‘†‹•–ƒ• “—‡ –‹‡‡ —…Šƒ ˜‹•–ƒǡ —ƒŽ— ‘
    †—ƒ”†‘ “—‡ Šƒ ˜‹•–‘ “—‡ Ž‘• ‡†‹‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• ’—‡†‡ Šƒ…‡” †‘• …‘•ƒ•ǣ
    ”‡ˆ‘”ƒ”•‡‘Šƒ…‡”‘–”‘–‹’‘†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ‘‘‡ƒ””‡’‹‡–‘‹—•‘Ž‘†Àƒ†‡•‡”
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ †‡•†‡ “—‡ Ž‘ •‘›Ǣ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ ‰‡–‡ …‘‘ ˜‘•‘–”‘• “—‡ –‡‰ƒ …Žƒ”‘ “—‡ Žƒ
    …”‹•‹• †‡ †‹‰‹†ƒ† •‘Ž‘ ’—‡†‡ ƒ…ƒ„ƒ” †‡ —ƒ ƒ‡”ƒ › ‡• –‡‹‡†‘ †‹‰‹†ƒ†ǡ ‘ •‘Ž‘
    †‹…‹‡†‘Ž‘“—‡“—‹‡”‡‘À”Ǥ

    Juanlu Sánchez: ƒ› ƒ“—À —…Šƒ• …‘˜‡”•ƒ…‹‘‡• •‘„”‡ ‹‘˜ƒ…‹× ›ǡ ’‘” †‡…‹” …‘
    ‘–”ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• Ž‘ “—‡ Šƒ ‡š’Ž‹…ƒ†‘ ƒǡ Žƒ ’”‹…‹’ƒŽ ‹‘˜ƒ…‹× †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ‡•
    ”‡…‘‡…–ƒ”…‘Žƒ•‘…‹‡†ƒ†Ǥ‘”—…Š‘†‹•‡Ó‘ǡ†‹„—Œ‘›—Ž–‹‡†‹ƒ“—‡Šƒ‰ƒ‘•ǡ“—‡
    Šƒ› “—‡ Šƒ…‡”Ž‘ǡ ’‘” —…Š‘ ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ‡ ‹‘˜ƒ…‹× –‡…‘Ž×‰‹…ƒ “—‡
    47

    
    Šƒ‰ƒ‘•ǡ “—‡ Šƒ› “—‡ Šƒ…‡”Ž‘ǡ ’‘”“—‡ ‡• ‡Ž …׆‹‰‘ ‡ ‡Ž “—‡ ‘• ‘˜‡‘•ǡ •‹ ‘
    ƒ’”‡†‡‘•–ƒ„‹±ƒ”‡…‘‡…–ƒ”…‘‡•ƒ‰‡–‡“—‡‘’‹ƒŽ‘“—‡‘’‹ƒ•‘„”‡‘•‘–”‘•
    •‡‰ï‡Ž ›“—‡‘•’‡”…‹„‡…‘‘—ƒ‹•–‹–—…‹×“—‡Ž‡•ŠƒˆƒŽŽƒ†‘‡—ƒ…”‹•‹•†‡
    ”‡’”‡•‡–ƒ…‹× “—‡ ‡•–ƒŽŽƒ ‡ ʹͲͳͳǤ ƒ„‹± –‹‡‡ “—‡ ˜‡” …‘ ‘–”ƒ ‹•–‹–—…‹× ž•
    “—‡•‘Ž‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×ǡ›†‡…‹”‡•–‘‘‡•—ƒ’‘•‹…‹×‹†‡‘Ž×‰‹…ƒǡ‡•…ƒ•‹
    –”ƒ†—…‹” ‡Ž  ǡ ‘ –‹‡‡ ž•ǡ › •ƒ„‡” ƒ†ƒ’–ƒ”•‡ ƒ ‡•‘ǡ ‘ ‡…ƒ•‹ŽŽƒ”•‡ ‡ Ž‘ “—‡ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘Šƒ•‹†‘–‘†ƒŽƒ˜‹†ƒ›–‹‡‡“—‡•‡”’ƒ”ƒ•‹‡’”‡ǡ…‘‘•‹‡Ž’‡”‹‘†‹•‘‘
    Š—„‹‡”ƒ …ƒ„‹ƒ†‘ǡ …‘‘ •‹ Ž‘• ‹–‡”‡•‡• …‘‡”…‹ƒŽ‡• ‘ Š—„‹‡•‡ …ƒ„‹ƒ†‘ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘ǡ…‘‘•‹Ž‘•‹–‡”‡•‡•†‡Ž‘•‰”ƒ†‡•‰”—’‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×‘’‘ŽÀ–‹…‘•‘
    Š—„‹‡”ƒ †‘„Ž‡‰ƒ†‘ ‡ ‘‡–‘• …Žƒ˜‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘Ǥ ƒ› “—‡ Šƒ…‡” ƒ—–‘…”À–‹…ƒǡ
    “—‡†ƒ”•‡‡—’—–‘‡“—‡Žƒƒ—–‘…”À–‹…ƒ’—‡†‡•‡”—›•ƒƒ›…ƒ‡”‡Žƒ…—‡–ƒ†‡
    “—‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ‘ ‡• — –”ƒ„ƒŒ‘ ž•Ǥ Ž ˆ‹ƒŽ Šƒ› — „‹‡ …‘ïǡ “—‡ ‡• Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ › •‹ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ’”‡–‡†‡‘• “—‡ •‡ƒ ’ƒ–”‹‘‹‘ ‡š…Ž—•‹˜‘ †‡ Ž‘•
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ•›•‹Žƒƒ„‘”†ƒ‘•†‡•†‡‡Ž’—–‘†‡˜‹•–ƒ•‹’Ž‡‡–‡‰”‡‹ƒŽǡƒŽˆ‹ƒŽŽƒ
    …‘˜‡”•ƒ…‹×•‘„”‡‡Ž”‹‰‘”›Žƒ‘„Œ‡–‹˜‹†ƒ†‡•—ƒ…‘˜‡”•ƒ…‹×•‘Ž‘†‡’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡƒ
    Žƒ‰‡–‡Ž‡†ƒ‹‰—ƒŽǡ‘•“—‡†ƒ‘•…‘Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×•‘Ž‘’ƒ”ƒ‘•‘–”‘•›ƒŽˆ‹ƒŽ‘
    –‡‡‘•Žƒ…‘’Ž‹…‹†ƒ††‡Žƒ‰‡–‡ǥ›ǡ…‘‘…—ƒŽ“—‹‡”„‹‡…‘ïǡ…‘‘Žƒ•ƒŽ—†ǡ“—‡
    ‘•‘Ž‘‡•—ƒ…‘•ƒ†‡±†‹…‘•ǡ‘…‘‘Žƒ‡†—…ƒ…‹×ǡŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×‘‡••‘Ž‘…‘•ƒ†‡
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥƒ”‡…‡—ƒ–‘–‡”Àƒǡ’‡”‘‡•‡…ƒ„‹‘†‡’‡”•’‡…–‹˜ƒ›†‡‡–ƒŽ‹†ƒ†Šƒ…‡
    “—‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×Žƒ–‡‰ƒ•“—‡‡–‡”‡‡Ž’”‘…‡•‘†‡•†‡‡Ž‹‹…‹‘ǡ‡•†‡…‹”ǡ†‡•†‡‡Ž
    ‘‡–‘‡‡Ž“—‡‘–ƒ•‡Ž‡†‹‘†‡…‘—‹…ƒ…‹×ǡ…׏‘Ž‘•‘•–‹‡‡•ǡˆ‹ƒ…‹ƒ•ǡ‡
    —‡•–”‘…ƒ•‘…‘‘•‘…‹‘•‘…‘‘•‡ƒǤ

    AnaPastor:±Œƒ‡“—‡ƒÓƒ†ƒƒŽ‰‘Ǥ•–‡ˆ‹†‡•‡ƒƒElMundo›LaRazón…‘–ƒ„ƒ
    “—‡ƒŒ‘›…—’ŽÀƒ͸ͲƒÓ‘•ǡ—”‡’‘”–ƒŒ‡‡Ž‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×•‘„”‡Ž‘“—‡
    Šƒ…‡ƒŒ‘›‡•—†Àƒƒ†ÀƒǤ•–‘‡•—ƒƒ‡”ƒ†‡‡ˆ‘…ƒ”‡Žˆ‹†‡•‡ƒƒǡ’‡”‘Ž—‡‰‘
    –‡Àƒ‘•‘–”‘•†‘•”‡’‘”–ƒŒ‡•ǡ…ƒ•—ƒŽ‡–‡‡‡Ž‹•‘‡†‹‘ǡElMundoǡ—‘ˆ‹”ƒ†‘
    ’‘” ”‹…
    ‘œžŽ‡œ •‘„”‡ Ž‘ “—‡ •‹‡–‡ Ž‘• …‹—†ƒ†ƒ‘• ƒ†ƒŽ—…‡• › ‘–”‘ †‡ ‡†”‘
    ‹×•‘„”‡Žƒ…‘””—’…‹×ǡ››‘’‡•ƒ„ƒ“—‡ǡ…—ƒ†‘†‡–”‘†‡ͳͲƒÓ‘•‹”‡‘•Šƒ…‹ƒ
    ƒ–”ž• › ‹”‡‘• Žƒ• ’ž‰‹ƒ• †‡Ž •ž„ƒ†‘ǡ †‘‹‰‘ › Ž—‡• ‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡
    …‘—‹…ƒ…‹×ǡ˜‡”‡‘•†‘••’ƒÓƒ•ǡŽƒ•’ƒÓƒ“—‡–”ƒ–ƒ„ƒ”‹…›‡†”‘‹×›Žƒ
    “—‡”‡–”ƒ–ƒ„ƒ‡Ž͸Ͳ…—’Ž‡ƒÓ‘•†‡Ž”‡•‹†‡–‡†‡Ž
    ‘„‹‡”‘Ǥ—‡‘ǡ’—‡•‡•ƒ•ƒ˜‹ƒ†‡
    Žƒ “—‡ Šƒ„Žƒ„ƒ —ƒŽ— –ƒ„‹± ‡•–ž ƒŠÀǡ ›‘ …”‡‘ “—‡ •À •‡ –‹‡‡ “—‡ Šƒ…‡” — …ƒ„‹‘
    Šƒ…‹ƒŽ‘•…‹—†ƒ†ƒ‘•ǡ’‘”“—‡‘•±•‹˜‘•‘–”‘•’ƒ‰ƒ”Àƒ‹•’‘”•ƒ„‡”“—‡‡Ž”‡•‹†‡–‡†‡Ž

    ‘„‹‡”‘…—’Ž‡͸ͲƒÓ‘•Ǥ‘Ž‘•±ǡƒŽ‘‡Œ‘”•Àǡ’‡”‘›‘•À’ƒ‰ƒ”Àƒ’‘”Ž‡‡”ƒ‡†”‘›
    ”‹…ǡ›‡•–‘‡•—ƒˆ—•‹×†‡Žƒ•…‘•ƒ•“—‡‡•–ƒ‘•†‹…‹‡†‘Ǥ

    48

    
    José Luis González:  ‡•‡ •‡–‹†‘ǡ ‡ ‡Ž ‡†‹‘ –‡Ž‡˜‹•‹˜‘ǡ †‘†‡ ’ƒ”‡…‡ ž• †‹ˆÀ…‹Ž
    ‹‘˜ƒ”ǡ ›‘ “—‡”Àƒ ’”‡‰—–ƒ”–‡ǡ ƒǡ ƒ—“—‡ –ƒ„‹± —ƒŽ— Ž‘ …‘‡–‡ǡ ‡Ž Š‡…Š‘ †‡
    “—‡ƒŽ‰‘‡•–ž…ƒ„‹ƒ†‘ƒŽƒŠ‘”ƒ†‡ƒ’‘•–ƒ”‡—Š‘”ƒ”‹‘primetime’‘”—ˆ‘”ƒ–‘
    …‘‘‡Ž˜—‡•–”‘ǡ…‘‘‡Ž†‡ElObjetivoǡŠƒ…‹‡†‘—ƒ–‡Ž‡˜‹•‹×“—‡’”‡–‡†±‹•“—‡•‡ƒ
    †‡ •‡”˜‹…‹‘ ’ï„Ž‹…‘ǡ ‡ —ƒ …ƒ†‡ƒ ’”‹˜ƒ†ƒ › “—‡ –‡‰ƒ ‡•ƒ• ƒ—†‹‡…‹ƒ•Ǥ •–‘ ‡”ƒ
    ‹’‡•ƒ„Ž‡Šƒ…‡ƒŽ‰—‘•ƒÓ‘•ǡ…‘Ž‘…—ƒŽǡƒŽ‰‘‡•–ž…ƒ„‹ƒ†‘ǡǬ‘ǫ

    AnaPastor:Àǡ›‘†‡„‘†‡…‹”“—‡Š‡–‡‹†‘—…Šƒ•—‡”–‡Ǥ‹‡‡•“—‡–‡‡”—Œ‡ˆ‡“—‡
    …‘ˆÀ‡‡–‹›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ–‹‡‡•“—‡–‡‡”—Œ‡ˆ‡“—‡–‡’ƒ‰—‡–‘†‘Ž‘“—‡˜‹‡‡†‡–”ž•ǡ
    › ƒŠ‘”ƒ ‡ ’ƒ•ƒ — ’‘…‘ Ž‘ ‹•‘Ǥ –‘…‡•ǡ …—ƒ†‘ ›‘ †‡…‹†‘ ”‡‹…‘”’‘”ƒ”‡ ƒ Žƒ
    ǡŠƒ›˜ƒ”‹ƒ•‘ˆ‡”–ƒ•›ˆ‹ƒŽ‡–‡‘’–‘’‘”–”‡•‡†‹ƒ’‘”“—‡‡…ƒŒƒ…‘Žƒˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒ
    “—‡ –‡‰‘ •‘„”‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ›ǡ ƒ†‡ž•ǡ –”ƒ„ƒŒ‘ †‡–”‘ †‡ —ƒ ’”‘†—…–‘”ƒǡ †‡ ƒ
    ‡š–ƒǡ…‘Žƒ“—‡›‘Šƒ„Àƒ–”ƒ„ƒŒƒ†‘Ǥ‹‡‡Ž‘•ˆ‘”ƒ–‘•†‡‹‘˜ƒ…‹×›‡•—†Àƒ‘’–±
    ’‘”59SegundosǤ‹‰‘“—‡–‡‰‘Žƒ˜‡–ƒŒƒ†‡Œ‡ˆ‡•“—‡•‡Ž‘…”‡‡›“—‡’”‘–‡‰‡‡Ž
    –”ƒ„ƒŒ‘“—‡Šƒ…‡‘•›…”‡‡“—‡‘‡•—ƒ†‡‡…‹ƒ’”‡‰—–ƒ”Ǥ

    Juanlu Sánchez: ‘ …”‡‘ “—‡ǡ …‘‘ ‡•–ƒ‘• †‡Žƒ–‡ †‡ ‡•–—†‹ƒ–‡• †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ ›
    …‘—‹…ƒ…‹×ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽǡŠƒ›ƒŽ‰‘“—‡‡•—ƒ…‘˜‡”•ƒ…‹×“—‡ˆ—‡”ƒ‘•‡–‹‡‡–ƒ
    ‘”ƒŽ‹œƒ†ƒǡ’‡”‘›‘…”‡‘“—‡ƒ“—À’‘†‡‘•‡–‡†‡”Ž‘—›„‹‡›‡•‡Ž–‡ƒ†‡Ž‘•
    ˆ‘”ƒ–‘•Ǥ —ƒ†‘ Šƒ„Žƒ‘• †‡ ‹‘˜ƒ…‹×ǡ †‡ …׏‘ ‹‘˜ƒ”El Objetivo ‘ Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ
    ’ƒ”–‹‘•†‡—ƒ„ƒ•‡›‡•“—‡‡•–ƒ‘•Šƒ…‹‡†‘’‡”‹‘†‹•‘†‹‰‹–ƒŽǤƒ†‡Žƒ•…‘•ƒ•
    “—‡‡•–ž’ƒ•ƒ†‘†—”ƒ–‡Ž‘•‹‘•ƒÓ‘•‡•“—‡•‡Šƒ“—‡”‹†‘–”ƒ•Žƒ†ƒ”‡Ž‘†‡Ž‘†‡
    Žƒ’”‡•ƒƒŽ‡†‹‘†‹‰‹–ƒŽǡ…‘‘•‹…—ƒŽ“—‹‡”‡†‹‘†‹‰‹–ƒŽ–—˜‹‡”ƒ“—‡•‡”Š‡”‡†‡”‘†‡
    —ƒ”‡†ƒ……‹×†‡’ƒ’‡Žǡ“—‡–ƒ„‹±’—‡†‡•‡”ǡ’‡”‘‘‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡Ǣ†‡Š‡…Š‘ǡŠƒ›
    —…Šƒ‰‡–‡“—‡–”ƒ„ƒŒƒ‡‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•“—‡Šƒ„Žƒ†‡Ž’‡”‹×†‹…‘ǡ•‹‰—‡ŽŽƒƒ†‘ƒ
    •—‡†‹‘†‹‰‹–ƒŽ‡Ž’‡”‹×†‹…‘Ǥ‘–”ƒ„ƒŒƒ‘•‡’‡”‹×†‹…‘•Ǥ

    AnaPastor:Ǭ׏‘•‡ŽŽƒƒǫ

    Juanlu Sánchez: ‡†‹‘ †‹‰‹–ƒŽǡ “—‡ ‡• Ž‘ “—‡ ‡• ’‘”“—‡ –‹‡‡ …׆‹‰‘• ’”‘’‹‘•Ǣ †‡
    Š‡…Š‘ǡŽƒ…‘„‡”–—”ƒ†‡ƒ›‡”†‡Žƒ……‹†‡–‡‘—ƒ…‘„‡”–—”ƒ‡Ž‡…–‘”ƒŽ‘—ƒ…‘„‡”–—”ƒ†‡
    …ƒ•‹…—ƒŽ“—‹‡”–‹’‘“—‡•‡’—‡†ƒŠƒ…‡”‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•–‹‡‡ž•“—‡˜‡”…‘Žƒ”ƒ†‹‘‘
    …‘Žƒ–‡Ž‡˜‹•‹×“—‡…‘—’‡”‹×†‹…‘Ǥ•‹‡†‹ƒ–‘ǡ…‘‘Žƒ”ƒ†‹‘ǡƒ˜‡…‡••‡†‘•‹ˆ‹…ƒ
    Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ…‘‘‡Žƒ”ƒ†‹‘ǡ•‡Ž—…Šƒ…‘‘–”‘•‡†‹‘•†‡Žƒ’‘•‹„Ž‡…‘’‡–‡…‹ƒ
    ’‘” ˜‡” “—‹± Ž‘ †ƒ ’”‹‡”‘ǡ ƒ—“—‡ •ƒ„‡• “—‡ ‘ ‡• Ž‘ ž• ‹’‘”–ƒ–‡ǡ •‹‘ †ƒ”Ž‘
    „‹‡ǡ’‡”‘‡š‹•–‡•‹‡’”‡‡•ƒ–‡•‹×ǡ…‘‘‡Žƒ”ƒ†‹‘ǥ‹‡‡•“—‡•‡”˜‹•—ƒŽǡ–‹‡‡•
    “—‡Œ—‰ƒ”†‡•†‡‡Ž’—–‘†‡˜‹•–ƒ†‡Žƒ’”‘‘…‹×†‡Ž‘•…‘–‡‹†‘•ǡ“—‡‡‡Ž’ƒ’‡Ž
    –ƒ„‹± •‡ ’”‘‘…‹‘ƒ …‘ ‘–”ƒ• –±…‹…ƒ•ǡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ” ž• Žƒ• …‘•ƒ• “—‡ ’ƒ”ƒ —ƒ
    ’ƒ–ƒŽŽƒǥ ‘ •‡ƒǡ –‹‡‡ —…Š‘ ž• “—‡ ˜‡” …‘ Žƒ ”ƒ†‹‘ › …‘ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹× “—‡ …‘ Žƒ
    49

    
    ’”‡•ƒ†‡’ƒ’‡ŽǤ’ƒ”–‡ǡ–ƒ’‘…‘‡•”ƒ†‹‘‹–‡Ž‡˜‹•‹×ǡŠƒ›“—‡ŽŽ‡˜ƒ”Ž‘ƒŽ‘•‹‰—‹‡–‡ǡ
    ›ƒŠÀ‡•…‘‘‡’‡œƒ‘•ƒ’‡•ƒ”Ž‘•ˆ‘”ƒ–‘•“—‡ƒ–‡•’”‡•‡–ƒ„ƒ˜ƒ‘À‰—‡œ
    ‡Žƒ…Šƒ”Žƒƒ–‡”‹‘”ǡ‡•ƒ•‹•’‹”ƒ…‹‘‡•–ƒ„”—–ƒŽ‡•“—‡‘•ŽŽ‡‰ƒ†‡•†‡ˆ—‡”ƒ›…‘•ƒ•
    ž• †‘±•–‹…ƒ•Ǥ “—À ‹–‡–ƒ‘• Šƒ…‡” ’”‘›‡…–‘•ǡ …”‡ƒ” †‡„ƒ–‡ •‘„”‡ ‡Ž •‡”˜‹…‹‘
    ’ï„Ž‹…‘ǡ†‡•ƒˆ‹ƒ”Žƒ•˜‡”•‹‘‡•‘ˆ‹…‹ƒŽ‡•ǤŽ–”ƒ–ƒ‹‡–‘†‡Žƒ•„ƒ•‡•†‡†ƒ–‘•ǡˆ‘”ƒ–‘•
    “—‡–‹‡‡“—‡˜‡”…‘Žƒ–‹–—Žƒ…‹×ǡ…‘‘Žƒ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×†‡†ƒ–‘•ǥŠ‘›‹•‘Š‡‘•
    •ƒ…ƒ†‘ —ƒ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ …‘ Ž‘• †ƒ–‘• †‡Ž ƒ……‹†‡–‡ †‡ ƒ›‡”ǡ › •‘ ˆ‘”ƒ–‘• “—‡ •‘
    ‹’‘•‹„Ž‡•‡’”‡•ƒǡ‡”ƒ†‹‘›‡–‡Ž‡˜‹•‹×ǡ‹‰—ƒŽ“—‡Šƒ›—…Šƒ•…‘•ƒ•†‡–‡Ž‡˜‹•‹×
    “—‡ ‘•‘–”‘• ‘ ’‘†‡‘• Šƒ…‡” › …ƒ†ƒ Ž‡‰—ƒŒ‡ –‹‡‡ •— •‡–‹†‘ ’”‘’‹‘Ǥ ‡‘•
    Š‡”‡†ƒ†‘—…Š‘•†‡„ƒ–‡••‘„”‡‡Ž’ƒ’‡Žǡ–ƒ„‹±’‘”“—‡‡Ž’ƒ’‡Ž‡•–ƒ„ƒ‡—†‡„ƒ–‡
    ‹–‡”‘ǡ ’‡”‘ Ž‘• “—‡ ‘ ‡•–ƒ‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘ ‡ ’‡”‹×†‹…‘• ‘ †‡„‡”Àƒ‘• ‡•–ƒ”
    ’‡•ƒ†‘‡…׆‹‰‘•†‡’‡”‹×†‹…‘•ǡ•‹‘‡…׆‹‰‘•†‡‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•Ǥ‘•‹‰—‹‡–‡‡•
    ‡Ž×˜‹Žǡ…—ƒ†‘ŽŽ‡‰—‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡×˜‹Žǡ“—‡‡•–žŽŽ‡‰ƒ†‘ǡŽ‘•“—‡–”ƒ„ƒŒƒ‘•
    ‡ ‡†‹‘•†‡ ƒ˜‡‰ƒ†‘” ‘ †‡„‡”Àƒ‘• ‡•–ƒ” ’‡•ƒ†‘ ‡ ‘–”‘• ’”‘„Ž‡ƒ• †‡ ‘–”‘•
    ‡†‹‘•ǡ•‹‘‘…—’ƒ”‘•†‡—‡•–”ƒ•’”‘’‹ƒ•ƒ””ƒ–‹˜ƒ•›…׆‹‰‘•ǡ“—‡•‘–‘–ƒŽ‡–‡
    †‹ˆ‡”‡–‡•Ǥ

    JoséLuisGonzález:‡‰—•–ƒ”Àƒ•ƒ„‡”˜—‡•–”ƒ‘’‹‹×•‘„”‡—ƒ…—‡•–‹×†‡ž„‹–‘
    Ž‘…ƒŽǢ Šƒ…‡ ž• †‡ — ƒÓ‘ ‡Ž ‰‘„‹‡”‘ †‡ Žƒ ‘—‹†ƒ† ƒŽ‡…‹ƒƒ › Žƒ
    ‡‡”ƒŽ‹–ƒ–
    –‘ƒ”‘Žƒ†‡…‹•‹×†‡…‡””ƒ”Žƒ”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹×’ï„Ž‹…ƒ˜ƒŽ‡…‹ƒƒǤƒ”‡…Àƒ“—‡ƒ“—‡ŽŽ‘
    ’‘†Àƒ•‡”—ƒ–‡†‡…‹ƒǡƒ—“—‡Šƒ’ƒ•ƒ†‘—ƒÓ‘›”‡ƒŽ‡–‡Šƒ •‹†‘ ‡Ž …‘ ‡–‡
    ’ï„Ž‹…‘ ”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹˜‘ “—‡ •‡ Šƒ …‡””ƒ†‘Ǥ ‡ …ƒ”ƒ ƒ Žƒ• ‡Ž‡……‹‘‡•ǡ ƒ–‡ — ’‘•‹„Ž‡
    …ƒ„‹‘’‘ŽÀ–‹…‘ǡ•‡‡•–žŠƒ„Žƒ†‘†‡”‡‹˜‡–ƒ”‘†‡”‡ˆ—†ƒ”Žƒ”ƒ†‹‘–‡Ž‡˜‹•‹×’ï„Ž‹…ƒ
    ˜ƒŽ‡…‹ƒƒǤǬ׏‘†‡„‡”Àƒ•‡”‡•‡—‡˜‘‡–‡’ï„Ž‹…‘’ƒ”ƒ“—‡•ƒŽ‹‡”ƒƒ†‡Žƒ–‡ǫ

    Ana Pastor: ‘› ƒ Šƒ…‡”–‡ —ƒ ƒˆ‹”ƒ…‹× ”‘–—†ƒǡ “—‹œž –‡ ’—‡†‘ †‡…‹” …׏‘ ‘
    †‡„‡”Àƒ•‡”Ǥ‘•±…׏‘‘“—‹‡”‘—ƒ–‡Ž‡˜‹•‹×’ï„Ž‹…ƒǡ‘“—‹‡”‘—ƒ’ï„Ž‹…ƒ‡
    Žƒ“—‡ƒ†ƒŽ‘•…‹—†ƒ†ƒ‘•›‘Žƒ”‡‹˜‹†‹“—‡†‡Œž†‘Žƒ‘”‹”Ǥƒ–‡Ž‡˜‹•‹×‡•–ž
    ƒŽ•‡”˜‹…‹‘†‡Ž‘•…‹—†ƒ†ƒ‘•Ǥ‘•‘–”‘•”‡…‹„‹‘•—…Šƒ•’”‡•‹‘‡•ǡ—‡Œ‡’Ž‘‡•Žƒ
    ˆƒ‘•ƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ƒ ‘•’‡†ƒŽǡ “—‡ †‡—…‹ƒ„ƒ “—‡ ‡Ž  Ž‡• ‡•’‹ƒ„ƒǤ ”ƒ —
    ƒ–‡”‰ƒ–‡‡–‘†ƒ”‡‰Žƒ†‡Ž“—‡‘Šƒ„Àƒ’”—‡„ƒ•Ǥ‘‹–‡–±†—”ƒ–‡–‘†ƒŽƒ‡–”‡˜‹•–ƒ
    “—‡ ‘• †‹‡”ƒ ’”—‡„ƒ• › ‘ Žƒ• †‹‘ǡ ›ǡ …—ƒ†‘ ƒ…ƒ„× Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒǡ ’‹†‹‡”‘ “—‡ ›‘
    †‡Œƒ”ƒ†‡‘Ž‡•–ƒ”ǤǬ—±Š‹œ‘ ”ƒ‘”‡–‡ǫ‰—ƒ–ׇŽ…Šƒ’ƒ””א››‘•‡‰—ÀŠƒ…‹‡†‘
    ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ Šƒ•–ƒ “—‡ ”ƒ ‘”‡–‡ †‡Œ× †‡ •‡” ‹ Œ‡ˆ‡Ǥ •‘ ‘…—””‡ –‘†‘• Ž‘• †Àƒ•ǡ
    –‹‡‡• “—‡ –‡‡” — Œ‡ˆ‡ “—‡ –‡‰ƒ Žƒ •—ˆ‹…‹‡–‡ †‹‰‹†ƒ† †‡ †‡…‹” Dz—› „‹‡ǡ ƒ“—À
    Šƒ…‡‘• ’‡”‹‘†‹•‘dzǡ › ›‘ …”‡‘ “—‡ ‡•‘ ‡• ‹’‘”–ƒ–‡Ǥ Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ’ƒ”ƒ À ‡•
    •‡”˜‹…‹‘’ï„Ž‹…‘•‹‡’”‡ǡ•‡Šƒ‰ƒ†‡•†‡†‘†‡•‡Šƒ‰ƒǤ

    50

    
    JuanluSánchez:‘‘‡ƒ–”‡˜‘ƒŠƒ…‡”Œ—‹…‹‘•†‡˜ƒŽ‘”•‘„”‡…‘•ƒ•“—‡‘…‘‘œ…‘ǡ
    ’‡”‘ ‡•–‘› †‡ ƒ…—‡”†‘ …‘ Ž‘ “—‡ †‹…‡ ƒǡ ›‘ –ƒ„‹± –”ƒ„ƒŒ‘ ‡ — ‡†‹‘ “—‡ ‡•
    ’”‹˜ƒ†‘’‘”“—‡ǡƒ—“—‡“—‹‡”ƒ–‡‡”•—•”ƒÀ…‡•‡—ƒ…‘—‹†ƒ††‡‰‡–‡ǡƒŽˆ‹ƒŽ‘•
    ‡•–ƒ‘• ˆ‹ƒ…‹ƒ†‘ …‘ ‰‡–‡ “—‡ ‘• †ƒ •— …‘ˆ‹ƒœƒǤ ‘ “—‡ ’ƒ•ƒ ‡• “—‡ ‘ Ž‘•
    –”ƒ–ƒ‘• …‘‘ …Ž‹‡–‡• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ •‹‘ …‘‘ …׏’Ž‹…‡• †‡ —ƒ ‹•‹× •‘…‹ƒŽ
    …‘ïǡ’‡”‘•À…”‡‘‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡•‡”˜‹…‹‘’ï„Ž‹…‘†‡Žƒ’ï„Ž‹…ƒǤ‘“—‡†‡…Àƒ
    ƒǡ‘‡•—–”ƒ„ƒŒ‘…—ƒŽ“—‹‡”ƒ›‡Ž•‡”˜‹…‹‘’ï„Ž‹…‘‘•‘Ž‘–‹‡‡“—‡˜‡”…‘‡•–ƒ”‡
    —ƒ‡’”‡•ƒ’ï„Ž‹…ƒǡ‡•—–”ƒ„ƒŒ‘“—‡–‹‡‡—ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ„”—–ƒŽ›•‡˜ƒ
    ‡š–‡†‹‡†‘Ǥ ƒ†ƒ —‘ †‡ ‘•‘–”‘•ǡ …‘‘ …‹—†ƒ†ƒ‘•ǡ ‘ •‘Ž‘ …‘‘ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ
    –‡‡‘•—ƒ…—‡–ƒ†‡™‹––‡”ǡ ƒ…‡„‘‘ǡ›‡•‘‘•Šƒ…‡”‡•’‘•ƒ„Ž‡•±–‹…ƒ‡–‡Ǥ

    Pregunta: —‡”Àƒ ’”‡‰—–ƒ”‘• •‹ Žƒ …—Ž’ƒ ‡• †‡ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• ’‘” ‘ˆ”‡…‡” ’”‘‰”ƒƒ•
    …‘‘Mujeresyhombresyviceversaǡ‘†‡Žƒ‰‡–‡“—‡‡Ž‹‰‡˜‡”Ž‘•Ǥ

    Ana Pastor: ”‡‘ “—‡ –‹‡‡ ž• ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ† “—‹‡ Ž‘ ‡‹–‡Ǥ ‘ –ƒ’‘…‘ •‘›
    ’ƒ”–‹†ƒ”‹ƒ†‡†‡•’”‡…‹ƒ”ƒŽƒ‰‡–‡“—‡˜‡‡•–‘•…‘–‡‹†‘•Ǥ•ƒ‰‡–‡˜‘–ƒ‹‰—ƒŽ“—‡–ï
    ››‘ǡ…‘•—‡‹‰—ƒŽ“—‡–ï››‘Ǥ‘‘†‡•’”‡…‹‘ƒŽƒ‰‡–‡’‘”Ž‘“—‡˜‡Ǥ

    JuanluSánchez:‘‡•–‘›†‡ƒ…—‡”†‘ǡ‡•‹’‘”–ƒ–‡“—‡†‹ˆ‡”‡…‹‡‘•Ž‘‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ǡ
    …‘–‘†ƒ••—•Š‹„”‹†ƒ…‹‘‡•Ǥ‘•‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•“—‡…‘“—‡–‡ƒ…‘Žƒ†ƒ‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡŽ‘•
    ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• “—‡ •‡ ‡œ…Žƒ …‘ Ž‘ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ǡ ‡ ˆ‹ǡ Ž‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•ǡ › Ž—‡‰‘ ‘–”‘
    –‹’‘ †‡ …‘–‡‹†‘• “—‡ •‘ ’—”ƒ‡–‡ †‡ ‡–”‡–‡‹‹‡–‘Ǥ —‡‰‘ ‘• ‡–‡‘• ƒ
    †‹•…—–‹”Ž‘…‘‘–ƒŽǡ‡•†‡…‹”ǡ›‘•±’‘…‘†‡‡•‘›—…ƒŠ‡˜‹•–‘ƒƒŠƒ…‡”ƒ†ƒ“—‡
    –‡‰ƒ “—‡ ˜‡” …‘ ‡•‘ › ’‘†‡‘•†ƒ” —‡•–”ƒ ‘’‹‹× …‘‘ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ ’‡”‘ ‘’‹ƒ”
    …‘‘’‡”‹‘†‹•–ƒ•…‘‘•‹ˆ—‡”ƒ’‡”‹‘†‹•‘Ž‘“—‡Šƒ…‡Mujeresyhombresyviceversa
    ‘ǡ ‘ –‹‡‡ ‹‰ï •‡–‹†‘ǡ Ž‘ “—‡ ’ƒ•ƒ ‡• “—‡ ‡ Žƒ ǡ …‘‘ –ƒ„‹± ’ƒ•ƒ ‡ Ž‘•
    ‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•ǡ…ƒ„‡ˆ‘”ƒ–‘•—›†‹ˆ‡”‡–‡•›ǡƒŽˆ‹ƒŽǡŠƒ›“—‡ƒ•—‹”“—‡ƒ–‹–‡
    ’—‡†‡ ‰—•–ƒ” —…Š‘ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ† ‡…‘×‹…ƒǡ ƒ À ‡ ’—‡†‡ ‰—•–ƒ” —…Š‘ Žƒ
    ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†•‘„”‡†‡”‡…Š‘•Š—ƒ‘•ǡ’‡”‘ƒŽ‘‡Œ‘”Ž‘“—‡–‡‡‘•‡…‘ï‡•“—‡
    ‘•‰—•–ƒ‡Žˆï–„‘ŽǤ

    Pregunta: ‹ ’”‡‰—–ƒ ˜ƒ †‹”‹‰‹†ƒ ƒ ƒ › ˜‹‡‡ ’‘”“—‡ ‡ ‡•–‡ ‡†‹‘ Šƒ› “—‡
    ‹–‡–ƒ” †‡•–ƒ…ƒ”Ǥ •–ž …Žƒ”‘ “—‡ǡ …‘‘ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽǡ Ž‘ Šƒ• …‘•‡‰—‹†‘ǡ ’‡”‘ •—’‘‰‘
    “—‡‘•‹‡’”‡Ž‘Šƒ„”ž•–‡‹†‘ˆž…‹ŽǬ”‡‡•“—‡ƒŠ‘”ƒ“—‡‡”‡•—”‡ˆ‡”‡–‡’ƒ”ƒŽƒ
    ‰‡–‡ǡ Ž‡ ’‘‡ ‡‘• ’‡‰ƒ• †‡•†‡ ƒ””‹„ƒ ƒ Žƒ ƒ‰”‡•‹˜‹†ƒ† › ƒŽ …ƒ”ž…–‡” …‘ ‡Ž “—‡
    †‡•–ƒ…ƒƒŽ‰—ƒ•†‡–—•‡–”‡˜‹•–ƒ•ǫ

    51

    
    Ana Pastor: ”‡‘ “—‡ ‘ •‘› ‹‰ï ”‡ˆ‡”‡–‡Ǥ ‹”ƒǡ ƒï •‹‰‘ ƒ’”‡†‹‡†‘ …‘•ƒ•ǣ
    —ƒŽ— ‡ Šƒ ‡•‡Óƒ†‘ Š‘› “—‡ ‘ †‹‰ƒ ’‡”‹×†‹…‘Ǥ ƒ •‹–—ƒ…‹× —› ‹–‡”‡•ƒ–‡
    ƒ…‡”…ƒ †‡Ž ƒ……‹†‡–‡ †‡ ƒ˜‹×ǡ —ƒ ’•‹…׎‘‰ƒ “—‡ •‹‡’”‡ ƒ–‹‡†‡ ‡ ‡•–ƒ•
    …‹”…—•–ƒ…‹ƒ•ƒŽ‘•ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡•ǡ†‡…Àƒ“—‡ƒŽ‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•“—‡ǡ…—ƒ†‘‘•”‡ˆ‹”ƒ‘•ƒ
    Žƒ•˜À…–‹ƒ•ǡ‘†‹‰ƒ‘•Žƒ’ƒŽƒ„”ƒDz‡Ž…ƒ†ž˜‡”dz‘Dz‡Ž…—‡”’‘dzǤ•˜‡”†ƒ†“—‡ǡƒŽƒŠ‘”ƒ
    †‡ †‡•…ƒ”–ƒ” Ž‘• ”‡•–‘• †‡ —ƒ ’‡”•‘ƒǡ ‹‡˜‹–ƒ„Ž‡‡–‡ Ž‘ †‡…‹‘•ǡ ’‡”‘ …—ƒ†‘ Ž‘•
    ˆƒ‹Ž‹ƒ”‡• ˜‡ ‘ ‡•…—…Šƒ Ž‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• ‡• …‘‘ — ’—ÓƒŽǡ ’‘”“—‡ –‡ ‡•–ž•
    ”‡ˆ‹”‹‡†‘ †‡•†‡ — ’—–‘ Š—ƒ‘ ƒ •— ƒ”‹†‘ǡ —Œ‡” ‘ Š‹Œ‘Ǥ —‡‘ǡ ’—‡• ‡•–‘ ‡• Ž‘
    “—‡ƒ’”‡†Àƒ›‡”Ǣ‡‡•–ƒ’”‘ˆ‡•‹×•‡ƒ’”‡†‡–‘†‘•Ž‘•†Àƒ•Ǥ‘…”‡‘“—‡‡Ž’‘†‡”‡
    •’ƒÓƒ‡•‹•ƒ…‹ƒ„Ž‡ǡƒ†‹‡–‡’”‘–‡‰‡†‡‡•‘ǡ‹“—‡–‡‰ƒ•—…Šƒƒ—†‹‡…‹ƒǡ‹“—‡Žƒ
    ‰‡–‡ Šƒ›ƒ ‡–‡†‹†‘ “—‡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• •‘‘• ƒ•ÀǤ ‘ ‘ •± •‡” †‡ ‘–”ƒ ƒ‡”ƒ ‹
    “—‹‡”‘ǡ’‡”‘‡•‘‘•‹‰‹ˆ‹…ƒ“—‡‡’—‡†ƒ’ƒ•ƒ”ƒŽ‰ï†ÀƒŽ‘“—‡‡’ƒ•×‡ƒͳǤ•–‘
    ‡• ‹‡˜‹–ƒ„Ž‡ǡ ‡• …‘‘ — ’ƒÀ• ‡ ‡Ž “—‡ Ž‘• ’‘ŽÀ–‹…‘• –‹‡‡ —…Šƒ ˆƒ…‹Ž‹†ƒ† ’ƒ”ƒ
    Ž‡˜ƒ–ƒ”‡Ž–‡Ž±ˆ‘‘››‘–‡‰‘Žƒ•—‡”–‡†‡‡•–ƒ”‡—ƒ‡’”‡•ƒ“—‡•ƒ„‡Ž‘“—‡–‹‡‡
    “—‡Šƒ…‡”›…׏‘ŠƒŠƒ„‹†‘—…Šƒ•’”‡•‹‘‡•’ƒ”ƒ“—‡‘†‡‘•‘‡•–—˜‹‡”ƒ‡Ž‘•
    ‡†‹‘•ǤǬ‘‘•‡š–”ƒÓƒ“—‡‹ƒ‡–‡•‡Šƒ„Ž‡—…Š‘†‡‡‡œ—‡Žƒǫƒ†—”‘•‹‰—‡
    •‹‡†‘‹‰—ƒŽ†‡ƒŽ‘“—‡Šƒ…‡†‘•ƒÓ‘•ǡ›‘•‘›‹‰—ƒŽ†‡…”À–‹…ƒ…‘ƒ†—”‘“—‡Šƒ…‡
    †‘•ƒÓ‘•ǡ›’ƒ”‡…‡“—‡ƒ†—”‘ƒ…ƒ„ƒ†‡ŽŽ‡‰ƒ”ƒŽƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†Ǥ ƒ›•‡…—‡•–”‘•‡š’”±•ǡ
    …‘””—’…‹×ǡ’”‡•‹†‡–‡†‡Ž‰‘„‹‡”‘‹˜‘Ž—…”ƒ†‘‡—–‡ƒ†‡…‘””—’…‹×ǡƒÀ–‘†‘
    ‡•–‘‡’ƒ”‡…‡‘–‹…‹ƒǡ‡‰—•–ƒŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ‡‡œ—‡Žƒǡ
    ’‡”‘‘‘•†‡•’‹•–‡‘•Ǥ

    José Luis González: —ƒŽ—ǡ ’”‡…‹•ƒ‡–‡ ’‘” Ž‘ “—‡ †‡…Àƒ ƒǡ ‡•–‘• †Àƒ• •‡ Šƒ
    Šƒ„Žƒ†‘ †‡ ‡•‘ †‡ ƒ˜ƒœƒ” Šƒ…‹ƒ ‘†‡Ž‘• †‡ ‡‰‘…‹‘ …‘‘ ‡Ž “—‡ ˜‘•‘–”‘• ‡•–ž‹•
    ‹–‡–ƒ†‘ Ž‘‰”ƒ”Ǥ ‘ †‡…Àƒ ƒ›‡” ƒ‹‡Ž‡
    ”ƒ••‘ǡ †‡ El Confidencialǡ …‘•‡‰—‹” —ƒ
    ‹†‡’‡†‡…‹ƒ“—‡Ž‘•‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•‘–‹‡‡›–‡’‡”‹–‡Šƒ…‡”‘–”‘–‹’‘†‡
    ’‡”‹‘†‹•‘›‘–‡‡”‡•ƒ•’”‡•‹‘‡•“—‡‡ŽŽ‘•–‹‡‡Ǥ

    JuanluSánchez:„•‘Ž—–ƒ‡–‡ǡ’‘”‡•‘†‡…Àƒ“—‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×–‹‡‡“—‡˜‡”…‘‡•ƒ
    ”‡…‘‡š‹× …‘ Žƒ •‘…‹‡†ƒ† › ‡•ƒ ”‡…‘‡š‹× –‹‡‡ “—‡ ˜‡” …‘ ‡Ž ‘†‡Ž‘ †‡
    •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†ǡ ƒ “—‹± –‡ †‡„‡•ǡ “—‡ǡ †‡ ƒŽ‰—ƒ ƒ‡”ƒǡ Žƒ• ’”‡•‹‘‡• “—‡ ”‡…‹„‹‘•
    •‹‡’”‡–‹‡‡“—‡˜‡”…‘“—‹±ƒ‡Œƒ‡Ž†‹‡”‘ǡ…‘“—‹±Ž‘‡•–ž’‘‹‡†‘›‡•ƒ
    †‹‰‹†ƒ†›”‡•‹•–‡…‹ƒ–‹‡‡“—‡Ž—…Šƒ”…‘–”ƒ‡•‘Ǥ—‡•–”‘…ƒ•‘–‡‡‘•ƒ•‘…‹‘•
    “—‡’‘‡†‹‡”‘’ƒ”ƒ“—‡Ž†‹ƒ†‹‘Ǥ‡•‡š‹•–ƒǡ’ƒ”ƒ“—‡’‘†ƒ‘•Šƒ…‡”—–”ƒ„ƒŒ‘“—‡
    ‘‡•–±Ž‹‰ƒ†‘…ƒ›‡š…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ƒŽƒƒ—†‹‡…‹ƒ‘ƒŽ†‹‡”‘†‡‹˜‡”•‘”‡•“—‡ǡ‡
    ”‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ ‘• “—‹‡”‡ —–‹Ž‹œƒ” ’ƒ”ƒ •— ’”‘’‹‘ ‡‰‘…‹‘ ’‘ŽÀ–‹…‘ǡ …‘‡”…‹ƒŽǡ Ž—…Šƒ• †‡
    ‹–‡”‡•‡•’ƒ”ƒ˜‡†‡”ǤǤǤ‡‡‘•ƒ‰‡–‡“—‡–‘†‘•Ž‘•‡•‡•‘•’‘‡—’‘“—‹–‘†‡
    †‹‡”‘ǡ›ƒ…ƒ•‹ͳͳǤͲͲͲ’‡”•‘ƒ•ǡ›ƒ—“—‡•‘Ž‘•‡ƒͳͳǤͲͲͲ’‡”•‘ƒ••‘—…ŠÀ•‹ƒ•ǡ
    ‘Šƒ›‹‰—ƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•“—‡‘•†±ž•†‹‡”‘“—‡Ž‘••‘…‹‘•Ǥ–‘†‘
    …ƒ•‘ǡ›‘’”‡ˆ‹‡”‘Žƒ’”‡•‹×†‡ŽŽ‡…–‘”“—‡Žƒ’”‡•‹×†‡Žƒ—…‹ƒ–‡Ǥ

    52

    
    

    AnaPastor:‡Œ‡’Ž‘ǡ…—ƒ†‘•ƒŽ‹‡”‘Ž‘•ˆƒ‘•‘• eǦmails †‡ Ž‡•ƒǡ —ƒŽ—‡•–—˜‘


    †‡‹˜‹–ƒ†‘‡ElObjetivo›–ƒ„‹±—…‹—†ƒ†ƒ‘˜À…–‹ƒ†‡Žƒ•’”‡ˆ‡”‡–‡•ǡ •‹†‘”‘ǡ›
    …—ƒ†‘‡–”׎ƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ‡Ž’”‹‡”ƒ—…‹‘ˆ—‡†‡ƒ‹ƒ›’‘”–™‹––‡”†‡…Àƒ“—‡
    ‘• ’ƒ‰ƒ„ƒǥ Ǭ–ï …”‡‡• “—‡ •‹ ƒ‹ƒ ‘• ’ƒ‰ƒ ˜ƒ‘• ƒ ‡–‡” ƒ •‹†‘”‘ ‡ ‡•‡
    ’”‘‰”ƒƒǫ‘ǡ’—‡•‡•–ž„‹‡–‡‡”Žƒ’”‡•‹×†‡Ž‘•…‹—†ƒ†ƒ‘•ǡ’‡”‘–ƒ„‹±Šƒ›“—‡
    ‡š’Ž‹…ƒ”Ž‡•“—‡‘•‘–”‘•‘‡Ž‡‰‹‘•ƒŽ‘•ƒ—…‹ƒ–‡•›ǡ…‘‘†‹…‡ —ƒŽ—ǡŽƒ’”‡•‹×
    –‡ŽŽ‡‰ƒ†‡–‘†‘•Žƒ†‘•ǡƒÀ’‘”‡•‘‡‰—•–ƒ–ƒ–‘–™‹––‡”ǡ’‘”“—‡‘•‘„Ž‹‰ƒ…ƒ†ƒ”ƒ–‘
    ƒ•‡”‡Œ‘”‡•ǡƒ”‡…–‹ˆ‹…ƒ”…—ƒ†‘Ž‘Šƒ…‡‘•ƒŽǤ

    Pregunta:”‡‰—–ƒ†‹”‹‰‹†ƒƒƒǤ‡‰—•–ƒ”Àƒ•ƒ„‡”…׏‘–‡’”‡’ƒ”ƒ•Žƒ•‡–”‡˜‹•–ƒ•
    › …׏‘ …‘•‹‰—‡• ŽŽ‡˜ƒ” ƒ Ž‘• ‹˜‹–ƒ†‘• ƒ –— –‡””‡‘ …‘ ‡•ƒ ˆƒ…‹Ž‹†ƒ† …‘‘ Ž‘ Šƒ•
    …‘•‡‰—‹†‘ …‘ ƒ„Ž‘ ‰Ž‡•‹ƒ•ǥ › •ƒ„‡” …—žŽ ˆ—‡ –— ‘‡–‘ ž• –‡•‘ …‘‘
    ‡–”‡˜‹•–ƒ†‘”ƒǤ

    AnaPastor:ƒ”ƒÀ—ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ‡•—±š‹–‘•‹Žƒƒ—†‹‡…‹ƒ‡†‹…‡‡•‘‡•Ž‘“—‡›‘
    Š—„‹‡”ƒ ’”‡‰—–ƒ†‘ ‡šƒ…–ƒ‡–‡Ǥ  Žƒ Š‘”ƒ †‡ ’”‡’ƒ”ƒ”Žƒǡ Žƒ ˜‡”†ƒ† ‡• “—‡ ‡ Los
    desayunos–‡Àƒ‡‘•–‹‡’‘ǡ’‡”‘ƒŠ‘”ƒ–‡‡‘•—ƒ•‡ƒƒ‡–‡”ƒ›ƒŠ‘”ƒ–‹‡‡
    ž•–”ƒ•…‡†‡…‹ƒ’‘”•‡”primetimeǡ’‘”“—‡•‡Ž‡•†‡†‹…ƒ—…Š‘ž•–‹‡’‘›‡•–ž
    ž• ’”‡’ƒ”ƒ†ƒ•Ǥ ‘ ‘”ƒŽ‡–‡ Ž‘ “—‡ Šƒ‰‘ ‡• –‡‡” —ƒ ‹†‡ƒ †‡ Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ “—‡
    “—‹‡”‘ Šƒ…‡” ‡ …—ƒ–‘ ƒ –‡ƒ•ǡ › Ž‘ “—‡ •—”Œƒ ‡ ‡Ž ‹‘ ‘‡–‘Ǥ ‹†‘ †ƒ–‘• ƒŽ
    ‡“—‹’‘ †‡ †ƒ–‘• “—‡ ‡ ‹–‡”‡•‡ › –ƒ„‹± Ž‡• †‹‰‘ “—± ’”‡‰—–ƒ”Àƒ ‡ŽŽ‘• ›ǡ ƒ †‘•
    †Àƒ•†‡Žƒ‡–”‡˜‹•–ƒǡ‡•‹‡–‘…‘‡Ž‡“—‹’‘…‘—ƒ‘†‘•’‡”•‘ƒ•’ƒ”ƒ‡–”‡ƒ”Žƒ•ǡ
    Žƒ‹Ž—‹ƒ…‹×›‡Ž•‘‹†‘Ǥ•–‘‘‡Ž‘Š‡‹˜‡–ƒ†‘›‘ǡ•‡Šƒ…‡‡‘–”‘••‹–‹‘•ƒŽƒ
    Š‘”ƒ†‡’”‡’ƒ”ƒ”‡–”‡˜‹•–ƒ•ǡŽ‘“—‡‡•‘”’”‡†‡‡•“—‡Šƒ›ƒ‹˜‹–ƒ†‘•“—‡–‘†ƒ˜Àƒ
    ‘•‡Šƒ†ƒ†‘…—‡–ƒ“—‡‹•‡–”‡˜‹•–ƒ••‡’—‡†‡Šƒ…‡”ƒ•À›Žƒ•‡–”‡˜‹•–ƒ••‘—
    ‡šƒ‡ –ƒ–‘ ’ƒ”ƒ À …‘‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ‹˜‹–ƒ†‘Ǥ  Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ †‡ ƒ„Ž‘ ‰Ž‡•‹ƒ• •‡
    Œ—–ƒ”‘†‘•…‘•ƒ•ǡ›‘…”‡‘“—‡±Ž‡•–ƒ„ƒ—›…ƒ•ƒ†‘‡•‡†Àƒ›‘•‡Šƒ„Àƒ’”‡’ƒ”ƒ†‘
    „‹‡Ǥ™‹––‡”’—•‘“—‡ƒ•—ÀƒŽƒ†—”‡œƒ››‘‘–‡‰‘ƒ†ƒ‡…‘–”ƒ†‡±Ž†‡•†‡
    ‡–‘…‡•ǡ ‘ …ƒ•–‹‰ƒ ‡•‡ –‹’‘ †‡ ƒ…–‹–—†‡• › •‡”Àƒ — ‡””‘” •—›‘ •‹ Ž‘ Š‹…‹‡”ƒǤ –”‘•
    ’‘ŽÀ–‹…‘• •‡ ‡ˆƒ†ƒ › ‘ ˜—‡Ž˜‡ǡ ‘ ‹ •‹“—‹‡”ƒ ‡’‹‡œƒǡ ’‘”“—‡ –‡‰‘ “—‡ †‡…‹”‘•
    “—‡ ‡†”‘ ž…Š‡œ …‘‹‰‘ ‘ •‡ Šƒ “—‡”‹†‘ •‡–ƒ” —…ƒǡ •‡ ˜‡ “—‡ ‘ Šƒ –‡‹†‘
    –‹‡’‘ †‡•’—±• †‡ Šƒ„‡” Š‡…Š‘ ‹Ž‡• †‡ ‡–”‡˜‹•–ƒ• ‡ –‘†‘• Ž‘• ‡†‹‘• †‡
    …‘—‹…ƒ…‹× †‡Ž ’ƒÀ•ǡ ’‡”‘ •‡ ˜‡ “—‡ ‘ Ž‡ ‰—•–ƒ‘•Ǥ ‘†‡‘• •‘„”‡˜‹˜‹” •‹ ‡†”‘
    ž…Š‡œǡ’‡”‘…”‡‘“—‡‡•—‡””‘”†‡ŽŽÀ†‡”†‡Žƒ‘’‘•‹…‹×Ǥ

    Pregunta:‹’”‡‰—–ƒ˜ƒ†‹”‹‰‹†ƒƒ —ƒŽ—Ǥ‘–‡‰‘—’”‘ˆ‡•‘”“—‡†‹…‡“—‡ǡƒ’‡•ƒ”
    †‡ “—‡ Šƒ› —…Šƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ǡ Žƒ ’”‡•ƒ ‡•…”‹–ƒ •‹‰—‡ •‹‡†‘ Žƒ “—‡
    53

    
    †‡…‹†‡ Žƒ ƒ‰‡†ƒ †‡ ‘–”‘• ‡†‹‘• †‹‰‹–ƒŽ‡•Ǥ ‡ †‹ …—‡–ƒ †‡ “—‡ ‡ Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•
    ‡’‡œƒ”‘ƒŠƒ„Žƒ”—…Š‘ƒ–‡•“—‡‡‘–”‘•‡†‹‘••‘„”‡‡Ž…ƒ•‘†‡ƒ‹ƒ›‹‰ï
    ’‡”‹×†‹…‘•‡Š‹œ‘‡…‘†‡‡•‡–‡ƒŠƒ•–ƒƒÓ‘•†‡•’—±•Ǥ–‘…‡•ǡ“—±–‹‡‡“—‡…ƒ„‹ƒ”
    ‡‡•–‘•†‹ƒ”‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•ǡ•‹–‹‡‡“—‡…ƒ„‹ƒ”‡Žž„‹–‘†‡…‘•—‹”‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ’ƒ”ƒ
    “—‡ƒŽ‘•‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡••‡Ž‘•–‘‡ž•‡•‡”‹‘‘•‡ƒž•‹ˆŽ—›‡–‡•Ǥ

    JuanluSánchez:‘‡•–‘›†‡ƒ…—‡”†‘…‘–—’”‘ˆ‡•‘”›Šƒ›…ƒ•‘•…‘…”‡–‘•†‘†‡‘
    ‘…—””‡Ǥ ‘ …”‡‘ “—‡ Žƒ ƒ‰‡†ƒ setting †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ –‘†ƒ Žƒ ˜‹†ƒ Žƒ Šƒ ƒ”…ƒ†‘
    ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡ Ž‘• ’‡”‹×†‹…‘• › ƒŽ‰ï „—“—‡ ‹•‹‰‹ƒ †‡ Žƒ ”ƒ†‹‘ …‘‘ Ӄ‹

    ƒ„‹Ž‘†‘Ǥ Ž …‡–”‘ †‡ ‰”ƒ˜‡†ƒ† †‡ Žƒ ƒ‰‡†ƒ setting Šƒ …ƒ„‹ƒ†‘ ƒ Ž‘ †‹‰‹–ƒŽǡ ‡•–‘›
    ƒ„•‘Ž—–ƒ‡–‡ …‘˜‡…‹†‘ ’‘”“—‡ Ž‘ ˜‡‘ –‘†‘• Ž‘• †Àƒ•Ǥ ‘•‘–”‘• •ƒ…ƒ‘• …ƒ†ƒ
    ‹—–‘ –‡ƒ †‡ …‘˜‡”•ƒ…‹×ǡ ”‡’‘”–ƒŒ‡•ǡ –‡•–‹‘‹‘•ǡ ’‡“—‡Óƒ• › ‰”ƒ†‡•
    ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹‘‡• “—‡ ’‘†ƒ‘• ’—„Ž‹…ƒ” › Ž—‡‰‘ ‡•‘ ’ƒ•ƒ ƒ ‘–”‘• ‡†‹‘• †‡
    …‘—‹…ƒ…‹×Ǥ‡Š‡…Š‘ǡ‘•‡…ƒ–ƒ‡•‘ǡ‘•‰—•–ƒ“—‡•‡…‘’ƒ”–ƒ…‘‰‡–‡†‡Ǥ
    ƒ ƒ‰‡†ƒ setting ‡•–ž ƒŠ‘”ƒ ‡ ‹–‡”‡–ǡ ’‡”‘ ‘ –‡ †‹”Àƒ “—‡ •‘Ž‘ ‡ Ž‘• ‡†‹‘•
    †‹‰‹–ƒŽ‡•ǡ •‹‘ — ’ƒ•‘ ƒ–‡•Ǥ ƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• …‘‘ –™‹––‡” ‡•–ž ‘„Ž‹‰ƒ†‘ ƒ Ž‘•
    ‡†‹‘• ƒ –”ƒ–ƒ” –‡ƒ• †‡ Ž‘• “—‡ ƒ–‡• ‘ •‡ Šƒ„Žƒ„ƒǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ Žƒ ˆ‘–‘ †‡Ž ‡›
    …ƒœƒ†‘Ǥ•ƒˆ‘–‘Žƒ–™‹––‡ƒ‘•˜ƒ”‹‘•‡‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡†‡•ƒ’ƒ”‡…‹×†‡Žƒ‡’”‡•ƒ†‡
    •ƒˆƒ”‹•ǡ’‡”‘›ƒ•‡Šƒ„Àƒ†‹ˆ—†‹†‘’‘””‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ‹‡•ƒˆ‘–‘‘Š—„‹‡•‡‡•–ƒ†‘‡
    ”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ǡ—…Š‘•’‡”‹×†‹…‘•‘Š—„‹‡”ƒ‡–‹†‘Žƒˆ‘–‘‡’‘”–ƒ†ƒ‹†‡„”‘ƒǡ
    Ž‘Š‹…‹‡”‘’‘”“—‡‡”ƒ–ƒ‡˜‹†‡–‡“—‡ƒŽˆ‹ƒŽ‘„Ž‹‰ƒ•ƒ†‡–‡”‹ƒ†‘•‡†‹‘•ƒŠƒ„Žƒ”
    †‡ ‡•–‘• –‡ƒ•Ǥ —ƒ†‘ •ƒ…ƒ‘• ‡Ž …‘””‡‘ †‡ Ž‡•ƒ “—‡ Šƒ„Žƒ„ƒ †‡ ’ƒ‰‘• ‡ ‡‰”‘ ƒ
    –”ƒ˜±• †‡ Žƒ• –ƒ”Œ‡–ƒ•blackǡ ‡Ž †Àƒ “—‡ Ž‘ ’—„Ž‹…ƒ‘•ǡ •‘Ž‘ — ‡†‹‘ †‡ …‘—‹…ƒ…‹×
    ‘• ’”‡‰—–× ’‘” ƒ“—‡ŽŽ‘Ǥ ƒ ƒ‰‡†ƒ setting ˜ƒ ’‘” …ƒ’ƒ•ǡ ƒŠ‘”ƒ •‡ ˆ‘”ƒ ‡ –™‹––‡”Ǥ
    –‡•ǡ ‡ —ƒ ’‘”–ƒ†ƒǡ ‘ ‡ — ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ǡ •‹ ‡–Àƒ• ‘ •‡ ‡“—‹˜‘…ƒ„ƒǡ Šƒ„Àƒ “—‡
    Ž—…Šƒ” —…Š‘ ’ƒ”ƒ †ƒ” ’ƒ•‘ ƒ Žƒ ˜‡”†ƒ†ǡ ƒŠ‘”ƒǡ •‹ ‹‡–‡• ‡ ’‘”–ƒ†ƒǡ ›ƒ ‡”‡•
    ‡–‹”‘•‘’ï„Ž‹…ƒ‡–‡Ǥ

    AnaPastor:‡…–‹ˆ‹…ƒ”‡•Ž‘“—‡‘•Šƒƒ›—†ƒ†‘Ǥ

    Pregunta: ”‡‰—–ƒ †‹”‹‰‹†ƒ ƒ ƒǤ Ǭ—± ‡–”‡˜‹•–ƒ†‘ –‡ Šƒ •‘”’”‡†‹†‘ ž• –ƒ–‘
    ’ƒ”ƒ„‹‡…‘‘’ƒ”ƒƒŽǫ

    Ana Pastor: ‹…‹‘• —ƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ƒ ƒŽ‰—‹‡ “—‡ •—ˆ”‹× ƒ„—•‘• …—ƒ†‘ ‡”ƒ — ‹Ó‘
    ’‡“—‡Ó‘’‘”’ƒ”–‡†‡Žƒ‹‰Ž‡•‹ƒ›“—‡ƒŠ‘”ƒ–‹‡‡‹‡†ƒ†ǡ—ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ‡Žƒ“—‡‘
    ’”‡‰—–ž„ƒ‘• ’‘” ƒ„—•‘• •‡š—ƒŽ‡•Ǥ ”‡‘ “—‡ ‡ •‘”’”‡†‹× Žƒ ƒ‡”ƒ ‡ Žƒ “—‡
    ’—‡†‡•…‘–ƒ”ƒŽ‰‘ƒ•À•‹…‘–ƒ”Ž‘ǡŽƒ†‡…‡…‹ƒǡŠƒ„‹Ž‹†ƒ†›˜ƒŽ‡–Àƒ†‡ƒŽ‰—‹‡“—‡•‡
    •‹‡–ƒ‡—’”‘‰”ƒƒƒŠƒ…‡”‡•‘ǡ›‡•‹‡–‘‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡‘”‰—ŽŽ‘•ƒ†‡’”‘‰”ƒƒ•
    …‘‘±•‡ǡ’‡”‘ǡ•‹–—˜‹‡”ƒ“—‡†‡•–ƒ…ƒ”‡–”‡˜‹•–ƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•ǡ–‡†‹”Àƒƒ„Ž‘ ‰Ž‡•‹ƒ•ǡ†‡

    54

    

    —‹†‘• › ”–—” ƒ•Ǥ ”‡‘ “—‡ Ž‘• –”‡• ’‘” Žƒ ‹•ƒ ”ƒœ×ǡ ’‘”“—‡ ‡•–ž
    ƒ…‘•–—„”ƒ†‘•ƒŽƒ•‡–”‡˜‹•–ƒ•Ǥ

    Pregunta: ”‡‰—–ƒ †‹”‹‰‹†ƒ ƒ ƒ ƒ•–‘”Ǥ —…Šƒ ‰‡–‡ ƒ…—•ƒ ƒ ƒ ‡š–ƒ †‡ †ƒ”Ž‡
    —…Šƒ’”‡•‡…‹ƒƒ‘†‡‘•ǤǬ—±’‹‡•ƒ••‘„”‡‡•–‘ǫ

    AnaPastor:Ž‹‰—ƒŽ“—‡‡–”‡˜‹•–ƒ‘•ƒƒ„Ž‘ ‰Ž‡•‹ƒ•ǡ‡–”‡˜‹•–ƒ‘•ƒ—…Š‘•‘–”‘•
    ’‘ŽÀ–‹…‘• › ’‘” ‡ŽŽ‘ ‘ ‡• “—‡ ‡•–‡‘• ƒ’‘›ƒ†‘ •— …ƒ’ƒÓƒǤ  À ‡ ŽŽƒ× —…Šƒ
    ‰‡–‡ ˆ‡Ž‹…‹–ž†‘‡ ’‘” Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ƒ ƒ„Ž‘ ‰Ž‡•‹ƒ•Ǥ ƒ› ’‘ŽÀ–‹…‘• “—‡ ‹ •‹“—‹‡”ƒ
    “—‹‡”‡•‡–ƒ”•‡‡ElObjetivoǡ‘•‘–”‘•Šƒ…‡‘•’‡”‹‘†‹•‘Ǥ

    Pregunta: ”‡‰—–ƒ ’ƒ”ƒ —ƒŽ— •‘„”‡ •‹ǡ …‘‘ •—„†‹”‡…–‘” †‡ — ‡†‹‘ †‹‰‹–ƒŽǡ ‘
    ’‹‡•ƒ• “—‡ ‡•–ƒ‘• Šƒ…‹‡†‘ —…Š‘ Š‹…ƒ’‹± ‡ ‡Ž –‡ƒ †‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹×ǡ †‡ Ž‘•
    ‰”žˆ‹…‘•ǡ †‡ Ž‘• †‘…—‡–ƒŽ‡• —Ž–‹‡†‹ƒǤ Ǭ‡ ‡•–ž †‡Œƒ†‘ †‡ Žƒ†‘ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘
    ‡•…”‹–‘ǫƒ”ƒƒƒ•–‘”ǣǬ•‡•‹‡–‡—…Šƒˆ”—•–”ƒ…‹×…—ƒ†‘•‡‡–”‡˜‹•–ƒƒƒŽ‰—‹‡
    “—‡‡•–ž‹–‹‡†‘›•ƒ„‡•“—‡Ž‘‡•–žŠƒ…‹‡†‘ǫ

    Juanlu Sánchez: ‘„”‡ Ž‘ “—‡ †‡…Àƒ• ƒŽ ’”‹…‹’‹‘ǡ …”‡‘ “—‡ ž• ‘ ‡‘• Ž‘
    …‘‡–ž„ƒ‘• ƒ–‡•ǡ — ‡†‹‘ †‹‰‹–ƒŽ ‘ –‹‡‡ ’‘” “—± Šƒ…‡”•‡ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ —
    ˆ‘”ƒ–‘ ‡•’‡…Àˆ‹…‘ǡ ƒ À ‡ ‰—•–ƒ ‡Ž –‡š–‘ ‡•…”‹–‘ǡ ‡ ‡…ƒ–ƒ ‡•…”‹„‹”Ǥ Ž ‘–”‘ †Àƒǡ
    Šƒ„Žƒ†‘ …‘ ‡Ž ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ — ‡†‹‘ †‹‰‹–ƒŽ ƒ‡”‹…ƒ‘ “—‡ •‡ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ
    ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡‡‹ˆ‘”ƒ…‹×‡…‘×‹…ƒǡ…‘–ƒ„ƒ“—‡ǡ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ‡–‡ǡŽƒ‰‡–‡
    Ž‡‡‘–‡š–‘•—›…‘”–‘•‘—›Žƒ”‰‘•›„‹‡‡Žƒ„‘”ƒ†‘•ǡ’‡”‘“—‡‡•ƒ…‘•ƒ‡–±”‹‘
    ‡†‹‘†‡Ž‘•…—ƒ–”‘’ž””ƒˆ‘•ƒ‡ŽŽ‘•‘Ž‡•ˆ—…‹‘ƒǤ•À“—‡•Àǡ’‘”•—’—‡•–‘ǡ‡•–‘–‹‡‡
    “—‡‡•–ƒ”’”‡•‡–‡ǡŽƒƒ‡”ƒˆ—†ƒ‡–ƒŽƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ“—‡•‡…‘—‹…ƒ‹–‡”‡–ǤŽ
    ‡†‹‘ †‹‰‹–ƒŽ ‡• — ˆ‘”ƒ–‘ “—‡ •À ‡• ”‹‰—”‘•‘ ‡ ‹‰—ƒŽ‡–‡ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ “—‡ —ƒ
    ’‹”ž‹†‡‹˜‡”–‹†ƒǡŽƒ…‘•ƒ‡••ƒŽ‹”†‡Ž‘•ˆ‘”ƒ–‘•‹†—•–”‹ƒŽ‡•†‡Žƒ’”‡•ƒ›’‡•ƒ”‡
    —‡˜‘•ˆ‘”ƒ–‘•’ƒ”ƒ‡Ž–‡š–‘Ǥ

    Ana Pastor: —…Šƒ• ˜‡…‡• ‘ Šƒ…‡ ˆƒŽ–ƒ †‡…‹” ’ï„Ž‹…ƒ‡–‡ “—‡ ‡•–ž• ‹–‹‡†‘Ǥ Ž
    ’ï„Ž‹…‘‡•‹‰—ƒŽ‘ž•‹–‡Ž‹‰‡–‡“—‡‘•‘–”‘•Ǥ

    Pregunta:Ǭ ƒ›ƒŽ‰—‹‡ƒ“—‹‡–‡‡‰ƒ”Àƒ•ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ”‡–—’”‘‰”ƒƒǫ

    AnaPastor: ƒ›—…Šƒ‰‡–‡“—‡‡†ƒ’‡”‡œƒǡ’‡”‘•‹•‘‘–‹…‹ƒǡƒ—“—‡ ‡†‡


    ’‡”‡œƒǡ ‡•–ƒ”ž ‡ El Objetivo. ‘ ‡–”‡˜‹•–ƒ”Àƒ ƒ –‘†‘ ‡Ž —†‘ǡ ‘ †‡Œƒ”Àƒ “—‡ ‹
    ‘–‹˜ƒ…‹× ’‡”•‘ƒŽ –—˜‹‡”ƒ “—‡ †‡…‹†‹” •‘„”‡ …—ƒŽ“—‹‡” ‡–”‡˜‹•–ƒǤ ‘” ’‘‡”–‡ —
    55

    
    ‡Œ‡’Ž‘†‡Ž‘•ƒŽ‘•ǡ‡–”‡˜‹•–ƒ”ÀƒŠƒ•–ƒƒ‹ƒ†‡Ǥ ƒ…‡”—ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ‘‡•†ƒ”
    ˜‘œǡ‡•„—•…ƒ”‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡•ƒŽƒ•…‘•ƒ•Ǥ‘…”‡‘“—‡‡–”‡˜‹•–ƒ”Àƒƒ…ƒ•‹…—ƒŽ“—‹‡”ƒǤ

    Pregunta:‹‡•‘“—‡‡•ˆ—†ƒ‡–ƒŽŽƒˆ—…‹×’‡†ƒ‰×‰‹…ƒ†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘›‡š’Ž‹…ƒ”
    ƒŽƒ•’‡”•‘ƒ•‡Ž’‘”“—±†‡Ž‘•Š‡…Š‘•ǤǬ”‡±‹•“—‡‡•–ƒˆ—…‹×’‡†ƒ‰×‰‹…ƒ‡•—’ƒ•‘
    ’‘” ‡Ž “—‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡„‡ ’ƒ•ƒ”ǫ Ǭ—± —‡˜‘ ’ƒ‘”ƒƒ …‘ˆ‘”ƒ”Àƒ — —‡˜‘
    ‘†‡Ž‘†‡‡†‹‘•’ï„Ž‹…‘•“—‡ˆ—‡”ƒ‡ˆ‡…–‹˜‘ƒŽƒŠ‘”ƒ†‡‹ˆ‘”ƒ”ƒŽƒ‰‡–‡ǫ

    AnaPastor:‡Ž…ƒ•‘†‡Ž‘•‡†‹‘•’ï„Ž‹…‘•‡•Ž‘“—‡‡š‹ŒƒŽƒ‘’‹‹×…‹—†ƒ†ƒƒǤ

    JuanluSánchez:ƒ’‡†ƒ‰‘‰Àƒ‡•ƒŽ‰‘“—‡‡•–ž†‡–”‘†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘“—‡Šƒ…‡‘•ǡ’ƒ”–‡
    †‡ ‡•ƒ ‡š’Ž‘”ƒ…‹× †‡ ˆ‘”ƒ–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• ‡•–ž ‡ …׏‘ ‹–‡–ƒ” •‡” ž•
    ’‡†ƒ‰×‰‹…‘ǡŽƒ’‡†ƒ‰‘‰Àƒ•‹‡’”‡–‹‡‡—Žƒ†‘–‡‡„”‘•‘“—‡‡•‡Ž’ƒ–‡”ƒŽ‹•‘Ǥ

    Pregunta:”‡‰—–ƒ’ƒ”ƒƒƒ•–‘”ǣ‘”‡•’‡…–‘ƒ ‘”†‹2˜‘Ž‡›ŽƒOperaciónPalaceǡ
    Ǭ‘–‡”‡•—Ž–ƒ†‡•‡•’‡”ƒœƒ†‘”‡‡Ž•‡–‹†‘†‡“—‡–‘†‘‡Ž’ï„Ž‹…‘‡•–ƒ„ƒƒ–‡–‘›•‡
    Ž‘…”‡Àƒ›ƒŽˆ‹ƒŽ‡”ƒ‡–‹”ƒǫ

    AnaPastor:‘†‡ˆ‹‡†‘—…Š‘Ž‘“—‡Š‹œ‘ ‘”†‹‡Salvadosǡ’ƒ”ƒÀŠ—„‹‡”ƒ•‹†‘—ƒ
    †‡…‡’…‹×•‹‘Š—„‹‡”ƒ†‹…Š‘ƒŽˆ‹ƒŽ†‡Ž’”‘‰”ƒƒŽ‘“—‡†‹Œ‡”‘Ǥǡƒ†‡ž•ǡ‡•“—‡
    ‘• †‹‘ —ƒ ‘”ƒŽ‡ŒƒǤ ‘Ž‘ †‹‰‘ –”‡• …‘•ƒ•ǣ —ƒ ‡• “—‡ ‘ ‘• ”‹†ž‹•Ǣ ‘–”ƒ ‡• “—‡ ‘•
    ‡…‡•‹–ƒ‘•ǡ›Žƒ–‡”…‡”ƒ‡•Ž‘•”‡ˆ‡”‡–‡•ǡ›‘‡…‡•‹–‘…‘•–ƒ–‡‡–‡ƒ’”‡†‡”…‘•ƒ•Ǥ

    Pregunta:‡–‘†ƒ•–—•‡–”‡˜‹•–ƒ•ǡƒǡǬ…—žŽ…”‡‡•“—‡‡•Žƒ’‡‘”‡Žƒ“—‡Šƒ•‡•–ƒ†‘
    ›ƒ“—‹±‘˜‘Ž˜‡”Àƒ•ƒ‡–”‡˜‹•–ƒ”ǫ

    AnaPastor:‡‰‘—…Šƒ•ǡ–ï’‹‡•ƒ“—‡•‘›—•‡”Š—ƒ‘…‘—…Šƒ•†‡„‹Ž‹†ƒ†‡•
    ›ǡ’‘”—…Š‘“—‡‡’”‡’ƒ”‘ǡƒŽˆ‹ƒŽ•ƒŽ‡•ƒŽŽÀ›–‡‡“—‹˜‘…ƒ•›ƒ…‹‡”–ƒ•ǡ…‘‘‡Ž”‡•–‘Ǥ
    ”‡‘“—‡‘‡•–—˜‡„‹‡‡Žƒ‡–”‡˜‹•–ƒ†‡‰—‹””‡Ǣ‡–”±†‡ƒ•‹ƒ†‘‡•—Œ—‡‰‘ǡ›‘
    •‘› …‘‘ •‘› ‡ ‹–‡””—’‘Ǥ  ‰—‹””‡ǡ …‘‘ Žƒ• †‘• •‘‘• —› ‡…Šƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ
    ƒ†‡Žƒ–‡ǡ‡•ƒŽ‹×’‡‘”Ǥ‘†”Àƒ†‡…‹”–‡†‡–‘†ƒ•Žƒ•‡–”‡˜‹•–ƒ•—…Šƒ•…‘•ƒ•Ǥ

    JoséLuisGonzález:ƒ‘•ƒ†ƒ”’‘”ˆ‹ƒŽ‹œƒ†ƒ•‡•–ƒ• ‘”ƒ†ƒ•†ƒ†‘—ˆ—‡”–‡ƒ’Žƒ—•‘
    ƒ Žƒ ƒ†”‡ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ ‹…ƒ”†‘ ”–‡‰ƒǡ “—‡ ‘• ƒ…‘’ƒÓƒ ‡•–ƒ ƒÓƒƒǡ ƒ —ƒŽ—
    ž…Š‡œǡ›ƒƒƒ•–‘”Ǥ

    56

    
    

    Colaboraciones
    

    57

    
    ElPeriodismoentransición:lamatrizdelcambio
    
    AndyKaltenbrunner,MedienhausWien,Austria
    
    
    1.Introducción

    Dz ‘—”ƒŽ‹•‹•‹–”‘—„Ž‡dz‡•Žƒ’”‹‡”ƒˆ”ƒ•‡†‡ŽƒžŽ‹•‹•†‡Žˆ”‡…—‡–‡‡–‡…‹–ƒ†‘Ž‹„”‘
    †‡ Š‹Ž‹’ ‡›‡”ǡ The Vanishing Newspaper ȋʹͲͲͶȌǤ ž• †‡ —ƒ †±…ƒ†ƒ †‡•’—±• †‡ •—
    ’—„Ž‹…ƒ…‹×ǡ Žƒ •‹–—ƒ…‹× ’ƒ”ƒ —…Š‘• ‡†‹‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• ȋlegacy mediaȌ –ƒ„‹± ‡
    —”‘’ƒǡŠƒ‡’‡‘”ƒ†‘ǣ—†‡•…‡•‘†‡ŽͶʹΨ‡Žƒ˜‡–ƒ†‡†‹ƒ”‹‘•†—”ƒ–‡Ž‘•‹‘•
    ͳͶƒÓ‘•‡‡Ž‡‹‘‹†‘ȋƒ›Ž‘”ǡʹͲͳͶȌǢŠ‘‘”ƒ”‹‘•‹ƒ†‡…—ƒ†‘•’ƒ”ƒŽ‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ
    “—‡ ’‡”…‹„‡ •‘Ž‘ —‘• ’‘…‘• ‡—”‘• ’‘” Žƒ”‰‘• ”‡’‘”–ƒŒ‡• ‡ †‡•–ƒ…ƒ†‘• •‡ƒƒ”‹‘•
    ’‘ŽÀ–‹…‘•ǡ ‹…Ž—•‘ ‡ ‡Ž ‡”…ƒ†‘ †‡ Šƒ„Žƒ ƒŽ‡ƒƒǤ ƒ †‡•†‡ ʹͲͲ͹ǡ Žƒ ™‡„
    Dz‡™•’ƒ’‡”†‡ƒ–Š™ƒ–…ŠǤ…‘dz†‘…—‡–ƒ‡Ž…‘•–ƒ–‡†‡„‹Ž‹–ƒ‹‡–‘†‡Ž‡”…ƒ†‘†‡Žƒ
    ’”‡•ƒ†‹ƒ”‹ƒ‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡Ǥ—ƒ†‘Žƒ”‡†—……‹×†‡…‘•–‡•‘„ƒ•–ƒǡ‡–‘†ƒ•’ƒ”–‡•
    ‡…Šƒ‡Ž…‹‡””‡’‡”‹×†‹…‘•›‘–”‘•‡†‹‘•ǡ…‘‘Žƒ–‡Ž‡˜‹•‹×ƒ—–‘×‹…ƒCanalNou‡
    ƒŽ‡…‹ƒǡ“—‡†‡•’‹†‹×ƒ•—•ͳǤ͹ͲͲ‡’Ž‡ƒ†‘•ƒˆ‹ƒŽ‡•†‡ʹͲͳ͵Ǥ•–‘‘…—””‹×•‘Ž‘’‘…‘•
    ‡•‡•†‡•’—±•†‡“—‡‡Ž…ƒƒŽƒ…‹‘ƒŽ‰”‹‡‰‘ERT…‡””ƒ”ƒ•—•‘’‡”ƒ…‹‘‡•†‡”ƒ†‹‘›
    –‡Ž‡˜‹•‹×Ǥƒ•‡•–ƒ†À•–‹…ƒ•†‡Ž‡”…ƒ†‘Žƒ„‘”ƒŽ‡‰‡‡”ƒŽ—‡•–”ƒ—‘–ƒ„Ž‡ƒ—‡–‘
    ‡‡Žï‡”‘†‡’‡”‹‘†‹•–ƒ•†‡•‡’Ž‡ƒ†‘•‡Žƒ‹×—”‘’‡ƒǤ

    ‘ …—ƒŽ ‹Ž—•–”ƒ — ˆ‡×‡‘ǣ Žƒ …”‹•‹• †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ Ȃ ‡ Ž‘• ƒ•À ŽŽƒƒ†‘•
    legacy mediaȂ › ’‘” –ƒ–‘ †‡ •—• ƒ…–‘”‡•ǡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ ‹—Ž–ž‡ƒ‡–‡ǡ ‡•–ž
    …‘•‘Ž‹†ž†‘•‡ —‡˜‘• …ƒƒŽ‡• †‡ ‘——„‡ “—‡ †‹•ˆ”—–ƒ †‡ ‹Ž‡• †‡ •—•…”‹’–‘”‡•Ǥ 
    •—”‰‡ ’”‘›‡…–‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘• ‡ ‹–‡”‡–ǡ bloguerosǡ freelancers › ’‡”‹‘†‹•‘ †‡
    †ƒ–‘•Ȃ…‘˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ†–ƒ„‹±‡…‘×‹…ƒǤ
    ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ Žƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ Ž‘• …ƒ•‘• •‘ ’‡”…‹„‹†‘• ›Ȁ‘ †‘…—‡–ƒ†‘• •‘Ž‘
    ƒ”‰‹ƒŽ‡–‡ ’‘” Žƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× ƒ…ƒ†±‹…ƒ ‘ ’‘” Žƒ• ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ• †‡Ž ‡”…ƒ†‘
    ‹†—•–”‹ƒŽ›Žƒ„‘”ƒŽǤ—‡˜ƒ•”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•›—‡˜‘•–”ƒ„ƒŒ‘••—”‰‡–ƒ„‹±ƒ‰”ƒ
    ‡•…ƒŽƒ‡‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•…‘‘TheGuardianǡTheNewYorkTimesyDieWelt“—‡
    ‹˜‹‡”–‡ ‡š–‡•ƒ‡–‡ ‡ •— ˆ—–—”‘ †‹‰‹–ƒŽǤ Ž‰—‘• ‰”ƒ†‡• ƒ‰ƒ–‡• †‡ Ž‘• ‡†‹‘•
    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•ǡ…‘‘‡Ž‡š†‹”‡…–‘”†‡ElMundoǡ‡†”‘ ǤƒÀ”‡œǡ‹˜‹‡”–‡‡’”‘›‡…–‘•

    59

    
    †‹‰‹–ƒŽ‡• ‡†‹ƒ–‡ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡ crowdfunding, ‡ ‡Ž …ƒ•‘ †‡ El EspañolǤ ‘†‘• ‡•–ž
    „—•…ƒ†‘—‡˜ƒ•ƒ—†‹‡…‹ƒ•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•…‘…‘–‡‹†‘•‡–‘†‘–‹’‘†‡†‹•’‘•‹–‹˜‘•
    ‡Ž‡…–”א‹…‘•Ȃ›…”‡ƒ—‡˜‘•‡’Ž‡‘•’ƒ”ƒ’‡”‹‘†‹•–ƒ•†‡†ƒ–‘•ǡȋ‘’–‹‹œƒ…‹×’ƒ”ƒ
    „—•…ƒ†‘”‡• …‘‘ GoogleȌǡ community managersǡ ‡š’‡”–‘• ‡ ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• › ‘–”‘•
    ž„‹–‘•†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‹‰‹–ƒŽǡ…‘’‡”ˆ‹Ž‡•†‡–”ƒ„ƒŒ‘†‡•…‘‘…‹†‘•Šƒ…‡ƒ’‡ƒ•—’ƒ”
    †‡ƒÓ‘•Ǥ
    ‘…—ƒŽ‘•ŽŽ‡˜ƒƒŽƒ•‹‰—‹‡–‡…—‡•–‹×ǣǬ—‹±‡•’‡”‹‘†‹•–ƒ‡ʹͲͳͷ›…׏‘…ƒ„‹ƒ”ž
    •—–”ƒ„ƒŒ‘‡‡Žˆ—–—”‘ǫǬ ƒ›ƒŽ‰ï•‹•–‡ƒ“—‡’‘†”Àƒƒ›—†ƒ”ƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”›…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ”Žƒ
    ‡‘”‡˜ƒ”‹‡†ƒ††‡…ƒ„‹‘•‡Ž‘“—‡•‡‡•–—†‹ƒ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡–‡…‘‘Ž‘•Dz‘”Ž†•
    ‘ˆ ‘—”ƒŽ‹•dz ȋ ƒ‹–œ•…Š ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͳǡ ʹ͹͵ Ǧ ʹͻ͵ȌǤ ƒ”ƒ ‘„–‡‡” ”‡•’—‡•–ƒ• ”‡Ž‡˜ƒ–‡•
    ‡…‡•‹–ƒ‘•ǣ

    x Nuevas definicionesǣ ƒ• „ƒ•‡• †‡ Žƒ• …‹‡…‹ƒ• †‡ …‘—‹…ƒ…‹× ‡ ‡Ž …‘–‡š–‘
    ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ ‡…‡•‹–ƒ ’Žƒ–‡ƒ”•‡ Žƒ• •‹‰—‹‡–‡• ’”‡‰—–ƒ•ǣ Ǭ—± ‡• Ž‘ “—‡ †‡ˆ‹‡ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘ǫ Ǭא†‡ › …׏‘ ‡• ƒï ’‘•‹„Ž‡ †‹•–‹‰—‹” ‡–”‡ ’‡”‹‘†‹•‘ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ ›
    ’‡”‹‘†‹•‘ …‹—†ƒ†ƒ‘ǫ Ǭ—± –‹’‘• †‡ …‘˜‡”‰‡…‹ƒ › †‡Ž‹‹–ƒ…‹‘‡• ‡š‹•–‡‡–”‡ǡ ’‘”
    — Žƒ†‘ǡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ǡ ›ǡ ’‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ Žƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ Žƒ• ”‡Žƒ…‹‘‡• ’ï„Ž‹…ƒ• › Ž‘•
    ‡š‹–‘•‘• ’”‘›‡…–‘• ‡†‹ž–‹…‘• …‘”’‘”ƒ–‹˜‘•ǡ “—‡ ‡•–ž …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• ‹–‡‰”ƒ†‘• ‡ ‡Ž
    –”ƒ„ƒŒ‘†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒǫ
    x Nuevas clasificacionesǤ ‡ ‡…‡•‹–ƒ ‡…—‡•–ƒ• “—‡ –‡‰ƒ …‘‘ ‘„Œ‡–‹˜‘
    †‡–‡”‹ƒ”ǡ‡–”‡‘–”‘•’ƒ”ž‡–”‘•ǡŽƒ’‡”…‡’…‹×†‡Ž’ƒ’‡Ž†‡Ž‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•›Žƒƒ—–‘Ǧ
    …‘…‡’…‹× ’‘ŽÀ–‹…ƒǡ ‘”ƒ• ‘”ƒŽ‡•ǡ …‘†‹…‹‘‡• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ ‡ ‡Ž ƒ”‰‡ †‡ Žƒ
    …‘˜‡”‰‡…‹ƒ ‡†‹ž–‹…ƒǤ •Àǡ –‡‡‘• “—‡ ˜‡” Žƒ• ‹’‘”–ƒ–‡• †‹ˆ‡”‡…‹ƒ• ‡–”‡ Žƒ•
    …—Ž–—”ƒ•‡†‹ž–‹…ƒ•‡‰‡‡”ƒŽȋ’Žƒ–‡ƒ†ƒ•’‘”’”‹‡”ƒ˜‡œ’‘” ƒŽŽ‹›ƒœ‹‹ǡʹͲͲͶȌǤ
    ‘Ž‘ Šƒ› “—‡ ’‡•ƒ” ‡ …׏‘ Ž‘• ˆ—†ƒ‡–‘• ’‘ŽÀ–‹…ƒ‡–‡ „‹’‘Žƒ”‡• †‡Ž •‹•–‡ƒ
    ‡†‹ž–‹…‘ ‡•’ƒÓ‘Ž •‘ —› †‹ˆ‡”‡–‡• †‡ Ž‘• ‘†‡Ž‘• ž• …‘”’‘”ƒ–‹˜‹•–ƒ• †‡ —”‘’ƒ
    ‡–”ƒŽ‡’ƒÀ•‡•…‘‘Ž‡ƒ‹ƒǡ‘‡Ž…‘…‡’–‘ƒ–Žž–‹…‘†‡’‡”‹‘†‹•‘‹†‡’‡†‹‡–‡‡
    ‹˜‡•–‹‰ƒ–‹˜‘ǡ‡
    ”ƒ”‡–ƒÓƒ›ǤǤ
    ‘• ƒ…–‘”‡• ‡ ‡Ž …ƒ’‘ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡’‡†‡ †‡ ‡•–”—…–—”ƒ• ‡†‹ž–‹…ƒ• –ƒ
    ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡•…‘‘Ž‘•”‡…—”•‘•†‹•’‘‹„Ž‡•ǡŽƒ•‘”ƒ•†‡•—‡–‘”‘›‡Ž…‘–‡š–‘•‘…‹ƒŽ
    ȋŽ–‡’’‡›”‘Ž†ǡʹͲͳ͵ǣͳʹȌǤŽƒ…—‡•–‹×†‡“—±ˆ—…‹‘‡•–‹‡‡ƒïŽ‘•‡†‹‘•
    …‘‘•‹•–‡ƒ•‘…‹ƒŽȋ—ŠƒʹͲͲͻȌ–ƒ„‹±‡•–ž‰ƒƒ†‘‹’‘”–ƒ…‹ƒǤ

    60

    
    x ‘• …ƒ„‹‘• –±…‹…‘• ’”‘˜‘…ƒ†‘• ’‘” ‹–‡”‡– › Žƒ †‹‰‹–ƒŽ‹œƒ…‹× Šƒ
    ‹…”‡‡–ƒ†‘Žƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ‡–‘†‘•Ž‘•‹˜‡Ž‡•†‡Ž’”‘…‡•‘†‡’”‘†—……‹×Ǣ
    x ƒ•…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡•–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹‘‡•‡Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†›‡Žƒƒ—†‹‡…‹ƒǡ“—‡Šƒ
    ‹†‘‡”‘•‹‘ƒ†‘Ž‘•‘†‡Ž‘•†‡‡‰‘…‹‘†‡Ž‘•‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•›Žƒ‹˜‡”•‹×‡
    ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘Ǣ
    x ƒƒŽ–‡”ƒ…‹×‰‡‡”ƒŽ†‡Žƒƒ‰‡†ƒ•‘…‹‘’‘ŽÀ–‹…ƒ›†‡Žƒ’‡”…‡’…‹×†‡Ž•‹•–‡ƒ
    ‡†‹ž–‹…‘‡‡Ž…‘–‡š–‘‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡ›•—•‡ˆ‡…–‘••‘„”‡Žƒ•…‘†‹…‹‘‡•Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜ƒ•
    ›”‡‰—Žƒ–‘”‹ƒ•“—‡ǡƒ•—˜‡œǡƒˆ‡…–ƒƒŽƒƒ…–‹˜‹†ƒ†’‡”‹‘†À•–‹…ƒǤ
    
    •–‘•…ƒ’‘•ǡ“—‡‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†‡•–ž…ƒ„‹ƒ†‘†”ž•–‹…ƒ‡–‡ǡ•‡’—‡†‡†‹˜‹†‹”
    ‡ –”‡• •—„‹˜‡Ž‡• ȋƒ…”‘ǡ ‡•‘ › ‹…”‘ȌǤ ƒ •‹‰—‹‡–‡ ƒ–”‹œ ˆ—‡ …‘…‡„‹†ƒ …‘‘
    „ƒ•‡†‡Ž‡•ˆ—‡”œ‘‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”ȋ ‹‰—”ƒʹȌǤ—‘„Œ‡–‹˜‘‡•†ƒ”—ƒ‘”‹‡–ƒ…‹×•‹‡’”‡
    “—‡•—”‰‡—‡˜ƒ•’”‡‰—–ƒ••‘„”‡Žƒ•”‡…‹‡–‡•–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹‘‡•†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘›
    •‘„”‡Ž‘•…ƒ„‹‘•‡‹‘˜ƒ…‹‘‡•’Žƒ–‡ƒ†ƒ•…ƒ•‹ƒ†‹ƒ”‹‘Ǥ
    
    Figura2.Matrizdelperiodismoentransición
     Cambiosdebido Cambiosenla Cambiosenlos
    ala agenda principios
    convergencia sociopolítica básicosde
    financiación
       
    MacroLevel ͳǤ‹‰‹–ƒŽ‹œƒ…‹×› ͳǤƒ„‹‘‡Žƒ ͳǤƒŒƒ†ƒ†‡
    (sistema …‘˜‡”‰‡…‹ƒ ’‡”…‡’…‹×†‡Ž‘• ’—„Ž‹…‹†ƒ†‡
    mediático) –±…‹…ƒ ‡†‹‘•ǡDz‡–™‘” ‹‰”‡•‘•†‡˜‡–ƒ
    …—Ž–—”‡dzǡŽ‡‰‹•Žƒ…‹×›
    ”‡‰—Žƒ…‹×
    MesoLevel ʹǤ‘˜‡”‰‡…‹ƒ ʹǤ ʹǤ—‡˜‘•
    (empresa) ‡Žƒ‡’”‡•ƒ› –‡”ƒ…‹‘ƒŽ‹œƒ…‹× ‘†‡Ž‘•ǣ—”‘•
    Žƒ”‡†ƒ……‹× ˜•Ǥ”‡‰‹‘ƒŽ‹œƒ…‹×› †‡’ƒ‰‘ǡ
    ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹× …”‘™†ˆ—†‹‰ǡ
    ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×†‡Žƒ•
    ’ï„Ž‹…ƒ•
    MicroLevel ͵Ǥ‡”‹‘†‹•‘ ͵Ǥ‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ǡ ͵Ǥ‹•‘Ž—…‹×†‡
    (trabajo …”‘••Ǧ› „Ž‘‰•ǡ•–‘”›–‡ŽŽ‹‰ǣ ˆ”‘–‡”ƒ•ǣ
    periodístico) –”ƒ•‡†‹ƒǡ —‡˜‘•ˆ‘”ƒ–‘• ’‡”‹‘†‹•‘ǡ”‡ŽǤ
    —‡˜ƒ• ’‡”‹‘†À•–‹…‘•ǡƒ…–‘”‡• ’ï„Ž‹…ƒ•ǡ
    ’”‘ˆ‡•‹‘‡•ǡ’Ǥ‡ŒǤ ‡‹–‡”ƒ……‹‘‡• ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ
    —•‘†‡Dz„‹‰†ƒ–ƒdz …‘—‹…ƒ…‹×
    ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ
    —‡–‡ǣŽƒ„‘”ƒ…‹×†‡Žƒ—–‘”
    62

    
    
    ƒ‹†‡ƒ†‡Žƒƒ–”‹œ•‡„ƒ•ƒ‡Žƒ…‘˜‹……‹×†‡“—‡’ƒ”ƒƒƒŽ‹œƒ”—‡˜‘•ˆ‡×‡‘•
    ‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ’”ž…–‹…‘ ‡…‡•‹–ƒ‘• —ƒ ‡•–”—…–—”ƒ “—‡ ’‡”‹–ƒ ‡–‡†‡” •—•
    …ƒ—•ƒ• › •—• ‘„Œ‡–‹˜‘•Ǥ ƒ”ƒ —ƒ ‡Œ‘” …‘’”‡•‹× †‡Ž •‹‰‹ˆ‹…ƒ†‘ †‡ ‡•–ƒ ƒ–”‹œ
    ‡š’Ž‹…ƒ”‡‘•ž•ƒˆ‘†‘•—…‘–‡‹†‘Ǥ
    ƒ”ƒ…—ƒŽ“—‹‡”‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‘Šƒ›ƒ†ƒž•’”ž…–‹…‘“—‡—ƒ–‡‘”Àƒƒ’Ž‹…ƒ„Ž‡Ǥ‡”‘
    Žƒ•’”‡‰—–ƒ••‘˜ƒ”‹ƒ†ƒ•ǣǬ׏‘ƒˆ‡…–ƒŽ‘•„—•…ƒ†‘”‡•‘Žƒ•Ž‡›‡•†‡…‘’›”‹‰Š–ƒŽ
    ’‡”‹‘†‹•‘ǫǬ—±‘…—””‡‡—ƒ”‡†ƒ……‹×…—ƒ†‘Žƒ•’Žƒ–‹ŽŽƒ•†‡–‡Ž‡˜‹•‹×ǡ”ƒ†‹‘‡
    ‹–‡”‡–•‘‹–‡‰”ƒ†ƒ•’ƒ”ƒŽƒ’”‘†—……‹×†‡‘–‹…‹ƒ•ǫǬŽ’‡”‹‘†‹•‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•
    •‘Ž‘ ƒŽ‰‘ –‡’‘”ƒŽ ‘ ‡•–ž ’‡”†—”ƒ„Ž‡‡–‡ …ƒ„‹ƒ†‘ ‡Ž ’ƒ‘”ƒƒ ‡†‹ž–‹…‘ › Žƒ•
    ‘’…‹‘‡• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ǫ Ǭ “—± ‹˜‡Ž ‹ˆŽ—›‡ Žƒ• —‡˜ƒ• –‡…‘Ž‘‰Àƒ• ‡ Žƒ
    ’”‘†—……‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒǫ
    ‡ƒ“—À‡ƒ†‡Žƒ–‡ǡŽƒ‹†‡ƒ‡•‡…‘–”ƒ”—•‹•–‡ƒ†‡…ƒ’ƒ•›‹˜‡Ž‡•‘’‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•
    …‘ ‘„Œ‡–‘ †‡ ‡š’Ž‹…ƒ” ž• •‹•–‡ž–‹…ƒ‡–‡ Ž‘ “—‡ ‡•–ž ‘…—””‹‡†‘Ǥ ‡ ƒ“—À ‡Ž
    †‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡Žƒƒ–”‹œ“—‡’”‘’‘‡‘•…‘ž•†‡–ƒŽŽ‡•Ǥ
    

    2.Convergencia

    2.1.Digitalizaciónyconvergenciatécnica
    

    ‡†‹ƒ†‘•†‡Žƒ’”‹‡”ƒ†±…ƒ†ƒ†‡ŽʹͲͲͲ–—˜‘Ž—‰ƒ”Žƒ–”ƒ•‹…‹×†‡‹–‡”‡–ƒŽƒ‡„
    ʹǤͲǤ ƒ…‡„‘‘‹””—’‹×‡‡Ž‡•’ƒ…‹‘˜‹”–—ƒŽ‡ʹͲͲͶǢ™‹––‡”•—”‰‹×‡ʹͲͲ͸Ǣ •–ƒ‰”ƒ
    •‡ ’—•‘ ‡ ƒ”…Šƒ ‡ ʹͲͳͲǤ ‡†‹ƒ–‡ •—• ˆ—…‹‘‡• ‹‘˜ƒ†‘”ƒ• › •—• ‘˜‡†‘•ƒ•
    Š‡””ƒ‹‡–ƒ•†‡‰‡•–‹×•‘…‹ƒŽ‡‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒȋ…Š‹†–ǡʹͲͲͻǡ͹ͳȌǡŽƒ—‡˜ƒ™‡„…ƒ„‹×
    ‡Ž —†‘ †‡ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹×Ǥ ‘…‘• ƒÓ‘• †‡•’—±•ǡ ‡•–‘• †‡•ƒ””‘ŽŽ‘• –±…‹…‘• •‡
    …‘•‘Ž‹†ƒ”‘ ‡ †‹•’‘•‹–‹˜‘• …‘˜‡”‰‡–‡•ǣ Ž‘• ’”‹‡”‘• smartphones ŽŽ‡‰ƒ”‘ ƒŽ
    ‡”…ƒ†‘‡ʹͲͲ͹Ǣ›’’Ž‡‹–”‘†—Œ‘‡Ž‹ƒ†‡ʹͲͳͲǤ•–ƒ•‹‘˜ƒ…‹‘‡•–±…‹…ƒ•‘•‘Ž‘
    ƒŽ–‡”ƒŽƒ’‡”…‡’…‹×†‡Ž—•—ƒ”‹‘ǡ•‹‘“—‡–ƒ„‹±ƒˆ‡…–ƒƒŽƒ•”—–‹ƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘†‡Ž‘•
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ ƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• •‘ …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• ‡ —ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ †‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×
    ’‡”‹‘†À•–‹…ƒȋ”ƒ—•ǡʹͲͳͲǢ‹…ŠŽ‡”›ƒŽ–‡„”—‡”ǡʹͲͳ͵ȌǢŽ‘•smartphones›–ƒ„Ž‡–ƒ••‡
    Šƒ…‘˜‡”–‹†‘‡‡–‡”‘•…‘’ƒÓ‡”‘•†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ“—‡•ƒ…ƒˆ‘–‘•ǡ–—‹–‡ƒ‡‹–‡”ƒ…–ïƒǤ

    63

    
    •–‘‹ˆŽ—›‡–ƒ„‹±‡Žƒ•—‡˜ƒ•–ƒ”‡ƒ•‡Žƒƒ†‹‹•–”ƒ…‹×ǡ‡Žƒˆ‘”ƒ…‹×›‡Ž‘•
    …ƒ„‹‘•‡Ž‘•’”‘…‡•‘•†‡–”ƒ„ƒŒ‘ȋƒ”ƒ•‹ʹͲͳ͵ǡǤͺͻȌǤ
    
    2.2.Convergenciaenlaempresa:Integraciónenlaredacción
    

    Ž‘•‹‘•ƒÓ‘•ǡŽƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ‡Žƒ”‡†ƒ……‹×Šƒ•‹†‘Ȃ•‘„”‡–‘†‘‡‡Ž…ƒ•‘†‡Ž‘•
    †‹ƒ”‹‘•ȂŽƒ–‡†‡…‹ƒ’”‹…‹’ƒŽ‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘‡•–”ƒ–±‰‹…‘†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•
    †‡ ’”‡•ƒ ‡ –‘†ƒ —”‘’ƒ ȋEl Mundo ‘ Welt GroupȌǤ ‹…‹ƒŽ‡–‡ǡ Ž‘• ’”‘›‡…–‘• †‡ Žƒ•
    ”‡†ƒ……‹‘‡• •‡ •‘ŽÀƒ ’‡”…‹„‹” …‘‘ –ƒ”‡ƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ƒ”“—‹–‡…–—”ƒŽ‡• ‘
    –‡…‘Ž×‰‹…ƒ•ȋ
    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶȌǤ‘•…ƒ„‹‘•ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡•‡Ž‘•±–‘†‘•†‡
    –”ƒ„ƒŒ‘ †‡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• › •—• Ȃ ‡ …‹‡”–ƒ ‡†‹†ƒ Ȃ —‡˜ƒ• –ƒ”‡ƒ• •‡ …‘•‹†‡”ƒ
    ‹•—ˆ‹…‹‡–‡‡–‡‹˜‡•–‹‰ƒ†‘•Ǥ
    ƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ ‡ †‹˜‡”•ƒ• …‘’ƒÓÀƒ• ‘”–‡ƒ‡”‹…ƒƒ• —‡•–”ƒ “—‡ǡ ’ƒ”ƒ —‡”‘•ƒ•
    ‡’”‡•ƒ•‡†‹ž–‹…ƒ•ǡŽƒ–”ƒ•ˆ‡”‡…‹ƒ†‡Žƒ’”‘†—……‹×‡”‡†ƒ……‹‘‡•‹–‡‰”ƒ†ƒ•–”ƒŒ‘
    …‘•‹‰‘ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ƒŠ‘””‘• ‡ Žƒ ‘ˆ‹…‹ƒ ‡†‹–‘”‹ƒŽǤ
    ‘›‡––‡Ǧؖ± ‡– ƒŽǤ ȋʹͲͳʹȌ
    †‡—‡•–”ƒǡ…‘‡Œ‡’Ž‘•†‡Ž‘•‡†‹‘•…ƒƒ†‹‡•‡•ǡ“—‡ˆ”‡…—‡–‡‡–‡‡Ž…‘–‡‹†‘
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘‡•‡Ž“—‡•ƒŽ‡’‡‘”’ƒ”ƒ†‘‡‡•–ƒ•†‹•…—•‹‘‡•Ǥƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×’”‘’‹ƒ›Žƒ
    ‘„•‡”˜ƒ…‹× †‡Ž ‡”…ƒ†‘ —‡•–”ƒ ‡Ž ‹•‘ ˆ‡×‡‘ ‡ ˜ƒ”‹‘• Ž—‰ƒ”‡• †‡ —”‘’ƒǤ

    ”ƒ†‡•”‡†ƒ……‹‘‡•ǡ…‘‘Žƒ†‡ElPaís,ˆ—‡”‘‘„Ž‹‰ƒ†ƒ•ƒ—ƒƒ›‘”‹–‡‰”ƒ…‹×…‘‘
    ’ƒ”–‡†‡Žƒ”‡†—……‹×†‡‰ƒ•–‘•‹’Žƒ–ƒ†ƒ†‡•†‡ʹͲͳʹǤ
    
    2.3.PeriodismocrossǦytransmedia,nuevasprofesiones
    
    ‡Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ ƒ…–—ƒŽ •‡ ‡•’‡”ƒ “—‡ ‡•–± –—‹–‡ƒ†‘ǡ ‰”ƒ„ƒ†‘ ‡ †‹”‡…–‘ ›ǡ
    •‹—Ž–ž‡ƒ‡–‡ǡ“—‡‡•…”‹„ƒƒžŽ‹•‹•’”‘ˆ—†‘•›†‡–ƒŽŽƒ†‘•Ǥ‘•…ƒ„‹‘•“—‡–”ƒŒ‘Žƒ
    ‡„ ʹǤͲ ƒŽ —†‘ †‡ Ž‘• ‡†‹‘• › Žƒ• –”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹‘‡• “—‡ …ƒ—•× ‡ Žƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ†
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ †‡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• •‘ …‘’ƒ”ƒ„Ž‡• ƒŽ ‹’ƒ…–‘ “—‡ –—˜‘ Žƒ ‹’”‡–ƒ †‡

    —–‡„‡”‰Ǥ ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ™‹––‡” •‡ Šƒ ˜—‡Ž–‘ ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡ …‘‘ Š‡””ƒ‹‡–ƒ ’ƒ”ƒ
    …‘—‹…ƒ” ‡˜‡–‘• ‹’‘”–ƒ–‡• …‘‘ ƒ……‹†‡–‡• ƒ±”‡‘• ‘ ”‡˜‘Ž—…‹‘‡•Ǥ  †‹ˆ‡”‡–‡•
    ’ƒÀ•‡• •‡ —•ƒ †‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ˆ‘”ƒ•Ǥ  —•–”‹ƒǡ ™‹––‡” ‡• —ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ —–‹Ž‹œƒ†ƒ
    ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ ’ƒ”ƒ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹× ‡–”‡ Ž‘• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• ‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡

    64

    
    …‘—‹…ƒ…‹×›Ž‘•’‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ•’ƒÓƒǡ‡…ƒ„‹‘ǡ…ƒ•‹–‘†‘•Ž‘•‰”—’‘••‘…‹ƒŽ‡•—•ƒ
    ™‹––‡”’ƒ”ƒ…‘’ƒ”–‹”–‘†‘–‹’‘†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ…‘–‹ŽŽ‡‘•‡Š‹•–‘”‹ƒ••‘„”‡ˆƒ‘•‘•Ǥ
    Ž‹•‘–‹‡’‘ǡ™‹––‡”–ƒ„‹±•‡Šƒ…‘˜‡”–‹†‘‡—ƒ’‘†‡”‘•ƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒ’ƒ”ƒ
    Žƒ†‹˜—Ž‰ƒ…‹×†‡‘–‹…‹ƒ•›…‘‘…‘‘‰‡‡”ƒ†‘”†‡–”žˆ‹…‘ƒŽƒ•™‡„’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ȋ‡Ǥ‰Ǥ
    ”•–”‘‰ ›
    ƒ‘ǡ ʹͲͳʹǡ ’’Ǥ ͶͻͷǦͶͻ͸ȌǤ ‘•‡…—‡–‡‡–‡ǡ Žƒ ’”‡•‹× •‘„”‡ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•
    ’ƒ”ƒ—–‹Ž‹œƒ”–™‹––‡”‡•ƒŽ–ƒǤ
    La crossǦmedialidad –ƒ„‹± ’”‘†—…‡ —‡˜‘• …ƒ’‘• ‘…—’ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ …‘‘ ‡Ž †‡
    communitymanagerǡ“—‡ƒ…–‘‘—‡˜‘‹–‡”‡†‹ƒ”‹‘‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘ǡ‡Žƒœƒ†‘
    ‡–”‡ Ž‘• gatekeepersǡ ‡Ž ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ …ƒŽ‹†ƒ† › Ž‘• ‘†‡”ƒ†‘”‡•†‡Ž †‹•…—”•‘ ‘Ž‹‡
    ȋ”ƒ— ›
    ‹ŽŽ‡•’‹‡ǡ ʹͲͳͳǡ ’Ǥ ͵ͻͷȌǤ –”‘ …ƒ•‘ǣ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ “—‡ǡ ’ƒ”ƒ ’”‘…‡•ƒ” †ƒ–‘•ǡ
    ‡…‡•‹–ƒ…‘„‹ƒ”Žƒ•Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ — †‹•‡Óƒ†‘” ‰”žˆ‹…‘ǡ ‡•–ƒ†À•–‹…‘›”‡†ƒ…–‘”ǡ’‡”‘
    †‡Ž“—‡ǡ•‹—Ž–ž‡ƒ‡–‡ǡ•‡”‡“—‹‡”‡“—‡—‡•–”‡—…‘‘…‹‹‡–‘†‡–ƒŽŽƒ†‘†‡Ž–‡ƒǤ
    —‡˜ƒ• …ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡• –±…‹…ƒ•ǡ …‘‘ Žƒ ‘’–‹‹œƒ…‹× †‡ ‘–‘”‡• †‡ „ï•“—‡†ƒ ȋ‹…ǡ
    ʹͲͳͳȌǡ•‘˜‹•–‘•…ƒ†ƒ˜‡œž•…‘‘‡š‹‰‡…‹ƒ•’ƒ”ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”…ƒ””‡”ƒ•’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•
    ‡š‹–‘•ƒ•‡‡Žˆ—–—”‘—†‘†‹‰‹–ƒŽǤ
    ‘‘ƒŽ–‡„”—‡”‡–ƒŽǤȋʹͲͳͶȌ†‡‘•–”ƒ”‘‡’ƒÀ•‡•‰‡”ƒ‘’ƒ”Žƒ–‡•ǡŽƒ•—‡˜ƒ•
    ’”‡‰—–ƒ•‰‡‡”ƒ†ƒ•’‘”Žƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ‡†‹ž–‹…ƒ•‡˜‡”‡ˆŽ‡Œƒ†ƒ•‡Žƒ‡†—…ƒ…‹×†‡
    Ž‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ†‘†‡‡Ž…”‘••Ǧ‡†‹ƒǡŽƒ•Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•–±…‹…ƒ•›Žƒƒ†‹‹•–”ƒ…‹×†‡Žƒ
    …‘˜‡”‰‡…‹ƒ•‘Ž‘•—‡˜‘•ˆ‘…‘•†‡—‡”‘•‘•’”‘‰”ƒƒ•†‡ˆ‘”ƒ…‹×‡…‘Ž‡‰‹‘•ǡ
    ˆƒ…—Ž–ƒ†‡•›ƒ…ƒ†‡‹ƒ•†‡’‡”‹‘†‹•‘Ǥ
    

    3.Cambiosenlaagendasociopolítica

    3.1.Cambiosenlapercepcióndelosmedios,“networkculture”,legislacióny
    regulación
    

    ƒ†‡•ƒ’ƒ”‹…‹×†‡Ž•‹•–‡ƒ†‡Žgatekeeper–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ–”ƒŒ‘…‘•‹‰‘†‡•’Žƒœƒ‹‡–‘•‡
    ŽƒŒ‡”ƒ”“—Àƒ†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×Ǥ—”‰‡—‡˜‘•–±”‹‘•‹’‘”–ƒ–‡•ǡ…‘‘
    –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒȋ’Ǥ‡ŒǤ‡‹‡”ǡʹͲͳͳǡ’Ǥʹ͵ͲȌ›”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǣǬ“—‹±”‹†‡…—‡–ƒ•Ž‘•
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǫ Ǭ׏‘ •‡ ƒ•‡‰—”ƒ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• ‡†‹ž–‹…ƒ• †‡ “—‡ •‡ …—’Žƒ •—•
    ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡• ƒ–‡ Žƒ •‘…‹‡†ƒ†ǫ •–‘ ‹‘ ›ƒ Šƒ •‹†‘ ‹˜‡•–‹‰ƒ†‘ ‡ †‹˜‡”•‘•

    65

    
    ’”‘›‡…–‘•‡—”‘’‡‘•†‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×•‘„”‡Ž‘•‡†‹‘•ȋ‡†‹ƒ……‘—–ƒ„‹Ž‹–›ǣMEDIAACT
    ʹͲͳͲǦʹͲͳ͵Ǣ‡‰ƒŽ‡•’‘•‹„‹Ž‹–›ǣMEDIADEM,ʹͲͳͲǦʹͲͳ͵ȌǤ
     Ž‘• ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹× •‡ Ž‡ †‡•‹‰ƒ —‡˜ƒ• –ƒ”‡ƒ• ‡ Žƒ Dz‘…‹‡†ƒ† ‡†dz
    ȋƒ•–‡ŽŽ•ǡ ʹͲͳͳȌǤ ƒ”ƒ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ ‡Ž ƒ•—–‘ …”—…‹ƒŽ ‡• †‡ “—± ƒ‡”ƒ •‡ ’‘†”Àƒ
    ‡Œ‡”…‡” Žƒ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽǡ Žƒ …‘’‡–‡…‹ƒ ‡ Žƒ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ ›
    Ž‘• …‘‘…‹‹‡–‘• •‘…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘• ȋ˜±ƒ•‡ ‡‹•…Š‡„‡”‰ǡ ͳͻͻͲȌǤ ƒ ”‡ˆŽ‡š‹× ’”‘ˆ—†ƒ
    ‡•–ž ƒ—‡–ƒ†‘ ƒï ž• ‡ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ ƒ ”ƒÀœ †‡ Žƒ …‘’‡–‡…‹ƒ ‡–”‡ ‹ŽŽ‘‡• †‡
    …‘—‹…ƒ†‘”‡•ǤDzŽ’‡”‹‘†‹•‘“—‡“—‹‡”ƒ•‘„”‡˜‹˜‹”ƒï‡ʹͲʹͲ–‡†”ž“—‡†‡’‡†‡”
    …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• †‡ —ƒ ‰ƒ”ƒ–Àƒ †‡ …ƒŽ‹†ƒ†ǡ ‡Ž‘…—‡…‹ƒǡ ȏ›Ȑ †‡ — ƒžŽ‹•‹• …”À–‹…‘ †‡ Žƒ
    ”‡ƒŽ‹†ƒ†dzȋƒŽ–‡„”—‡”ǡʹͲͲͻǡ’ǤͳͲͺȌǤ
    ‹˜‡”•‘•‡†‹‘•ƒ…‹‘ƒŽ‡••‘ǡƒï…‘ƒ›‘”ˆ”‡…—‡…‹ƒǡ‘„Ž‹‰ƒ†‘•ƒ’Žƒ–ƒ”…ƒ”ƒƒŽƒ
    …‘’‡–‡…‹ƒ ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ †‡Ž –‹’‘ †‡
    ‘‘‰Ž‡ ‘ ‘——„‡ǡ ‡ …—ƒ–‘ ƒŽ ”‡†‹‹‡–‘
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘›ƒŽƒ†‹•–”‹„—…‹×†‡Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†Ǥ‡•—Ž–ƒ‡˜‹†‡–‡“—‡Žƒ•”‡‰—Žƒ…‹‘‡•‡
    Žƒ• ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ƒ…‹‘ƒŽ‡• •‘„”‡ ‡†‹‘• ‡•–ž ƒŽ…ƒœƒ†‘ •—• ‡•–”‡…Š‘• ŽÀ‹–‡•Ǥ  ‡•–ž
    ‹–‡‰”ƒ†‘‘”ƒ•†‹ˆ‡”‡–‡•Ȃ…‘‘’‘”‡Œ‡’Ž‘ŽƒDzƒ•ƒ
    ‘‘‰Ž‡dzȂ’ƒ”ƒ‡Ž…‘’›”‹‰Š–
    †‹‰‹–ƒŽ ‡ †‹•–‹–‘• ’ƒÀ•‡• ‡—”‘’‡‘•Ǥ ‹ •‹“—‹‡”ƒ Žƒ• ‡†‹†ƒ• •—’—‡•–ƒ‡–‡ Ž×‰‹…ƒ•ǡ
    …‘‘ Žƒ• •—„˜‡…‹‘‡• ƒ Žƒ ’”‡•ƒǡ Šƒ •‹†‘ …‘‘”†‹ƒ†ƒ• †‡–”‘ †‡ Žƒ Ǥ ‘ Šƒ›
    †‡ƒ•‹ƒ†ƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× †‡–ƒŽŽƒ†ƒ †‹•’‘‹„Ž‡ ‡ ‡•–‡ …ƒ’‘ Ȃ ’‡”‘ Žƒ• ȋ—‡˜ƒ•Ȍ
    ”‡‰—Žƒ…‹‘‡•’‘ŽÀ–‹…ƒ•–‹‡‡—‹’ƒ…–‘†”ž•–‹…‘•‘„”‡Ž‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•›•—–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ
    
    3.2.Internacionalizaciónvs.regionalizaciónyespecialización
    
    ƒ–‡†‡…‹ƒ†‡Žƒ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Ž‘•‡†‹‘•“—‡•‡Šƒƒ‹ˆ‡•–ƒ†‘…Žƒ”ƒ‡–‡
    ‡‡Ž’ƒÀ•†‡‘”‹‰‡†‡Žƒ—–‘”ǡ—•–”‹ƒǡ†‡•†‡ˆ‹ƒŽ‡•†‡Ž‘•‘…Š‡–ƒ‡•‹‰—ƒŽ†‡‡˜‹†‡–‡
    ‡—‡”‘•‘•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡‡†‹‘•’Ǥ‡ŒǤComcast/NBC,Fox,Vivendiǡ‘Bertelsmann
    ȋ˜±ƒ•‡ •–‹–—– ˆò” ‡†‹‡Ǧ —† ‘—‹ƒ–‹‘•’‘Ž‹–‹ǡ ʹͲͳͶȌǤ ‘• ‡†‹‘• ƒ—•–”‹ƒ…‘•ǡ
    †—”ƒ–‡—…Š‘–‹‡’‘Dz…‘…‡–”ƒ†‘•›‡–”‡Žƒœƒ†‘•dzȋ–‡‹ƒ—”‡”ǡʹͲͲʹȌǡŠƒ–‡‹†‘
    ƒ……‹‘‹•–ƒ•ƒ›‘”‹–ƒ”‹‘•…‘‘FunkeȀWAZǦ
    ”—’’‡ǡGrunerΪJahr,BertelsmannǡPro7Sat1Ǧ

    ”—’’‡ȋ ‹†Ž‡”›
    ‘••›ǡʹͲͳͶȌǤ•‹‹•‘ǡŽ‘•‡†‹‘•‡•’ƒÓ‘Ž‡•ˆ‘”ƒ’ƒ”–‡†‡‰”ƒ†‡•
    ‰”—’‘• ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ …‘‘ El Mundo …‘ Unidad Editorial, ‹–‡‰”ƒ†‘• ‡ ‡Ž ‰”—’‘
    RizzoliǡTelecinco›‡†‹ƒ•‡–…‘‘’ƒ”–‡†‡Ž ’‡”‹‘‡”Ž—•…‘‹Ǥ

    66

    
    ‹—Ž–ž‡ƒ‡–‡ǡ ‡Ž ƒ……‡•‘ ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‡ ‡•–ž …‘˜‹”–‹‡†‘ ‡ ƒŽ‰‘ ƒï ž•
    ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘Ǥ —”‰‡ ”‡˜‹•–ƒ• •‘„”‡ –ƒ–—ƒŒ‡• “—‡ ”‡•’‘†‡ ƒ ‹–‡”‡•‡• ‡•’‡…‹ƒŽ‡•ǡ
    ‹‡–”ƒ•“—‡—‡”‘•ƒ•’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•‹–‡–ƒ‡š’ƒ†‹”•—•’‘”–ˆ‘Ž‹‘•›˜ƒŽ‡”•‡†‡Žƒ•
    ‘’‘”–—‹†ƒ†‡•†‡…‘’”ƒ•…‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒ•›ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•ǡƒ–”ƒ˜±•†‡ƒ’’•†‡†‹…ƒ†ƒ•ƒ
    …‘…Š‡•ǡ’‡””‘•ǡƒ……‹‘‡•ǡ‡–…Ǥȋƒ”ƒ•‹›‹‡ŠŽǡʹͲͳ͵ȌǤ
    ƒ• ‡’”‡•ƒ• ‡†‹ž–‹…ƒ• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• ‡’Ž‡ƒ †‘• ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•ǡ ƒ’ƒ”‡–‡‡–‡
    ‘’—‡•–ƒ•ǡ…—ƒ†‘†‡„‡–”ƒ–ƒ”…‘Ž‘•…‘…‡’–‘•†‡‡…‘‘Àƒ†‡‡†‹‘•›’‡”‹‘†‹•‘Ǥ
    ‹‡„ƒ”‰‘ǡ•‡–”ƒ–ƒ†‡†‘•…ƒ”ƒ•†‡Žƒ‹•ƒ‘‡†ƒǣŽƒ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‹œƒ…‹×‡š’ƒ†‡
    ”‡†‡• › ‡”…ƒ†‘•ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ —‡˜‘• ‡†‹‘• †‹”‹‰‹†‘• ƒ ‹–‡”‡•‡•
    ‡•’‡…‹ƒŽ‡•›Žƒ”‡‰‹‘ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×›†‡Ž‘•†‹•…—”•‘•ȋ†‹‰‹–ƒŽ‡•Ȍ”‡•’‘†‡
    ƒ Ž‘• ”‡“—‹•‹–‘• ‡•’‡…Àˆ‹…‘• †‡Ž ’ï„Ž‹…‘ ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ƒ‡”ƒ •‡Ž‡…–‹˜ƒǤ Ž –‹’‘ †‡
    ’‡”‹‘†‹•‘“—‡†‡•‡ƒ…‘‡…–ƒ”ƒ•—ƒ—†‹‡…‹ƒ…‘‡Ž—†‘ƒ–‘†‘•Ž‘•‹˜‡Ž‡•›„—•…ƒ
    ‡–‡†‡” À–‹ƒ‡–‡ Ž‘• ‹–‡”‡•‡• †‡ •— ƒ—†‹‡…‹ƒǡ ”‡“—‹‡”‡ —ƒ ”‡†‡ˆ‹‹…‹×
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ†‡Ž’‡”ˆ‹Ž‘…—’ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒǤ
    
    3.3.Redessociales,blogs,storytelling:nuevosformatosperiodísticos,actorese
    interacciones
    
    ‘†‡Ž‘•…ƒ„‹‘•ž••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘•‡‡Ž’ƒ’‡Ž•‘…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ”‡•—Ž–ƒ†‡
    Ž‘• —‡”‘•‘• †‡•ƒ””‘ŽŽ‘• –±…‹…‘• ‹‹…‹ƒ†‘• ’‘” Žƒ ‹’Žƒ–ƒ…‹× †‡ Žƒ ‡„ ʹǤͲǤ ƒ ‡
    ʹͲͲͺǡ”—•”‡•—‹×‡•–‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‡…ƒ‡–‡ǣDz›‘‡…ƒ‡†‹–dzȋDz—ƒŽ“—‹‡”ƒ’—‡†‡
    ‡†‹–ƒ”dzȌǢ •‡ ”‡ˆ‡”Àƒ ‘ •‘Ž‘ ƒ Žƒ ’±”†‹†ƒ †‡ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ †‡Ž ’ƒ’‡Ž †‡ gatekeeper †‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•–ƒǡ•‹‘–ƒ„‹±ƒŽƒ•…”‡…‹‡–‡•‘’‘”–—‹†ƒ†‡•—‡˜ƒ‡–‡ƒ„‹‡”–ƒ•ƒ†‹˜‡”•‘•
    ƒ…–‘”‡•‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†ƒ‹˜‘Ž—…”ƒ”•‡‡‡Ž‡”…ƒ†‘†‡Žƒ•‘’‹‹‘‡•Ǥ‘†‘…‹—†ƒ†ƒ‘‡•ǡ
    ’‘–‡…‹ƒŽ‡–‡ǡ—‰‡‡”ƒ†‘”†‡…‘–‡‹†‘Ȃ’‘”‡Œ‡’Ž‘‡‹‹’‡†‹ƒ‘‡•—’”‘’‹‘
    „Ž‘‰ Ȃ › ƒ•À •‡ …‘˜‹‡”–‡ ‡ — ŠÀ„”‹†‘ Dz’”‘†—•‡”dzǤ Ž –±”‹‘ ‡• †‡”‹˜ƒ†‘ †‡
    Dz’”‘†—•ƒ‰‡dzǡ “—‡ †‡•‹‰ƒ ƒŽ ’”‘…‡•‘ †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× ƒ„‹‡”–ƒ ‡ ‹–‡‰”ƒ…‹× †‡ —…Š‘•
    ‹†‹˜‹†—‘•‡‡Ž‡…ƒ‹•‘†‡’”‘†—……‹×ȋ”—•ǡʹͲͲͺǡʹʹȌǤ
     ʹͲͳͷ ‡•–ƒ –‡†‡…‹ƒ •‡ÓƒŽƒ — ‰”ƒ …ƒ„‹‘ ’ƒ”ƒ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ ƒ• ‡’”‡•ƒ•
    …‘—‹…ƒ•—’—„Ž‹…‹†ƒ††‹”‡…–ƒ‡–‡ƒ–”ƒ˜±•†‡ ƒ…‡„‘‘ǢŽ‘•’‘ŽÀ–‹…‘•›Ž‘•’ƒ”–‹†‘•
    ‹–‡–ƒ …‘˜‡…‡” ƒ •—• ’‘–‡…‹ƒŽ‡• ‡Ž‡…–‘”‡• ƒ –”ƒ˜±• †‡ …ƒ’ƒÓƒ• ‡ ™‹––‡”ǡ
    ‹‡–”ƒ• “—‡ Ž‘• Ž‡…–‘”‡• ‡…—‡–”ƒ —…Šƒ• –‘–‡”Àƒ• ‡ Ž‘• „Ž‘‰•ǡ ’‡”‘ –ƒ„‹±
    …‘‘…‹‹‡–‘’”‘ˆ—†‘’”‘˜‡‹‡–‡†‡”‡‘„”ƒ†‘•‡š’‡”–‘•Ǥ
    67

    
    ƒ•ˆ”‘–‡”ƒ•†‡Ž‘•…ƒ†ƒ˜‡œž•…‘ˆ—•‘•’‡”ˆ‹Ž‡•‘…—’ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ•‡‡•–ž
    †‹ˆ—‹ƒ†‘ƒïž•Ǥ‘‡•–ž…Žƒ”‘…׏‘‡•–‘•—‡˜‘•ƒ…–‘”‡•Šƒ†‡‹…‘”’‘”ƒ”•‡ƒŽ
    •‹•–‡ƒ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ǡ …׏‘ Šƒ †‡ •‡” ‡˜ƒŽ—ƒ†‘• ›ǡ ‘ ‡‘• ‹’‘”–ƒ–‡ǡ •‹ •‡ †‡„‡
    ‹…Ž—‹” ‡ —ƒ †‡ˆ‹‹…‹× †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ ž• ƒ’Ž‹ƒǤ  —…Š‘• ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘• †‡
    storytelling †‹‰‹–ƒŽ › †‡ content marketing ‡ ǡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• •‡ †‡•…”‹„‡ …‘‘
    ˆƒ…–‘”‡• †‹•”—’–‹˜‘• ‡˜‹–ƒ„Ž‡•Ǥ ‘• …‘—‹…ƒ†‘”‡• Ȃ ›ƒ •‡ƒ ƒŽ •‡”˜‹…‹‘ †‡ ’ƒ”–‹†‘•ǡ
    ƒ•‘…‹ƒ…‹‘‡•ǡ ‡’”‡•ƒ• ‘ …‘‹–±• †‡ ƒ……‹× …À˜‹…ƒ Ȃ †‡„‡”Àƒ —•ƒ” •—• ”‡Žƒ…‹‘‡•
    ’ï„Ž‹…ƒ•†‹‰‹–ƒŽ‡•Ž‘ž•†‹”‡…–ƒ‡–‡’‘•‹„Ž‡…‘Žƒ‡–ƒ†‡…”‡ƒ”…‘ˆ‹ƒœƒȋ…Š—Ž–œ›
    ‡Š‡‹‡”ǡʹͲͳͲȌǤ
    –”ƒ•‡”‹ƒ…‘•‡…—‡…‹ƒ†‡Žƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ‡†‹ž–‹…ƒ‡•Žƒ‘„•–ƒ…—Ž‹œƒ…‹×†‡Žƒˆ”‘–‡”ƒ
    ‡–”‡…‘—‹…ƒ…‹×’”‹˜ƒ†ƒ›’ï„Ž‹…ƒȂ‘–ƒ„Ž‡‡–‡’ƒ”ƒŽ‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ‘•†‹•–‹–‘•
    …ƒƒŽ‡•ȋ™‹––‡”ǡ ƒ…‡„‘‘ǡˆ‘”‘•ǡ‡–…ǤȌˆƒ…‹Ž‹–ƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×…‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒǤ–ƒ„‹±
    ”‡“—‹‡”‡—ƒ”‡‡˜ƒŽ—ƒ…‹×†‡Žƒ…‘…‡’…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒǤ—…Š‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ••‡ŠƒŽŽƒ
    ”‡‰‹•–”ƒ†‘•‡ ƒ…‡„‘‘ǡ–‹‡‡’‡”ˆ‹Ž‡™‹––‡”ǡ‡•–ž‡
    ‘‘‰Ž‡Ϊ‘–‹‡‡…—‡–ƒ•‡
    •–ƒ‰”ƒǤ‡”‘ǡǬ“—±Šƒ…‡—‘ƒŽŽÀǫǬ׏‘•‡†‡„‡…‘’‘”–ƒ”‡Žƒ‡„ʹǤͲǫǬ‡‡•—
    ‹†‹˜‹†—‘’”‹˜ƒ†‘ǡ‘—…”‡ƒ†‘”†‡‘’‹‹×’ï„Ž‹…ƒǫǬ‘Žƒ•‹…‹•‹˜ƒ•†‡…Žƒ”ƒ…‹‘‡•†‡
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ• †‡ ‡†‹‘• ’ï„Ž‹…‘•ǡ –ƒ ’‘’—Žƒ”‡• ‡ ™‹––‡”ǡ —ƒ ‡”ƒ ‡š’”‡•‹× †‡
    ‘’‹‹‘‡•’”‹˜ƒ†ƒ•ǫ
    
    4.Cambiosenlosprincipiosbásicosdefinanciación
    4.1.Descensoenlapublicidadyenlosingresosdeventas
    
    ƒ• ”‡†—……‹‘‡• †‡ ’‡”•‘ƒŽ ‡ ‡†‹‘• ‹’‘”–ƒ–‡•Ǣ Žƒ †‡•ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ ’‡“—‡Ó‘•
    †‹ƒ”‹‘• ”‡‰‹‘ƒŽ‡•ǡ Žƒ …‘–‹—ƒ †‹•‹—…‹× ‡ Žƒ• …—‘–ƒ• †‡Ž ‡”…ƒ†‘ †‡ ‡‹•‘”ƒ•
    ’ï„Ž‹…ƒ•ǡ ‡ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹×ǡ “—‡ •‡ ‡ˆ”‡–ƒ ƒ —ƒ ˆ‡”‘œ …‘’‡–‡…‹ƒ ’‘”
    ’ƒ”–‡ †‡ ƒ…–‘”‡• ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡• “—‡ ‡‹–‡ ˜Àƒ •ƒ–±Ž‹–‡ǡ …ƒ„Ž‡ ‡ ‹–‡”‡–ǥ‘†‘• ‡•–‘•
    •‘…Žƒ”‘•‹†‹…ƒ†‘”‡•†‡“—‡Ž‘•‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•‡–‘†ƒ—”‘’ƒƒˆ”‘–ƒ–‹‡’‘•
    †‹ˆÀ…‹Ž‡•Ǥ ‹‡…‹•±‹• †‹ƒ”‹‘• ‡•–ž ƒ †‹•’‘•‹…‹× †‡ Ž‘• Ž‡…–‘”‡• ‡ ‡Ž ‡”…ƒ†‘ ƒ—•–”‹ƒ…‘
    ƒ…–—ƒŽǤͳͻͺ͵‡”ƒ˜‡‹–‹—‡˜‡ȋƒŽ–‡„”—‡”ʹͲͳͶȌǤƒƒ›‘”Àƒ†‡‡†‹‘•‹’”‡•‘•
    ’‹‡”†‡Ž‡…–‘”‡•’‡”ƒ‡–‡‡–‡Ǥ —„‘•‘Ž‘—‘•’‘…‘•—‡˜‘•’”‘›‡…–‘•‡–‘†‘‡Ž
    —†‘‡Žƒ‹†—•–”‹ƒ†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘ȂŽƒƒ›‘”Àƒ†‡‡ŽŽ‘•ˆ”ƒ…ƒ•ƒ”‘ǡ…‘‘‡‡Ž…ƒ•‘
    †‡Público‡•’ƒÓƒǡ“—‡…‡””ׇʹͲͳͶǡ†‡•’—±•†‡•‘Ž‘†‘•ƒÓ‘•‡‡Ž‡”…ƒ†‘Ǥ

    68

    
    Ž †‡•…‡•‘ †‡ Žƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ‡•ǡ ƒ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ …ƒÀ†ƒ †‡ Žƒ• …‹ˆ”ƒ• †‡ ˜‡–ƒǡ Žƒ ’”‹…‹’ƒŽ
    …ƒ—•ƒ †‡ Žƒ •‹–—ƒ…‹× ˆ‹ƒ…‹‡”ƒ †‡•‡•’‡”ƒ†ƒǤ ƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ‡•ǡ ‡ ʹͲͳͶ ‹‰—ƒŽ “—‡
    •‹‡’”‡Šƒ•‹†‘ǡŽƒˆ—‡–‡ž•‹’‘”–ƒ–‡†‡‹‰”‡•‘•’ƒ”ƒŽƒƒ›‘”Àƒ†‡‡†‹‘•ǡ…‘‘
    •‡’—‡†‡˜‡”‡‡•–ƒ†À•–‹…ƒ•ƒ…–—ƒŽ‡•’”‘˜‡‹‡–‡†‡Ž‘••–ƒ†‘•‹†‘•ǡ†‘†‡‡Ž͸ͻΨ
    †‡‹‰”‡•‘••‡’—‡†‡ƒ–”‹„—‹”ƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†ȋ‡™‡•‡ƒ”…ŠʹͲͳͶȌǤ‘‹•‘‡•˜‡”†ƒ†
    ’ƒ”ƒ —”‘’ƒǤ ‘• ‹‰”‡•‘• †‡ Ž‘•‡†‹‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• •‡ –”ƒ•Žƒ†ƒ ‰”ƒ†—ƒŽ‡–‡ ƒ Žƒ•
    —‡˜ƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•†‹‰‹–ƒŽ‡•…‘‘ ƒ…‡„‘‘›™‹––‡”Ǥ
    „•‘”…‹×ƒ†‹…‹‘ƒŽ‘…—””‡’ƒ”–‹…—Žƒ”‡–‡ƒ–”ƒ˜±•†‡
    ‘‘‰Ž‡Ȃ—†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‹•…—–‹†‘
    …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• ‡ —”‘’ƒǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡ ڒˆ‡” ˜•Ǥ ƒ”˜‹• ȋ‹–‡”„ƒ—‡” ʹͲͳͶȌǡ ‘ ‡
    †‹•…—•‹‘‡• •‘„”‡ …‘’›”‹‰Š– ƒ—š‹Ž‹ƒ” ȋ —–—”‡œ‘‡ǡ ʹͲͳͶȌǤ  ʹͲͳ͵ǡ Žƒ –‡†‡…‹ƒ ‡
    Ž‡ƒ‹ƒǡ‡Ž‘–‘”—”‘’‡‘†‡Žƒ‡…‘‘Àƒǡ‡•…Žƒ”ƒǣ‰‘‘‰Ž‡Ǥ†‡‘…—’ƒ‡Ž’—‡•–‘ž•ƒŽ–‘
    ‡‡Ž”ƒ‹‰†‡‡’”‡•ƒ•‘Ž‹‡ƒŽ‡ƒƒ•…‘—ƒˆƒ…–—”ƒ…‹×†‡’‘…‘‡‘•†‡†‘•
    „‹ŽŽ‘‡•†‡‡—”‘•Ǥ—…Š‘ž•ƒ–”ž•ǡ‡•–ž‹–—‡•‡‡Ž‡‰—†‘’—‡•–‘…‘•‘Žƒ‡–‡͵͸Ͳ
    ‹ŽŽ‘‡•†‡‡—”‘•†‡ˆƒ…–—”ƒ…‹×ƒ—ƒŽȋ‡–œʹͲͳͶȌǤ
    Ž‡•–ƒ†‘›‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•’ƒ”ƒ‡•–ƒ–ƒŽ‡•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡–‡Œ—‰ƒ„ƒ—’ƒ’‡Ž‹’‘”–ƒ–‡
    ‡ ƒŽ‰—‘• ’ƒÀ•‡• —”‘’‡‘• …‘‘ ”ƒ…‹ƒǤ ƒ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹× ’ï„Ž‹…ƒ Šƒ •‹†‘ ƒ ‡—†‘
    •—„•‹†‹ƒ”‹ƒ ‡ ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡Ž •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘ †‡•…‡•‘ ‡ ‹‰”‡•‘• †‡ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ’ƒ”ƒ Ž‘•
    Ž‡‰ƒ…›‡†‹ƒǡ“—‡…‘‡œ×‡ʹͲͲͺǤ
    
    4. 2.Nuevosmodelos:crowdfundingymurosdepago,financiacióndeloscanales
    públicos
    

    ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ Žƒ „ï•“—‡†ƒ †‡ —‡˜‘• ‘†‡Ž‘• †‡ ‡‰‘…‹‘ •‘Žƒ‡–‡ Šƒ ‡’‡œƒ†‘ǣ
    ”‡Ž—…–ƒ–‡•†‹•…—•‹‘‡•†‡Žƒ†‹”‡……‹×•‘„”‡‘†‡Ž‘•†‡’ƒ‰‘ȋƒŽ–‡„”—‡”ǡʹͲͳ͵„ǡ’Ǥ
    ͸͹Ȍ Ȃ ‹•’‹”ƒ†ƒ• ’‘” ‡Ž ±š‹–‘ †‡Ž ‡™ ‘” ‹‡• “—‡ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘ ’—‡†‡ •‡”
    ‹‰—ƒŽƒ†‘Ȃ•‡‡•–ž…‘˜‹”–‹‡†‘‡Žƒ‘”ƒ‰‡‡”ƒŽǤ

    …‘‹ƒ„Ž‡• Ž‘‰”‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• ’”‘ƒ…–‹˜‘• •‡ †‘…—‡–ƒ ‡ †‡–ƒŽŽ‡ ‡ Ž‘• ‡†‹‘•ǡ
    …‘‘ ‡Ž …ƒ•‘ †‡Ž ”ƒ—–”‡’‘”–‡” ȋ”ƒ—–”‡’‘”–‡”Ǥ†‡Ȍ ‡ Ž‡ƒ‹ƒǡ “—‡ǡ …‘‘ ‰”—’‘
    ‹†‡’‡†‹‡–‡†‡’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡŽ‘‰”×ͳͷǤͲͲͲ—•—ƒ”‹‘•”‡‰‹•–”ƒ†‘•ǡƒ̀͸Ͳ’‘”•—•…”‹’…‹×
    †‹‰‹–ƒŽǤ ‡‰—Àƒ ‡Ž ƒï ž• ‡š‹–‘•‘ ‡Œ‡’Ž‘ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡ …”‘™†ˆ—†‹‰ †‡Ž †‹ƒ”‹‘
    Š‘Žƒ†±•‡‘””‡•’‘†‡–ǤŽ‘‡Ž†‡Ž‡Ž‡•’ƒ‘ŽǤ‡•‡•’ƒÓƒǤ

    69

    
    ƒ• ‡‹•‘”ƒ• ’ï„Ž‹…ƒ• ‡ –‘†ƒ• ’ƒ”–‡• ’Žƒ‡ƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ” — —‡˜‘ ‡•“—‡ƒ †‡
    ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×’ƒ”ƒ•—’ï„Ž‹…‘ǣ—ƒ…‘–”‹„—…‹×ǡ—ƒDz–ƒ”‹ˆƒ†‘±•–‹…ƒdz•‘„”‡‡†‹‘•†‡
    ‡‹•‹×’ï„Ž‹…ƒ’ƒ”ƒ”‡‡’Žƒœƒ”‘–”‘•’ƒ‰‘•ǡ„ƒ•ƒ†ƒ•‡†‹•’‘•‹–‹˜‘•ˆ‹ƒŽ‡•ȋ…ƒ†ƒ˜‡œ
    ž•†‹ˆÀ…‹Ž‡•†‡†‡ˆ‹‹”ȌǤ
    ‡”‹‘†‹•–ƒ•‡–‘†ƒ—”‘’ƒ†‡…Žƒ”ƒ”‘‡—‡•–—†‹‘‡ʹͲͳʹ“—‡Žƒ’”‡•‹×ˆ‹ƒ…‹‡”ƒ
    ‡”ƒ Žƒ …ƒ”‰ƒ ž• ‹’‘”–ƒ–‡ “—‡ ‡š’‡”‹‡–ƒ„ƒ ‡ •— †Àƒ ƒ †Àƒ ‡ ‡Ž †‡’ƒ”–ƒ‡–‘
    ‡†‹–‘”‹ƒŽȋ ‡‰Ž‡”‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶȌǤƒ”ƒŽ‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ‡Ž‡”…ƒ†‘Žƒ„‘”ƒŽ•‡‡•–ž˜‘Ž˜‹‡†‘
    …ƒ†ƒ˜‡œž•…‘’‡–‹–‹˜‘›ŽƒŽ—…Šƒ’‘”’‘•‹…‹‘‡•„‹‡’ƒ‰ƒ†ƒ•‡•ž•†‡•’‹ƒ†ƒ†ƒǤ
    ï ‘ ‡•–ž …Žƒ”‘ †‡ “—± ˆ‘”ƒ Ž‘• —‡˜‘• ‘†‡Ž‘• †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹× ‹ˆŽ—›‡ ‡ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘Ǥ ƒ ƒ…——Žƒ…‹× †‡ ‡•–‘• ‘†‡Ž‘• ”‡“—‹‡”‡ —ƒ ”‡‡˜ƒŽ—ƒ…‹× ‘ǡ …‘‘
    À‹‘ǡ—ƒ—‡˜ƒ†‹•…—•‹×’‘”’ƒ”–‡†‡Ž‘•…”‡ƒ†‘”‡•†‡…‘–‡‹†‘Ǥ
    
    4. 3.Disolucióndefronteras:periodismo,relacionespúblicas,publicidady
    comunicaciónempresarial
    

    ƒ •‹–—ƒ…‹× ˆ‹ƒ…‹‡”ƒ †‡ Žƒ ‹†—•–”‹ƒ ‡†‹ž–‹…ƒ …‘ŽŽ‡˜ƒ ’ƒ”ƒ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ —ƒ
    ƒ†‹…‹‘ƒŽ ‘ˆ—•…ƒ…‹× †‡ Žƒ• ˆ”‘–‡”ƒ•Ǥ ƒ …”‹•‹• †‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹× …‘‹‡œƒ ƒ ƒ„”‹” Žƒ•
    ˆ”‘–‡”ƒ•‡–”‡Žƒ•”‡Žƒ…‹‘‡•’ï„Ž‹…ƒ•›ǡ”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†’‘”—Žƒ†‘›‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘ ’‘” ‘–”‘Ǥ •–ƒ• ˆ”‘–‡”ƒ• •‡ ‡•–ž ˜‘Ž˜‹‡†‘ ƒï ž• ’‘”‘•ƒ•Ǥ —‡–ƒ Žƒ
    Š‹„”‹†ƒ…‹×†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘ǡ‘–ƒ„Ž‡‡–‡‡Žƒ•”‡˜‹•–ƒ•†‡‹…Š‘Ǥƒ–‡†‡…‹ƒ‡•Šƒ…‹ƒ
    — DzadǦdriven discoursedz ȋ§”—‰ › ƒ””‘Ǧ‘‹– ʹͲͳʹǡ ’’ǤͳͺʹǦͳͺ͵ȌǤ Ž —‡˜‘ –±”‹‘ †‡
    ‘†ƒDzcontentǦmarketingdz•‹„‘Ž‹œƒ‡•–ƒ–‡†‡…‹ƒǤ
    —‡˜ƒ• …—‡•–‹‘‡• ƒ’ƒ”‡…‡ ‡ Žƒ œ‘ƒ ‰”‹•ǡ ‡ Žƒ …‘ˆŽ—‡…‹ƒ ‡–”‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘
    •—’—‡•–ƒ‡–‡ ‹†‡’‡†‹‡–‡ › Žƒ• …‘”’‘”ƒ…‹‘‡• ‡†‹ž–‹…ƒ•Ǥ ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ —•–”‹ƒ Šƒ
    †ƒ†‘ Ž—‰ƒ” ƒ —ƒ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ ƒ ‹˜‡Ž —†‹ƒŽǣ ‡Ž ‡† —ŽŽ ‡†‹ƒ ‘—•‡ǡ “—‡ •‡ †‡†‹…ƒ
    ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ƒ Žƒ ’”‘†—……‹× †‡ „‡„‹†ƒ•ǡ Šƒ ‡’”‡†‹†‘ —ƒ Dz…ƒ’ƒÓƒ ˆ‹ƒ‡–‡
    …ƒŽ‹„”ƒ†ƒdz‡Žƒ‹†—•–”‹ƒ‡†‹ž–‹…ƒȋƒ–ƒŽ‘‰ǡʹͲͳ͵ȌǤ•—•’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•‹’”‡•ƒ•ǡ‡
    •—’”‘’‹ƒ‡‹•‘”ƒ†‡–‡Ž‡˜‹•‹×›‡†‹˜‡”•‘•’‘”–ƒŽ‡•™‡„ǡ‡†—ŽŽ’”‘†—…‡ˆ‘”ƒ–‘•›
    …‘–‡‹†‘• …‘•‹†‡”ƒ†‘• †‡ ƒŽ–ƒ …ƒŽ‹†ƒ† ‡ Ž‘ “—‡ …‘…‹‡”‡ ƒŽ ’‡”‹‘†‹•‘ › †‹•‡Ó‘ǡ
    …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ •—• ’”‘†—…–‘• › ‘ˆ”‡…‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡’‘”–‹˜ƒ ‡ •—• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• †‡
    ’ƒ–”‘…‹‹‘Ǥ ƒ”ƒ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ Œ×˜‡‡• › ƒ†—”‘•ǡ ‡Ž ‡† —ŽŽ ‡†‹ƒ ‘—•‡ •‡ Šƒ

    70

    
    …‘˜‡”–‹†‘‡—‹’‘”–ƒ–‡—‡˜‘‡’Ž‡ƒ†‘”ǣŽƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ†‡–”ƒ„ƒŒ‘˜‹‡‡Œ—–‘…‘
    —‡•–‹Ž‘†‡’‡”‹‘†‹•‘Œ—˜‡‹ŽǡfeelǦgood,†‹”‹‰‹†‘ƒ—’ï„Ž‹…‘ž•Œ‘˜‡Ǥ
    Ž ˆ‹ƒŽǡ Žƒ ƒ„•‘”…‹× †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ …ƒŽ‹†ƒ† ’‘” ‡’”‡•ƒ”‹‘• †‡ ‹†—•–”‹ƒ• ƒŒ‡ƒ•
    –ƒ„‹± ‡• —ƒ –‡†‡…‹ƒ Ȃ …‘‘ •‡ Šƒ ‘•–”ƒ†‘ ”‡…‹‡–‡‡–‡ ‡ Žƒ ƒ†“—‹•‹…‹× †‡Ž
    WashingtonPost’‘”‡Žˆ—†ƒ†‘”†‡ƒœ‘ǡ ‡ˆˆ‡œ‘•ǤŽƒ”‡˜‹•–ƒƒŽ‡ƒƒZeit–‡‡
    Žƒ†‡•ƒ’ƒ”‹…‹×†‡ŽWashingtonPost›‡Žˆ‹ƒŽ†‡•—•’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ•ǣ‡‰ïŽƒ‡…‘‘Àƒ†‡
    ‹–‡”‡– “—‡ ’”‘’—‰ƒ ‡ˆˆ ‡œ‘•ǡ Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ •‡”ž †‡•’‹ƒ†ƒ†ƒ‡–‡
    ‡†‹†ƒ ’‘” •— ƒŽ…ƒ…‡Ǥ ‡”‘ ’‘” †‡•‰”ƒ…‹ƒǡ Dz‡Ž „—‡ ’‡”‹‘†‹•‘ǡ ‡ •— ƒ›‘”Àƒǡ ‘ ‡•
    ”‡–ƒ„Ž‡dzȋ”‘„•–ǡʹͲͳ͵ȌǤ
    ‘‘•–‡•–‹‰‘•†‡Žƒ†‡•–”—……‹×–‡…–א‹…ƒ†‡Ž’ƒ‘”ƒƒ‡†‹ž–‹…‘…‘‘Ž‘…‘‘…Àƒ‘•
    †—”ƒ–‡ †±…ƒ†ƒ• › •‹‰Ž‘• Ȃ’‡”‘ ƒŽ ‹•‘ –‹‡’‘ ‡•–‘ …”‡ƒ —‡˜ƒ• ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• ›
    ’‡”•’‡…–‹˜ƒ•’ƒ”ƒ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘Ǥ‘”‡ŽŽ‘‡…‡•‹–ƒ‘•—ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘•‹•–‡ž–‹…‘ƒ•—
    ‡•–”—…–—”ƒǡƒžŽ‹•‹•‡‹–‡”’”‡–ƒ…‹×Ǥƒ”ƒŽ‘‰”ƒ”‡•–‡…‘‡–‹†‘ǡŽƒƒ–”‹œ†‡‡”‹‘†‹•‘
    ‡”ƒ•‹…‹×’‘†”Àƒ”‡•—Ž–ƒ”—ƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒŽǤ
    
    Bibliografía
    

    Ž–‡’’‡ǡŽƒ—•Ǧ‹‡–‡”Ȁ
    ”‡…ǡ‡‰‹ƒȀڕ•Ž‡”ǡƒŒƒȋʹͲͳ͵Ȍǣ ‘—”ƒŽ‹•—•—†‡†‹‡
    Ȃ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•–Š‡‘”‡–‹•…Š „‡–”ƒ…Š–‡–Ǥ  ‡‹‡”ǡ Žƒ—•Ȁ‡—„‡”‰‡” Š”‹•–‘’Šǣ
    ‘—”ƒŽ‹•—•ˆ‘”•…Š—‰Ǥ–ƒ†—†‡”•’‡–‹˜‡Ǥ‘‘•Ǥƒ†‡ƒ†‡Ǥ͵͹Ǧͷʹ

    ”•–”‘‰ǡ ‘”› ǤȀ


    ƒ‘ǡ ƒ‰ˆƒ‰ ȋʹͲͳͳȌǣ
    ‡†‡”ǡ ™‹––‡” ƒ† ‡™• ‘–‡–Ǥ ǣ
    ‘—”ƒŽ‹•–—†‹‡•ǡ‘ŽǤͳʹǡ‘ͶǡʹͲͳͳǡͶͻǦͷͲͷǤ

    §”—‰ǡ ƒ ‹…Šƒ”†Ȁ ƒ””‘Ǧ‘‹–ǡ ƒŽŽ‹‹ ȋʹͲͳʹȌǣ ‘—”ƒŽ‹• ‡„”ƒ…‹‰ ƒ†˜‡”–‹•‹‰Ǥ •
    –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ Œ‘—”ƒŽ‹• †‹•…‘—”•‡ „‡…‘‡• ƒ”‰‹ƒŽǤ  …‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ •–—†› ‘ˆ —”‘’‡ƒ
      ȋ‡‡–‹‰•ǡ …‡–‹˜‡•ǡ ‘ˆ‡”‡…‡• ƒ† ˜‡–•Ȍ ƒ‰ƒœ‹‡•Ǥ ‘—”ƒŽ‹• ”ƒ…–‹…‡ǡ
    ‘ŽǤ͸ǡ‘ʹǡʹͲͳʹǡͳ͹ʹǦͳͺ͸Ǥ

    ‹…ŠŽ‡”ǡ Žƒ—•ȀƒŽ–‡„”—‡”ǡ †› ȋʹͲͳ͵Ȍǣ ƒ‰‡–ƒ†‡Ž ‹ ‡—Šƒ—ˆ‡Ǥ —” ”„‡‹–•Ǧǡ


    ‹Ž†—‰•Ǧ —† —•„‹Ž†—‰••‹–—ƒ–‹‘ ˜‘ ‹Ž†—‰•Ǧ —† ‹••‡•…Šƒˆ–•Œ‘—”ƒŽ‹•– ‡ ‹
    Y•–‡””‡‹…ŠǤ–—†‹‡Ǥ

    ”ƒ—ǡ ‘•Š—ƒǢ
    ‹ŽŽ‡•’‹‡ǡ ƒ”Ž‡–‘  ȋʹͲͳͳȌǣ ‘•–‹‰ –Š‡ —„Ž‹… ‹•…‘—”•‡ǡ ‘•–‹‰ –Š‡
    —„Ž‹…ǣ Š‡ Ž‹‡ ‡™• ƒ† ‘…‹ƒŽ ‡†‹ƒ ‘˜‡”‰‡Ǥ ǣ ‘—”ƒŽ‹• ”ƒ…–‹…‡Ǥ ͷǤ ͵ͺ͵Ǧ
    ͵ͻͺǤ

    71

    
    ”—•ǡ š‡Ž ȋʹͲͲͺȌǣ Ž‘‰•ǡ ‹‹’‡†‹ƒǡ ‡…‘† ‹ˆ‡ǡ ƒ† „‡›‘†Ǥ ”‘ ’”‘†—…–‹‘ –‘
    ’”‘†—•ƒ‰‡Ǥƒ‰Ǥ‡™‘”ǡ‹‡ƒ—ǤƒǤ

    ƒ”˜ƒŒƒŽǡ ‹‰—‡ŽǢ
    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ ‘•±Ǣ ‡‹‡”ǡ Žƒ—•Ǣ ƒŽ–‡„”—‡”ǡ †›Ǣ ”ƒ—•ǡ ƒ‹‡Žƒ
    ȋʹͲͲͻȌǣ ‡™•”‘‘ –‡‰”ƒ–‹‘ ‹ —•–”‹ƒǡ ’ƒ‹ ƒ†
    ‡”ƒ›ǣ ‘†‡Ž• ‘ˆ ‡†‹ƒ
    ‘˜‡”‰‡…‡Ǥ ǣ ‘—”ƒŽ‹•”ƒ…–‹…‡͵ȀʹͲͲͻǤ

    ƒ•–‡ŽŽ•ǡƒ—‡ŽȋʹͲͳͳȌǣŠ‡‹•‡‘ˆŠ‡‡–™‘”‘…‹‡–›ǣŠ‡ ˆ‘”ƒ–‹‘‰‡ǣ
    …‘‘›ǡ‘…‹‡–›ƒ†—Ž–—”‡ǡ‘Ž—‡ ǡ‹Ž‡›Ǥ Ǥšˆ‘”†Ǥ

    ‹…ǡ—””ƒ›ȋʹͲͳͳȌǣ‡ƒ”…Š‡‰‹‡‘’–‹‹œƒ–‹‘Ǥ ‘—”ƒŽ‹•”ƒ…–‹…‡ǡ‘ŽǤͷǡ‘ͶǡʹͲͳͳǡ
    Ͷ͸ʹǦͶ͹͹Ǥ

    ‡‰Ž‡”ǡ —•ƒ‡Ȁ„‡”™‡‹ǡ ‘„‹ƒ•Ȁƒ”ƒ•‹ǡ ƒ––Š‹ƒ•Ȁ‹…ŠŽ‡”ǡ Žƒ—•Ȁ‘”Ž‡œœƒǤ ‘Ž‹


    —••Ǧ‘ŠŽǡ –‡’Šƒ ȋʹͲͳͶȌǣ ‡Ž„•–‘–”‘ŽŽ‡ ‹ ‘—”ƒŽ‹•—• Ȃ —•…Š–”¡—‡ǡ
    ‹”Ž‹…Š‡‹–‡ǡƒŠ”‡Š—‰‡Ǥ‹‡ ‘—”ƒŽ‹•–‡ƒ—•‡—–•…ŠŽƒ†ǡY•–‡””‡‹…Š—††‡”
    …Š™‡‹œ •–”—‡–‡†‡”‡†‹ƒ……‘—–ƒ„‹Ž‹–›„‡™‡”–‡Ǥ ƬǤ ”‹–Ǥ

    ‹†Ž‡”ǡ ƒ”ƒŽ†Ȁ
    ‘••›ǡ Ž‘”‹ƒ ȋʹͲͳͶȌǣ Y•–‡””‡‹…Š• ‰”Ú閇 ‡†‹‡Š¡—•‡”ǣ   ‡””‡‹…Š–‡
    ‹ŽŽ‹ƒ”†‡ •ƒ–œǤ ……‡••‡† ͳ͹ǤͳͳǤʹͲͳͶǤ
    Š––’ǣȀȀ†‡”•–ƒ†ƒ”†Ǥƒ–ȀʹͲͲͲͲͲͳͺͳͺ͵ͷ͸Ȁ‡•–‡””‡‹…Š•Ǧ‰”‘‡••–‡Ǧ‡†‹‡Šƒ‡—•‡”Ǧ Ǧ
    ‡””‡‹…Š–‡ǦʹͲͳ͵Ǧ†‹‡Ǧ‹ŽŽ‹ƒ”†‡

    —–—”‡œ‘‡ ȋʹͲͳͶȌǣ ‡‹•–—‰••…Š—–œ”‡…Š–ǣ ’”‹‰‡” ƒ’‹–—Ž‹‡”– ˜‘”


    ‘‘‰Ž‡Ǥ ……‡••‡†
    ͳ͹ǤͲͷǤʹͲͳͷǤ Š––’ǣȀȀˆ—–—”‡œ‘‡Ǥƒ–Ȁ‡–œ’‘Ž‹–‹ȀŽ‡‹•–—‰••…Š—–œ”‡…Š–Ǧ•’”‹‰‡”Ǧƒ’‹–—Ž‹‡”–Ǧ
    ˜‘”Ǧ‰‘‘‰Ž‡ȀͻͷǤʹͳͺǤͺ͵ʹ

    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ ‘•± ǤȀƒŽ–‡„”—‡”ǡ †›Ȁ‡‹‡”ǡ Žƒ—• ȋʹͲͳͶȌǣ ‡†‹ƒ ‘˜‡”‰‡…‡


    ‡˜‹•‹–‡†Ǥ‡••‘•Ž‡ƒ”‡†‘‡™•”‘‘‹–‡‰”ƒ–‹‘‹—•–”‹ƒǡ
    ‡”ƒ›ƒ†’ƒ‹Ǥ ǣ
    ‘—”ƒŽ‹•”ƒ…–‹…‡‘Ž—‡ͺǡ ••—‡ʹǤ

    ‘›‡––‡Ǧؖ±ǡƒ”…ǦŽ‹˜‹‡”Ȁƒ”„ƒ••‡ǡ‡ƒ—†Ȁ
    ‡‘”‰‡ǡ2”‹…ȋʹͲͳʹȌǣ‘˜‡”‹‰ ‘—”ƒŽ‹•Ǥ
    ‘—”ƒŽ‹•–—†‹‡•ǡ‘ŽǤͳ͵ǡ‘Ǥͷ͸ǡʹͲͳʹǡ͹ͷ͵Ǧ͹͸ʹǤ

    ƒ‹–œ•…Š‡–ƒŽǤʹͲͳͳ

    •–‹–—– ˆò” ‡†‹‡Ǧ —† ‘—‹ƒ–‹‘•’‘Ž‹–‹ ȋʹͲͳ͵Ȍǣ ƒ‹‰ Ǧ ‹‡ ͷͲ ‰”Ú閇
    ‡†‹‡‘œ‡”‡ ʹͲͳ͵ ……‡••‡† ͳ͹ǤͳͳǤʹͲͳͶǤ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡†‹ƒ†„Ǥ‡—Ȁ”ƒ‹‰•Ȁ†‡—–•…Š‡Ǧ‡†‹‡‘œ‡”‡ǦʹͲͳ͵ǤŠ–Ž

    ƒŽ–‡„”—‡”ǡ †› Ȁ —‡ˆǡ ‘Œƒ Ȁ —‰•…Š‹–œǡ ‡±‡ ȋʹͲͳͶȌǣ —„Ž‹œ‹•–‹Ǥ‡–ǣ —•Ǧ —†
    ‡‹–‡”„‹Ž†—‰•™‡‰‡ ˆò” ‘—”ƒŽ‹•– ‡ ‹ Y•–‡””‡‹…Šǡ ‡—–•…ŠŽƒ† —† †‡” …Š™‡‹œǤ
    –—†‹‡Ǥ

    ƒŽ–‡„”—‡”ǡ †› ȋʹͲͲͻȌǣ ƒ• ‡„‡ †ƒƒ…Šǣ ‘—”ƒŽ‹•—• ʹͲʹͲǤ ǣ ”ƒ†‡”Ǧ
    ƒ†‹‰‡”ǡ Ž•‡ȋ†ǤȌǣƒ•‘–ǡƒ•Ž‡‹„–ǤͳͷͲ ƒŠ”‡”‡••‡…Ž—„‘…‘”†‹ƒǤ ƒ…—Ž–ƒ•Ǥ
    ‹‡ǤͳͲʹǦͳͳͲǤ
    72

    
    ƒŽ–‡„”—‡”ǡ †› ȋʹͲͲͻȌǣ Ǭ‘‘ •‘„”‡˜‹˜‹”ǫ Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ƒ–‡• › †‡•’—‡• †‡ Žƒ
    …”‹•‹•Ǥ ǣ
    ‘œƒŽ‡œ ‡•ƒǡ •ƒ„‡ŽǢ
    ‘œƒŽ‡œǡ ‘•‡ —‹•ǡ ƒ”˜ƒŒƒŽǡ ‹‰—‡Žǣ ‡‹˜‡–ƒ” Ž‘•
    ‡†‹‘•Ž‘…ƒŽ‡•ǤǤ—”…‹ƒǤ

    ƒŽ–‡„”—‡”ǡ †› ȋʹͲͳ͵Ȍǣ ‘˜ƒ–‹˜ǫ ƒǡ ƒ„‡”Ǥ ‹‡ —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ ‡”‡‹–•…Šƒˆ– œ—
    ‡”¡†‡”—‰Ǥ ǣ ƒŽ–‡„”—‡”ǡ †›Ȁƒ”ƒ•‹ǡ ƒ––Š‹ƒ•Ȁ”ƒ—•ǡ ƒ‹‡Žƒ ȋ†ǤȌǣ ‡”
    ‘—”ƒŽ‹•–‡Ǧ‡’‘”– Ǥ‡†‹‡ƒƒ‰‡‡–‹Y•–‡””‡‹…ŠǤ ƒ…—Ž–ƒ•Ǥ‹‡Ǥͷ͵Ǧ͹ͷǤ

    ƒ”ƒ•‹ǡ ƒ––Š‹ƒ•Ȁ‹‡ŠŽǡ ƒ†”ƒȀ‘‹‹‰ǡ •ƒ„‡ŽŽȀ‡‘’‘Ž†ǡ †”‡ƒ ȋʹͲͳ͵Ȍǣ ‡™


    …‘’‡–‡…‹‡• ˆ‘” –Š‡ ˆ—–—”‡ǣ ‘™ …Šƒ‰‡• ƒ† –”‡†• ‹ ‡†‹ƒ …‘˜‡”‰‡…‡ †‡ƒ†
    ‡™ •‹ŽŽ• ˆ”‘ –Š‡ ™‘”ˆ‘”…‡Ǥ ǣ ‹‡ŠŽǡ ƒ†”ƒȀƒ”ƒ•‹ǡ ƒ––Š‹ƒ• ȋ†ǤȌǣ ‡†‹ƒ ƒ†
    ‘˜‡”‰‡…‡ƒƒ‰‡‡–Ǥ’”‹‰‡”Ǥ‡”Ž‹ ‡‹†‡Ž„‡”‰Ǥ͵ͷ͵Ǧ͵͹ʹǤ

    ”ƒ—•ǡƒ‹‡ŽƒȋʹͲͳͲȌǣ‘–ƒŽ†‹‰‹–ƒŽǫŽ‹‡”‡…Š‡”…Š‡‹‘Ž‹–‹Œ‘—”ƒŽ‹•—•Ǥ ǣ
    ƒŽ–‡„”—‡”ǡ†›Ȁƒ”ƒ•‹ǡƒ––Š‹ƒ•Ȁ”ƒ—•ǡƒ‹‡Žƒȋ†ǤȌǣ‡” ‘—”ƒŽ‹•–‡‡’‘”–
    Ǥ‘Ž‹–‹Œ‘—”ƒŽ‹•—•‹Y•–‡””‡‹…ŠǤ ƒ…—Ž–ƒ•Ǥ‹‡ǤͶͻǦ͹ͺǤ

    —Šƒǡ ‹Žƒ• ȋʹͲͲͻȌǣ ‹‡ ‡ƒŽ‹–¡– †‡” ƒ••‡‡†‹‡Ǥ ͶǤ —ˆŽƒ‰‡Ǥ ‡”Žƒ‰ ˆò”
    ‘œ‹ƒŽ™‹••‡•…Šƒˆ–‡Ǥ‹‡•„ƒ†‡Ǥ

    ‡‹‡”ǡŽƒ—•ȋʹͲͳͳȌǣ ‘—”ƒŽ‹•–‹ǤǤ‘•–ƒœǤ

    ‡›‡”ǡŠ‹ŽȋʹͲͲ͹ȌǣŠ‡ƒ‹•Š‹‰‡™•’ƒ’‡”Ǥ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‹••‘—”‹”‡••Ǥ‘Ž—„‹ƒǤ

    ‡›‡”ǡ Š‹Ž ȋʹͲͳʹȌǣ ”‡…‹•‹‘ ‘—”ƒŽ‹• ƒ† ƒ””ƒ–‹˜‡ ‘—”ƒŽ‹•ǣ ‘™ƒ”† ƒ ‹ˆ‹‡†
    ‹‡Ž† Š‡‘”›Ǥ ……‡••‡† ͳ͹ǤͳͳǤʹͲͳͶǤ Š––’ǣȀȀ‹‡ƒ”‡’‘”–•Ǥ‘”‰Ȁƒ”–‹…Ž‡•Ȁ’”‡…‹•‹‘Ǧ
    Œ‘—”ƒŽ‹•Ǧƒ†Ǧƒ””ƒ–‹˜‡ǦŒ‘—”ƒŽ‹•Ǧ–‘™ƒ”†ǦƒǦ—‹ˆ‹‡†Ǧˆ‹‡Ž†Ǧ–Š‡‘”›Ȁ

    ƒ–ƒŽ‘‰ǡ ”ƒ ȋʹͲͳ͵Ȍǣ ‡†‹‡‘œ‡” ‡† —ŽŽǣ ‡” ˆ‡‹ †‘•‹‡”–‡ ‡Ž†œ—‰Ǥ ……‡••‡†
    ͳ͹ǤͲ͹ǤʹͲͳͶǤ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ•’‹‡‰‡ŽǤ†‡Ȁ—Ž–—”Ȁ‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ȁ”‡†Ǧ„—ŽŽǦ„ƒ—–Ǧœ—‡Š‡†Ǧ
    ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š‡•Ǧ‡†‹‡Šƒ—•Ǧƒ—ˆǦƒǦͺͻͶͻ͵ͻǤŠ–Ž

    ‡™ ‡•‡ƒ”…Š ȋʹͲͳͶƒȌǣ –ƒ–‡ ‘ˆ –Š‡ ‡™• ‡†‹ƒ ʹͲͳͶǤ ……‡••‡† ʹʹǤͲ͸ǤʹͲͳͶǤ
    Š––’ǣȀȀ™™™ǤŒ‘—”ƒŽ‹•Ǥ‘”‰Ȁ’ƒ…ƒ‰‡•Ȁ•–ƒ–‡Ǧ‘ˆǦ–Š‡Ǧ‡™•Ǧ‡†‹ƒǦ
    ʹͲͳͶȀ͓—–̴…‘–‡–α„—ˆˆ‡”‡Ͷ…͸„Ƭ—–̴‡†‹—α•‘…‹ƒŽƬ—–̴•‘—”…‡α–™‹––‡”Ǥ…‘Ƭ—–̴
    …ƒ’ƒ‹‰α„—ˆˆ‡”

    ‡™ ‡•‡ƒ”…Š ȋʹͲͳͶ„Ȍǣ  ‡› †‹…ƒ–‘”• ‹ ‡†‹ƒ Ƭ ‡™•Ǥ ……‡••‡† ʹʹǤͲ͸ǤʹͲͳͶǤ
    Š––’ǣȀȀ™™™ǤŒ‘—”ƒŽ‹•Ǥ‘”‰ȀʹͲͳͶȀͲ͵Ȁʹ͸Ȁ•–ƒ–‡Ǧ‘ˆǦ–Š‡Ǧ‡™•Ǧ‡†‹ƒǦʹͲͳͶǦ‡›Ǧ
    ‹†‹…ƒ–‘”•Ǧ‹Ǧ‡†‹ƒǦƒ†Ǧ‡™•Ȁ

    ”‘„•–ǡƒš‹‹Ž‹ƒȋʹͲͳ͵Ȍǣ‡”’‡”ˆ‡–‡ƒ—•–‡‹ˆò”‡œ‘•̵‡‹…ŠǤ……‡••‡†ʹͲǤͲ͹ǤʹͲͳͷǤ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥœ‡‹–Ǥ†‡Ȁ™‹”–•…Šƒˆ–Ȁ—–‡”‡Š‡ȀʹͲͳ͵ǦͲͺȀ„‡œ‘•Ǧ™ƒ•Š‹‰–‘Ǧ’‘•–Ǧ‹†Ž‡

    ‡–œǡ ‰‘ȋʹͲͳͶȌǣ–ƒ–‹•–ƒǣ‹‡—•ƒ–œ•–¡”•–‡‘–‡–Ǧ—†‡”˜‹…‡Ǧ‘”–ƒŽ‡‹
    ‡—–•…ŠŽƒ†Ǥ……‡••‡†ʹͲǤͲ͹ǤʹͲͳͶǤŠ––’ǣȀȀ‘„‹ŽǤŠ‘”‹œ‘–Ǥ‡–Ȁ‡™•Ȁ–ƒ–‹•–ƒǦƒ•Ǧ•‹†Ǧ
    †‹‡Ǧ—•ƒ–œ•–ƒ‡”•–‡Ǧ –‡”‡–—–‡”‡Š‡Ǧ‹Ǧ‡—–•…ŠŽƒ†̴ͳͳͻͻͲ͹ǤŠ–Ž
    73

    
    …Š‹†–ǡ ƒȋʹͲͲͻȌǣƒ•‡—‡‡–œǤ‡”ƒŽ‡ǡ”ƒ–‹‡—† ‘Ž‰‡†‡•‡„ʹǤͲǤǤ
    ‘•–ƒœǤ

    …Š—Ž–œǡ ”‹‡†‡”‹‡Ȁ‡Š‡‹‡”ǡ –‡ˆƒ ȋʹͲͳͲȌǣ ǷŽ‹‡ ‡Žƒ–‹‘•DzǤ ǣ ‡…ǡ


    Žƒ—•Ȁ…Š™‡‹‰‡”ǡ ‘Žˆ‰ƒ‰ ȋ†ǤȌ ƒ†„—…Š Ž‹‡Ǧ‘—‹ƒ–‹‘Ǥ ’”‹‰‡”
    ƒ…Š‡†‹‡‹‡•„ƒ†‡ǤͶͲͻȂͶ͵͵Ǥ

    Š‹”›ǡ Žƒ› ȋʹͲͲͻȌǣ ‡™•’ƒ’‡”• ƒ† –Š‹‹‰ –Š‡ —–Š‹ƒ„Ž‡Ǥ ……‡••‡† ʹͲǤͲ͹ǤʹͲͳͷǤ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ•Š‹”›Ǥ…‘Ȁ™‡„Ž‘‰ȀʹͲͲͻȀͲ͵Ȁ‡™•’ƒ’‡”•Ǧƒ†Ǧ–Š‹‹‰Ǧ–Š‡Ǧ—–Š‹ƒ„Ž‡Ȁ

    –‡‹ƒ—”‡”ǡŠ‘ƒ•ȋʹͲͲʹȌǣ‘œ‡–”‹‡”–—†˜‡”ˆŽ‘…Š–‡ǤY•–‡””‡‹…Š•‡†‹‡•›•–‡‡
    ‹o„‡”„Ž‹…Ǥ–—†‹‡‡”Žƒ‰Ǥ •„”—…Ǥ

    ƒ›Ž‘”ǡ ‡”›ȋʹͲͳͶȌǣ‡™•’ƒ’‡”…‹”…—Žƒ–‹‘ǣ ‘™ˆƒ”‹–̵•ˆƒŽŽ‡ƒ†Š‘™ˆƒ”‹–̵•‰‘––‘


    ˆƒŽŽǤ  ……‡••‡† ʹʹǤͲ͸ǤʹͲͳͶǤ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ–Š‡‡†‹ƒ„”‹‡ˆ‹‰Ǥ…‘Ȁƒ”–‹…Ž‡Ȁ‡™•’ƒ’‡”Ǧ
    …‹”…—Žƒ–‹‘Ǧ†‡…Ž‹‡ǦʹͲͲͳǦʹͲͳͶǦ’”‡†‹…–‹‘ǦͷǦ›‡ƒ”•

    ‡‹•…Š‡„‡”‰ǡ ‹‡‰ˆ”‹‡† ȋͳͻͻͲȌǣ ‘—”ƒŽ‹•—• Ƭ ‘’‡–‡œǤ —ƒŽ‹ˆ‹œ‹‡”—‰ —†


    ‡”—–‹‡”—‰ˆò”‡†‹‡„‡”—ˆ‡Ǥ‡•–†–Ǥ‡”Žƒ‰Ǥ’Žƒ†‡Ǥ

    ‹–‡”„ƒ—‡”ǡ–‡ˆƒȋʹͲͳͶȌǣ ƒ”˜‹•„‡•…Š‡‹‹‰–ڒˆ‡”Dzڍ‘‘‹•…Š‡‡Ž„•–Ǧƒ•–”ƒ–‹‘dzǤ
    ……‡••‡† ͳ͹ǤͲͷǤʹͲͳͷǤ Š––’ǣȀȀ‡‡†‹ƒǤ†‡ȀʹͲͳͶȀͲͶȀͳ͹Ȁ‰‘‘‰Ž‡Ǧƒ‰•–ǦŒƒ”˜‹•Ǧ„‡•…Š‡‹‹‰–Ǧ
    †‘‡’ˆ‡”Ǧ‘‡‘‘‹•…Š‡Ǧ•‡Ž„•–Ǧƒ•–”ƒ–‹‘Ȁ

    
    
    

    74

    
    Innovaciónenelperiodismodeportivo:nuevosmedios,formatosy
    narrativas
    
    
    JoséLuisRojasTorrijos,UniversidaddeSevilla
    
    
    
    1.Introducción
    
    Ž †‡’‘”–‡ ‡• — …ƒ’‘ ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ “—‡ †‡•’‹‡”–ƒ — ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹‘ ‹–‡”±• ‡–”‡ Žƒ
    …‹—†ƒ†ƒÀƒ›•‡Šƒƒˆ‹ƒœƒ†‘‡Žƒ•‹ƒ•†±…ƒ†ƒ•…‘‘Žƒ–‹’‘Ž‘‰Àƒ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ“—‡
    ƒ›‘”‡•À†‹…‡•†‡ƒ—†‹‡…‹ƒƒŽ…ƒœƒ‡Ž‘•†‹ˆ‡”‡–‡••‘’‘”–‡•‡—‡Ž‡˜ƒ†‘ï‡”‘
    †‡’ƒÀ•‡•ǤŽ‘Šƒ…‡’‘”“—‡‡Ž†‡’‘”–‡•‡Šƒ…‘˜‡”–‹†‘‡Dz—‹…”‘…‘•‘•†‡Žƒ˜‹†ƒdzǡ
    †‘†‡‡Ž’ï„Ž‹…‘•‡‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‘Ž‘•Š±”‘‡•›˜‹ŽŽƒ‘•†‡Žƒ…‘’‡–‹…‹×ǡ›‡Ž’‡”‹‘†‹•‘
    †‡’‘”–‹˜‘Dz‡‡Ž”‡‰‹•–”‘‘ˆ‹…‹ƒŽ†‡–‘†ƒ•Žƒ•‘…—””‡…‹ƒ•†‹ƒ”‹ƒ•†‡‡•‘•’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ•dz
    ȋ‡‹ƒ”†››ƒ–ƒǡʹͲͳͳǣ ȌǤ

    ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ’‡•‡ ƒ •— ’‘’—Žƒ”‹†ƒ† › •‡” Š‘› — •‘•–± ’ƒ”ƒ ‡Ž ‡‰‘…‹‘ †‡ —…Šƒ•
    ‡’”‡•ƒ• ‡†‹ž–‹…ƒ•ǡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡’‘”–‹˜‘ •‹‰—‡ •‹ …‘–ƒ” …‘ Žƒ ˜ƒŽ‘”ƒ…‹× › ‡Ž
    ’”‡•–‹‰‹‘ †‡ ‘–”ƒ• ž”‡ƒ• †‡ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹× Ǯž• •‡”‹ƒ•ǯǡ –ƒ–‘ †‡–”‘ †‡ Žƒ ’”‘’‹ƒ
    ’”‘ˆ‡•‹×…‘‘ˆ—‡”ƒ†‡Žƒ‹•ƒǡ‹…Ž—‹†‘‡Žž„‹–‘ƒ…ƒ†±‹…‘ǡ†‘†‡‡•–ƒ–‡ž–‹…ƒŠƒ
    “—‡†ƒ†‘”‡Ž‡‰ƒ†ƒƒ—Ž—‰ƒ”•‡…—†ƒ”‹‘‡Žƒ’”‘†—……‹×‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”ƒ›ǡ’‘”–ƒ–‘ǡ‘
    Šƒ”‡…‹„‹†‘—ƒžŽ‹•‹•–ƒ†‡–ƒŽŽƒ†‘…‘‘‘–”ƒ•ž”‡ƒ•†‡Žƒ‹†—•–”‹ƒȋ‰Ž‹•ŠǡʹͲͳͷȌǤ

    •–ƒ ‹—•˜ƒŽ‘”ƒ…‹× †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡’‘”–‹˜‘ ‘ •‡ …‘””‡•’‘†‡ ‹ …‘ •—
    …‘’Ž‡Œ‹†ƒ†ǡ ƒŽ •‡” — ž„‹–‘ ‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ” › ƒ‰Ž—–‹ƒ” — —‹˜‡”•‘ –ƒ ˜ƒ”‹ƒ†‘ †‡
    ‘†ƒŽ‹†ƒ†‡•ǡ‹•‘„”‡–‘†‘…‘•—–”ƒ›‡…–‘”‹ƒ‹‘˜ƒ†‘”ƒ‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ”‡…‹‡–‡†‡Ž‘•
    ‡†‹‘•Ǥ‡–”ƒ–ƒǡ†‡Š‡…Š‘ǡ†‡—ƒ†‡Žƒ•ž”‡ƒ•†‡‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹×ž•ƒ˜ƒœƒ†ƒ•†‡•†‡
    —’—–‘†‡˜‹•–ƒ–±…‹…‘ǡ‰”ƒ…‹ƒ•ƒ“—‡•‹‡’”‡Šƒƒ”…ƒ†‘–‡†‡…‹ƒ•‡Žƒˆ‘”ƒ†‡
    ’”‡•‡–ƒ” Žƒ• ‹ˆ‘”ƒ…‹‘‡•ǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡ — Ž‡‰—ƒŒ‡ ƒ–”ƒ…–‹˜‘ › ƒ……‡•‹„Ž‡ ƒ –‘†ƒ• Žƒ•
    ‡–ƒŽ‹†ƒ†‡• › •—•–‡–ƒ†‘ ‡ Žƒ ”‡’”‡•‡–ƒ…‹× ˜‹•—ƒŽ †‡ ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ• › ”‡•—Ž–ƒ†‘•ǡ
    …‘Žƒ‹–”‘†—……‹×†‡—†‹•‡Ó‘ž‰‹Ž›ƒ†ƒ’–ƒ„Ž‡ǡ‘‡†‹ƒ–‡—‡’Ž‡‘’ƒ”–‹…—Žƒ”†‡Ž
    …‘Ž‘”›Žƒ–‹’‘‰”ƒˆÀƒ‡Žƒ…‘ˆ‹‰—”ƒ…‹×†‡’ž‰‹ƒ•‡•’‡…‹ƒŽ‡•›’‘”–ƒ†ƒ•ž•‘‡‘•
    •‡•ƒ…‹‘ƒŽ‡•Ǥ

    ‘†‘ ‡•–‘ Šƒ –‡‹†‘ •— …‘–‹—‹†ƒ† ‡ Ž‘• ‡–‘”‘• ™‡„ › ×˜‹Žǡ †‘†‡ ‡•–‡ …ƒ’‘
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘ •‘„”‡•ƒŽ‡ …‘‘ — ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹‘ –‡””‡‘ †‡ ƒ˜ƒœƒ†‹ŽŽƒ ’ƒ”ƒ ‹‘˜ƒ”
    75

    
    ’‡”‹–‹‡†‘ ƒ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ• ‡š’Ž‘”ƒ” —‡˜ƒ• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• › ˆ‘”ƒ–‘• “—‡
    Ž—‡‰‘ ’—‡†‡ ‹…Ž—•‘ –”ƒ•Žƒ†ƒ” ƒ ‘–”ƒ• ž”‡ƒ• › •‡……‹‘‡• ž• …‘•‡”˜ƒ†‘”ƒ•Ǥ ƒŽ …‘‘
    ƒˆ‹”ƒ ‘””‹•‘ ȋʹͲͳͶȌǡ Dz‹–‡”‡– ‘ Šƒ Š‡…Š‘ ž• “—‡ ƒ…‡Ž‡”ƒ” ‡Ž ”‘Ž †‡ Ž‘• ‡†‹‘•
    †‡’‘”–‹˜‘• …‘‘ ŽÀ†‡”‡• †‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹×dzǡ ›ƒ “—‡ •—‡Ž‡ ƒ””‹‡•‰ƒ” ž• › •‹–—ƒ”•‡
    •‹‡’”‡ †‘• ƒÓ‘• ’‘” †‡Žƒ–‡ †‡Ž ”‡•–‘ †‡ Žƒ ”‡†ƒ……‹× ‡ ƒ•’‡…–‘• …‘‘ Žƒ• –±…‹…ƒ•
    ’ƒ”ƒ„—•…ƒ”—ƒƒ›‘”‹’Ž‹…ƒ…‹×†‡Žƒƒ—†‹‡…‹ƒǡ‡Ž—•‘…”‡ƒ–‹˜‘†‡Žƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒ‘Žƒ
    ’”‡•‡–ƒ…‹×‡š’‡”‹‡–ƒŽ†‡Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•ǤŽ’‘†‡”˜‹•—ƒŽ†‡‡•–‡–‹’‘†‡’‡”‹‘†‹•‘›
    ‡Ž ‰”ƒ ˜‘Ž—‡ †‡ †ƒ–‘• “—‡ ƒ‡Œƒ Šƒ ’‘–‡…‹ƒ†‘ •— Ž‹†‡”ƒœ‰‘ ‹‘˜ƒ†‘” ‡ ‡Ž
    digitalstorytellingǤ

     — ‘‡–‘ ‡ ‡Ž “—‡Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ †‡ Ž‘• ‡•’ƒ…‹‘• †‡’‘”–‹˜‘• •‹‰—‡ …”‡…‹‡†‘ǡ Ž‘•
    ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹× ‡•–ž ”‡’Žƒ–‡ƒ†‘ •—• ˆ×”—Žƒ• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• ’ƒ”ƒ ƒ†ƒ’–ƒ”•‡ ƒ
    Žƒ•‡š‹‰‡…‹ƒ•†‡Ž‘•—‡˜‘•—•—ƒ”‹‘•ǡ“—‡ǡ…ƒ†ƒ˜‡œž•ǡ’”‡ˆ‹‡”‡ƒ……‡†‡”ƒŽƒ•‘–‹…‹ƒ•
    ƒ –”ƒ˜±• †‡ ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• › †‹•’‘•‹–‹˜‘• ×˜‹Ž‡•Ǥ  ’Ž‡ƒ –”ƒ•‹…‹×ƒŽ mobile firstǡ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘ †‡’‘”–‹˜‘‘ †‡Œƒ †‡†‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ”•‡ …‘ ‡Ž ƒ…‹‹‡–‘ †‡ ‡’”‡†‹‹‡–‘•
    …‘ ‘–”‘• ‡ˆ‘“—‡• › –‡ž–‹…ƒ• ‘ •—ˆ‹…‹‡–‡‡–‡ –”ƒ–ƒ†ƒ• ‡ Ž‘• ‡†‹‘• ž•
    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• ȋŠ‹’‡”Ž‘…ƒŽ‡•ǡ ‹…Š‘•Ȍ › ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ —‡˜‘• ’”‘†—…–‘•
    ȋ’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡• ’ƒ”ƒ –‡Ž±ˆ‘‘• ‹–‡Ž‹‰‡–‡• › –ƒ„Ž‡–ƒ•ǡ ‡…Ž‘•‹× †‡ newslettersȌǢ †‡
    ‡š’Ž‘”ƒ”‘–”ƒ•ˆ‘”ƒ•†‡…‘–ƒ”ǡ…ƒ†ƒ˜‡œž•˜‹•—ƒŽ‡•›‡š’Ž‹…ƒ–‹˜ƒ•ǡ“—‡•‡ƒ’‘›ƒ‡
    †ƒ–‘•‡•–ƒ†À•–‹…‘•ȋ‹ˆ‘‰”žˆ‹…‘•›˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•Ȍ›•‡…‘Œ—‰ƒ…‘‡Ž‡–”‡–‡‹‹‡–‘
    ȋ‰ƒ‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ „ï•“—‡†ƒ †‡ …‘–‡‹†‘• ˜‹”ƒŽ‹œƒ„Ž‡•ȌǢ †‡ „—•…ƒ” ˜Àƒ• ’ƒ”ƒ ˆ‘‡–ƒ” Žƒ
    ‹–‡”ƒ……‹× › Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘•Ǣ › †‡ ”‡†‹•‡Óƒ” ™‡„• › ”‡ˆ‘”—Žƒ” Žƒ
    ‡š–‡•‹×›Ž‘•‡Ž‡‡–‘•†‡ˆ‹‹–‘”‹‘•†‡Ž‘•‰±‡”‘•…Žž•‹…‘•ȋlongformǡ˜‹†‡‘…”א‹…ƒ•ǡ
    ”‡’‘”–ƒŒ‡• —Ž–‹‡†‹ƒǡǥȌǢ –‘†‘ ‡ŽŽ‘ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” ž• ˆž…‹Ž •— …‘•—‘ ‡ ’ƒ–ƒŽŽƒ•
    ’‡“—‡Óƒ• › ’”‘…—”ƒ” —ƒ ƒ›‘” ‡ˆ‹…ƒ…‹ƒ ŽŽ‡˜ƒ†‘ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡ ‹–‡”±• › …‘
    ’”‘–‹–—†ƒŽŽž†‘†‡‡•–±Žƒ‰‡–‡Ǥ

    2.Emprendimientosperiodísticos

    –‡”‡–‘•‘Ž‘Šƒ’‡”‹–‹†‘ƒŽ’‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘•ƒ…ƒ”ƒŽƒŽ—œ–‘†ƒ•—…”‡ƒ–‹˜‹†ƒ†
    ›”‡‹˜‡–ƒ”•‡ƒ’Ž‹…ƒ†‘Žƒ•‹ƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•’ƒ”ƒ‡”‹“—‡…‡”Žƒƒ””ƒ…‹×ǡ•‹‘“—‡
    ƒ†‡ž•Ž‘Šƒ‡”‹‰‹†‘–ƒ„‹±…‘‘—–‡””‡‘’ƒ”ƒ‡Ž‡’”‡†‹‹‡–‘ǤŽ‘•‹‘•
    ƒÓ‘• Šƒ ƒ’ƒ”‡…‹†‘ —‡”‘•‘• —‡˜‘• ‡†‹‘• ’—‡•–‘• ‡ ƒ”…Šƒ ’‘” ’‡”‹‘†‹•–ƒ• ‘

    76

    
    ‰”—’‘• †‡ ’‡”‹‘†‹•–ƒ• “—‡ǡ ƒŽ ƒ”‰‡ †‡ Žƒ• ‡•–”—…–—”ƒ• †‡ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•
    †‡Ž •‡…–‘”ǡ Šƒ ƒ…‘‡–‹†‘ ’”‘›‡…–‘•ǡ ž• ‘ ‡‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘• ‡ •—• –‡ž–‹…ƒ• ›
    †‹”‹‰‹†‘•ƒ…—„”‹”—‡˜‘•‹…Š‘•†‡Ž‡”…ƒ†‘‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘Ǥ

    •–‘• —‡˜‘• ‡†‹‘•ǡ •‡‰ï •‡ÓƒŽƒ ”‡‹‡” ȋʹͲͳ͵Ȍǡ Šƒ ƒ’”‘˜‡…Šƒ†‘ DzŽƒ ‰”ƒ
    ‘’‘”–—‹†ƒ†‘ˆ”‡…‹†ƒ’‘”‹–‡”‡–†‡…ƒ„‹ƒ”Žƒ‡•–”—…–—”ƒǡŽ‘•…‘–‡‹†‘•›Žƒƒ—†‹‡…‹ƒ
    †‡ Žƒ ™‡„ …‘ —‡˜ƒ• –‡…‘Ž‘‰Àƒ• ȋ×˜‹Ž‡•ǡ •‘ˆ–™ƒ”‡Ȍǡ —‡˜‘• …ƒƒŽ‡• †‡ †‹•–”‹„—…‹×
    ȋ”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ǡǡ×˜‹Ž‡•Ȍǡ—‡˜ƒ•ƒ‡”ƒ•†‡’‡•ƒ”ǡ‡Ž‡”…ƒ†‡‘†‡‡†‹‘•ǡ…׏‘
    ˜‡†‡” ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ —‡˜ƒ• ˆ—‡–‡• †‡ ‹‰”‡•‘• ’ƒ”ƒ ‡†‹‘• › …׏‘ †‹”‹‰‹” —ƒ
    ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ȋŽ‹†‡”ƒœ‰‘Ȍdz›…‘–‘†‘‡ŽŽ‘Dz†‡•†‡‡Ž’”‹…‹’‹‘•‡‡ˆƒ–‹œ×Žƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ
    †‡ …”‡ƒ” —ƒ …‘—‹†ƒ† ˆ‹‡Ž ’‘” Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† › Žƒ ”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ †‡ Ž‘• …‘–‡‹†‘• ƒ —ƒ
    ƒ—†‹‡…‹ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”̶Ǥ

    •–ƒ‘Žƒ‡’”‡†‡†‘”ƒ–‹‡‡•—’—–ƒ†‡Žƒœƒ‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡’‘”–‹˜ƒǡ—…ƒ’‘
    †‘†‡ •‡ Šƒ …”‡ƒ†‘ †‡•†‡ ʹͲͲͺ ‡ •’ƒÓƒ ͸ͷ —‡˜‘• ‡†‹‘•ǡ ‹…”‘‡†‹‘• ›
    ’”‘›‡…–‘•ǡ Ž‘ “—‡ ”‡’”‡•‡–ƒ ƒŽ”‡†‡†‘” †‡Ž ͳ͹Ψ †‡Ž –‘–ƒŽ †‡ Žƒ• —‡˜ƒ• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•
    ȋƒˆ”‡†‹ǡ‘Œƒ•› ‡””ƒœǡ ʹͲͳͷȌǢ …ƒ†ƒ—‘…‘‹–‡”‡•‡•›‡ˆ‘“—‡• •‹‰—Žƒ”‡•ǡ ’‡”‘
    …‘ — †‡‘‹ƒ†‘” …‘ïǣ Žƒ „ï•“—‡†ƒ †‡ Žƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ…‹× › Žƒ ”‡…Žƒƒ…‹× †‡ —
    ‡•’ƒ…‹‘ ’”‘’‹‘ ’ƒ”ƒ ‘ˆ”‡…‡” Š‹•–‘”‹ƒ• › Šƒ„Žƒ” †‡ ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ• “—‡ ‘ „‹‡ ‘ •—‡Ž‡
    –‡‡” …ƒ„‹†ƒ ‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡’‘”–‹˜‘ …‘˜‡…‹‘ƒŽ ‘ „‹‡ ”‡…‹„‡ — –”ƒ–ƒ‹‡–‘
    ‹•—ˆ‹…‹‡–‡Ǥ

    •–ƒ…ƒ–‹†ƒ††‡—‡˜‘•‡†‹‘•†‡’‘”–‹˜‘•’‘‡†‡”‡Ž‹‡˜‡“—‡ǡ‡ˆ‡…–‹˜ƒ‡–‡ǡ•‡–”ƒ–ƒ
    †‡—ƒž”‡ƒ’”‘’‹…‹ƒ’ƒ”ƒŽƒ‹‘˜ƒ…‹×›…”‡ƒ…‹×†‡’”‘›‡…–‘•†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘•›“—‡•‡
    ŠƒŽŽƒ ‡ —ƒ ˆƒ•‡ ‡š’ƒ•‹˜ƒǤ  ‡ŽŽƒ •‡ ‘„•‡”˜ƒǡ ƒ†‡ž•ǡ †‘• ‰”ƒ†‡• –‡†‡…‹ƒ• “—‡
    ”‡ˆ—‡”œƒ Žƒ ‹†‡ƒ †‡ ‹…Š‘ †‡ ƒ—†‹‡…‹ƒǣ ’‘” — Žƒ†‘ǡ Žƒ ƒ’—‡•–ƒ ’‘” Ž‘ Š‹’‡”Ž‘…ƒŽ
    ȋ•‡‰‡–ƒ…‹× ‰‡‘‰”žˆ‹…ƒȌ ›ǡ ’‘” ‘–”‘ǡ Žƒ •—’‡”‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹× –‡ž–‹…ƒ ȋˆï–„‘Ž
    ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡ†‡’‘”–‡—‹…‹’ƒŽ‘Š‘…‡›Š‹‡”„ƒȌ‘Žƒ‘ˆ‡”–ƒ…‘„‹ƒ†ƒ†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×
    …‘ ‘–”‘ –‹’‘ †‡ •‡”˜‹…‹‘•Ǥ Dz‡ ƒŽ—„”ƒ —‡˜ƒ• ˆ‘”ƒ• †‡ ‰‡•–‹‘ƒ” Žƒ• ‡’”‡•ƒ•
    ‘”‹‡–ƒ†ƒ•ƒ‹–‡”‡–›…ƒ†ƒ˜‡œž•˜‹…—Žƒ†ƒ•ƒŽƒƒ”…ƒ’‡”•‘ƒŽ†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒǡƒ•À
    …‘‘ —‡˜ƒ• –‡ž–‹…ƒ•ǡ ƒ””ƒ–‹˜ƒ• › ˆ‘”ƒ• †‡ ’”‡•‡–ƒ” Ž‘• …‘–‡‹†‘•dz ȋƒˆ”‡†‹ǡ
    ‘Œƒ•› ‡””ƒœǡʹͲͳͶȌǤ

     ‘–”‘• ’ƒÀ•‡• Žƒ–‹‘ƒ‡”‹…ƒ‘• –ƒ„‹± Šƒ •—”‰‹†‘ —‡˜ƒ• ˜‘…‡• †‡’‘”–‹˜ƒ•ǡ –ƒŽ‡•
    …‘‘Žƒ™‡„’‘Ž‹†‡’‘”–‹˜ƒ˜‡‡œ‘ŽƒƒLetrasdeporte‘Žƒ•”‡˜‹•–ƒ•‡’ƒ’‡ŽElEscorpión

    77

    
    ȋ‘Ž‘„‹ƒȌ › Don Julio ȋ”‰‡–‹ƒȌǡ ‡•–ƒ ‹ƒ …‡””ƒ†ƒ ‡ ʹͲͳͷǤ „ƒ• ”‡‹˜‹†‹…ƒ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘ƒ””ƒ–‹˜‘“—‡…—‡–‡Š‹•–‘”‹ƒ•†‡ˆï–„‘Ž‡•—…‘–‡š–‘›‘•‡ƒ…Ž‡‡Žƒ
    ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†›–‘ƒ…‘‘ˆ—‡–‡†‡‹•’‹”ƒ…‹×—‘†‡Ž‘†‡’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•†‡…—Ž–—”ƒ
    ˆ—–„‘ŽÀ•–‹…ƒ•—”‰‹†ƒ•‡Ž‘•‹‘•ƒÓ‘•‡‘–”‘•’ƒÀ•‡•…‘‘‡•’ƒÓƒǡ…‘Panenka›
    Líberoǡ –ƒŽ‹ƒ ȋUndiciȌ ‘ ƒ–‡”‹‘”‡–‡ Ž‡ƒ‹ƒ ȋ11FreundeȌǡ ”ƒ…‹ƒ ȋSo FootȌ › ‡Ž
    ‡‹‘‹†‘ȋTheBlizzardȌǤ‡ƒ†Š‹‡”‡ǡƒ†‡ž•ǡƒ—ƒ…‘””‹‡–‡“—‡•‡Šƒ‡š–‡†‹†‘ƒ
    •–ƒ†‘•‹†‘•…‘’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•‹†‡’‡†‹‡–‡•…‘‘HowlerMagazineǡEightByEight
    ‘ǡ ž• ƒŽŽž †‡Ž ˆï–„‘Žǡ Victory JournalǤ ƒ ƒ›‘” ’ƒ”–‡ †‡ ‡•–ƒ• ”‡˜‹•–ƒ• ‰—ƒ”†ƒ ”ƒ•‰‘•
    …‘—‡•ǡ …‘‘ Žƒ ƒ’—‡•–ƒ …—‹†ƒ†ƒ ’‘” ‡Ž †‹•‡Ó‘ › Žƒ ‰”ƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡Ž ’ƒ’‡Žǡ Žƒ
    ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ…‹×†‡‹Ž—•–”ƒ…‹‘‡•‡‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•ǡƒ•À…‘‘Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•†‡Ž‡…–—”ƒ”‡’‘•ƒ†ƒ‡
    ˆ‘”ƒ–‘•Žƒ”‰‘•Ǥ

    3.Nuevasformasdepresentaciónvisualdeloscontenidos

    ”ƒ’ƒ”–‡†‡Žƒˆ—‡”œƒ…”‡ƒ†‘”ƒ†‡‡•–‡–‹’‘†‡’‡”‹‘†‹•‘”‡•‹†‡‡‡Ž…ƒ”ž…–‡”˜‹•—ƒŽ
    †‡ •—• …‘–‡‹†‘•ǡ Ž‘ “—‡ •‡ ƒ‹ˆ‹‡•–ƒ –ƒ–‘ ‡ ‡Ž †‹•‡Ó‘ †‡ •—• •‘’‘”–‡• …‘‘ ‡ Žƒ
    †‹•’‘•‹…‹×†‡Ž‘•‡Ž‡‡–‘•‡…ƒ‹ƒ†‘•ƒŽƒ”‡’”‡•‡–ƒ…‹×‰”žˆ‹…ƒ†‡Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•Ǥ
    —ƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹×†‘†‡Žƒ•‡•–ƒ†À•–‹…ƒ••‘…‘•—•–ƒ…‹ƒŽ‡•ƒŽ”‡Žƒ–‘’‡”‹‘†À•–‹…‘
    ’ƒ”ƒ ‡š’Ž‹…ƒ” Ž‘ •—…‡†‹†‘ ‡ Žƒ• …‘’‡–‹…‹‘‡•ǡ Ž‘• ‡†‹‘• Šƒ ƒ’‘•–ƒ†‘ †‡ ˆ‘”ƒ
    †‡…‹†‹†ƒ ‡ ‡Ž ž„‹–‘ †‹‰‹–ƒŽ ’‘” ‹Ž—•–”ƒ” •—• Š‹•–‘”‹ƒ• ‘ •‘Ž‘ …‘ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ•
    ‡•’‡…–ƒ…—Žƒ”‡• ‡ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ• ‡•–ž–‹…ƒ•ǡ •‹‘ǡ …ƒ†ƒ ˜‡œ ž•ǡ …‘ ‰”žˆ‹…‘• ‹–‡”ƒ…–‹˜‘• ›
    ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•†‡†ƒ–‘•Ǥ

    •–‘• —‡˜‘• ‰”žˆ‹…‘• •‡ Šƒ ‡”‹‰‹†‘ …‘‘ ”‡…Žƒ‘• †‡ Žƒ• ™‡„• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ• •‘„”‡
    †‡’‘”–‡ › ”‡…—”•‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• —› ‡ˆ‹…ƒ…‡• ’ƒ”ƒ ‡š’Ž‹…ƒ” ‘ ‡š’”‡•ƒ” Ž‘• †‹ˆ‡”‡–‡•
    ƒ•’‡…–‘• †‡ — ‡…—‡–”‘ †‡’‘”–‹˜‘ ’‘” ‡†‹‘ †‡ ï‡”‘•ǡ –ƒ„Žƒ•ǡ ‹Ž—•–”ƒ…‹‘‡• ›
    ‡Ž‡‡–‘•—Ž–‹‡†‹ƒǤ

    ‘‘‡š’‘‡Žƒ†‹•‡Óƒ†‘”ƒ‡‡”Žƒ†‡•ƒƒ”‹Œ‡‘‘œ‡‡•—™‡„ȋͳȌǡ…‘–‹—ƒ…‹×†‡•—
    –‡•‹• †‘…–‘”ƒŽǡ ‡†‹‘• ƒ‰Ž‘•ƒŒ‘‡• …‘‘ The New York Times ‘ The Guardian ›ƒ
    †‡‘•–”ƒ”‘ ‡ •— …‘„‡”–—”ƒ †‡ Ž‘• —‡‰‘• ŽÀ’‹…‘• †‡ ʹͲͳʹ …—žŽ‡• •‘ Žƒ• ‰”ƒ†‡•
    ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ Žƒ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒ ‡ ˜À†‡‘ › †‡ Žƒ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ †ƒ–‘• ‡
    ’”‡˜‹ƒ•ǡ …”א‹…ƒ• › ”‡’‘”–ƒŒ‡•Ǥ ‡•†‡ ‡–‘…‡• Ž‘• —‡˜‘• ‰”žˆ‹…‘• Šƒ ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ†‘ ‡
    —…Š‘•‡†‹‘•ǡ•‘„”‡–‘†‘Ž‘•“—‡…—‡–ƒ…‘ƒ›‘”‡•’”‡•—’—‡•–‘•’ƒ”ƒ†‘–ƒ”•‡†‡
    78

    
    ’‡”•‘ƒŽ •—ˆ‹…‹‡–‡ › ƒ”ƒ” ’‘–‡–‡• †‡’ƒ”–ƒ‡–‘• …”‡ƒ–‹˜‘•ǡ …‘‘ The Washington
    PostǡBloombergǡBBC‘LeMondeǤ

    ‘•‰”žˆ‹…‘•†‡’‘”–‹˜‘••‹‰—‡‡˜‘Ž—…‹‘ƒ†‘›Š‘›†ÀƒŽ‘•‡•’‡…‹ƒŽ‡•‹–‡”ƒ…–‹˜‘•›Ž‘•
    ”‡’‘”–ƒŒ‡• —Ž–‹‡†‹ƒ •‘ …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• Šƒ„‹–—ƒŽ‡• ‡ Žƒ• …‘„‡”–—”ƒ• †‡ ‰”ƒ†‡•
    ‡˜‡–‘•ǡ–ƒŽ…‘‘•‡’—†‘…‘’”‘„ƒ”‡‡Ž—†‹ƒŽ†‡ˆï–„‘Ž†‡ʹͲͳͶǤ‡ˆ‘”ƒƒ‹•Žƒ†ƒ
    ‘ †‡–”‘ †‡ —ƒ ’‹‡œƒ ƒ›‘”ǡ ‡Ž ‰”žˆ‹…‘ •‹”˜‡ ƒŽ ’‡”‹‘†‹•‘ †‡’‘”–‹˜‘ ’ƒ”ƒ …‘–ƒ”
    Š‹•–‘”‹ƒ•“—‡ǡ†‡‡’Ž‡ƒ”•‡•‘Ž‘–‡š–‘ǡ‡š‹‰‹”Àƒ—‡•ˆ—‡”œ‘ƒ›‘”ƒŽ—•—ƒ”‹‘ǡƒ•À…‘‘
    ’ƒ”ƒ†‡•–ƒ…ƒ”›‡š’Ž‹…ƒ”…‘ƒ›‘”…Žƒ”‹†ƒ†ƒ•’‡…–‘•”‡Žƒ–‹˜‘•ƒŽƒ…‘’‡–‹…‹×ȋʹȌǤ

    4.Contarhistoriasconnúmeros

     ‡•–‡ …ƒ‹‘ǡ –‘†ƒ˜Àƒ ‹…‹’‹‡–‡ǡ Ž‘• ‡†‹‘• Šƒ ‡’‡œƒ†‘ ƒ ‡š’Ž‘–ƒ” ‡Ž ˜‡”†ƒ†‡”‘
    ’‘–‡…‹ƒŽ †‡ Žƒ• —‡˜ƒ• –±…‹…ƒ• †‡ ‡š’Ž‘–ƒ…‹× †‡ Žƒ‹‰‡–‡ …ƒ–‹†ƒ† †‡ †ƒ–‘• “—‡ •‡
    ƒ…——Žƒ ‡ ‡Ž —†‘ †‡Ž †‡’‘”–‡Ǥ ‹‡”–ƒ‡–‡ǡ ‡ ’‘…ƒ• ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•
    ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•…‘‘Žƒ†‡’‘”–‹˜ƒ‡•–žž•’”‡•‡–‡Žƒ‡•–ƒ†À•–‹…ƒǡ‡–‡†‹†ƒ‡•–ƒ…‘‘DzŽƒ
    ƒ‡”ƒ †‡ ‡š’”‡•ƒ” ‘ ‡š’Ž‹…ƒ” Ž‘• †‹ˆ‡”‡–‡• ƒ•’‡…–‘• †‡ — ’ƒ”–‹†‘ ’‘” ‡†‹‘ †‡
    ï‡”‘•dzȋƒ””‡”‘ǡʹͲͳͳǣͳ͵ʹȌǤ

    ƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡’‘”–‹˜ƒ‡‡Ž‡–‘”‘†‹‰‹–ƒŽ•‡ƒ’”‘š‹ƒƒŽ†‡‘‹ƒ†‘Dz’‡”‹‘†‹•‘
    †‡„ƒ•‡†ƒ–‘•dzǡ—ƒ†‹•…‹’Ž‹ƒ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡Žƒ“—‡ǡ…‘‘•‡ÓƒŽƒ”—…‹ƒ‡ŽŽ‹ȋʹͲͳ͵Ȍǡ̶•‡
    –”ƒ„ƒŒƒ …‘ ‰”ƒ†‡• ˜‘Žï‡‡• †‡ †ƒ–‘•ǡ •‡ ƒ’”‘˜‡…Šƒ ƒŽ žš‹‘ Žƒ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×
    ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒ›•‡‹…‘”’‘”ƒƒŽ’”‘‰”ƒƒ†‘”ƒŽ‡“—‹’‘’‡”‹‘†À•–‹…‘’ƒ”ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”–ƒ”‡ƒ•
    “—‡˜ƒ†‡•†‡Žƒ‡š–”ƒ……‹×†‡†ƒ–‘•›Žƒ†‡’—”ƒ…‹×†‡•‡–•†‡†ƒ–‘•Šƒ•–ƒ‡Ž†‹•‡Ó‘†‡
    ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•†‡‘–‹…‹ƒ•dzǤ

    ‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ –ƒŽ …‘‘ ƒ†˜‹‡”–‡ ‘‰‡”• ȋʹͲͳ͵ǡ ʹʹȌ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ‘ •‘ •‘Ž‘
    ‰”žˆ‹…‘•›˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•ǤDz‡–”ƒ–ƒ†‡…‘–ƒ”ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ†‡Žƒ‡Œ‘”ˆ‘”ƒ’‘•‹„Ž‡dzǡ—ƒ
    ‘–‹…‹ƒ ‡ Žƒ “—‡ ƒ ˜‡…‡• „ƒ•–ƒ …‘ ’—„Ž‹…ƒ” ‡Ž ï‡”‘ •‹ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ƒ’ƒ• ‘
    ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•Ǥ •–‡ ‹•‘ ƒ—–‘” ƒ‰”‡‰ƒ “—‡ ‡•–ƒ †‹•…‹’Ž‹ƒ ‡• ƒ ˜‡…‡• —ƒ …—”ƒ…‹×ǡ “—‡
    ‡š‹‰‡ ƒŽ ’‡”‹‘†‹•–ƒ •ƒ„‡” …”‹„ƒ” Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× › •—”–‹” †‡ †ƒ–‘• …Žƒ˜‡ ƒ …ƒ†ƒ Š‹•–‘”‹ƒ
    „—•…ƒ†‘•‹‡’”‡Ž‘ž•‹†×‡‘‡…ƒ†ƒ…ƒ•‘ȋʹͲͳ͵ǡͳ͸ȌǤ

    Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•‘…‘•‹•–‡–ƒ’‘…‘‡”‡—‹”›‘•–”ƒ”†ƒ–‘•ǡ•‹‘“—‡•‡–”ƒ–ƒ
    †‡ —ƒ ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ ƒ˜ƒœƒ†ƒ ƒ’Ž‹…ƒ†ƒ ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡ Žƒ “—‡ Žƒ …Žƒ˜‡ ”‡•‹†‡ ‡ ‡Ž

    79

    
    ƒžŽ‹•‹•›Žƒ•…‘…Ž—•‹‘‡•‡š–”ƒÀ„Ž‡•†‡”‡Žƒ…‹‘‡•‡–”‡†‹ˆ‡”‡–‡•˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•’ƒ”ƒŽŽ‡‰ƒ”
    ƒ —‘• †ƒ–‘• “—‡ ‘ •—‡Ž‡ ‘•–”ƒ” Žƒ ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ …‘˜‡…‹‘ƒŽ › Dz…‘•‡‰—‹” “—‡ Ž‘•
    ï‡”‘••‹‰‹ˆ‹“—‡ƒŽ‰‘dz’ƒ”ƒ‡Ž’”‘’ו‹–‘‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ȋ†‡”•‘›ƒŽŽ›ǡʹͲͳ͵ǣ͹ȌǤ

    •–ƒ• –±…‹…ƒ• †‡ ƒƒŽÀ–‹…ƒ †‡ †ƒ–‘•ǡ “—‡ –‹‡‡ •— ‘”‹‰‡ ‡ ‡Ž —†‘ †‡Ž „±‹•„‘Ž ‡
    •–ƒ†‘• ‹†‘• › “—‡ Ž—‡‰‘ •‡ –”ƒ•Žƒ†ƒ”‘ ƒ ‘–”‘• †‡’‘”–‡• …‘‘ ‡Ž „ƒŽ‘…‡•–‘ǡ Šƒ
    ‹””—’‹†‘ ‡ Ž‘• †‘• ‹‘• ƒÓ‘• ‡ ‡Ž ž„‹–‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ …‘ Žƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‡
    ’”‘›‡…–‘•—‹’‡”•‘ƒŽ‡•†‡’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•…‘‘ƒ–‡‹Ž˜‡”ȋFiveThirtyEight.comȌ‘‹ŽŽ
    ‹‘•ȋˆ—†ƒ†‘”†‡Grantland.comȌǡ‡†‘•™‡„•ƒ•‘…‹ƒ†ƒ•†‡–”‘†‡Ž…‘‰Ž‘‡”ƒ†‘
    †‹‰‹–ƒŽ †‡ ESPNǤ –”‡ ‡•‘• –”ƒ„ƒŒ‘• •‘„”‡•ƒŽ‡ Ž‘• mapping †‡ †ƒ–‘• ‰‡‡”ƒ†‘• ‡ Žƒ
    “—‡”‡ƒŽ‹œƒ‹”
    ‘Ž†•„‡””›ǡ…ƒ”–׉”ƒˆ‘›‡•–ƒ†À•–‹…‘ǡ‡Grantland.comȋ͵ȌǤ

    —–‘ …‘ ‡•–‘• —‡˜‘• •‹–‹‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•ǡ •‡ Šƒ †ƒ†‘ ’ƒ•‘• †‡…‹•‹˜‘• ’ƒ”ƒ ‡Ž
    †‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘†‡†ƒ–‘•‡™‡„•‰‡‡”ƒŽ‹•–ƒ•…‘‘TheNewYork
    Timesǡ The Washington Post ‘ The Guardianǡ “—‡ Šƒ ƒ’”‘˜‡…Šƒ†‘ Žƒ …‡Ž‡„”ƒ…‹× †‡
    ‰”ƒ†‡•…‹–ƒ•‰Ž‘„ƒŽ‡•…‘‘Ž‘• —‡‰‘•ŽÀ’‹…‘•†‡ ˜‹‡”‘‡‘…Š‹ȋ‘Œƒ•ǡʹͲͳͶȌ‘‡Ž
    —†‹ƒŽ†‡ˆï–„‘Ž‡”ƒ•‹Ž’ƒ”ƒ”‡ˆ‘”œƒ”•—…‘„‡”–—”ƒ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ‡†‹ƒ–‡‡Ž—•‘†‡
    —‡˜ƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• › Žƒ ‡š’‡”‹‡–ƒ…‹× ‡ Žƒ ƒ””ƒ…‹× › ’”‡•‡–ƒ…‹× †‡ Ž‘•
    …‘–‡‹†‘•Ǥ†‡ž•ǡ‡‡Ž…ƒ•‘†‡TheNewYorkTimes,‡•–ƒƒ’—‡•–ƒ’‘”‡Ž’‡”‹‘†‹•‘
    †‡’”‡…‹•‹×ƒ–”ƒ˜±•†‡Ž‘•†ƒ–‘•–ƒ„‹±•‡Šƒ˜‹•–‘’Žƒ•ƒ†ƒ…‘Žƒ…”‡ƒ…‹×†‡The
    Upshotǡ•‡……‹×“—‡–ƒ„‹±”‡…‘‰‡–”ƒ„ƒŒ‘•†‡’‘”–‹˜‘•‹‘˜ƒ†‘”‡•ȋͶȌǤ

    Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡„ƒ•‡†‡†ƒ–‘•‡…—‡–”ƒ‡‡Ž†‡’‘”–‡—‘†‡•—•ž„‹–‘•…‘ƒ›‘”‡•
    ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡•†‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘‡Ž‘•ƒÓ‘•˜‡‹†‡”‘•Ǥ

    5.Elvídeocomoclavedelengagement

    –”‘‡Ž‡‡–‘†‡…‹•‹˜‘†‡–”‘†‡Žƒ—‡˜ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘†‹‰‹–ƒŽ‡•
    ‡Ž˜À†‡‘ǡ“—‡•‡•‹–‡Ž…‘”ƒœ×†‡Žengagement–ƒ–‘‡Žƒ™‡„…‘‘‡‡–‘”‘•
    ×˜‹Ž‡•ǡ …‘ ‹ž‰‡‡• ž• ‘ ‡‘• ‹’ƒ…–ƒ–‡• ›ǡ ‡ •— ƒ›‘”Àƒǡ †‡ …‘”–ƒ †—”ƒ…‹×Ǥ
    ‡‹‡†‘ ‡ …—‡–ƒ “—‡ ‡Ž …‘•—‘ †‡ …‘–‡‹†‘• ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ‡• ƒ—‡–ƒǡ ‡• Ž‘ ž•
    ˜‹”ƒŽ›’”‘’‘”…‹‘ƒ—…Šƒ•˜‹•‹–ƒ•›–‹‡’‘†‡’‡”ƒ‡…‹ƒ†‡Ž—•—ƒ”‹‘ǡŽ‘•‡†‹‘••‡
    Šƒ†‘–ƒ†‘†‡•‹–‹‘•†‡˜‹†‡‘‘–‹…‹ƒ•ȋSIWireǡ†‡SportsIllustratedǡŽƒœƒ—†‘…‡ƒƒŽ
    †Àƒ †‡ ͵ͲǦ͸Ͳ •‡‰—†‘•Ǣ BBC ‡š’‡”‹‡–ƒ …‘ Žƒ †‹ˆ—•‹× †‡ ‡•–‡ ˆ‘”ƒ–‘ †‡ ˜À†‡‘ ƒ
    –”ƒ˜±• †‡ ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡• †‡ …Šƒ– › ‡ ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•Ȍ › Šƒ ƒ†‘’–ƒ†‘ ˆ‘”ƒ–‘• …‘‘ Žƒ
    80

    
    ˜‹†‡‘…”א‹…ƒǡ “—‡ ‘ˆ”‡…‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒ…–—ƒŽ‹œƒ†ƒ › ƒ’Ž‹ƒ†ƒ †‡ Ž‘• ‡…—‡–”‘• ž•
    †‡•–ƒ…ƒ†‘•Ǥ

    †‡ž•ǡ Ž‘• ˜À†‡‘• ‹ˆ‘‰”žˆ‹…‘• •‡ Šƒ …‘˜‡”–‹†‘ ‡ — ˆ‘”ƒ–‘ ‹†‡ƒŽ ’ƒ”ƒ ’”‡•‡–ƒ”
    …‘„”‡˜‡†ƒ†ǡ–ƒ–‘‡Ž‘•’‘”–ƒŽ‡•…‘‘‡Žƒ•ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•’ƒ”ƒ†‹•’‘•‹–‹˜‘•×˜‹Ž‡•
    †‡ ˆ‘”ƒ “—‡ ’—‡†ƒ •‡” …‘’ƒ”–‹†‘• †‡ ˆ‘”ƒ ƒ•‹˜ƒ ‡ ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ Ž‘• †ƒ–‘•
    ‡•‡…‹ƒŽ‡• †‡ Žƒ ’”‡˜‹ƒ †‡ — ‰”ƒ ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘ǡ ‡Ž ƒžŽ‹•‹• †‡ —ƒ ‘–‹…‹ƒ †‡ ƒŽ–‘
    ‹’ƒ…–‘ ‘ ‡Ž …‘’Ž‡‡–‘ ’ƒ”ƒ ‡š’Ž‹…ƒ” Žƒ• …Žƒ˜‡• †‡ ƒŽ‰ï ƒ•—–‘ǡ ž• ‘ ‡‘•
    …‘’Ž‡Œ‘ǡ†‡–”‘†‡—”‡’‘”–ƒŒ‡Ǥ ‰—ƒŽ‡–‡ǡ‡‡Ž…ƒ•‘†‡†‡’‘”–‡•‡‘•‡†‹ž–‹…‘•ǡ
    ‡•–‘• ˜À†‡‘• •‘ ‡š’Ž‹…ƒ–‹˜‘• › „”‹†ƒ —ƒ ‘’‘”–—‹†ƒ† ƒŽ ’‡”‹‘†‹•‘ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡”
    ’‡†ƒ‰‘‰Àƒ › •‡„”ƒ” …—Ž–—”ƒ †‡’‘”–‹˜ƒǤ •À •‘ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ —…Š‘• †‡ Ž‘•
    ˜‹†‡‘‰”žˆ‹…‘•†‡ ȋͷȌǤ

    —–‘…‘‡•–‘•˜À†‡‘•‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•„”‡˜‡•ǡŽ‘••‹–‹‘•†‡‘–‹…‹ƒ•‡•–ž’”‘ˆ—†‹œƒ†‘‡
    ‡Žstreaming’ƒ”ƒŽƒ‡‹•‹×‡†‹”‡…–‘†‡‡˜‡–‘•ǡƒ•À…‘‘‡ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ‡•†‡Žƒ”‰ƒ
    †—”ƒ…‹×ǡ ›ƒ •‡ƒ ˜‹†‡‘‡–”‡˜‹•–ƒ• › ˜‹†‡‘””‡’‘”–ƒŒ‡•ǡ ‘ ”‡’‘”–ƒŒ‡• —Ž–‹‡†‹ƒ ›
    ‡•’‡…‹ƒŽ‡•‹–‡”ƒ…–‹˜‘•†‡‰”ƒ…ƒŽ‹†ƒ††‘†‡Žƒƒ””ƒ…‹×‡•…‘†—…‹†ƒ’‘”‰”žˆ‹…‘•‡
    ‘˜‹‹‡–‘ȋ͸Ȍ‘˜À†‡‘•‡ƒŽ–ƒ”‡•‘Ž—…‹×ȋ͹ȌǤ

    6.Longformmultimedia

     •— …ƒ‹‘ …‘•–ƒ–‡ Šƒ…‹ƒ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹×ǡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡’‘”–‹˜‘ ‡š’‡”‹‡–ƒ ‡Ž
    revival†‡ŽŽƒ”‰‘ˆ‘”ƒ–‘‘longformjournalismǡ—ƒ˜ƒ”‹ƒ–‡ƒ””ƒ–‹˜ƒ“—‡‘‡•—‡˜ƒ
    ȋEsquire‘TheNewYorker…—Ž–‹˜ƒ–‡š–‘•Žƒ”‰‘•†‡•†‡Šƒ…‡†±…ƒ†ƒ•Ȍǡ’‡”‘“—‡˜ƒƒž•
    ‡ Ž‘• —‡˜‘• •‘’‘”–‡•ǡ †‘†‡ Ž‘• ‡†‹‘• Šƒ †‡…‹†‹†‘ ƒ’”‘˜‡…Šƒ” –‘†ƒ• Žƒ•
    ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡•†‡Žstorytelling›†‡Ž†‹•‡Ó‘†‹‰‹–ƒŽ‡•‡’‹‡œƒ•˜‹•–‘•ƒ•ǡ‡•–”—…–—”ƒ†ƒ•‡
    …ƒ’À–—Ž‘•›…‘‡Ž‡‡–‘•—Ž–‹‡†‹ƒ“—‡•‡ƒ„”‡›•‡…‹‡””ƒƒ‡†‹†ƒ“—‡•‡ƒ˜ƒœƒ
    ‡ Žƒ Ž‡…–—”ƒ Šƒ…‹‡†‘ scrollǤ †‡ž•ǡ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• ƒ’‘•–ƒ”‘ ’‘” ‡•–‡ ˆ‘”ƒ–‘
    …‘Ž‘…ƒ†‘‡Žƒ•ˆ‹”ƒ•ƒƒŽ‰—‘•†‡•—•”‡†ƒ…–‘”‡•‡•–”‡ŽŽƒǡ†‡ˆ‘”ƒ“—‡•‹”˜‹‡”ƒ…‘‘
    ‰ƒ…Š‘’ƒ”ƒ”‡ˆ‘”œƒ”Žƒ…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹×†‡•—ƒ”…ƒ’‡”‹‘†À•–‹…ƒȋ ›ƒ––ǡʹͲͳͶȌǤ

    –”‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡’‘”–‹˜‘• “—‡ ž• Šƒ ƒ’‘•–ƒ†‘ ’‘” ‡Ž longform —Ž–‹‡†‹ƒǡ
    •‘„”‡•ƒŽ‡ESPNǡƒ“—‹‡•‡Ž‡ƒ–”‹„—›‡‡Ž’”‹‡””‡’‘”–ƒŒ‡…‘ƒ””ƒ–‹˜ƒscroll‡ƒ‰‘•–‘
    †‡ ʹͲͳʹ ȋǮŠ‡ ‘‰ǡ –”ƒ‰‡ ”‹’ ‘ˆ ‘… ŽŽ‹•ǯȌ ȋͺȌǢ Ž‘• –ƒ„‹± ‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡•
    SBNation › Sports Illustratedǡ “—‡ …”‡ƒ”‘ ‡ ʹͲͳʹ › ʹͲͳ͵ •—• ”‡•’‡…–‹˜‘• •‹–‹‘• ’ƒ”ƒ
    81

    
    ƒŽ‘Œƒ” ‡•–‘• ”‡’‘”–ƒŒ‡•Ǣ › L´Equipeǡ “—‡ ‡ ʹͲͳ͵ Žƒœ× •— •‡……‹× L´Équipe ExploreǤ 
    •’ƒÓƒ–ƒ„‹±†‡•ƒ””‘ŽŽ×‡•–‡ˆ‘”ƒ–‘‡Ž†‹‰‹–ƒŽElEngancheȋʹͲͳͶǦʹͲͳͷȌǤ

    Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘ƒ””ƒ–‹˜‘˜‹˜‡•—žš‹ƒ‡š’”‡•‹×‡•–ƒ†‘•‹†‘•ǡ†‘†‡
    …ƒ†ƒƒÓ‘•‡‡†‹–ƒTheBestAmericanSportsWritingǡ—ƒƒ–‘Ž‘‰Àƒ…‘Ž‘‡Œ‘”†‡ŽŽƒ”‰‘
    ˆ‘”ƒ–‘‡Ž‘•‡†‹‘•†‡‡•–‡’ƒÀ•ȋ…‘—‰ƒŽŽ›–‘—–ǡʹͲͳͶȌǤ

    7.Replanteamientodegéneros

    ƒ …‘–‹—ƒ ‡š’‡”‹‡–ƒ…‹× ƒ””ƒ–‹˜ƒ ‡ ‡•–ƒ –‹’‘Ž‘‰Àƒ ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ › Ž‘• —‡˜‘•
    Šž„‹–‘•†‡——•—ƒ”‹‘…ƒ†ƒ˜‡œž•×˜‹ŽŠƒŽŽ‡˜ƒ†‘ƒŽ‘•‡†‹‘•ƒ”‡†‹•‡Óƒ”™‡„•›ƒ
    ”‡ˆ‘”—Žƒ” Žƒ ‡š–‡•‹× › Ž‘• ‡Ž‡‡–‘• †‡ˆ‹‹–‘”‹‘• †‡ Ž‘• ‰±‡”‘• …Žž•‹…‘•
    ȋƒ…‘”–ƒ‹‡–‘ †‡ –‡š–‘•ǡ ƒ›‘” ’”‡•‡…‹ƒ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ ‡ ‹ˆ‘‰”žˆ‹…ƒ ‡ Š‹’‡”–‡š–‘ “—‡
    ‰‡‡”ƒ‹–‡”ƒ……‹×Ȍ…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡Šƒ…‡”Ž‘•ž•ƒ†ƒ’–ƒ„Ž‡•’ƒ”ƒ•—…‘•—‘‡–‘†‘
    –‹’‘†‡’ƒ–ƒŽŽƒ•Ǥ

    •Àǡ ƒ†‡ž• †‡ Ž‘• ›ƒ ‡…‹‘ƒ†‘• ”‡’‘”–ƒŒ‡ longformǡ —‡˜‘• ˆ‘”ƒ–‘• †‡ ˜À†‡‘ ›
    ”‡’‘”–ƒŒ‡•—Ž–‹‡†‹ƒǡ‡‰”ƒ†‡•‡˜‡–‘•…‘‘‡Ž—†‹ƒŽ†‡ˆï–„‘Ž†‡”ƒ•‹Žȋ‹ƒ‰”‡ǡ
    ʹͲͳͶȌ ƒ’ƒ”‡…‹‡”‘ ‡Ž ”‡’‘”–ƒŒ‡ ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ǡ ‡Ž ‹…”‘‹ˆ‘”‡ ‡•–ƒ†À•–‹…‘ ȋͻȌǡ ’”‡˜‹ƒ
    ‰”žˆ‹…ƒ ȋ…‘•–”—‹†ƒ •‘Ž‘ …‘ †ƒ–‘• ‡ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•ǡ •‹ –‡š–‘Ȍ ȋͳͲȌǡ Žƒ ’”‡˜‹ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ
    ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒȋͳͳȌǡ‡Ž’‡”ˆ‹Ž†‡Žƒ”‰‘ˆ‘”ƒ–‘ǡŽƒ…‘’‘•‹…‹×ˆ‘–‘‰”žˆ‹…ƒȋ…‘’‘•‹–‡Ȍ’ƒ”ƒ
    ‘•–”ƒ”Œ—‰ƒ†ƒ•‡—ƒ•‘Žƒ‹ƒ‰‡‘Žƒ…”א‹…ƒ†‡†ƒ–‘•ȋmatchrecap)ȋͳʹȌǤ

    ƒ –‡†‡…‹ƒ …”‡…‹‡–‡ †‡ ƒŽ‹‰‡”ƒ” Žƒ …”א‹…ƒ †‡ –‡š–‘ › …‘•–”—‹”Žƒ ƒ ’ƒ”–‹” †‡
    ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ• Šƒ ŽŽ‡˜ƒ†‘ ƒ The Associated Press ƒ ‡š’‡”‹‡–ƒ” ‡ ʹͲͳͷ …‘ — —‡˜‘
    •‘ˆ–™ƒ”‡ǡ †‡‘‹ƒ†‘ Automated Insightsǡ “—‡ ‰‡‡”ƒ”ž …”א‹…ƒ• ”‘„‘–‹œƒ†ƒ• †‡
    ’ƒ”–‹†‘• †‡ „±‹•„‘Ž …‘ Ž‘• †ƒ–‘• ‡•‡…‹ƒŽ‡•ǡ …‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ †‡•…ƒ”‰ƒ” †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ ƒ
    ”‡†ƒ…–‘”‡•ǡ “—‡ •‡ ‡…ƒ”‰ƒ”ž †‡ „—•…ƒ” Š‹•–‘”‹ƒ• ›  Šƒ…‡” ’‹‡œƒ• ž• …”‡ƒ–‹˜ƒ• ›
    ‡Žƒ„‘”ƒ†ƒ•Ǥ

    8.Gamificaciónycontenidosviralizables

    Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘‡•‹ˆ‘”ƒ…‹×’‡”‘–ƒ„‹±‡–”‡–‡‹‹‡–‘Ǥ‘”‡ŽŽ‘ǡ—…Š‘•
    ‡†‹‘• Šƒ ’‘–‡…‹ƒ†‘ Ž‘• Œ—‡‰‘• › Š‡””ƒ‹‡–ƒ• ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒ• …‘‘ ˆ×”—Žƒ• ‹†×‡ƒ•
    ’ƒ”ƒƒ–”ƒ’ƒ”Žƒƒ–‡…‹×†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•ƒŽƒ˜‡œ“—‡’ƒ”ƒ‡š’Ž‘”ƒ”—‡˜ƒ•ƒ””ƒ–‹˜ƒ•ǤŽ
    82

    
    ˆ‹ › ƒŽ …ƒ„‘ DzŽƒ ‰ƒ‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ Šƒ †‡‘•–”ƒ†‘ •‡” …ƒ’ƒœ ‘ •‘Ž‘ †‡
    ‡‰ƒ…Šƒ” ƒ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ •‹‘ –ƒ„‹± †‡ Ž‹†‡”ƒ” Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ —‡˜‘• Šž„‹–‘• †‡
    Ž‡…–—”ƒ›…‘’‘”–ƒ‹‡–‘•‘…‹ƒŽ‡—‡”‘•ƒ•†‹•…‹’Ž‹ƒ•dzȋ ‡””‡”‘‹ŽŽǡʹͲͳͷȌǤ

    ƒ Ž—†‹ˆ‹…ƒ…‹× ˆ‘”ƒ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ †‡ —…Šƒ• ™‡„• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•
    †‡ ŽŽ‡‰ƒ” ƒ ž• ‰‡–‡ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ …‘–‡‹†‘• ‘ •‘Ž‘ ‘–‹…‹‘•‘• •‹‘ ‘”‹‡–ƒ†‘• ƒŽ
    ‹ˆ‘‡–”‡–‡‹‹‡–‘›“—‡•‡ƒ˜‹”ƒŽ‹œƒ„Ž‡•Ǥ•ÀŠƒ•—”‰‹†‘•‹–‹‘•…‘‘MarcaBuzzǡ Žƒ
    –”ƒ•Žƒ…‹× †‡ Buzzfeed ƒŽ ž„‹–‘ †‡’‘”–‹˜‘ ‹†‡ƒ†ƒ ’‘” Marcaǡ …‘ ‡Ž ˆ‹ ’”‹‘”†‹ƒŽ †‡
    ŽŽ‡˜ƒ”ž•˜‹•‹–ƒ•ƒ–”ƒ˜±•†‡–‡š–‘•›˜À†‡‘•†‡…—”‹‘•‹†ƒ†‡•›ƒ±…†‘–ƒ•†‡’‡”•‘ƒŒ‡•
    †‡–”‘›ˆ—‡”ƒ†‡Žƒ…‘’‡–‹…‹×Ǥ

    9.Pensandoenlomóvil

    ‹ †‡Œƒ” †‡ Žƒ†‘ ‡•–ƒ ƒ’”‘š‹ƒ…‹× ƒ‡ƒ ƒŽ †‡’‘”–‡ǡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡’‘”–‹˜‘• Šƒ
    …‘‡œƒ†‘ ƒ ƒ’‘•–ƒ” ’‘” Žƒ• ”‡˜‹•–ƒ• ’ƒ”ƒ –‡Ž±ˆ‘‘• ‹–‡Ž‹‰‡–‡• › –ƒ„Ž‡–ƒ• ’ƒ”ƒ †ƒ”
    ”‡•’—‡•–ƒƒŽƒ…”‡…‹‡–‡…ƒ–‹†ƒ††‡—•—ƒ”‹‘•“—‡ƒ……‡†‡ƒŽƒ•‘–‹…‹ƒ•ƒ…—ƒŽ“—‹‡”Š‘”ƒ
    ›†‡•†‡…—ƒŽ“—‹‡”’ƒ”–‡ȋ•‡‰ï‡Ž‡•–—†‹‘StateoftheNewsMediade2015ǡ͵ͻ†‡Žƒ•ͷͲ
    ™‡„• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ• ž• ‹’‘”–ƒ–‡• †‡ •–ƒ†‘• ‹†‘• ›ƒ ”‡…‹„‡ž•˜‹•‹–ƒ•ƒ–”ƒ˜±•
    †‡×˜‹Ž‡•“—‡’‘”‘”†‡ƒ†‘”‡•ȌǤ

    •–ƒ•—‡˜ƒ•’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•’ƒ”ƒ×˜‹Ž‡•ƒ…‡–ƒ–‘‡—‡˜‘•‡†‹‘•…‘‘‡‘–”‘•
    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•ȋ‡•’ƒÓƒ›ƒŠƒ†ƒ†‘‡•–‡’ƒ•‘ƒ”…ƒǡ’‘”–›•Ȍǡ†‘†‡•‡…‘…‹„‡
    …‘‘ ’”‘†—…–‘• …‘’Ž‡‡–ƒ”‹‘• …‘ Žƒ ™‡„ › ‡Ž ’ƒ’‡Ž ƒŽ ‘ˆ”‡…‡” …‘–‡‹†‘• ‘ –ƒ
    ’”ך‹‘•ƒŽƒ—”‰‡…‹ƒ†‡Ž‘•ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘•Ǧƒ—“—‡…‘’‡”…Šƒ†‡ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†Ǧ›ž•
    ‹’”‡‰ƒ†‘• †‡ ƒžŽ‹•‹• › …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ†‘• ’‘” ‘˜‡†‘•ƒ• ˆ‘”ƒ• †‡ ’”‡•‡–ƒ” ƒ Ž‘•
    ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ•ƒ’ƒ”–‹”†‡—ƒ’Ž‹‘†‡•’Ž‹‡‰—‡†‡‡Ž‡‡–‘•‹–‡”ƒ…–‹˜‘•›—Ž–‹‡†‹ƒǤ
    ‡‡•–ƒƒ‡”ƒǡˆƒ˜‘”‡…‡—ƒŽ‡…–—”ƒž•ž‰‹Ž†‡Ž‘•…‘–‡‹†‘•›’”‘’‹…‹ƒ“—‡‡•–ƒ•‡
    …‘˜‹‡”–ƒ‡—ƒ˜‡”†ƒ†‡”ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ’ƒ”ƒ‡Ž—•—ƒ”‹‘ȋ‘Œƒ•ǡʹͲͳͷȌǤ

    ƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ …”‡…‹‡–‡ ’‘” ƒ†‡…—ƒ” …‘–‡‹†‘• †‡’‘”–‹˜‘• ’ƒ”ƒ †‹•’‘•‹–‹˜‘• ×˜‹Ž‡•
    –ƒ„‹±Šƒ…‘†—…‹†‘ƒŽ‘•‡†‹‘•ƒ”‡†‹•‡Óƒ”•—•ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•›ƒ”‡’Žƒ–‡ƒ”‡‡•–‡
    ‡–‘”‘ —‡˜‘• ˆ‘”ƒ–‘• …‘‘ –‹–—Žƒ”‡•Ǧˆ‘–‘‘–‹…‹ƒǡ •‘„”‡ –‘†‘ ‹ƒ Š‘”ƒ ›
    ”‡•—Ž–ƒ†‘•ǡ ˜À†‡‘• …‘”–‘• ˜‹”ƒŽ‹œƒ„Ž‡• ȋ
    ǡ ‹‡Ȍ ’ƒ”ƒ •— †‹•–”‹„—…‹× ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ•
    ”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ

    83

    
    •–ƒ• —‡˜ƒ• •ƒŽƒ• †‡ Ž‡…–—”ƒ •‘ ’—‡”–ƒ• Žƒ–‡”ƒŽ‡• †‡ ƒ……‡•‘ ƒ Žƒ ™‡„ Œ—–‘ …‘ Žƒ•
    ”‡…—’‡”ƒ†ƒ•newslettersǡ„‘Ž‡–‹‡•…‘…‘–‡‹†‘•’”‘’‹‘•›ƒ‰”‡‰ƒ…‹×“—‡Ž‘•‡†‹‘•
    ‡˜Àƒ ’‘” …‘””‡‘ ‡Ž‡…–”א‹…‘ †‡ •—•…”‹’–‘”‡• …‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ ƒ’Ž‹ƒ” •— …‘—‹†ƒ† †‡
    •‡‰—‹†‘”‡•Ǥ •–‡ •‡”˜‹…‹‘ ‰”ƒ–—‹–‘ ›ƒ Ž‘ ‘ˆ”‡…‡ –ƒ„‹± •‹–‹‘• ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘• ›
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ• “—‡ ƒ’—‡•–ƒ ’‘” Žƒ …—”ƒ…‹× †‡ …‘–‡‹†‘• ’ƒ”ƒ ƒ–‡†‡” —ƒ †‡ƒ†ƒ
    …”‡…‹‡–‡†‡—•—ƒ”‹‘•“—‡“—‹‡”‡‡•–ƒ”„‹‡‹ˆ‘”ƒ†‘•›…‘‘…‡”Žƒ‹ƒŠ‘”ƒ†‡•—
    ‡“—‹’‘‘•—†‡’‘”–‡ˆƒ˜‘”‹–‘ǤŽ‰—ƒ•†‡‡ŽŽƒ•…‘‘Slugball‘CasualSpectator‹…Ž—•‘
    Šƒ…”‡ƒ†‘•—’”‘’‹ƒ…—‡–ƒ‡™‹––‡”’ƒ”ƒ†ƒ”ƒ…‘‘…‡”•—•’”‘†—…–‘•”‡•’‡…–‹˜‘•›
    ”‡†‹•–”‹„—‹”ƒŽ‰—ƒ•†‡Žƒ•‘–‹…‹ƒ•ž•†‡•–ƒ…ƒ†ƒ•“—‡”‡…‘’‹ŽƒǤ

    10.Retos

     ‡†‹†ƒ “—‡ ‡Ž …‘•—‘ †‡ Žƒ• ‘–‹…‹ƒ• ’ƒ•ƒ †‡ Žƒ ™‡„ ƒ Ž‘• —‡˜‘• †‹•’‘•‹–‹˜‘•ǡ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘‡‰‡‡”ƒŽ›‡Ž†‡’‘”–‹˜‘‡’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒˆ”‘–ƒ˜ƒ”‹‘•”‡–‘•ǡ“—‡–‹‡‡˜‡”
    ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡ …‘ ƒ–‡†‡” Ž‘• ”‡“—‡”‹‹‡–‘• †‡ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ ’ƒ”ƒ ƒŒ—•–ƒ”
    ’”‘†—…–‘•›•‡”˜‹…‹‘•ƒ•—•—‡˜ƒ•‡…‡•‹†ƒ†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ•›Šž„‹–‘•†‡…‘•—‘Ǥ

    ‡–”ƒ–ƒ†‡‹˜‘Ž—…”ƒ”ž•ƒŽ‘•—•—ƒ”‹‘•×˜‹Ž‡•›†‡”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒŠƒ…‡”Ž‘•ž•
    ’ƒ”–À…‹’‡• ‡ Žƒ ‰‡‡”ƒ…‹× › †‹•–”‹„—…‹× †‡ Ž‘• …‘–‡‹†‘• › ˆ‹†‡Ž‹œƒ”Ž‘• ƒ —ƒ ƒ”…ƒ
    ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ“—‡Ž‡••ƒ–‹•ˆƒ‰ƒŽŽ‡‰ƒ†‘ƒ‡ŽŽ‘•†‡—ƒˆ‘”ƒž‰‹Žǡ…‡”…ƒƒ›ƒ–”ƒ…–‹˜ƒǤ•À
    Ž‘ Š‹œ‘ Ž‡ƒ…Š‡” ‡’‘”–ǡ “—‡ ˆ—†ƒ‡–× •— …”‡…‹‹‡–‘ ‡ ‡Ž †‡‘‹ƒ†‘ citizen
    journalism for sports Šƒ•–ƒ •‡” —ƒ †‡ Žƒ• ™‡„ ŽÀ†‡”‡• †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡’‘”–‹˜ƒ …‘
    …ƒ•‹͸ͷ‹ŽŽ‘‡•†‡˜‹•‹–ƒ–‡•…‘•ȋ‘””‹•‘ǡʹͲͳͶȌǤ

    •—ƒǡ‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘‡•‘’‡”†‡”†‡˜‹•–ƒƒ“—‡ŽŽ‘“—‡Ž‡‹–‡”‡•ƒƒŽƒ‰‡–‡ǡ•‡ƒ˜‹”ƒŽ‘
    ‘ǡ •‹ †‡Œƒ” †‡ Žƒ†‘ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ …ƒŽ‹†ƒ†ǡ †‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ǡ †‡ †ƒ–‘• › †‡ Žƒ”‰‘
    ˆ‘”ƒ–‘Ǣ Šƒ…‡” …‘’ƒ–‹„Ž‡• ƒ„ƒ• †‡ƒ†ƒ• ‘ ‡š‹‰‡…‹ƒ• ’ƒ”ƒ ‘ •‘Ž‘ ˆ‹†‡Ž‹œƒ”
    ƒ—†‹‡…‹ƒ• •‹‘ ‹…Ž—•‘ǡ ŽŽ‡‰ƒ†‘ ‡Ž …ƒ•‘ǡ ”‡…—’‡”ƒ”Žƒ• ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× › Žƒ
    †‹ˆ‡”‡…‹ƒ…‹×‡—ƒ•‡Ž˜ƒ†‹‰‹–ƒŽ†‘†‡…‘ˆŽ—›‡…ƒ†ƒ˜‡œž•˜‘…‡•Ǥ

    
    Notas(listadeenlaces)
    ȋͳȌŠ––’ǣȀȀ…‘ŽŽ‡…–‹‘Ǥƒ”‹Œ‡”‘‘œ‡ǤŽȀ͓ǨȀ•‡ƒ”…Šǫ‡™•…ƒ–‡‰‘”›α•’‘”–•
    ȋʹȌŠ––’ǣȀȀ‰”ƒ’Š‹…•Ǥ™•ŒǤ…‘Ȁ™…Ǧ’‡ƒŽ–›Ǧ‹…•Ȁ͓Ȁǫ•‡Žα͸ͷ͵ʹ͵

    Š––’ǣȀȀˆ‹˜‡–Š‹”–›‡‹‰Š–Ǥ…‘Ȁˆ‡ƒ–—”‡•ȀŽ‹‘‡ŽǦ‡••‹Ǧ‹•Ǧ‹’‘••‹„Ž‡Ȁ
    84

    
    ȋ͵ȌŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥ›‘—–—„‡Ǥ…‘Ȁ™ƒ–…Šǫ˜α›™‘͸”—‘Ƭˆ‡ƒ–—”‡α›‘—–—Ǥ„‡

    ȋͶȌŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ›–‹‡•Ǥ…‘Ȁ‹–‡”ƒ…–‹˜‡ȀʹͲͳͶȀͲͷȀͳʹȀ—’•Š‘–ȀͳʹǦ—’•Š‘–Ǧ„ƒǦ
    „ƒ•‡–„ƒŽŽǤŠ–Žǫ̴”αͲ

    ȋͷȌŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥ›‘—–—„‡Ǥ…‘Ȁ™ƒ–…Šǫ˜α”„”•͸ˆ
    —ƬŽ‹•–αͳ ͻ ͸Ͷ͹ ͶͺƬ‹†‡šαͳ

    ȋ͸ȌŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŽ‡“—‹’‡Ǥˆ”Ȁ‡š’Ž‘”‡Ǧ˜‹†‡‘Ȁ‘—•Ǧ‡–‹‘•Ǧ•‹ǦŠƒ—–Ǧ’‡”…Š‡•Ȁ

    ȋ͹ȌŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ›–‹‡•Ǥ…‘Ȁ‹–‡”ƒ…–‹˜‡ȀʹͲͳͶȀͳͲȀʹͺȀ•’‘”–•Ȁƒ”ƒ–Š‘Ǧ˜‹†‡‘•ǤŠ–Ž

    ȋͺȌŠ––’ǣȀȀ•’‘”–•Ǥ‡•’Ǥ‰‘Ǥ…‘Ȁ‡•’Ȁ‡–‹…‡–Ȁ•–‘”›ǫ’ƒ‰‡α‘…ǦŽŽ‹•

    ȋͻȌ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥˆ‘—”ˆ‘—”–™‘Ǥ…‘Ȁˆ‡ƒ–—”‡•Ȁ͸ͲǦ•‡…‘†Ǧ†‘••‹‡”Ǧ’”‡••—”‡Ǧ‘—–‹‰Ǧ
    ‡••‹Ǧ–ƒ‡Ǧ„ƒ”…ƒǦˆ‘”Ǧ™‘”Ž†Ǧ•–ƒ‰‡

    ȋͳͲȌ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ™ƒ•Š‹‰–‘’‘•–Ǥ…‘Ȁ—•Ǧƒ†Ǧ‰‡”ƒǦ™‘”Ž†Ǧ…—’Ǧ
    …‘’ƒ”‹•‘ȀʹͲͳͶȀͲ͸ȀʹͷȀ„ͷʹͶ†ͷʹͺǦˆ…„‡Ǧͳͳ‡͵Ǧ„ͳˆͶǦͺ‡͹͹…͸͵ʹ…Ͳ͹„̴‰”ƒ’Š‹…ǤŠ–Ž

    ȋͳͳȌ Š––’ǣȀȀ‡•’Ǥ‰‘Ǥ…‘Ȁ‡•’Ȁˆ‡ƒ–—”‡Ȁ•–‘”›Ȁ̴Ȁ‹†Ȁͳͳ͹ͷͶͺͳʹȀ–‘†‘Ǧ•‘„”‡Ǧ”‡ƒŽǦƒ†”‹†Ǧ
    ˜•Ǧ„ƒ”…‡Ž‘ƒ

    ȋͳʹȌŠ––’ǣȀȀ‰”ƒ’Š‹…•Ǥ™•ŒǤ…‘Ȁ™…Ǧ‰ƒ‡Ǧ”‡…ƒ’•Ȁ͓Ȁǫ‰α͹͵ͳ͹͹͹

    
    Bibliografía

    †‡”•‘ǡǤ›ƒŽŽ›ǡǤȋʹͲͳ͵ȌǤTheNumbersGameǤ‘†”‡•ǣ‡‰—‹‘‘•
    ”‡‹‡”ǡ Ǥ ȋʹͲͳ͵ȌǤ ’”‡†‹‹‡–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘•Ǥ Revista Mexicana de Comunicaciónǡ
    ͳ͵͵ǡ ‡‡”‘Ǧƒ”œ‘Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡š‹…ƒƒ†‡…‘—‹…ƒ…‹‘Ǥ…‘ǤšȀ”…ȀʹͲͳ͵ȀͲͶȀʹͻȀ‡’”‡†‹‹‡–‘•Ǧ
    ’‡”‹‘†‹•–‹…‘•Ȁ͓ƒšœœʹ
    …˜ Ͳ”͵ȏ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣͳͺ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ”—…‹ƒ‡ŽŽ‹ǡ  ȋʹͲͳ͵ȌǤ ̶Ǭ—± ‡• ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•ǫ̶Ǥ —ƒ†‡”‘• †‡ ‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ
    •‘…‹ƒ…‹× †‡ Žƒ ”‡•ƒ †‡ ƒ†”‹†Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…—ƒ†‡”‘•†‡’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ…‘Ȁ“—‡Ǧ‡•Ǧ‡ŽǦ’‡”‹‘†‹•‘Ǧ†‡Ǧ†ƒ–‘•Ȁ ȏ ‡…Šƒ †‡
    …‘•—Ž–ƒǣͳͺ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ‰Ž‹•Šǡ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǤ Dzƒ’’‹‰ –Š‡ •’‘”–• Œ‘—”ƒŽ‹• ˆ‹‡Ž†ǣ ‘”†‹‡— ƒ† „”‘ƒ†•Š‡‡–
    ‡™•”‘‘•dzǤJournalismǤŽ‹‡ ‹”•–ǡͳʹ†‡ƒ„”‹ŽǤƒ‰‡ ‘—”ƒŽ•Ǥ‘†”‡•Ǥ
    ‡””‡” ‘‹ŽŽǡ Ǥ › ƒ”Ž••‘ǡ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǤ DzŠ‡
    ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ Œ‘—”ƒŽ‹•dz ‡

    ƒ‰ƒ†Šƒ”„ƒ–Žƒǡ Ǥ›ƒ˜‹•ǡǤǤȋ‡†•ǤȌEmergingResearchandTrendsinGamificationǤ
    ‡”•Š‡›ǡ ‡•›Ž˜ƒ‹ƒǣ
    
    Ž‘„ƒŽǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥƒ…ƒ†‡‹ƒǤ‡†—Ȁͳ͵ͺͻͺͳ͹ͺȀŠ‡̴
    ƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘̴‘ˆ̴Œ‘—”ƒŽ‹• ȏ ‡…Šƒ †‡
    …‘•—Ž–ƒǣͳͺ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ

    85

    
    ‹ƒ––ǡ Ǥ ȋʹͲͳͶȌǤ ̶Š‡ ˆ—–—”‡ ‘ˆ †‹‰‹–ƒŽ Ž‘‰ˆ‘”̶Ǥ Tow Center for Digital JournalismǤ
    ‘Ž—„‹ƒ ‘—”ƒŽ‹• …Š‘‘ŽǤ —‡˜ƒ ‘”Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀŽ‘‰ˆ‘”Ǥ–‘™…‡–‡”Ǥ‘”‰Ȁȏ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣͳͺ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ƒˆ”‡†‹ǡ ǤǤǢ‘Œƒ•‘””‹Œ‘•ǡ ǤǤǢ› ‡””ƒœǡ ǤǤȋʹͲͳͷƒȌǤ ‘˜ƒ…‹×‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘
    ‡’”‡†‡†‘” †‡’‘”–‹˜‘Ǥ ‘†‡Ž‘ †‡ ‡‰‘…‹‘ › ƒ””ƒ–‹˜ƒ•Ǥ El Profesional de la
    Informaciónǡ ʹͶǡ͵ǡ ’’Ǥ ʹ͸ͷǦʹ͹͵Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡Ž’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹‘Ǥ…‘Ȁ…‘–‡‹†‘•ȀʹͲͳͷȀƒ›ȀͲ͸Ǥ’†ˆ ȏ ‡…Šƒ
    †‡…‘•—Ž–ƒǣͳͲ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ________ȋʹͲͳͷ„ȌDz‡”‹‘†‹•‘‡’”‡†‡†‘”ǣ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘‡•’ƒÓƒdzǤRevista
    LatinadeComunicaciónSocialǡïǤ͹ͲǡʹͲͳͷǤ‹˜‡”•‹†ƒ††‡ƒƒ‰—ƒȋ‡‡”‹ˆ‡Ȍǡ’’Ǥ
    ͸ͻǦͻͲǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ”‡˜‹•–ƒŽƒ–‹ƒ…•Ǥ‘”‰ȀͲ͹ͲȀ’ƒ’‡”ȀͳͲ͵ͷǦȀͲͷ‡•ǤŠ–Ž
    ȏ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣͳͲ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ƒ””‡”‘ ‹˜‡”ƒǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǤ Fundamentos del periodismo †‡’‘”–‹˜‘Ǥ ƒ —ƒ ȋ—‡”–‘
    ‹…‘Ȍǣ‡””ƒ‘˜ƒ
    …‘—‰ƒŽŽǡǤ›–‘—–ǡ
    ǤȋʹͲͳͶȌǤTheBestAmericanSportsWritingǤ—‡˜ƒ‘”ǣ
    ‘—‰Š–‘‹ˆˆŽ‹ ƒ”…‘—”–
    ‘””‹•‘ǡȋʹͲͳͶȌǤDzŠ‡–‘›†‡’ƒ”–‡–•ŠƒŽŽŽ‡ƒ†—•ǤŠ›•’‘”–•‡†‹ƒŠƒ˜‡ƒŽ™ƒ›•
    „‡‡‡™•”‘‘‹‘˜ƒ–‘”•dzǤ‘Ž—„‹ƒ ‘—”ƒŽ‹•‡˜‹‡™Ǥ•…—‡Žƒ†‡‡”‹‘†‹•‘†‡Žƒ
    ‹˜‡”•‹†ƒ††‡‘Ž—„‹ƒǤ‹•’‘‹„Ž‡‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…Œ”Ǥ‘”‰Ȁ”‡’‘”–•Ȁ–Š‡̴–‘›̴†‡’ƒ”–‡–̴•ŠƒŽŽ̴Ž‡ƒ†Ǥ’Š’ȏ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣʹͲ
    †‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ‡™‡•‡ƒ”…ŠȋʹͲͳͷȌǤStateoftheNewsMedia2015Ǥ‹•’‘‹„Ž‡‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™ǤŒ‘—”ƒŽ‹•Ǥ‘”‰ȀʹͲͳͷȀͲͶȀʹͻȀ•–ƒ–‡Ǧ‘ˆǦ–Š‡Ǧ‡™•Ǧ‡†‹ƒǦʹͲͳͷȀȏ ‡…Šƒ†‡
    …‘•—Ž–ƒǣͳͺ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ‡‹ƒ”†›ǡ Ǥ › ƒ–ƒǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǤ The Essentials of Sports Reporting and WritingǤ
    ‘†”‡•Ȁ—‡˜ƒ‘”ǣ‘—–Ž‡†‰‡
    ‘‰‡”•ǡǤȋʹͲͳ͵ȌǤFactsaresacred.ThepowerofdataǤ‘†”‡•ǣ
    —ƒ”†‹ƒ‘‘•
    ‘Œƒ•ǡ ǤǤȋʹͲͳͷȌǤDz—‡˜‘•Š‘”‹œ‘–‡•‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘‡•’ƒÓ‘ŽǣŽƒ•’”‹‡”ƒ•
    ”‡˜‹•–ƒ•’ƒ”ƒ–ƒ„Ž‡–ƒ•›×˜‹Ž‡•‡Ž‘•†‹ƒ”‹‘•ƒ”…ƒ›’‘”–”.RevistaFonseca,Journalof
    Communicationǡ ïǤͳͲǤ ‹˜‡”•‹†ƒ† †‡ ƒŽƒƒ…ƒǡ ’’Ǥ ʹͻǦͶͻǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ”‡˜‹•–ƒ•Ǥ—•ƒŽǤ‡•Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁʹͳ͹ʹǦͻͲ͹͹Ȁƒ”–‹…Ž‡Ȁ˜‹‡™ȀͳʹͻͳͲȀͳ͵ʹͺ͵ ȏ ‡…Šƒ †‡
    …‘•—Ž–ƒǣͳͺ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ǦȋʹͲͳͶȌǤDz‡”‹‘†‹•‘†‡’‘”–‹˜‘ǡ†‹˜—Ž‰ƒ…‹×‡‹‘˜ƒ…‹×Ǥ•–—†‹‘†‡…ƒ•‘•†‡…‘„‡”–—”ƒ•
    ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡Ž‘• ǤǤ†‡ ˜‹‡”‘ʹͲͳͶdzǤTextual&VisualMediaǤ
    ‡˜‹•–ƒ†‡Žƒ‘…‹‡†ƒ†•’ƒÓ‘Žƒ†‡‡”‹‘†À•–‹…ƒǡïǤ͹ǡ’ž‰•ǤʹͶͳǦʹͷͶǤ‹•’‘‹„Ž‡‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ–‡š–—ƒŽ˜‹•—ƒŽ‡†‹ƒǤ…‘Ȁ‹ƒ‰‡•Ȁ”‡˜‹•–ƒ•ȀͲ͹Ȁƒ”–‹…—Ž‘•Ȁ’‡”‹‘†‹•‘̴†‡’‘”–‹˜‘Ǥ’†ˆ
    ȏ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣͳͺ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ
    ‹ƒ‰”‡ǡ—„±ȋʹͲͳͶȌǤDz‘••‹‡”ǣ ‘˜ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒ‡‡Ž—†‹ƒŽ†‡”ƒ•‹ŽʹͲͳͶdzǤ
    RevistaMetadeporteǤ‹•’‘‹„Ž‡‡ǣŠ––’ǣȀȀ‡–ƒ†‡’‘”–‡Ǥ…‘Ȁ†‘••‹‡”Ǧ‹‘˜ƒ…‹‘Ǧ
    ’‡”‹‘†‹•–‹…ƒǦ‡Ǧ‡ŽǦ—†‹ƒŽǦ†‡Ǧ„”ƒ•‹ŽǦʹͲͳͶȀȏ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣͳͻ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷȐ

    86

    
    Pistasparalainnovaciónperiodística:entreloslaboratoriosde
    mediosylasnuevasnarrativas
    
    JoséManuelNogueraVivo,UniversidadCatólicadeMurcia
    

    1.Introducción

    Ž ’”‡•‡–‡ …ƒ’À–—Ž‘ ”‡ƒŽ‹œƒ —ƒ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ ’ƒ‘”ž‹…ƒ •‘„”‡ ƒŽ‰—‘• †‡ Ž‘• Ž—‰ƒ”‡• ›
    ’”‘…‡•‘• †‘†‡ ƒ›‘” ‹‘˜ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ ’‘†‡‘• ‡…‘–”ƒ” ‡ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†Ǥ
    †‡ž•ǡ ƒƒŽ‹œƒ …—žŽ‡• Šƒ •‹†‘ ‡ ‡•–‘• …ƒ•‘• Žƒ• …Žƒ˜‡• › ’—–‘• ‡ …‘ï ’ƒ”ƒ ‡Ž
    †‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡‡•ƒƒ’—‡•–ƒ‹‘˜ƒ†‘”ƒǤˆƒŽ–ƒ†‡—ƒ…ƒˆ×”—Žƒ“—‡ˆ—‡•‡˜žŽ‹†ƒ’ƒ”ƒ
    …ƒ•‹ …—ƒŽ“—‹‡” ‡†‹‘ǡ Ž‘ “—‡ •À –‡‡‘• •‘ —…Š‘• ‡†‹‘• “—‡ ƒ’‘”–ƒ —ƒ ”‡…‡–ƒ
    ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ ’—‡†‡ “—‡ ˜žŽ‹†ƒ ‡š…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ ’ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘•ǡ ’‡”‘ †‡ Žƒ “—‡ ’‘†‡‘•
    •‡Ž‡……‹‘ƒ”ƒŽ‰—ƒ”‡…‘‡†ƒ…‹×‹–‡”‡•ƒ–‡Ǥ

    ‡Ž˜‡”ƒ‘†‡ʹͲͳͷǡŽ‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘•†‡‡†‹‘••‡”‡—‹‡”‘‡”—•‡Žƒ•‡
    —†‡„ƒ–‡•‘„”‡Ž‘•”‡–‘•›‘’‘”–—‹†ƒ†‡•’ƒ”ƒ‡‰ƒ…Šƒ”ƒŽƒ•—‡˜ƒ•ƒ—†‹‡…‹ƒ•Ǥ•–‡
    ‡…—‡–”‘ȋ‡Ž—”‘˜‹•‹‘ ‹‰‹–ƒŽ –‘”›–‡ŽŽ‹‰ƒ„•‡–™‘”Ȍǡ“—‡…‡Ž‡„”ƒ„ƒ•—•‡‰—†ƒ
    ‡†‹…‹×ǡˆ‹ƒŽ‹œ×…‘…—ƒ–”‘‹†‡ƒ•…Žƒ˜‡ǣƒȌŽ’ï„Ž‹…‘‘‡•’‡”ƒǡ•‹‘‡…—‡–”ƒŽ‘“—‡
    „—•…ƒ ‡ ‰”ƒ†‡• ‡†‹‘• Ž‘ „—•…ƒ”ž ‡ ‘–”‘• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‘•Ǣ „Ȍ ƒ• ‹†‡ƒ• ’‡“—‡Óƒ• •‘
    ‰ƒƒ†‘”ƒ•ǡ Ž‘ Ž › •‡…‹ŽŽ‘ –”‹—ˆƒ ‹‡–”ƒ• “—‡ Ž‘ “—‡ ‡…‡•‹–ƒ —…Šƒ ‹’Ž‹…ƒ…‹× ›
    …‘‘…‹‹‡–‘–‹‡†‡ƒˆ”ƒ…ƒ•ƒ”Ǣ…Ȍ ƒ›“—‡–‡•–ƒ”ǡ•‹‘‡”‡•…ƒ’ƒœ†‡Šƒ…‡”—’”‘–‘–‹’‘
    •‡…‹ŽŽ‘‡’ƒ’‡Ž–ƒ’‘…‘Ž‘Šƒ”ž•‡†‹‰‹–ƒŽǢ›†Ȍ””‹±•‰ƒ–‡ƒ’‡”†‡”ǡƒ†ƒ’–ƒ”…‘–‡‹†‘
    ’ƒ”ƒŽƒ‰‡‡”ƒ…‹×millenialǡyoutuber‘snapchat”‡“—‹‡”‡—…Š‘‡•ˆ—‡”œ‘›”‹‡•‰‘ǡ’‡”‘
    ‰‡‡”ƒ …‘‘…‹‹‡–‘ •‘„”‡ ‡Ž —‡˜‘ ‡–‘”‘Ǥ ‡ ‡•–‡ ‘†‘ ”‡•—Àƒ ‹”‹ƒ ‡”ƒœ
    ȋʹͲͳͷȌ Žƒ• …‘…Ž—•‹‘‡• †‡ ‡•–‡ •‡‰—†‘ ‡…—‡–”‘ †‡ ƒ„‘”ƒ–‘”‹‘• —”‘’‡‘•Ǥ ‘‘
    ’‘†‡‘•˜‡”ǡŽƒ‹‘˜ƒ…‹×‡•–ƒ–‘—ƒƒ…–‹–—†…‘‘—’”‘…‡•‘Ǥ

    ‘†”Àƒ †‡…‹”•‡ “—‡ ‡š‹•–‡ †‘• ‰”ƒ†‡• ˜‹˜‡”‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ —‘
    ’‘•‹–‹˜‘ › ‘–”‘ ‡‰ƒ–‹˜‘Ǥ Ž ’‘•‹–‹˜‘ Ž‘ ”‡’”‡•‡–ƒ Ž‘• …‹–ƒ†‘• Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘• †‡ ‡†‹‘•ǡ
    “—‡ •—‡Ž‡ ‡š’‡”‹‡–ƒ” …‘ —‡”‘•‘• ’”‘›‡…–‘• ƒ Žƒ ˜‡œ Šƒ•–ƒ “—‡ ƒŽ‰—‘ †‡ ‡ŽŽ‘•

    87

    
    •ƒŽ‡ƒŽƒŽ—œ›•‡…‘•‘Ž‹†ƒǤƒ„‘”ƒ–‘”‹‘•…‘‘‡Ž†‡Žƒ…ƒ†‡ƒǡ ʹ “—‡ƒ–‹‡‡—ƒ
    Ž‹•–ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• ͵  ˆ‹ƒŽ‹œƒ†‘•ǡ ‡ ƒ…–‹˜‘ › ƒ’Žƒœƒ†‘•Ǥ Ž •‡‰—†‘ ˜‹˜‡”‘
    ‹’”‡˜‹•–‘Ž‘”‡’”‡•‡–ƒŽ‘•…‹‡””‡•†‡‡†‹‘•ǡ“—‡–ƒ„‹±•—’‘‡‡—…Š‘•…ƒ•‘•
    ‡Ž ’—–‘ †‡ ‹ˆŽ‡š‹× ‡ ‡Ž “—‡ †‡…‡ƒ• †‡ ’‡”‹‘†‹•–ƒ• †‡…‹†‡ ƒ•‘…‹ƒ”•‡ › ‘–ƒ” •—
    ’”‘’‹ƒ…ƒ„‡…‡”ƒƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ‘„–‡‹†ƒǤŽ…ƒ•‘‡•’ƒÓ‘Žž•’ƒ”ƒ†‹‰ž–‹…‘
    †‡‡•–ƒ•‹–—ƒ…‹×ˆ—‡•‹†—†ƒ‡Ž…‹‡””‡†‡Žƒ‡†‹…‹×‡’ƒ’‡Ž†‡Ž†‹ƒ”‹‘‹…‘‡ʹͲͳʹǡ
    “—‡†‹‘Ž—‰ƒ”‡•‡•ž•–ƒ”†‡ƒŽƒ…‹‹‡–‘†‡—‡”‘•‘•‡†‹‘•Ǥ

    ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ “—‡ ‡•–ƒ‘• ’”‡•‡…‹ƒ†‘ ‘ •‹‡’”‡ ˜‹‡‡
    ”‡’”‡•‡–ƒ†ƒ „ƒŒ‘ —‡˜ƒ• ‡š’”‡•‹‘‡•ǡ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• ‡‡”‰‡–‡• ‘ Ž‡‰—ƒŒ‡•
    †‡•…‘‘…‹†‘•ǡ—…Šƒ•˜‡…‡•‘‡•ž•Ȃ‹‡‘•Ǧ“—‡Žƒ•—ƒ†‡ƒ……‹‘‡•›ƒ…‘‘…‹†ƒ•
    ’‡”‘ …‘„‹ƒ†ƒ• †‡ ˆ‘”ƒ †‹ˆ‡”‡–‡ › ‡ ‡Ž ‘‡–‘ ‘’‘”–—‘Ǥ ž• “—‡ —ƒ
    …‘˜‡”‰‡…‹ƒ†‡”‡†ƒ……‹‘‡•ǡ•‡–”ƒ–ƒ†‡—ƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ†‡ƒ……‹‘‡•›’”‘†—…–‘•“—‡
    ”‘–ƒ ƒŽ”‡†‡†‘” †‡Ž ‹•‘ …‘–‡‹†‘ ’‡”‘ …‘ ˆ‹‡• †‹•–‹–‘•Ǥ Ž ʹͲ †‡ •‡’–‹‡„”‡ †‡
    ʹͲͳͷƒ…‹×ƒ’‡Žǡ‡Ž—‡˜‘•‡ƒƒŽ†‡Ž†‹ƒ”‹‘Ž—†‘’ƒ”ƒŽƒ‡†‹…‹×†‡Ž‘•†‘‹‰‘•Ǥ
     —ƒ †‡ •—• ’ž‰‹ƒ• •‡ ‡•–”‡ƒ„ƒ …‘ —ƒ …‘Ž—ƒ ‡Ž ‡•…”‹–‘” ƒ”‰‡–‹‘ ‡”ž
    ƒ•…‹ƒ”‹ǡ“—‡•‡–‹–—Žƒ„ƒDz—…ƒ‡‹’‘”–ׇŽˆï–„‘ŽdzǤ

    ‹…Šƒ…‘Ž—ƒ†‡ƒ•…‹ƒ”‹‘•‘Ž‘•‡‡•–”‡ƒ„ƒ‡‡Ž’ƒ’‡Žǡ–ƒ„‹±Ž‘Šƒ…Àƒ‡‡Ž†‹‰‹–ƒŽ
    ›‡•–ƒ„ƒƒ…‘’ƒÓƒ†ƒ†‡—’‘†…ƒ•–†‘†‡‡Ž’”‘’‹‘ƒ—–‘”Ž‘…—–ƒ„ƒǡ‡•‡‹•‹—–‘•›
    ‡†‹‘ǡ ‡Ž –‡š–‘ †‡Ž ƒ”–À…—Ž‘Ǥ †‡ž•ǡ ‡Ž †‹ƒ”‹‘ ƒ˜‹•ƒ„ƒ †‡ “—‡ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ• ͳͻǤͲͲ ŠǤ
    ƒ•…‹ƒ”‹†‡„ƒ–‹”Àƒ…‘•—•Ž‡…–‘”‡•‡Ž–‡š–‘‡Ž‘•…‘‡–ƒ”‹‘•†‡Žƒ”–À…—Ž‘Ǥž•–ƒ”†‡‡Ž
    †‹ƒ”‹‘ …‘””‹‰‹× ‡Ž ‡•ƒŒ‡ǡ ’ƒ”ƒ ƒ…Žƒ”ƒ” “—‡ ‡Ž ƒ—–‘” ‡•–ƒ”Àƒ ‡ †‹”‡…–‘ …‘ Ž‘• Ž‡…–‘”‡•
    ’ƒ”ƒ†‡„ƒ–‹”ǡ’‡”‘‘‡Ž‘•…‘‡–ƒ”‹‘••‹‘†‡•†‡™‹––‡”ȋ̷…ƒ•…‹ƒ”‹ȌǤŽƒ”‰‡†‡Žƒ
    ”‡…–‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡŽ‘‹–‡”‡•ƒ–‡‡•‘„•‡”˜ƒ”…׏‘’ƒ”ƒƒŽ‰—‘•‡†‹‘•Žƒ’—„Ž‹…ƒ…‹×†‡—
    …‘–‡‹†‘ ‘ ƒ…ƒ„ƒ ‡ ‡Ž ‘‡–‘ †‡ ’—„Ž‹…ƒ”ǡ ›ƒ “—‡ ‡…‡•‹–ƒ ‡•–ƒ” ƒ…‘’ƒÓƒ†ƒ †‡
    ƒ……‹‘‡• …‘‘ — †‡„ƒ–‡ …‘ Ž‘• Ž‡…–‘”‡•ǡ ‘ ’”‘†—…–‘• ƒˆ‹‡•ǡ ‘ …‘‘ — ’‘†…ƒ•– †‡Ž
    ’”‘’‹‘ ƒ”–À…—Ž‘Ǥ ‡†‹ƒ–‡ …‘„‹ƒ…‹‘‡• †‡ ’”‘†—…–‘• › Ž‡‰—ƒŒ‡• ›ƒ …‘‘…‹†‘•ǡ
    ‡•–ƒ‘•‘ˆ”‡…‹‡†‘—ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ†‹ˆ‡”‡–‡ǡ›’‘”–ƒ–‘ǡ—’”‘†—…–‘…‘’Ž‡–ƒ‡–‡
    †‹•–‹–‘Ǥ

    
    ʹ„„…‡™•Žƒ„•Ǥ…‘Ǥ—
    ͵„„…‡™•Žƒ„•Ǥ…‘Ǥ—Ȁ’”‘Œ‡…–• 
    88

    
    2.Laboratoriosdemediosespañoles

    ŽŽƒ„‘”ƒ–‘”‹‘†‡‹‘˜ƒ…‹×ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ†‡ Ͷ ‡•—ƒ†‡Žƒ•‰—Àƒ•’ƒ”ƒŽƒ‹‘˜ƒ…‹×
    ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ‡•’ƒÓƒǤ‘ƒ—–‘”‡•†‡’”‘†—…–‘•–ƒ†‹•”—’–‹˜‘•‡•—‘‡–‘…‘‘
    Ž‘ˆ—‡‡Ž™‡„†‘…‘–‡Žƒ„ȋŽƒ„Ǥ”–˜‡Ǥ‡•Ȁ‘–‡Žƒ„Ȍǡ—docugameƒ„‹‡–ƒ†‘‡ʹͲͲ͹ǡ‡
    ’Ž‡ƒ„—”„—Œƒ‹‘„‹Ž‹ƒ”‹ƒ‡•’ƒÓƒǡ’ƒ”ƒ˜‹˜‹”DzŽƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ†‡•‡”’”‘’‹‡–ƒ”‹‘dzǤƒ
    ‡š’‡”‹‡…‹ƒ‘•‘Ž‘‡•—ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒ’ƒ”ƒ…‘‘…‡”†‹˜‡”•‘•ƒ•’‡…–‘•†‡Žƒ
    …”‹•‹•‹‘„‹Ž‹ƒ”‹ƒƒ–”ƒ˜±•†‡Œ—‰ƒ”ƒŽƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•ǡ•‹‘“—‡•—’‘‡—ƒ‘”‹‰‹ƒŽ
    ƒ‡”ƒ†‡”‡…—’‡”ƒ”…‘–‡‹†‘•›ƒ‡‹–‹†‘•†‡Žƒ…ƒ†‡ƒǡ…‘‘•‘Ž‘•’”‘‰”ƒƒ•†‡
    ‘ƒ†‘…–—ƒŽ‹†ƒ†“—‡–”ƒ–ƒ„ƒ–‡ƒ•ƒˆ‹‡•Ǥ

    –”ƒ• …”‡ƒ…‹‘‡• “—‡ ‡Œ‡’Ž‹ˆ‹…ƒ Žƒ †‹˜‡”•‹†ƒ† › …ƒŽ‹†ƒ† †‡ ‡•–‡ Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘ •‘ ‡Ž
    ™‡„†‘…ƒ•‹•‘„”‡”‘ǡ ͷ •‘„”‡Žƒ•—Œ‡”‡•†‡Žƒ
    ‡‡”ƒ…‹×†‡Žʹ͹Ǣ‡Ž‹–‡”ƒ…–‹˜‘’ƒ”ƒ
    ƒ ‡”ÀʹͲͳͷǡ ͸ ‡‡Ž“—‡‡Ž—•—ƒ”‹‘’‘†Àƒ‡Ž‡‰‹”†‡•†‡“—±…žƒ”ƒ“—‡”Àƒ˜‡”…ƒ†ƒ
    ’ƒ”–‡†‡Ž”‡…‘””‹†‘†‡Ž‘•‡…‹‡””‘•Ǣ‘‡Žƒ’ƒ†‡’‡”•‘ƒŒ‡• ͹ †‡Žƒ•‡”‹‡ •ƒ„‡Žǡ“—‡ƒ•—
    ˜‡œ‡•–ƒ„ƒ…‘‡…–ƒ†‘ƒŽƒ™‡„†‡Žƒ•‡”‹‡›ƒ‘–”‘‡•’‡…‹ƒŽ‹–‡”ƒ…–‹˜‘ǡ‡‡•–‡…ƒ•‘•‘„”‡
    Žƒ …‘“—‹•–ƒ †‡
    ”ƒƒ†ƒ ͺ  › ‡•–”—…–—”ƒ†‘ ‡ –‘”‘ ƒ ‡•…‡ƒ• †‡ Žƒ •‡”‹‡Ǥ Ž ƒ’ƒ †‡
    ’‡”•‘ƒŒ‡•‡Œ‡’Ž‹ˆ‹…ƒŽ‘“—‡’‘†”Àƒ‘•†‡‘‹ƒ”—ƒnarrativaderelacionesǤ

    –”‘†‡Ž‘•Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘•†‡‡†‹‘•“—‡ƒ”…ƒŽƒƒ‰‡†ƒ†‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒ‡
    •’ƒÓƒ›…‘ƒ’‡ƒ•†‘•ƒÓ‘•†‡‡š‹•–‡…‹ƒ‡•‡Ž ͻ †‡Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǤƒƒ‰‹Ž‹†ƒ††‡
    ‡•–ƒ …ƒ„‡…‡”ƒ ƒ–‹˜ƒ †‹‰‹–ƒŽ •‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ ƒ Žƒ ’‡”ˆ‡……‹× –ƒ„‹± ‡ Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡Ž
    Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘Ǥ — ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ǡ Ž‡Œƒ†”‘ ƒ•‘ǡ •‡ÓƒŽƒ„ƒ ‡ —ƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ƒ Žƒ ’‡”‹‘†‹•–ƒ
    ‹Ž˜‹ƒ‘„‘ŽƒŠ‘”‹œ‘–ƒŽ‹†ƒ††‡Ž‘”‰ƒ‹‰”ƒƒ†‡‡•–ƒ•‡……‹×ǡŽ‘“—‡’‡”‹–Àƒ•—’Ž‡ƒ
    ‹–‡‰”ƒ…‹× ‡ –‘†ƒ• Žƒ• ž”‡ƒ• †‡Ž ‡†‹‘ǣ DzŽ ƒ„‘”ƒ–‘”‹‘ ‡• — ž”‡ƒ †‡ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ †‡
    ’”‘†—…–‘. ‡‡‘• ‡“—‹’‘• †‡ †‹•‡Ó‘ǡ †‡ ‡š’‡”‹‡…‹ƒ †‡ —•—ƒ”‹‘ǡ †‡ ƒƒŽÀ–‹…ƒ ™‡„ǡ †‡
    ‘„‹Ž‡ǡ †‡ —‡˜ƒ• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• › ‡•–ž –‘†‘ ƒ„”ƒœƒ†‘ ’‘” ‡Ž ‡“—‹’‘ †‡ ’”‘›‡…–‘•Ǥ Ž
    †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ –±…‹…‘ ‡• ’ƒ”–‡ –ƒ„‹± †‡Ž ƒ„‘”ƒ–‘”‹‘ǡ ‘ ‡• — ‡–‡ ƒŽ “—‡ Šƒ› “—‡
    ’‡†‹”Ž‡• †‡ ”‘†‹ŽŽƒ• “—‡ ‘• Šƒ‰ƒ ƒŽ‰‘ǡ •‹‘ “—‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ Žƒ• ‹†‡ƒ• “—‡ •ƒŽ‡ †‡Ž
    Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘dzȋ‘„‘ǡʹͲͳͷȌǤ

    
    Ͷ™™™Ǥ”–˜‡Ǥ‡•ȀŽƒ„
    ͷ™™™Ǥ”–˜‡Ǥ‡•ȀŽƒ••‹•‘„”‡”‘Ȁ‡•Ȁ™‡„†‘…
    ͸™™™Ǥ”–˜‡Ǥ‡•Ȁ‘–‹…‹ƒ•Ȁ•ƒǦˆ‡”‹Ȁ‡…‹‡””‘•
    ͹Žƒ„Ǥ”–˜‡Ǥ‡•Ȁ•‡”‹‡Ǧ‹•ƒ„‡ŽȀ’‡”•‘ƒŒ‡•
    ͺŽƒ„Ǥ”–˜‡Ǥ‡•Ȁ•‡”‹‡Ǧ‹•ƒ„‡ŽȀ…‘“—‹•–ƒǦ†‡Ǧ‰”ƒƒ†ƒ
    ͻ™™™Ǥ‡Ž…‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǤ…‘Ȁƒ—–‘”‡•Ȁ‡Ž…‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǦŽƒ„Ǧͷ͸Ͳ

    89

    
    

    Ž†‡Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ‡•”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡„—‡ƒ’ƒ”–‡†‡Žƒˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒ“—‡†‡•’”‡†‡‡Ž
    ‡†‹‘Ǥ ‘• …ƒ•‹ ˜‡‹–‡ –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• †‡Ž  †‡ Ž ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ •‡ ‡•–”—…–—”ƒ ‡ –”‡•
    ‰”ƒ†‡• ž”‡ƒ•ǣ ƒȌ †‹•‡Ó‘ › ‡š’‡”‹‡…‹ƒ †‡ —•—ƒ”‹‘Ǣ „Ȍ —‡˜ƒ• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• › …Ȍ
    ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×›˜‹”ƒŽ‹†ƒ†Ǥƒ”ƒƒ•‘ǡŽƒ…Žƒ˜‡†‘†‡•‡‹‹…‹ƒ‡Ž’”‘…‡•‘†‡‹‘˜ƒ…‹×‡•
    Žƒ ±–”‹…ƒǣ Dz –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ƒƒŽÀ–‹…ƒ ™‡„ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ‘• ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• †‡ ‡‰‘…‹‘ ‘
    ‹†‡ƒ‘•…׏‘‹‘˜ƒ”‡ƒŽ‰ï–‹’‘†‡’”‘†—…–‘dzȋ‘„‘ǡʹͲͳͷȌǤ

    Ž ‘…‡–‘ ‡†‹ƒ ƒ„ ‡• —‘ †‡ Ž‘• Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘• †‡ ‡†‹‘• ‡•’ƒÓ‘Ž‡•†‡ž•”‡…‹‡–‡
    …”‡ƒ…‹×Ǥ—’”‹‡”‡•…ƒ’ƒ”ƒ–‡’ï„Ž‹…‘‡•™‹––‡”ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ…—‡–ƒ̷‘…‡–‘ƒ„›
    ˆ—‡’”‡•‡–ƒ†‘†—”ƒ–‡‡Ž‘‰”‡•‘†‡‡”‹‘†‹•‘‹‰‹–ƒŽ†‡ —‡•…ƒ‡ƒ”œ‘†‡ʹͲͳͷǤ
    —• ‘„Œ‡–‹˜‘• ’”‹…‹’ƒŽ‡• •‘ Žƒ …ƒ’ƒ…‹–ƒ…‹× †‡ Žƒ• ”‡†ƒ……‹‘‡•ǡ ‡Ž ƒžŽ‹•‹• †‡ Žƒ•
    –‡†‡…‹ƒ•›Žƒ…”‡ƒ…‹×†‡‡•’ƒ…‹‘•†‡‡š’‡”‹‡–ƒ…‹×’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡’”‘†—…–‘•
    ›—‡˜ƒ•ƒ””ƒ–‹˜ƒ•Ǥ

    ƒ ’”‹‡”ƒ ‰”ƒ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ †‡Ž ‘…‡–‘ ‡†‹ƒ ƒ„ ˆ—‡ — ’”‘‰”ƒƒ †‡ ˆ‘”ƒ…‹× ‡
    ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ’ƒ”ƒ ž• †‡ …—ƒ”‡–ƒ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ •–ž Ž‹†‡”ƒ†‘ ’‘” ‡Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ
    ‘”Œƒ‡”‰ƒ”‡…Š‡ǡ†‹”‡…–‘”†‡ ‘˜ƒ…‹×†‡‘…‡–‘ǡ—ƒ’ƒ•‹‘ƒ†‘†‡Žƒ–”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ
    ‡‡Ž—•‘†‡†ƒ–‘•’ï„Ž‹…‘•›ƒ—–‘”†‡ŽŽ‹„”‘WikileaksConfidencialǤ

    •–‘• Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘• •‘ •‘Ž‘ —ƒ ’‡“—‡Óƒ —‡•–”ƒ †‡ “—‡ ‡ Ž‘• ‡†‹‘• ‡•’ƒÓ‘Ž‡• ›ƒ
    ‡š‹•–‡ †‡•†‡ Šƒ…‡ ƒÓ‘• —ƒ …—Ž–—”ƒ †‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ “—‡ǡ •‹ „‹‡ …—‡•–ƒ
    ‹’Ž‡‡–ƒ” ‡ Žƒ• ”—–‹ƒ• †‡ Žƒ ‡†ƒ……‹×ǡ ›ƒ –‹‡‡ ‡•’ƒ…‹‘• ”‡…‘‘…‹†‘• ’ƒ”ƒ •—
    †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ › ‡š’‡”‹‡–ƒ…‹×ǡ –ƒ–‘ ‡ ’”‘†—…–‘ …‘‘ ‡ —‡˜ƒ• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• ‘
    ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×†‡ƒ—†‹‡…‹ƒ•Ǥ

    —‡”ƒ †‡ •’ƒÓƒ Šƒ› —‡”‘•‘• Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘• †‡ ‡†‹‘• †‹‰‘• †‡ ‡…‹×ǡ –ƒ–‘
    †‡–”‘ …‘‘ ˆ—‡”ƒ †‡ ‡’”‡•ƒ• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•Ǥ Š‡
    —ƒ”†‹ƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ •—
    —ƒ”†‹ƒ
    ƒ„• ͳͲ „ƒŒ‘Žƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ†‡–”‡•ŽÀ‡ƒ•†‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ǣ–‡…‘Ž‘‰Àƒǡ…‘–‡‹†‘›†ƒ–‘•Ǥ
    ƒ—”‘’‡ƒƒ‰ƒœ‹‡‡†‹ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ƒ–‹‡‡†‡•†‡ʹͲͳʹ‡Ž —–—”‡‡†‹ƒƒ„ ͳͳ ›
    Žƒ —†ƒ…‹× ‹‡ƒ •‘•–‹‡‡ ‡ ƒ”˜ƒ”† ‡Ž ‹‡ƒ ‘—”ƒŽ‹• ƒ„ ͳʹ  Ȃ…‘ — ˆ‘…‘
    ’‡”ƒ‡–‡‡Žƒ•—‡˜ƒ•ƒ—†‹‡…‹ƒ•ǡŽƒ™‡„×˜‹Ž›Ž‘•‘†‡Ž‘•†‡‡‰‘…‹‘Ǧǡ‹‡–”ƒ•

    
    ͳͲŠ––’ǣȀȀ‰—ƒ”†‹ƒŽƒ„•Ǥ–Š‡‰—ƒ”†‹ƒǤ…‘
    ͳͳŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥˆ—–—”‡‡†‹ƒŽƒ„Ǥ‹ˆ‘
    ͳʹŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹‡ƒŽƒ„Ǥ‘”‰

    90

    
    “—‡‡Žž”‡ƒ†‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×›†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡Ž‡™‘”‹‡• ͳ͵ •‡…‡–”ƒ‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘
    †‡ ’”‘†—…–‘• —Ž–‹’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ › Žƒ ‡Œ‘”ƒ †‡ Žƒ• ‡š’‡”‹‡…‹ƒ• †‡ —•—ƒ”‹‘ †‡”‹˜ƒ†ƒ• †‡
    ‡•–‘• —‡˜‘• †‡•ƒ””‘ŽŽ‘•Ǥ  — •‡–‹†‘ ƒ’Ž‹‘ǡ –ƒ„‹± ’‘†”Àƒ‘• ‡–‡†‡” …‘‘
    Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘• †‡ ‡†‹‘• ƒ“—‡ŽŽƒ• •‡……‹‘‡• †‡ ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• …‘‘ ™‹––‡” †‘†‡ •‡
    ”‡…‘‰‡Žƒ•„—‡ƒ•’”ž…–‹…ƒ•’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•Ǥ ͳͶ 

    
    3.CerróPúblico,abrieronmuchosmás
    ‘‘ƒ’—–ƒ„ƒ‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ‡”‡—•‹Ó‘Žƒ’”‹…‹’‹‘•†‡ʹͲͳͶǡDzŽƒ•Š—‡ŽŽƒ•†‡‹…‘dz
    ’—‡†‡‡…‘–”ƒ”•‡‡‡†‹‘•…‘‘‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ‹ˆ‘‹„”‡ǡƒƒ”‡ƒǡƒ–‡”‹ƒ‘À„‡”‘ǡ
    ‡–”‡‘–”‘•Ǥ‘‘•‹†‡—ƒ‡•’‘”ƒ•‡–”ƒ–ƒ•‡ǡ‡Ž…‹‡””‡†‡‹…‘†‹‘Ž—‰ƒ”ƒ‡†‹‘•–ƒ
    †‹ˆ‡”‡–‡• …‘‘ ŽŽ‡‘• †‡ –ƒŽ‡–‘Ǥ Ž‰—‘•ǡ …‘‘ ‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ •‡ Šƒ ”‡ˆ‘”œƒ†‘ …‘ ‡Ž
    –‹‡’‘›Šƒ…‘•‘Ž‹†ƒ†‘•—‹†‡–‹†ƒ†›‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘Ȃ…‘—ˆ—‡”–‡…‘’‘‡–‡
    ‡ Ž‘• •‘…‹‘•ǡ “—‡ ƒ Ž‘• –”‡• ƒÓ‘• †‡ ‡š‹•–‡…‹ƒ †‡Ž ‡†‹‘ ›ƒ ŽŽ‡‰ƒ„ƒ ƒ Ž‘• †‘…‡ ‹ŽǦǡ
    ‹‡–”ƒ• “—‡ ‘–”‘• …‘‘ ƒ–‡”‹ƒ ŽŽ‡‰ƒ”‘ ƒ ƒ…—‡”†‘• …‘ ‡†‹‘• ž• ‰”ƒ†‡• ’ƒ”ƒ
    ˆ‘”ƒ” ’ƒ”–‡ †‡ ±•–‘•Ǥ  ‡Ž …ƒ•‘ †‡Ž ‹…”‘‡†‹‘ †‡ …‹‡…‹ƒ †‹”‹‰‹†‘ ’‘” ƒ–”‹…‹ƒ
    ‡”ž†‡œ †‡ ‹•ǡ ƒ–‡”‹ƒ ‹‹…‹× •— ƒ†ƒ†—”ƒ ‘Ž‹‡ ‡ ‡Ž ˜‡”ƒ‘ †‡ ʹͲͳʹ › ‡
    •‡’–‹‡„”‡†‡ʹͲͳͶ•‡ƒŽ‹×…‘ŽƒÀ•’ƒ”ƒ…‘˜‡”–‹”•‡‡•—•‡……‹×†‡‹‡…‹ƒǤ

    Ž…‹‡””‡†‡‹…‘ƒ›—†×ƒŽƒ—‰‡†‡†‡–‡”‹ƒ†‘‘†‡Ž‘‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜‘ǡ‡Ž†‡Ž‘•‡†‹‘•
    …‘‘’‡”ƒ–‹˜‹•–ƒ• ȋ—•–‡ › ƒ„”‡”ƒǡ ʹͲͳͶȌǡ ‡• †‡…‹”ǡ ‡†‹‘• ‡ Ž‘• “—‡ Ž‘• ’”‘’‹‘•
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ• •‘ ’”‘’‹‡–ƒ”‹‘• †‡ —ƒ ’ƒ”–‡ †‡Ž ‡†‹‘Ǥ —…Š‘• †‡ Ž‘• …‹„‡”‡†‹‘• †‡
    ”‡…‹‡–‡…”‡ƒ…‹×•‘‡ƒŽ‰ï‰”ƒ†‘…‘‘’‡”ƒ–‹˜‹•–ƒ•›ƒ“—‡Šƒ•‹†‘•—•ˆ—†ƒ†‘”‡•›
    ’”‹‡”‘•”‡†ƒ…–‘”‡• Ž‘• ’”‹‡”‘• •‘…‹‘•‡ ‹˜‡”•‘”‡•Ǥ‘ †‡ Ž‘•‡Œ‘”‡• ‡Œ‡’Ž‘• †‡
    …‘‘’‡”ƒ–‹˜‹•‘’‡”‹‘†À•–‹…‘‡•‡Ž†‡Žƒ”‡˜‹•–ƒƒƒ”‡ƒǤ

    ”ƒ•‡Ž…‹‡””‡†‡Žƒ‡†‹…‹×†‡’ƒ’‡Ž†‡Ž†‹ƒ”‹‘‹…‘Ȃ“—‡•—’—•‘‡Ž†‡•’‹†‘†‡ŽͺͷΨ
    †‡ •—• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•Ǧǡ — ‰”—’‘ †‡ –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• ˆ‘”× Žƒ •‘…‹‡†ƒ† …‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒ
    ž•‹…‘ǡ“—‡•‡…‘˜‹”–‹×‡Žƒ‡†‹–‘”ƒ†‡ƒƒ”‡ƒǡ—ƒ”‡˜‹•–ƒ‡•—ƒŽ†‡’ƒ’‡ŽƒŽƒ
    ˜‡œ“—‡—…‹„‡”‡†‹‘†‡’—„Ž‹…ƒ…‹×†‹ƒ”‹ƒǤ‘‘‡‡Ž…ƒ•‘†‡‘–”‘•‡†‹‘•ǡƒ“—ÀŽƒ
    …‘’”‘’‹‡†ƒ†•‡’”‡•‡–ƒž•“—‡…‘‘—‘†‡Ž‘‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜‘ǡ…‘‘—ƒ†‡ˆ‡•ƒ†‡Žƒ
    ‹†‡’‡†‡…‹ƒ†‡Ž‡†‹‘ǡ“—‡†‡‡•–‡‘†‘‘†‡’‡†‡†‡’—„Ž‹…‹†ƒ†‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ‘
    †‡‰”ƒ†‡•ˆ‹”ƒ•Ǥ‘‘•‡ÓƒŽƒ‡•—’”‡•‡–ƒ…‹×ǡ•‘DzͳͲͲΨ’”‘’‹‡†ƒ††‡•—••‘…‹‘•
    
    ͳ͵Š––’ǣȀȀ›–Žƒ„•Ǥ…‘
    ͳͶŠ––’•ǣȀȀ‡†‹ƒǤ–™‹––‡”Ǥ…‘

    91

    
    Ž‡…–‘”‡• › –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡ Ž‘ “—‡ ‘• ’‡”‹–‡ •‡” –‘–ƒŽ‡–‡ ‹†‡’‡†‹‡–‡• †‡ ’‘†‡”‡•
    ’‘ŽÀ–‹…‘• › ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•dzǤ ͳͷ  ƒ ‹•’‹”ƒ…‹× ’ƒ”ƒ ‡•–ƒ …‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒ ˆ—‡ ‡Ž †‹ƒ”‹‘ ƒŽ‡ž
     ȋ–ƒœǤ†‡Ȍǡ –ƒ„‹± ‡†‹–ƒ†‘ ’‘” —ƒ …‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒǡ …‘ ž• †‡ ͳ͵ǤͲͲͲ •‘…‹‘• › ʹͷͲ
    –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•Ǥ

    –”‘ ‡†‹‘ ƒ…‹†‘ †‡ ‡š ’‡”‹‘†‹•–ƒ• †‡ ‹…‘ ˆ—‡ ‹ˆ‘‹„”‡ǡ “—‡ •—”‰‡ ‡ ƒ”œ‘ †‡
    ʹͲͳ͵Ǥ •–‡ …‹„‡”‡†‹‘ǡ •‹ „‹‡ ’”‡•‡–ƒ —ƒ ‘ˆ‡”–ƒ ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ ‰‡‡”ƒŽ‹•–ƒǡ –ƒ„‹±
    ƒÓƒ†‡ ”ƒ•‰‘• ’”‘’‹‘• ‹–‡”‡•ƒ–‡• …‘‘ •‡……‹‘‡• ’‡”ƒ‡–‡• „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ ‡Ž factǦ
    checking ȋ‡”†ƒ† ‘ ‡–‹”ƒȌ › ‡Ž …‹„‡”ƒ…–‹˜‹•‘ ȋ…–ïƒȌǡ …”‡ƒ…‹× †‡ ‡†‹‘• ’ƒ”ƒŽ‡Ž‘•
    ‡ ‘–”‘• …ƒƒŽ‡• ȋ”‡˜‹•–ƒ †‡ ’ƒ’‡Ž –‹–ƒ‹„”‡Ȍ ‘ ‡Ž ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘ †‡ •— …‘—‹†ƒ† ƒ
    –”ƒ˜±• †‡Ž Ž—„ ‹ˆ‘‹„”‡Ǥ ‘‘ Š‡‘• ’‘†‹†‘ ˜‡” –ƒ„‹± ‡ ‘–”ƒ• ‘…ƒ•‹‘‡•ǡ Žƒ
    ‹‘˜ƒ…‹×‘’”‘…‡†‡‡‡•–‡…ƒ•‘†‡ƒ……‹‘‡•’‹‘‡”ƒ•ǡ•‹‘†‡—ƒ•—ƒ†‡ƒ……‹‘‡•
    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•‘›ƒ…‘‘…‹†ƒ•ǡ…—›‘˜ƒŽ‘””ƒ†‹…ƒ‡•—‡•’‡…‹ƒŽ…‘„‹ƒ…‹×’ƒ”ƒˆ‘”ƒ”
    —‡†‹‘…‘—ƒ’‡”•‘ƒŽ‹†ƒ†’”‘’‹ƒǤ

    4.Dospistasparalainnovación

    ‘• …‹„‡”‡†‹‘• “—‡ ‡…‹‘ƒ‘• ‡ ‡•–‡ ƒ’ƒ”–ƒ†‘ ‘ •‘ Ž‘• …‘• “—‡ ‡•–ž
    ‹‘˜ƒ†‘ ‡ ‡Ž ’ƒ‘”ƒƒ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ ‡•’ƒÓ‘Ž ‡ ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡ ’‡”‘ •‹ †—†ƒ Šƒ
    •ƒ„‹†‘†‹•–‹‰—‹”•‡’‘”ƒŽ‰ï‘–‹˜‘’ƒ”–‹…—Žƒ”†‡•—…‘’‡–‡…‹ƒǤ…—ƒŽ“—‹‡”…ƒ•‘›
    †‡ˆ‘”ƒ’ƒ”ƒ†×Œ‹…ƒǡ‘’‘†‡‘•‘Ž˜‹†ƒ”Žƒ‹‘˜ƒ…‹×“—‡•‡‡•–ž’”‘†—…‹‡†‘‡Ž‘•
    ž”‰‡‡•†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘ǡ‡’”‘›‡…–‘•“—‡‘•‘‡•–”‹…–ƒ‡–‡…‹„‡”‡†‹‘•’‡”‘“—‡
    ‡…‡•‹–ƒ ‡•–ƒ” †‹”‹‰‹†‘• ‘ ’”‘–ƒ‰‘‹œƒ†‘• ’‘” ’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ •À Ž‘†‡‘•–”× ‡Ž ƒ‹‰
    †‡ ‘˜ƒ…‹×‡”‹‘†À•–‹…ƒ†‡ʹͲͳͶ’—„Ž‹…ƒ†‘’‘”‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡•†‡Žƒ ǡ ͳ͸ †‘†‡‡Ž
    ’”‹‡”’—‡•–‘ Ž‘‘…—’ƒ„ƒ‹˜‹‘Ǥ‡•ǡ—ƒˆ—†ƒ…‹×•‹ž‹‘Ž—…”‘†‡†‹…ƒ†ƒƒŽˆ‘‡–‘
    †‡Žƒ–”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ›‡ŽŽ‹„”‡ƒ……‡•‘†‡Ž‘•†ƒ–‘•’ï„Ž‹…‘•’‘”’ƒ”–‡†‡Ž…‹—†ƒ†ƒ‘Ǥ

    
    4.1.Innovaciónenlaagenda

    Ž…‹„‡”‡†‹‘—ƒ”–œȋ“œǤ…‘Ȍ‘ƒ’—‡•–ƒ’‘”‡Ž…‘…‡’–‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ†‡‡……‹‘‡•ǡ•‹‘
    ’‘” —‘ —…Š‘ ž• ’ƒ•‹‘ƒŽ …‘‘ ‡• ‡Ž †‡ „•‡•‹‘‡•Ǥ ͳ͹  • —ƒ …Žƒ”ƒ ƒ’—‡•–ƒ ’‘”

    
    15 Š––’ǣȀȀ™™™ǤŽƒƒ”‡ƒǤ…‘Ȁ…‘‘…‡‘•
    ͳ͸Š––’ǣȀȀ‹’Ǥ—ŠǤ‡•Ȁ”ƒ‹‰
    ͳ͹“œǤ…‘Ȁ‘„•‡••‹‘•

    92

    
    Š‹•–‘”‹ƒ• ƒ–‡’‘”ƒŽ‡• “—‡ Š—›‡ Žƒ ‹ƒ Š‘”ƒ › ’—‡†‡ •‡” ”‡•…ƒ–ƒ†ƒ• ‡ …—ƒŽ“—‹‡”
    ‘‡–‘ ’‘” Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒǡ …‘ — •‹’Ž‡ ‰ƒ…Š‘ ‹•‡”–ƒ†‘ ‡ ‡Ž •‹‰—‹‡–‡ ”‡’‘”–ƒŒ‡Ǥ
    •–‡ ‘†‘ ž• ’ƒ—•ƒ†‘ †‡ –”ƒ„ƒŒƒ” ’‡”‹–‡ ƒ —ƒ”–œ ’”‡•‡–ƒ” ‘ •‘Ž‘ —ƒ ƒ‰‡†ƒ
    ’”‘’‹ƒǡ•‹‘–ƒ„‹±…‘•–”—‹”—ƒ…‘—‹†ƒ††‹ˆ‡”‡–‡ƒ•—ƒŽ”‡†‡†‘”ǡ—ƒ…‘—‹†ƒ†
    †‡•‡‰—‹†‘”‡•“—‡•ƒ„‡“—‡•‡‡…—‡–”ƒˆ”‡–‡ƒ—’”‘†—…–‘…‘’Ž‡‡–ƒ”‹‘“—‡‘
    …‘’‹–‡…‘Ž‘•‰”ƒ†‡•‡†‹‘•“—‡’”‘’‘”…‹‘ƒbreakingnewsǤ

    –”ƒˆ‘”ƒ†‡‹‘˜ƒ”‡Žƒƒ‰‡†ƒǡƒ„ƒ†‘ƒ†‘Žƒ’”‡•‹×†‡Žƒ‹ƒŠ‘”ƒ’‡”‘•‹
    ’‡”†‡” †‡ ˜‹•–ƒ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ† ‡• ‡Ž ‘†‡Ž‘ †‡ …‘–‡‹†‘• ’”‘’—‡•–‘ ’‘” ‘šǤ…‘Ǥ •–‡
    …‹„‡”‡†‹‘ǡ ˆ—†ƒ†‘ ’‘” œ”ƒ Ž‡‹ ‡ ʹͲͳͶǡ ’”‘†—…‡ …‘–‡‹†‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• “—‡
    ƒ„‘”†ƒ Ž‘• –‡ƒ• †‡ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ† †‡•†‡ ’—–‘• †‡ ˜‹•–ƒ †‹ˆ‡”‡–‡• › ‡ —…Šƒ•
    ‘…ƒ•‹‘‡•ǡ „—•…ƒ†‘ …‘‡š‹‘‡• †‹”‡…–ƒ• …‘ Žƒ …—Ž–—”ƒ ’‘’—Žƒ” †‡ ‡•‡ ‘‡–‘Ǥ —
    Ž‡ƒǡExplainthenewsǡ•—„”ƒ›ƒ…Žƒ”ƒ‡–‡‡•–‡‡ˆ‘“—‡Ǥ‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡ‘š‘‘Ž˜‹†ƒŽƒ
    ‹‘˜ƒ…‹×‡…‘–‡‹†‘•›ƒ’—‡•–ƒ’‘”•‡……‹‘‡•…‘Ž‡‰—ƒŒ‡•›•‡……‹‘‡•ƒ–‹˜ƒ•†‡
    Žƒ ‡„ǡ …‘‘ Ž‘• ˜À†‡‘•ǡ Ž‘• ƒ’ƒ•ǡ ‡Ž …‘–‡‹†‘ ‘”†‡ƒ†‘ ‡ Ž‹•–ƒ• ‘ •— •‡……‹×
    †‡‘‹ƒ†ƒ Card Stacksǡ ’‹‡œƒ• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒ–‡’‘”ƒŽ ƒ‰”—’ƒ†ƒ• –‡ž–‹…ƒ‡–‡
    “—‡ ’—‡†‡ ‹•‡”–ƒ”•‡ ‡ …—ƒŽ“—‹‡” ’ž‰‹ƒ ™‡„ ƒ –”ƒ˜±• †‡Ž ’‡”–‹‡–‡ …׆‹‰‘ embedǤ
    ‘š ‡• — ‡Œ‡’Ž‘ †‡ …׏‘ ƒŽ‰—ƒ• †‡…‹•‹‘‡• “—‡ ’—‡†‡ ’ƒ”‡…‡” •‹’Ž‡•ǡ …‘‘
    ‹‘˜ƒ” ‡ Žƒ ƒ‰‡†ƒ †‡ –‡ƒ•ǡ ‡…‡•‹–ƒ ˜‡‹” ƒ…‘’ƒÓƒ†ƒ• †‡ ‘–”ƒ• ƒ……‹‘‡• ž•
    …‘’Ž‡Œƒ•ǡ …‘‘ ‡Ž …‘’”‘‹•‘ †‡ ƒ†‘’–ƒ” —‡˜‘• Ž‡‰—ƒŒ‡• › ˆ‘”ƒ• ƒ–‹˜ƒ• †‡
    …‘—‹…ƒ…‹×†‹‰‹–ƒŽǤ

    Ž †‡•ƒ’ƒ”‡…‹†‘ ‘‹–—Ǥ‡• ȋʹͲͲ͹ǦʹͲͲͻȌǡ ˆ—†ƒ†‘ ’‘”


    —‡”•‹†‘ ƒˆ—‡–‡ǡ ˆ—‡ –ƒ„‹±
    ’‹‘‡”‘ ‡ …—ƒ–‘ ƒ Žƒ ’”‘’‘•‹…‹× †‡ —ƒ ƒ‰‡†ƒ †‹ˆ‡”‡–‡ †‡ •‡……‹‘‡•Ǥ ”ƒ –ƒ
    †‹ˆ‡”‡–‡•“—‡ƒŽ‰—ƒ•†‡ ‡ŽŽƒ• ‘‡”ƒ ‹•‡……‹‘‡•ǡ •‹‘ž•„‹‡—ƒ”‡††‡‡†‹‘•
    ž•’‡“—‡Ó‘•Ǥ‡……‹‘‡•…‘‘‹†ƒ‹‰‹–ƒŽǡ Ž‘˜‡’—„Ž‹ǡ‹†ƒ—”„ƒƒ‘ ƒ”–‘•†‡Ž…‘…Š‡
    ‘‡”ƒŽƒ•–À’‹…ƒ•PolíticaǡEconomía‘Sociedad†‡Ž‘•‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•Ǥ‘‹–—…‡””×
    ’‘” — †‡ˆ‹…‹‡–‡ ‘†‡Ž‘ †‡ ‡‰‘…‹‘ “—‡ •‡ •—•–‡–ƒ„ƒ †‡ƒ•‹ƒ†‘ ‡ —‘• ’‘…‘•
    ‹˜‡”•‘”‡• …‘ ’‘…ƒ ’ƒ…‹‡…‹ƒǡ ’‡”‘ •— …‘–‡‹†‘ ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ ”‡…‹„‹× ˜ƒ”‹‘• ’”‡‹‘•
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘•ǡ ƒŽ‰—‘• †‡ ‡ŽŽ‘• ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ …‘‘ ‡Ž †‡ ‡š…‡Ž‡…‹ƒ ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ ‡
    Šƒ„Žƒ‘‹‰Ž‡•ƒ†‡ŽƒŽ‹‡‡™•••‘…‹ƒ–‹‘ȋȌǡ“—‡”‡…‹„‹×‡ʹͲͲͻ’‘”•‡‰—†‘
    ƒÓ‘ …‘•‡…—–‹˜‘Ǥ Ž ’”‡‹‘ ‡“—‹˜ƒŽ‡–‡ ‡ Šƒ„Žƒ ‹‰Ž‡•ƒ •‡ Ž‘ Šƒ„Àƒ ŽŽ‡˜ƒ†‘ Š‡ ‡™
    ‘”‹‡•Ǥ

    93

    
    ƒƒ›‘”Ž‡……‹×†‡‘‹–—‡•“—‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×‡Žƒƒ‰‡†ƒŽ‡ŽŽ‡˜×ƒ’Žƒ–‡ƒ”†‹ž‹…ƒ•
    †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ –‘–ƒŽ‡–‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ‡ Žƒ ‡†ƒ……‹×Ǥ ‡ …”‡ƒ”‘ †‹ˆ‡”‡–‡• ’‡”ˆ‹Ž‡• †‡
    …‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡• › ”‡†ƒ…–‘”‡• › ‡Ž ˆŽ—Œ‘ †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡”ƒ —› †‡•…‡–”ƒŽ‹œƒ†‘ ‡
    †‡–‡”‹ƒ†ƒ• •‡……‹‘‡• Ȃ“—‡ •‡ ‡–‡†Àƒ ‡Œ‘” …‘‘ ‹…”‘‡†‹‘• “—‡ …‘‘
    •‡……‹‘‡•ƒŽ—•‘ǦǤ ‘˜ƒ”‡Žƒƒ‰‡†ƒŽŽ‡˜×ƒ—ƒ’”‘ˆ—†ƒ‹‘˜ƒ…‹×–ƒ„‹±‡Žƒ
    ’”‘†—……‹×Ǥ

    4.2.Innovaciónenlasnarrativas

    ”ƒ• Žƒ ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ ‹‘˜ƒ” ‡ Žƒ ƒ‰‡†ƒ ‘ Ž‘• …‘–‡‹†‘•ǡ ŽŽ‡‰ƒ Žƒ ‘’‘”–—‹†ƒ† †‡
    ƒ–”‡˜‡”•‡ …‘ ƒ””ƒ–‹˜ƒ• †‹ˆ‡”‡–‡• › ƒ–‹˜ƒ• †‡ Žƒ ‡„Ǥ ƒ ƒ””ƒ–‹˜ƒ “—‡ ‹ •‹“—‹‡”ƒ
    ‡…‡•‹–ƒ ’‘‡” ‡Ž ˆ‘…‘ ‡ Žƒ –‡…‘Ž‘‰ÀƒǤ ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ „ƒŒ‘ ‡Ž ƒ’Ž‹‘ ‡•’‡…–”‘ †‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•ǡ’‘†‡‘• ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ” ‘–”ƒ• ‘†ƒŽ‹†ƒ†‡• …‘‘ Žƒ• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• †‡ Žƒ
    ˜‡”‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ Š‡…Š‘• ‘ factǦchekingǡ †‘†‡ ‡†‹‘• ‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡• …‘‘
    ƒ…–Š‡…Ǥ‘”‰‘‘Ž‹–‹ˆƒ…–Ǥ…‘›ƒ–‹‡‡—ƒ–”ƒ›‡…–‘”‹ƒ‘–ƒ„Ž‡Ǥ•’ƒÓƒ‡Ž’‡“—‡Ó‘
    ‡†‹‘ ƒŽ†‹–ƒ ‡‡”‘–‡…ƒ ͳͺ  ‘ –ƒ”†× ‡ ‡’‡œƒ” ƒ …‘Žƒ„‘”ƒ” …‘ ‡†‹‘• ƒ…‹‘ƒŽ‡•
    …‘‘‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•‘ƒ‡š–ƒǤ“—À‡Ž†ƒ–‘‘Žƒ†‡…Žƒ”ƒ…‹×‡•Žƒ—‹†ƒ†À‹ƒ†‡ƒžŽ‹•‹•
    ›†‡•†‡Žƒ“—‡•‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ–‘†ƒ—ƒƒ””ƒ–‹˜ƒ“—‡’—‡†‡–‡‡”†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•˜‹•—ƒŽ‡–‡
    ƒ–”ƒ…–‹˜‘•ǡ…‘‘Š‡„ƒ‡–‡”ǡ‘—•‹’Ž‡”‡’ƒ•‘ƒŽƒŠ‡‡”‘–‡…ƒǤ

    ‹‰—‹‡†‘ Žƒ ‡•–‡Žƒ †‡Ž †ƒ–‘ǡ —†ƒ…‹× ‹˜‹‘ ‡• ‡Ž ƒ”–Àˆ‹…‡ †‡ —‡”‘•‘• ’”‘›‡…–‘•
    „ƒ•ƒ†‘•‡Žƒ–”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ›‡Ž—•‘†‡†ƒ–‘•’ï„Ž‹…‘•ǤʹͲͳͷ›ƒ…‘–ƒ„ƒ…‘…ƒ•‹—ƒ
    †‡…‡ƒ †‡ ’”‘›‡…–‘• –ƒ ˜ƒ”‹ƒ†‘• …‘‘ǣ ‡†‹…ƒ‡–ƒŽ‹ƒǡ •’ƒÓ‘’‘Ž›ǡ ‹‰‘ ‹‡‰‘ǡ
    •’ƒÓƒ ‡ ŽŽƒƒ•ǡ Ž †—Ž–׏‡–”‘ǡ Ž  —‡•–”‘ †‡ …ƒ†ƒ †Àƒǡ Ǭ—‹± ƒ†ƒǫǡ —
    †‡”‡…Š‘ƒ•ƒ„‡”›Ǭא†‡˜ƒ‹•‹’—‡•–‘•ǫ—ƒ†‘‡ʹͲͲͻ‹‡”‡”•Ǧ‡‡”‡…Žƒ×
    —ƒ ‡„ …‘ ž• †ƒ–‘• ƒ„‹‡”–‘• •—„‹†‘• ’‘” ‹•–‹–—…‹‘‡• › ‰‘„‹‡”‘• ’ƒ”ƒ “—‡
    ’—†‹±”ƒ‘•‡•–ƒ„Ž‡…‡”—‡˜ƒ•”‡Žƒ…‹‘‡•‡–”‡‡ŽŽ‘•ǡ•‡‰—”‘“—‡‡•–ƒ„ƒ’‡•ƒ†‘‡Žƒ
    ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡…”‡ƒ””‡Žƒ–‘•…‘‘Ž‘•“—‡’”‡•‡–ƒƒŠ‘”ƒŽƒ —†ƒ…‹×‹˜‹‘Ǥ

    •–‡”‡’ƒ•‘‹‹…‹ƒŽ‘’—‡†‡‘Ž˜‹†ƒ”•‡†‡Žƒ•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•Ž‹•–ƒ•ǡ†‘†‡—œœˆ‡‡†Ǥ…‘Šƒ
    •‹†‘ •‹ †—†ƒ Žƒ ™‡„ ’‹‘‡”ƒ ‡ ‡Ž ž„‹–‘ ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǤ —†ƒ†‘ ‡ ʹͲͲ͸ǡ ‡•–‡
    …‹„‡”‡†‹‘ •—’‘ ‡–‡†‡” ”ž’‹†ƒ‡–‡ Žƒ ˜‹”ƒŽ‹†ƒ† †‡ ƒŽ‰—ƒ• Š‹•–‘”‹ƒ• „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ ‡Ž
     ȋDoItYourselfȌ›Ž‘•…‘–‡‹†‘•ƒƒ„Ž‡•Ǥ‘„”‡–‘†‘•‹•‡…‘–ƒ„ƒ…‘’ÀŽ†‘”ƒ•‡
    
    ͳͺƒŽ†‹–ƒŠ‡‡”‘–‡…Ǥ™‘”†’”‡••Ǥ…‘

    94

    
    ˆ‘”ƒ†‡Ž‹•–ƒ•Ǥ‹‡„ƒ”‰‘ƒŠ‘”ƒǡ…ƒ•‹†‹‡œƒÓ‘•ž•–ƒ”†‡ǡ„ƒ•–ƒ—”ž’‹†‘”‡’ƒ•‘ƒ
    —œœˆ‡‡†’ƒ”ƒ†ƒ”•‡…—‡–ƒ†‡“—‡‡•–ƒ…‘’ƒÓÀƒ†‡‡†‹‘•‡•—…Š‘ž•ǡ‡–±”‹‘•
    †‡‹‘˜ƒ…‹×ǡ“—‡—ƒ’ž‰‹ƒ…‘Ž‹•–ƒ•†‡ƒ”–À…—Ž‘••‘„”‡‰ƒ–‘•Ȃ“—‡•‹‡’”‡Šƒ•‹†‘
    •— –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ › –×’‹…ƒ …”À–‹…ƒǦǤ —œœˆ‡‡† ‡–‹‡†‡ Žƒ• Ž×‰‹…ƒ• †‡ Žƒ ˜‹”ƒŽ‹†ƒ† › ’—‡†‡
    ƒ’Ž‹…ƒ”Žƒ•‡‡Ž‘‡–‘“—‡“—‹‡”ƒƒŠ‹•–‘”‹ƒ•ž••‡”‹ƒ•Ǥ

    ƒ‹ˆŽ—‡…‹ƒ†‡‡Ž‡‡–‘•…‘‘Ž‘•timelinesǦŽÀ‡ƒ•†‡–‹‡’‘Ǧ‘†‡”‡Žƒ–‘•…‘•–”—‹†‘•
    ƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒƒ‰”‡‰ƒ…‹×†‡‡•ƒŒ‡•†‡–‡”…‡”‘•Ǧ…‘‘Ž‘•“—‡’‡”‹–‡–‘”‹ˆ›Ǧ•‘•‘Ž‘
    ƒŽ‰—ƒ•†‡Žƒ•–‡†‡…‹ƒ•“—‡•‡˜‹•Ž—„”ƒ‡‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘†‡—‡˜‘•‡†‹‘•Ǥ‘“—‡
    ‘•Šƒ‡•‡Óƒ†‘Žƒ‹‘˜ƒ…‹×†‡Ž‘•‹‘•ƒÓ‘•‡•“—‡‡Žˆ‘…‘†‡„‡•‡‰—‹”•‹‡†‘‡Ž
    …‘–‡‹†‘ǡƒŽ“—‡•‡Ž‡’—‡†‡ƒ’Ž‹…ƒ”—‡˜ƒ•ƒ”‹•–ƒ•…‘‘‡•‡Ž†‡Žƒ‹–‡”ƒ……‹×†‡Žƒ
    ƒ—†‹‡…‹ƒǤ Ž ”‡•’‡…–‘ › ‰”ƒ…‹ƒ• ƒŽ ƒ—‰‡ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•ǡ Š‡‘• –‡‹†‘ ‡ Ž‘•
    ‹‘•–‹‡’‘•—…Š‘•‡Œ‡’Ž‘•†‡’”‘†—…–‘•‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡…‘…‡„‹†‘•
    ’ƒ”ƒƒ†“—‹”‹”—ƒ—‡˜ƒ†‹‡•‹×…—ƒ†‘‡Ž’ï„Ž‹…‘‹–‡”ƒ…–‘Ž‘•…‘–‡‹†‘•Ǥ

     Žƒ• ‹ƒ• ‡Ž‡……‹‘‡• ƒ—–‘×‹…ƒ• …ƒ–ƒŽƒƒ• ȋʹ͹ †‡ •‡’–‹‡„”‡ †‡ ʹͲͳͷȌǡ —…Š‘•
    …‹„‡”‡†‹‘• †‹‡”‘ Ž‘ ‡Œ‘” †‡ •À ‹•‘• ’ƒ”ƒ ‘ˆ”‡…‡” — •‡‰—‹‹‡–‘ —Ž–‹‡†‹ƒ ‡
    †‹”‡…–‘ …‘ Žƒ ‡˜‘Ž—…‹× †‡Ž ‡•…”—–‹‹‘ › †‡Ž ”‡’ƒ”–‘ †‡ ‡•…ƒÓ‘•Ǥ ‘ †‡ ‡ŽŽ‘• ‡”ƒ Ž
    •’ƒÓ‘Žǡ“—‡…‘•—‡•’‡…‹ƒŽ—Ž–‹‡†‹ƒ ͳͻ •‘„”‡Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡Žƒ•‡Ž‡……‹‘‡•‘ˆ”‡…Àƒ
    ‘ •‘Ž‘ ”‡ƒŽ‹œƒ” Žƒ …‘•—Ž–ƒ Šƒ„‹–—ƒŽ •‘„”‡ …ƒ†ƒ —‹…‹’‹‘ǡ •‹‘ –ƒ„‹± “—‡ ±•–ƒ •‡
    ’—†‹‡”ƒŠƒ…‡”ƒ–”ƒ˜±•†‡—ƒ’ƒ‹–‡”ƒ…–‹˜‘†‡–±”‹‘•—‹…‹’ƒŽ‡•Ǥ‡•–‡ƒ’ƒ‡Ž
    —•—ƒ”‹‘’‘†Àƒ•ƒŽ–ƒ”†‡Ž‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡—–±”‹‘ƒŽ‘•†‡Ž‹À–”‘ˆ‡•…‘•‘Ž‘—…Ž‹…Ǥ

    5.Algunosconsejosfinales

    ƒ• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• †‡ Žƒ ƒ‰”‡‰ƒ…‹× Ȃ•‡Ž‡……‹‘ƒ†‘ › ‡†‹–ƒ†‘ ‡•ƒŒ‡• †‡ –‡”…‡”‘•Ǧǡ †‡
    ”‡Žƒ…‹‘‡•Ȃ˜‹•—ƒŽ‹œƒ†‘…‘–ƒ…–‘•‡–”‡‘†‘•‹‡š’Ž‘”ƒ†‘•Šƒ•–ƒ‡•‡‘‡–‘Ǧ‘†‡Žƒ
    ˜‹”ƒŽ‹†ƒ†Ȃ‘”‰ƒ‹œƒ†‘›‡š’Ž‹…ƒ†‘ƒ“—‡ŽŽ‘“—‡•‡…‘˜‹‡”–‡‡˜‹”ƒŽǦ•‘•‘Ž‘ƒŽ‰—ƒ•
    †‡Žƒ•’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡•“—‡•‡’”‡•‡–ƒ’ƒ”ƒ‡š’‡”‹‡–ƒ”‡Žƒƒ””ƒ…‹×†‡—ƒŠ‹•–‘”‹ƒǤ
    ‘ –‘†‘ ‡’‹‡œƒ ‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ‹ ±•–‡ –‡”‹ƒ •‹‡’”‡ ‡ — ƒ’ƒ
    ‹–‡”ƒ…–‹˜‘Ǥ Ž —•‘ …‘„‹ƒ†‘ †‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ƒ””ƒ–‹˜ƒ• ’‡”‹–‹”ž “—‡ …ƒ†ƒ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ
    Š‹•–‘”‹ƒ•‡ƒ‡–‡†‹†ƒ‡•—ˆ‘”ƒž•ƒ–‹˜ƒ’ƒ”ƒŽƒ‡„ǤŽ†‡•ƒˆÀ‘†‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ‡•
    “—‡•‡’ƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ”“—±ƒ””ƒ–‹˜ƒŽ‡‡•–ž’‹†‹‡†‘…ƒ†ƒ—ƒ†‡‡•ƒ•’ƒ”–‡•Ǥ
    
    ͳͻŠ––’ǣȀȀ”‡•—Ž–ƒ†‘•ʹ͹•Ǥ‡Ž‡•’ƒ‘ŽǤ…‘Ȁ

    95

    
     ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ• …‘•‹†‡”ƒ…‹‘‡• ˜‹•–ƒ• ‡ ‡Ž ”‡’ƒ•‘ ’ƒ‘”ž‹…‘ “—‡ •‡ Šƒ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ‡
    ‡•–‡…ƒ’À–—Ž‘ǡ•‡‘ˆ”‡…‡ƒ‘†‘†‡…‘…Ž—•‹×Ž‘••‹‰—‹‡–‡•…‘•‡Œ‘•ǡƒ•—‹‡†‘†‡•†‡
    ‡Ž‹‹…‹‘“—‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×‘’—‡†‡•‡”–ƒ”‡ƒ…‘…”‡–ƒ†‡ƒŽ‰—‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•†‡Ž‡†‹‘ǡ
    •‹‘—ƒ’ƒ”–‡†‡Žƒˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒ†‡±•–‡ǡ“—‡‹’”‡‰‡ƒ–‘†ƒŽƒ‡†ƒ……‹×ǣ

    ͳǤ Ž ’ƒ‘”ƒƒ †‡ ‡†‹‘• –‹‡†‡ ƒ ƒ—–‘””‡‰—Žƒ”•‡ ›ǡ …‘‘ •‹ †‡ — ‡…‘•‹•–‡ƒ •‡
    –”ƒ–ƒ•‡ ȋ ‹†Ž‡”ǡ ͳͻͻͺȌǡ Žƒ• †‡•ƒ’ƒ”‹…‹‘‡• †‡ — ‡†‹‘ ‰”ƒ†‡ ȋ‘‹–—ǡ ‹…‘ ‡
    ’ƒ’‡ŽǥȌ’”‘’‹…‹ƒŽƒƒ’ƒ”‹…‹×†‡‘–”‘•‡†‹‘•ž•’‡“—‡Ó‘•›ƒ†ƒ’–ƒ†‘•ƒŽ—‡˜‘
    ‡–‘”‘Ǥ•–‘•‡†‹‘••—‡Ž‡•‡”ƒŽƒˆ—‡”œƒž•ž‰‹Ž‡•‡Žƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•›‡
    ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡…‘–‡‹†‘•ǡƒ•À…‘‘‡Žƒ†‡–‡……‹×†‡–‡†‡…‹ƒ•†‡…‘•—‘Ǥ

    ʹǤ ƒ ‹‘˜ƒ…‹× –ƒ„‹± ’—‡†‡ › †‡„‡ •‡”ǡ …‘‘ ‡ ‡Ž ‡Œ‡’Ž‘ †‡Ž ƒ”–À…—Ž‘ †‡
    ƒ•…‹ƒ”‹‘Žƒ‘ˆ‡”–ƒ‰Ž‘„ƒŽ†‡‹ˆ‘‹„”‡ǡ—ƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ†‡ƒ……‹‘‡•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•›
    †‡’”‘†—…–‘•˜‹…—Žƒ†‘•ƒ—‹•‘…‘–‡‹†‘Ǥ•ž•‹’‘”–ƒ–‡‡Ž†‹•‡Ó‘†‡—ƒ
    ’‡”•‘ƒŽ‹†ƒ† †‹•–‹–‹˜ƒ …‘‘ …‹„‡”‡†‹‘ “—‡ ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ —ƒ –‡…‘Ž‘‰Àƒ
    …‘…”‡–ƒǤ ‘ ’”‹‡”‘ ƒ›—†ƒ ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ”•‡ ‡ …‘–‡‹†‘•ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ Žƒ
    ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹×‡–‡…‘Ž‘‰Àƒ•‡•—ƒ–ƒ”‡ƒƒŽƒ”‰‘’Žƒœ‘’ƒ”ƒŽƒ“—‡‘•—‡Ž‡–‡‡”
    –‹‡’‘—ƒ‡†ƒ……‹×Ȃƒ’‡•ƒ”†‡Žƒ—‰‡†‡Žƒ…”‡ƒ…‹×†‡Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘•†‡‡†‹‘•ǦǤ

    ͵Ǥ ‡Ž ‹•‘ ‘†‘ǡ ‡†‹‘• …‘‘ ‘š ‘ ‡Ž †‡•ƒ’ƒ”‡…‹†‘ ‘‹–— ‘• ‡•‡Óƒ “—‡
    ‹‘˜ƒ” ‡ …‘–‡‹†‘ —…ƒ ‡• simplemente ‹‘˜ƒ” ‡ …‘–‡‹†‘ǡ ‹’Ž‹…ƒ ‡Ž
    …‘’”‘‹•‘ †‡ ‡š’‡”‹‡–ƒ” …‘ —‡˜‘• Ž‡‰—ƒŒ‡• › ƒ†‘’–ƒ” ‘–”ƒ• ”—–‹ƒ• ‡ Žƒ
    ’”‘†—……‹×Ǥ • †‹ˆÀ…‹Ž †‹•‡Óƒ” — …‹„‡”‡†‹‘ …‘ —‡˜ƒ• ƒ‰‡†ƒ• ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ•
    ‹•ƒ•”—–‹ƒ•†‡’”‘†—……‹×“—‡Ž‘•‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•Ǥ

    Bibliografía

    ‘„‘ǡǤȋʹͲͳͷȌǤDzŽ‡Œƒ†”‘ƒ•‘ȋŽ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽȌǣ•–ƒ‘•’”‡’ƒ”ƒ†‘•’ƒ”ƒƒŽ…ƒœƒ”‡Ž
    Ž‹†‡”ƒœ‰‘dzǡ ‹Ž˜‹ƒ…‘„‘Ǥ…‘ǡ ͳͳ †‡ ƒ”œ‘ǡ ‡ Š––’ǣȀȀ•‹Ž˜‹ƒ…‘„‘Ǥ…‘ȀƒŽ‡Œƒ†”‘ǦŽƒ•‘Ǧ
    ‡Ž…‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǦ‡•–ƒ‘•Ǧ’”‡’ƒ”ƒ†‘•Ǧ’ƒ”ƒǦƒŽ…ƒœƒ”Ǧ‡ŽǦŽ‹†‡”ƒœ‰‘
    ‹†Ž‡”ǡǤȋͳͻͻͺȌǤMediamorfosis:comprenderlosnuevosmediosǤ†Ǥ
    ”ƒ‹…ƒǤ
    ‡”ƒœǡ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǤ DzͶ ‹†‡ƒ• ’ƒ”ƒ ‡–‡†‡” ƒ Ž‘• —‡˜‘• ‡†‹‘• › ‘ˆ”‡…‡” …‘–‡‹†‘
    ŽdzǡǤ‡•ǡʹͳ†‡•‡’–‹‡„”‡ǡ‡Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ”–˜‡Ǥ‡•Ȁ”–˜‡ȀʹͲͳͷͲͻʹͳȀͶǦ‹†‡ƒ•Ǧ…Žƒ˜‡Ǧ
    ’ƒ”ƒǦ‡–‡†‡”Ǧ—‡˜‘•Ǧ’—„Ž‹…‘•Ǧ‘ˆ”‡…‡”Ž‡•Ǧ…‘–‡‹†‘Ǧ—–‹ŽȀͳʹʹ͵ͺͲͲǤ•Š–Ž
    —•‹Ó‘Žǡ Ǥ ȋʹͲͳͶȌǤ Dz‘• ƒÓ‘• •‹ ‹…‘dzǡ ‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ ʹ͵ †‡ ˆ‡„”‡”‘ǡ ‡
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•Ȁœ‘ƒ…”‹–‹…ƒȀƒ‘•Ǧ—„Ž‹…‘̴͸̴ʹ͵ʹͲͺ͸͹ͻ͹ǤŠ–Ž
    —•–‡ǡǤ›ƒ„”‡”ƒǡǤȋʹͲͳͶȌǤEmprenderenperiodismoǤƒ”…‡Ž‘ƒǣ†‹–‘”‹ƒŽǤ
    
    96

    
    Procesosdeinnovaciónenelperiodismoradiofónico:loscasosde
    CarneCrudayElExtrarradio
    
    JoséA.GarcíaAvilés,UniversidadMiguelHernándezdeElche
    
    
    1.InnovacióndelperiodismoradiofónicoenlaSociedadRed

    •–‡ …ƒ’À–—Ž‘ ƒƒŽ‹œƒ Ž‘• ’”‘…‡•‘• †‡ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ ‡Ž ‡–‘”‘ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘
    ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘ ‡ —‡•–”‘ ’ƒÀ•Ǥ ƒ”ƒ ‡ŽŽ‘ǡ •‡ ‡š’Ž‘”ƒ †‘• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•ǣ ƒ”‡ ”—†ƒ › Ž
    š–”ƒ””ƒ†‹‘Ǥ‡Ž‡…‘•‹•–‡ƒ‡†‹ž–‹…‘†‡Žƒ‘…‹‡†ƒ†‡†ǡŽƒ‹’Žƒ–ƒ…‹×†‡‹–‡”‡–
    Šƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ†‘ Ž‘• …ƒƒŽ‡• †‡ †‹•–”‹„—…‹×ǡ Ž‘• …‘–‡‹†‘• › ˆ‘”ƒ–‘•ǡ ƒ•À …‘‘ Ž‘•
    ‘†‡Ž‘• †‡ ‡‰‘…‹‘ › Žƒ ‹–‡”ƒ……‹× …‘ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ ȋ
    ƒ”…Àƒ ˜‹Ž±•ǡ ʹͲͳͷȌǤ ƒ …—Ž–—”ƒ
    •‘…‹ƒŽ “—‡ ’”‘—‡˜‡ Žƒ ‡† ’”‹‘”‹œƒ ˆ‘”ƒ• †‡ ‹–‡”…ƒ„‹‘ †‹”‡…–ƒ•ǡ …‘Žƒ„‘”ƒ–‹˜ƒ•ǡ
    ’‡”•‘ƒŽ‹œƒ†ƒ• ‡ ‹–‡”ƒ…–‹˜ƒ•Ǥ  ‡•–‡ …‘–‡š–‘ǡ •—”‰‡ ‡†‹‘• ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘• …‘
    †‹‡•‹‘‡•”‡†—…‹†ƒ•›’”‡•—’—‡•–‘•‘†‡•–‘•ǡ“—‡„—•…ƒ‹‘˜ƒ”‡…—ƒ–‘ƒŽ‘†‘
    †‡…‘–ƒ”Š‹•–‘”‹ƒ•ǡ†‹•–”‹„—‹”…‘–‡‹†‘•ǡ‰‡‡”ƒ”‹‰”‡•‘•›Ž‘‰”ƒ”Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×†‡
    Ž‘•‘›‡–‡•ȋ‡ƒ”ƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǤ

    –‡Žƒ…”‹•‹•†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡ƒ•ƒ•ǡ•‡’Žƒ–‡ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•„ƒ•ƒ†ƒ•‡‡Ž
    •‡”˜‹…‹‘ › Žƒ ”‡Žƒ…‹× †‹”‡…–ƒ …‘ •—• ƒ—†‹‡…‹ƒ• ȋ ƒ”˜‹•ǡ ʹͲͳͷȌǤ ƒ ”—’–—”ƒ ‡–”‡ Žƒ
    ’”‘†—……‹×›Žƒ†‹•–”‹„—…‹×ǡ–ƒ–‘’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ…‘‘ƒƒ–‡—”ǡ‡•–ž‰‡‡”ƒ†‘—…ƒ„‹‘
    †‡ ‘†‡Ž‘ ’”‘†—…–‹˜‘ ‡ ‡Ž •‡…–‘”ǡ ƒ…‡Ž‡”ƒ†‘ ’‘” Žƒ ‹‰”ƒ…‹× †‹‰‹–ƒŽ †‡ Žƒ• ‡‹•‘”ƒ•
    …Žž•‹…ƒ• Šƒ…‹ƒ ‡Ž …‘•—‘ ×˜‹Ž › ‡Ž ’‘•–…ƒ•–‹‰ǡ Ž‘ “—‡ ̶…ƒ‹„ƒŽ‹œƒ̶ Žƒ ‡•–”—…–—”ƒ †‡
    ‹‰”‡•‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ ȋƒƒ‹˜‘•‘ǡ ƒ”…Š› ›
    ƒ•‡‡”ǡ ʹͲͳ͵ȌǤ Ž ’”‘„Ž‡ƒ ‡• “—‡ Žƒ
    …ƒ†‡ƒ†‡˜ƒŽ‘”‡‡”‰‡–‡‡‹–‡”‡–ƒï‘•‡Šƒ…‘•‘Ž‹†ƒ†‘…‘‘—ƒˆ—‡–‡•×Ž‹†ƒ
    †‡‹‰”‡•‘•’ƒ”ƒŽƒ•‡’”‡•ƒ•Ǥ

    ‘†‘ ’”‘…‡•‘ †‡ ‹‘˜ƒ…‹×ǡ ‡–‡†‹†ƒ …‘‘ Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† ’ƒ”ƒ ƒ•—‹” Ž‘• …ƒ„‹‘• ›
    †‡–‡…–ƒ” — ’”‘„Ž‡ƒ ‘ ‡…‡•‹†ƒ†ǡ ‡…‘–”ƒ” —ƒ •‘Ž—…‹× ‘”‹‰‹ƒŽ › †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”Žƒ
    ‡š‹–‘•ƒ‡–‡ǡ …—Ž‹ƒ …‘ Žƒ ‡‡”‰‡…‹ƒ †‡ — ’”‘†—…–‘ ‘ •‡”˜‹…‹‘ —‡˜‘ ‡ —
    ‡”…ƒ†‘ …‘…”‡–‘ǡ †‡ ˆ‘”ƒ “—‡ –”ƒ•–‘…ƒ Ž‘• ’”‘…‡•‘• Šƒ•–ƒ ‡–‘…‡• Šƒ„‹–—ƒŽ‡•
    ȋŠ”‹•–‡•‡ǡ ͳͻͻ͹ȌǤ ƒ ‘˜‡†ƒ†ǡ •‹‡’”‡ “—‡ ‰‡‡”‡ —ƒ ‡Œ‘”ƒǡ …‘•–‹–—›‡ ‡Ž
    ‹‰”‡†‹‡–‡‡•‡…‹ƒŽ†‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×ȋƒ•–ƒÓ‡”›ƒ’‘•ǡʹͲͲʹȌǡ’‡”‘–ƒ„‹±†‡„‡•‡”
    †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†ƒ›…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ…‘±š‹–‘Ǥ
    97

    
    ƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ ‡Ž ž„‹–‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ ‘ –‹‡‡ ’‘” “—± Ž‹‹–ƒ”•‡ ƒ — ’”‘†—…–‘ǡ
    –‡…‘Ž‘‰Àƒ ‘ …‘–‡‹†‘ǡ •‹‘ “—‡ ’—‡†‡ „ƒ•ƒ”•‡ ‡ —ƒ —‡˜ƒ …‘„‹ƒ…‹× †‡ ‹†‡ƒ•ǡ
    ’”‘…‡•‘•‘”‡…—”•‘•’”‡˜‹ƒ‡–‡‡š‹•–‡–‡•ȋ–‘”•—Ž›”—•˜‹ǡʹͲͳ͵ȌǤƒ‹‘˜ƒ…‹×
    ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ –ƒ„‹± •‡ ŠƒŽŽƒ Ž‹‰ƒ†ƒ ƒ Žƒ ‹’Žƒ–ƒ…‹× †‡ ’”‘›‡…–‘• “—‡ ‹–‡‰”‡ ƒ Ž‘•
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•…‘Ž‘•”‡…—”•‘•†‹•’‘‹„Ž‡•ǡƒŽ•‡”˜‹…‹‘†‡Ž‘•’”‘…‡•‘•†‡’”‘†—……‹×Ǥ
    ƒ“—‡ŽŽ‘• ‡†‹‘• “—‡ Šƒ ‹–”‘†—…‹†‘ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• ‹‘˜ƒ†‘”ƒ• ’ƒ”ƒ ‡Žƒ„‘”ƒ” ’”‘†—…–‘•
    —Ž–‹’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ › ‡Œ‘”ƒ” Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡ Ž‘• …‘–‡‹†‘•ǡ •‡ …‘•–ƒ–ƒ —ƒ …‘—‹…ƒ…‹×
    ‡ˆ‹…ƒœ†‡•†‡Žƒ†‹”‡……‹×ǡƒ•À…‘‘—ƒ”‡‘˜ƒ…‹×‰”ƒ†—ƒŽ†‡Ž‘•’”‘…‡•‘•’”‘†—…–‹˜‘•
    ȋ‡•–Ž—†›”—•˜‹ǡʹͲͳͶȌǤ

    Ž‘•‹‘•ƒÓ‘•Šƒ•—”‰‹†‘‡†‹‘•“—‡„—•…ƒŽƒ”‡–ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡†‹ƒ–‡’”‘’—‡•–ƒ•
    ƒ ’”‹‘”‹ ‹‘˜ƒ†‘”ƒ• ȋ†‡”•‘ǡ Š‹”› › ‡ŽŽǡ ʹͲͳʹȌǤ ‘” •— ’ƒ”–‡ǡ Ž‘• ‡†‹‘•
    …‘•‘Ž‹†ƒ†‘• †‡•ƒ””‘ŽŽƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• ’ƒ”ƒ ƒˆ”‘–ƒ” Ž‘• …ƒ„‹‘• †‹•”—’–‹˜‘• ‡ Žƒ
    ‹†—•–”‹ƒȋǡʹͲͳͷȌǤ ‘˜ƒ”ǡ’‘”–ƒ–‘ǡ”‡•—Ž–ƒ‡…‡•ƒ”‹‘‡—‡”…ƒ†‘…ƒ†ƒ˜‡œž•
    …‘’‡–‹–‹˜‘›˜‡”•ž–‹Ž…‘Žƒ…‘–‹—ƒ‹””—’…‹×†‡ïŽ–‹’Ž‡•ˆƒ…–‘”‡•Ǥ

    ƒ ”ƒ†‹‘ˆ‘Àƒ ×˜‹Ž Šƒ —–ƒ†‘ ƒ —ƒ ‡–ƒ’ƒ †‡ …‘˜‡”‰‡…‹ƒ Dz–±…‹…‘Ǧ…‘—‹…ƒ–‹˜ƒdzǡ
    †‘†‡‡Žƒ……‡•‘ƒŽ‘•…‘–‡‹†‘•‘Ž‹‡‡•–žƒŽƒŽ…ƒ…‡†‡…—ƒŽ“—‹‡”smartphoneȋ‹†‡ŽƒǦ
    ‘†”À‰—‡œ›‹Ó‡‹”‘Ǧ–‡”‘ǡʹͲͳ͵ȌǤƒ•‡‹•‘”ƒ•…‘˜‡…‹‘ƒŽ‡•–ƒ„‹±…—‡–ƒ…‘•—•
    ’”‘’‹ƒ•ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•ȋƒ’’•Ȍ’‡”‹–‡‡Žƒ……‡•‘ƒŽƒ‡‹•‹×‡†‹”‡…–‘‘ƒŽ‘•podcast†‡
    Ž‘• ‡•’ƒ…‹‘• ‡‹–‹†‘• Ǧ’ƒ”ƒ •— †‡•…ƒ”‰ƒ ƒŽ –‡”‹ƒŽ ×˜‹ŽǦ ‘ •‡” ‡•…—…Šƒ†‘• ’‘”
    streamingǣƒ†‡ƒǡ‘•ͶͲǡͺͲǡƒ†‡ƒ‹ƒŽǡ†ƒ‡”‘ǡ—”‘’ƒ ǡ‘’‡ǡƒ†‡ƒ
    ͳͲͲǡ  › ƒ†‹‘ ͵ǡ •‘ ‡Œ‡’Ž‘• †‡ ‡ŽŽ‘Ǥ ƒ„‹± •—”‰‡ †‹ˆ‡”‡–‡• ‡‹•‘”ƒ• “—‡
    ‡‹–‡ ‡ Žƒ ”‡†ǡ –ƒŽ‡• …‘‘ —‡  ƒ†‹‘ǡ ƒ†‹‘ Ǩǡ ƒ†‹‘Ǥ‡•ǡ ‹˜‡͵͸ͷ ƒ†‹‘ǡ ‘”Ž†
     ƒ†‹‘ ‡ –‡”‡– ”ƒ†‹‘Ǥ •–ƒ• ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡• ‰”ƒ–—‹–ƒ•ǡ •‡ ˆ‹ƒ…‹ƒ ‡†‹ƒ–‡ Žƒ
    ’—„Ž‹…‹†ƒ†ȋ‹†‡ŽƒǦ‘†”À‰—‡œ›‹Ó‡‹”‘Ǧ–‡”‘ǡʹͲͳʹȌǤ

    ƒ ”ƒ†‹‘ ‘Ž‹‡ ‡•–ž ‡š’‡”‹‡–ƒ†‘ — …”‡…‹‹‡–‘ ‘–ƒ„Ž‡Ǥ Ž ͳͶ †‡ ƒ›‘ †‡ ͳͻͻ͹
    …‘‡œ× •—• ‡‹•‹‘‡• Žƒ ’”‹‡”ƒ ”ƒ†‹‘ …‘‡”…‹ƒŽ †‹•‡Óƒ†ƒ ‡•’‡…Àˆ‹…ƒ‡–‡ ’ƒ”ƒ
    ‹–‡”‡–ǣ ƒ†‹‘…ƒ„Ž‡Ǥ Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ ‡”ƒ†‘ ‡”ŽÀ Žƒœ× ‡Ž ’”‹‡” ‡†‹‘ ‡•’ƒÓ‘Ž “—‡
    ƒ’‘•–×’‘”‡Ž‘†‡Ž‘†‡”ƒ†‹‘ƒŽƒ…ƒ”–ƒǡ’‡”‹–‹‡†‘ƒŽ‘•—•—ƒ”‹‘•‡•…—…Šƒ”ˆ”ƒ‰‡–‘•
    †‡ •—• ‡•’ƒ…‹‘•ǡ •‹ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ”‡’”‘†—…‹” ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ ƒŽ …‘’Ž‡–‘Ǥ ƒ†ƒ ƒÓƒƒ
    ‡”ŽÀ ’”‡•‡–ƒ ‡Ž ‡•’ƒ…‹‘ ƒ ƒˆ‡–‡”ƒǤ ƒ†‹‘…ƒ„Ž‡ …‘•‡…Š× ‡Ž ”‡‹‘ †ƒ•ǡ ‡Ž ”‡‹‘
    †‡Ž Ž—„ –‡”ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ”‡•ƒ › ‡Ž †‡ Dz—‡˜‘• ‡‰—ƒŒ‡•DzǤ  Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†Ǥ ƒ

    98

    
    ‡‹•‘”ƒ…‘Žƒ„‘”ƒ…‘Š‡ƒ•Š‹‰–‘‘•–ǡŽƒǡ›‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ›Šƒ–”ƒ•Žƒ†ƒ†‘ƒ
    Žƒ•”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•’ƒ”–‡†‡•—•…‘–‡‹†‘•Ǥ

    ƒ„‹±•—”‰‡‹…Š‘•†‡‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹×”ƒ†‹‘ˆ×‹…ƒ‡Žƒ‡†Ǥ‡Œ‡’Ž‘‡•
    Žƒ†›•
    ƒŽ‡”ƒǡŽƒ”ƒ†‹‘‘Ž‹‡‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ‡ï•‹…ƒ…ƒ”‹„‡Óƒ›Žƒ–‹ƒǡ“—‡†‡•†‡ʹͲͳͲ‡‹–‡
    ‡š…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ ’‘” ‹–‡”‡–ǡ –”ƒ• —ƒ †±…ƒ†ƒ •‹—Ž–ƒ‡ƒ†‘ ‡‹•‹‘‡• ‡  › ‡ Žƒ
    ‡†Ǥ–”‘…ƒ•‘‡•ƒ„›”ƒ†‹‘ǡŽƒ’”‹‡”ƒ”ƒ†‹‘‘Ž‹‡†‡•–‹ƒ†ƒƒ—–ƒ”‰‡–‡–”‡Ž‘•Ͳ›
    Ž‘• ͳͲ ƒÓ‘•Ǥ ‘ ‡Ž ‡•Ž‘‰ƒ Dz–‘†‘ — —†‘ ’‘” †‡•…—„”‹”dzǡ ƒ„›”ƒ†‹‘ ‡‹–‡
    ’”‘‰”ƒƒ…‹× ‹ˆƒ–‹Ž ƒ……‡•‹„Ž‡ Žƒ• ʹͶ Š‘”ƒ•Ǥ — ’”‡–‡•‹× ‡• ŽŽ‡‰ƒ” ƒ Ž‘• ‹Ó‘• •‹
    †‡•…—‹†ƒ”ƒŽ‘•’ƒ†”‡•›Žƒ‘ˆ‡”–ƒ‡†—…ƒ–‹˜ƒƒŽƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•Ǥ

    2.CarneCruda,la“repúblicaindependientedelaradio”

    ƒ”‡ ”—†ƒ ’—‡†‡ …‘•‹†‡”ƒ”•‡ …‘‘ —‘ †‡ Ž‘• ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ• †‡ Žƒ —‡˜ƒ ”ƒ†‹‘ ‡
    •’ƒÓƒǤ  ʹͲͲͻǡ ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ †‹”‹‰‹†‘ › ’”‡•‡–ƒ†‘ ’‘” ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘ …‘‡œ× •—•
    ‡‹•‹‘‡• ‡ ƒ†‹‘ ͵ ȋȌǤ ‡ –”ƒ–ƒ„ƒ †‡ — ‡•’ƒ…‹‘  ˜ƒ‰—ƒ”†‹•–ƒ › †‡•‡ˆƒ†ƒ†‘ǡ
    †‘†‡ ‡Ž …‘†—…–‘” —–‹Ž‹œƒ„ƒ •— –ƒŽ‡–‘ ‡ ‹”‘Àƒ ’ƒ”ƒ †‹•‡……‹‘ƒ” Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ
    ƒ„‘”†ƒ†‘–‡ƒ•†‡’‘ŽÀ–‹…ƒǡ•‘…‹‡†ƒ†›…—Ž–—”ƒ…‘—–‘“—‡‘”†ƒœǤDzƒ”‡”—†ƒ‘
    ‡• — ’”‘‰”ƒƒ ”ƒ†‹…ƒŽǡ ’‡”‘ ‡ ±Ž –‹‡‡ ˜‘œ ’‡”•‘ƒ• “—‡ ‘ •—‡Ž‡ ƒ’ƒ”‡…‡” ‡ Ž‘•
    ‡†‹‘•›“—‡‘ˆ”‡…‡‘–”ƒ˜‹•‹×†‡Žƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†Ǥž•…”À–‹…ƒǡ’‡”‘‡•“—‡Ž‘•–‹‡’‘••‘
    …”À–‹…‘•ǡ›‡”‡…‡‡•ƒ˜‹•‹×ž•ƒ‰—†ƒdzǡ•‡ÓƒŽƒ ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘ȋʹͲͳͷȌǤ

    Ž‡•’ƒ…‹‘•‡‡‹–‹×‡ƒ†‹‘͵†‡Ž—‡•ƒ˜‹‡”‡•ǡ†‡ͳͶǤͲͲƒͳͷǤͲͲŠ‘”ƒ•ǡŠƒ•–ƒƒ‰‘•–‘
    †‡ʹͲͳʹǡ…—ƒ†‘•‡’”‘†—Œ‘‡Ž†‡•’‹†‘†‡
    ƒŽŽ‡‰‘›‡Ž…‡•‡†‡Ž‡•’ƒ…‹‘ǡ–”ƒ•ŽƒŽŽ‡‰ƒ†ƒ†‡Ž
    ƒ”–‹†‘ ‘’—Žƒ” ƒŽ ’‘†‡”Ǥ  ‘˜‹‡„”‡ †‡ ʹͲͳʹǡ ”‡…‹„‹× ‡Ž ”‡‹‘ †ƒ• ƒŽ ‡Œ‘”
    ’”‘‰”ƒƒ†‡ƒ†‹‘ǤŽƒ‰ƒŽƒ†‡‡–”‡‰ƒǡ
    ƒŽŽ‡‰‘ƒ‰”ƒ†‡…‹×Šƒ„‡”Ž‘‰”ƒ†‘—‰ƒŽƒ”†×
    †‡’”‡•–‹‰‹‘‡Žƒ’”‘ˆ‡•‹×ǡƒ’‡•ƒ”†‡‡•–ƒ”Dz‡’ƒ”‘›†‡•ƒŠ—…‹ƒ†‘dzǤ

    ‡‡”‘†‡ʹͲͳ͵ǡƒ”‡”—†ƒʹǤͲǤ†‹‘‡Ž•ƒŽ–‘ƒŽƒ‡‹•‹×onlineƒŽ‘Œƒ†‘‡Žƒ™‡„†‡
    ƒ†‡ƒǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡ–”ƒ•‡‹–‹”‡†‹”‡…–‘†‘•†Àƒ•ƒŽƒ•‡ƒƒ†‡ͳ͸ƒͳ͹Š‘”ƒ•›
    ‡•–ƒ”†‹•’‘‹„Ž‡‡Žƒ”ƒ†‹‘ƒŽƒ…ƒ”–ƒǡ‡…Š×‡Ž…‹‡””‡ƒ’‡ƒ•—ƒÓ‘›‡†‹‘†‡•’—±•Ǥ
    •—†‡•’‡†‹†ƒ‡‡Ž‹‘’”‘‰”ƒƒ†‡Žͻ†‡Œ—Ž‹‘†‡ʹͲͳͶǡ
    ƒŽŽ‡‰‘ƒ‹ˆ‡•–ד—‡›ƒ‘
    …‘’ƒ”–Àƒ ‘„Œ‡–‹˜‘• …‘ Žƒ ‡‹•‘”ƒ †‡ ”‹•ƒǤ ‡…‘‘…Àƒ Šƒ„‡” –”ƒ„ƒŒƒ†‘ …‘ Ž‹„‡”–ƒ†ǡ
    ƒ’‘›ƒ†‘ ‡ —ƒ …Žž—•—Žƒ …‘–”ƒ…–—ƒŽ “—‡ ‰ƒ”ƒ–‹œƒ„ƒ Žƒ ‹†‡’‡†‡…‹ƒ ‡†‹–‘”‹ƒŽ †‡ •—
    ’”‘‰”ƒƒǤ‡•˜‹…—Žƒ†‘†‡Žƒǡ
    ƒŽŽ‡‰‘Žƒœ×—‡•ƒŒ‡‡‹‰ž–‹…‘ƒ–”ƒ˜±•†‡•—•
    99

    
    ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǣ Dzǩƒ”‡ ”—†ƒ ʹǤͲ Šƒ —‡”–‘ǡ ˜‹˜ƒ …ƒ”‡…”—†ƒǤ‡•ǡ Žƒ ”‡’ï„Ž‹…ƒ
    ‹†‡’‡†‹‡–‡†‡Žƒ”ƒ†‹‘Ǩǩ•‡•’‡”ƒ‘•ƒŽŽÀǨdzǤ

    •——‡˜ƒ‡–ƒ’ƒǡ‡Žͳ†‡‘…–—„”‡†‡ʹͲͳͶƒ”‡”—†ƒ‡’‡œ×ƒ‡‹–‹”‡streaming
    †‡•†‡•—’”‘’‹ƒ™‡„ǡ•—•–‡–ƒ†ƒ’‘”‡Žƒ’‘›‘‡…‘×‹…‘†‡•—•‘›‡–‡•ǡ…‘˜‡”–‹†‘•‡
    ’”‘†—…–‘”‡•Ǥ ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘•‡‡•–ƒ„Ž‡…‹×’‘”…—‡–ƒ’”‘’‹ƒǡ–”ƒ••—•‡š’‡”‹‡…‹ƒ•‡Žƒ
    ”ƒ†‹‘’ï„Ž‹…ƒ›Žƒ’”‹˜ƒ†ƒǡ‡†‹ƒ–‡—•‹•–‡ƒ†‡•—•…”‹’…‹×›†‡crowdfunding…‘‘
    ˆ—‡–‡†‡ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×ǣ

    ‡…‡•‹–ƒ‘•ͶͲǤͲͲͲ‡—”‘•’ƒ”ƒŠƒ…‡”—’”‘‰”ƒƒ•‡ƒƒŽ†‡ʹŠ‘”ƒ•†—”ƒ–‡ͳͲ
    ‡•‡•ȋ†‡‘…–—„”‡ƒŒ—Ž‹‘Ȍǡ͹ͲǤͲͲͲ’ƒ”ƒŠƒ…‡”ʹ’”‘‰”ƒƒ••‡ƒƒŽ‡•ǡͳͲͷǤͲͲͲ’ƒ”ƒ
    Šƒ…‡”͵ǡͳͶͲǤͲͲͲ’ƒ”ƒŠƒ…‡”Ͷ›ͳͺͲǤͲͲͲ’ƒ”ƒŠƒ…‡”’”‘‰”ƒƒ†‡Ž—‡•ƒ˜‹‡”‡• ʹͲ Ǥ

    ’‘›ƒ†‘• ’‘” ‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ › …‘ ƒŽ–ƒ˜‘…‡• …‘‘ ‘‰‘Ž‹ƒ › ƒ ƒ”‡ƒǡ ‡Ž ’”‹‡” †Àƒ †‡
    crowdfunding ƒŽ…ƒœƒ”‘ ž• †‡ ʹ͹ǤͲͲͲ ‡—”‘•ǡ ‡Ž ͸͹Ψ †‡ Žƒ …ƒ–‹†ƒ† ”‡“—‡”‹†ƒ ’ƒ”ƒ
    ‡Žƒ„‘”ƒ” — ’”‘‰”ƒƒ •‡ƒƒŽ ʹͳ Ǥ  Œ—‹‘ †‡ ʹͲͳͷǡ Žƒ …ƒ–‹†ƒ† ƒ’‘”–ƒ†ƒ ’‘” Ž‘•
    •—•…”‹’–‘”‡• †‡ ƒ”‡ ”—†ƒ Šƒ„Àƒ ”‡„ƒ•ƒ†‘ Ž‘• ͺͻǤͲͲͲ̀ ‡ •— ’”‹‡”ƒ –‡’‘”ƒ†ƒǡ
    †‹•–”‹„—‹†‘•‡–”‡ž•†‡ʹǤͲͲͲ…‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡•ǡ•‡‰ïŽƒ™‡„…ƒ”‡…”—†ƒǤ‡•ǤŽ’”‘‰”ƒƒ
    †‡•ƒ””‘ŽŽƒ•‹‡”‰‹ƒ•†‡’”‘‘…‹×›…‘„‡”–—”ƒ…‘‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•Ǥ‡‰ï†ƒ–‘•†‡Žƒ’”‘’‹ƒ
    ‡‹•‘”ƒǡ ‡ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ† •—’‡”ƒ Žƒ• ͵ͲͲǤͲͲͲ †‡•…ƒ”‰ƒ• ‡•—ƒŽ‡•Ǥ —• ’”‘‰”ƒƒ•
    ‘…—’ƒ Žƒ• ’”‹‡”ƒ• ’‘•‹…‹‘‡• †‡ †‡•…ƒ”‰ƒ ‡ ˜‘š ‡ –—‡•Ǣ •‡ ’—‡†‡ ‡•…—…Šƒ” ‡
    †‹ˆ‡”‹†‘›–ƒ„‹±‡†‹”‡…–‘ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ™‡„Ǥ

    ƒ ‡š’ƒ•‹× †‡ ƒ”‡ ”—†ƒ –ƒ„‹± ƒ’”‘˜‡…Šƒ ‡Ž ƒŽ…ƒ…‡ †‡ Žƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ …‘
    —ƒ’”‡•‡…‹ƒƒ…–‹˜ƒ‡ ƒ…‡„‘‘ǡ™‹––‡”‡ •–ƒ‰”ƒǡƒ—–‘”‹œƒ†‘•—”‡’”‘†—……‹×ƒ
    …—ƒ–ƒ• ‡‹•‘”ƒ• Ž‘ •‘Ž‹…‹–ƒǤ  Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ …‘’ƒ”–‡ •—• ’”‘†—……‹‘‡• …‘ †‹‡œ
    ‡‹•‘”ƒ• †‡  › …‹…‘ ”ƒ†‹‘• ‘Ž‹‡Ǥ —• ’”‘‰”ƒƒ• •‡ ‡•–”—…–—”ƒ ‡†‹ƒ–‡ …—ƒ–”‘
    ‰”ƒ†‡•ž”‡ƒ•–‡ž–‹…ƒ•ȋ‘•‡……‹‘‡•Ȍǡ“—‡‡ŽŽ‘•†‡‘‹ƒDz†‹•‡……‹‘‡•dzǡ…‘’—‡•–ƒ•
    †‡ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ…—Ž–—”ƒǡŠ—‘”›–‡…‘Ž‘‰Àƒǣ

    …–—ƒŽ‹†ƒ†ǣ‹–‡‰”ƒ‡•’ƒ…‹‘•…‘‘Dzƒ‡–”‡˜‹•–ƒdzǡDz‡•ƒ†‡”‡†ƒ……‹×dzǡDzƒŽ‡–”ƒ
    ’‡“—‡ÓƒdzǡDz—‡”’‘ƒ–‹‡””ƒdz›DzŽš–”ƒ””ƒ†‹‘dzǤ

    —Ž–—”ƒǣ „ƒ•ƒ†ƒ ‡ …—ƒ–”‘ –‹’‘• †‡ ’”‘‰”ƒƒ•ǣ Dz‹‡˜‡‹†‘• ‡ …Ž—„dzǡ
    Dz ƒ„Ž‡‘•‡•‡”‹‡dzǡDzŽ’Žƒƒœ‘dzǡDzƒ‹•Žƒ†‡Ž‘•ƒŽ†‹–‘•dzǤ
    
    ʹͲˆ”ǤŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…ƒ”‡…”—†ƒǤ‡•ȀŠƒœ–‡̴’”‘†—…–‘”
    ʹͳˆ”ǤŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•Ȁ”‡†ƒ……‹‘Ȁƒ”‡Ǧ”—†ƒǦ…‘•‹‰—‡Ǧ‡—”‘••‘Ž‘̴͸̴͵Ͳͳ͹ʹͻͺͷͷǤŠ–Ž

    100

    
    —‘”ǣ…‘—ƒ˜ƒ”‹‡†ƒ††‡’”‘†—……‹‘‡•Ǥ
    ‡…‘Ž‘‰Àƒǣ”‡ˆŽ‡Œƒ†ƒ‡‡Ž‡•’ƒ…‹‘Dz ‘Œƒ†‡”‘—–‡”dzǤ

    ‡‰ï
    ƒŽŽ‡‰‘ǡŽƒ”ƒ†‹‘‘Ž‹‡‡“—‹˜ƒŽ‡ƒDzŽƒ”ƒ†‹‘’—‡”–ƒƒ’—‡”–ƒǡ…‘‘‡Ž˜‡†‡†‘”“—‡
    ‘ˆ”‡…‡•—’”‘†—…–‘dzǤ’—‡•–ƒ’‘”‡Ž’‘†…ƒ•–ǡ†‡‘†‘“—‡…ƒ†ƒ’”‘‰”ƒƒ•‡–”‘…‡ƒ‡
    ˆ”ƒ‰‡–‘• ’‡“—‡Ó‘• ’ƒ”ƒ “—‡ ’—‡†ƒ …‘’ƒ”–‹”•‡ ‡ Žƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡
    ƒ—†‹‘•†‡…‘”–ƒ†—”ƒ…‹×ǡ›–”ƒ–ƒ”†‡“—‡‡•‘•…‘–‡‹†‘••‡˜—‡Ž˜ƒ˜‹”ƒŽ‡•Ǥ
    ƒŽŽ‡‰‘ȋ‡

    ž†ƒ”ƒǡʹͲͳʹȌ‡š’Ž‹…ƒƒ•À•—ƒ’”‘š‹ƒ…‹×ƒŽ‡†‹‘”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘ǣ

    ƒ”ƒ†‹‘‡•—‡†‹‘—›…‡”…ƒ‘ǡ—›•‡…‹ŽŽ‘›—›ƒ”–‡•ƒ‘“—‡•‡’—‡†‡Šƒ…‡”
    …‘ —ƒ ˆƒ…‹Ž‹†ƒ† ƒ•‘„”‘•ƒ › ‡ Žƒ “—‡ ‡•–ž• —› ‡ …‘–ƒ…–‘ …‘ Ž‘ “—‡ Šƒ…‡• ›
    …‘–—’”‘’‹‘†‹•…—”•‘ǤŽƒ”ƒ†‹‘Žƒ…‡”…ƒÀƒ“—‡•‹‡–‡‡Ž‘›‡–‡–ƒ„‹±Žƒ•‹‡–‡
    ‡Ž“—‡Šƒ…‡”ƒ†‹‘ǡ‡†‡ˆ‹‹–‹˜ƒ‘‡•ž•“—‡Ž‘“—‡‡•–ƒ‘•Šƒ…‹‡†‘ƒŠ‘”ƒǣ—ƒ
    …‘˜‡”•ƒ…‹×…‘—‹…”׈‘‘’‘”‡†‹‘Ǥ

     ‡Ž ‡•–‹Ž‘ †‡ ƒ”‡ ”—†ƒ ‘ …ƒ„‡ ‡Ž ‹•—Ž–‘ ‹ Žƒ ˆƒŽ–ƒ †‡ ”‡•’‡–‘ ‹ Žƒ ƒ‰”‡•‹× ƒŽ
    Š‘‘”ǡ †‡ ƒ…—‡”†‘ …‘ ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘Ǣ •‡ ‹–‡–ƒ Šƒ„Žƒ” †‡•†‡ Žƒ ‹”‘Àƒ › …‘ †ƒ–‘•
    …‘–”ƒ•–ƒ†‘•Ǥ
    ƒŽŽ‡‰‘ ȋ‡
    ž†ƒ”ƒǡ ʹͲͳʹȌ •—„”ƒ›ƒ “—‡ •— ƒ‡”ƒ †‡ Šƒ…‡” ”ƒ†‹‘ ‘
    ’”‡–‡†‡…‘–‡–ƒ”ƒ–‘†‘‡Ž—†‘ǡ•‹‘’Žƒ–‡ƒ”†‡–‡”‹ƒ†‘•’—–‘•†‡˜‹•–ƒǣ

    —˜‡ƒŽ‰—ƒ•‡š’‡”‹‡…‹ƒ•‡CarneCruda›Š—„‘”‡ƒ……‹‘‡•˜‹”—Ž‡–ƒ•’‘”’ƒ”–‡†‡
    ƒŽ‰—‘•‘›‡–‡•Ǣ•‹‡„ƒ”‰‘ǡ‡‡Ž‡“—‹’‘Ž‘Šƒ„Žƒ‘•›‘•’ƒ”‡…‹×‡…‡•ƒ”‹‘Ǥ”‡‘
    “—‡ –ƒ–‘ ’‡”‹‘†‹•–ƒ• …‘‘ ‘›‡–‡• †‡„‡”Àƒ‘• ‡’‡œƒ” ƒ †—†ƒ” ž• †‡ ‘•‘–”‘•
    ‹•‘•Ǥ‘•…—‡•–ƒ‘À”Ž‘“—‡‘“—‡”‡‘•‘À”Ǥƒ˜‡…‡•Šƒ›“—‡Šƒ›“—‡•‡”…”—‡Ž‡•ǡ
    ’‘”“—‡ ‡•‘ ‡• Ž‘ “—‡ ƒŽ ˆ‹ƒŽ Šƒ…‡ “—‡ •‡ —‡˜ƒ Žƒ• …‘•ƒ• › “—‡ •‡ ’”‘†—œ…ƒ ‡Ž
    †‹žŽ‘‰‘ǡ …—ƒ†‘ •‡ ”‘’‡ Žƒ ’ƒ”‡† › †‡ ”‡’‡–‡ †‘• ˜‘…‡• ‘’—‡•–ƒ• ’—‡†‡ ŽŽ‡‰ƒ” ƒ
    ‡–‡†‡”•‡Ǥ ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡•–ž –‘–ƒŽ‡–‡ ’‘Žƒ”‹œƒ†ƒǡ –‡‡‘• —‘• ‡†‹‘•
    Žƒœƒ†‘ˆŽ‡…Šƒ•ƒ‘–”‘•›†‡ˆ‡†‹‡†‘…‘””ƒŽ‡•’‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ

    ƒŽŽ‡‰‘ •‘•–‹‡‡ “—‡ Žƒƒ†‡ƒ  ‘ †‡•‡ƒ„ƒ “—‡ ƒ”‡ ”—†ƒ †‹‡•‡ ‡Ž •ƒŽ–‘ ƒ Žƒ•
    ‘†ƒ•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•ǡ…‘‘‡ŽŽ‘•’‡†Àƒǡƒ—“—‡ˆ—‡•‡‡Š‘”ƒ”‹‘•‹‘”‹–ƒ”‹‘•›ƒ’‡•ƒ”
    †‡“—‡‡•—•‡‹•‹‘‡•‡‹–‡”‡–ˆ—‡”‘—‘•†‡Ž‘•’‘†…ƒ•–•ž•†‡•…ƒ”‰ƒ†‘•†‡Žƒ
    ™‡„ †‡ Žƒ ‡‹•‘”ƒǤ Dzƒ’‘…‘ “—‹•‹‡”‘ “—‡ •‹‰—‹±”ƒ‘• …‘ —‡•–”ƒ –‹”ƒ •ƒ–À”‹…ƒ †‡
    ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†‡Ǯ ‘”ƒʹͷǯǡ„ƒ•–ƒ–‡‹…‹•‹˜ƒǡ’‘”“—‡’ƒ”‡…‡“—‡‡•ƒŽÀ‡ƒƒŠ‘”ƒ‹•‘‘
    ‡•…‘’ƒ–‹„Ž‡…‘Žƒ†‹”‡……‹×“—‡Šƒ“—‡”‹†‘–‘ƒ”Žƒ…ƒ†‡ƒdzȋ
    ƒŽŽ‡‰‘ǡʹͲͳͷȌǤ—„”ƒ›ƒ
    “—‡ŽŽ‡‰×ƒ—ƒ…—‡”†‘ƒ‹•–‘•‘‡–”‡ƒ„ƒ•’ƒ”–‡•ǡŽ‘“—‡’”‘˜‘…ד—‡Žƒ•ƒŽ‹†ƒˆ—‡”ƒ
    101

    
    ’‘…‘–”ƒ—ž–‹…ƒǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡ
    ƒŽŽ‡‰‘ƒ†‹–‡“—‡‡Žƒƒ†‡ƒ–—˜‘’Ž‡ƒŽ‹„‡”–ƒ†
    ’ƒ”ƒ –”ƒ„ƒŒƒ” Dz’‘”“—‡ ƒ•À Ž‘ ‡š‹‰‹‘• ƒŽ ˆ‹”ƒ” —‡•–”‘ …‘–”ƒ–‘dzǡ › ƒ†‹‡ ‹–‡–×
    ‘†‹ˆ‹…ƒ”•—•…‘–‡‹†‘•Ǥ

    Ž …ƒ•‘ †‡ ƒ”‡ ”—†ƒ †‡—‡•–”ƒ …׏‘ Žƒ ˆ‹†‡Ž‹†ƒ† †‡ Ž‘• ‘›‡–‡• Šƒ…‡ ’‘•‹„Ž‡ Žƒ
    …‘–‹—‹†ƒ† †‡Ž ’”‘›‡…–‘Ǥ ‡ –”ƒ–ƒ †‡ Žƒ ’”‹‡”ƒ ”ƒ†‹‘ ‘Ž‹‡ ‡ •’ƒÓƒ •—•–‡–ƒ†ƒ
    ‡š…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ ’‘” •—• ‘›‡–‡•Ǥ  ’ƒŽƒ„”ƒ• †‡ ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘ǡ DzŽƒ …‘—‹†ƒ† “—‡
    Šƒ„Àƒ‘•…”‡ƒ†‘ƒ–‡‹±†‘‘•ˆ‹‡Ž‡•ƒ—ƒŽÀ‡ƒ‡†‹–‘”‹ƒŽ•‡…‘˜‹”–‹‡”‘‡ƒ“—‡ŽŽ‘•
    ƒŽ–ƒ˜‘…‡• “—‡ ‘• ’‡”‹–Àƒ †‹ˆ—†‹” Ž‘ “—‡ ‡•–ž„ƒ‘• Šƒ…‹‡†‘Ǥ ›‡–‡• “—‡ •‡
    “—‡†ƒ”‘Š—±”ˆƒ‘•…—ƒ†‘’‡”†‹‡”‘‡Ž’”‘‰”ƒƒ‡Žƒ”ƒ†‹‘…‘˜‡…‹‘ƒŽ†‡…‹†‹‡”‘
    ƒ†‘’–ƒ”‡Ž’”‘‰”ƒƒ››ƒ•‡•ƒ„‡“—‡Ž‘•’ƒ†”‡•ƒ†‘’–‹˜‘•–‹‡‡“—‡’ƒ‰ƒ”Žƒ…”‹ƒœƒ
    †‡•—•Š‹Œ‘•dzȋƒ”‡”—†ƒǡʹͲͳͷȌǤ

    ƒ …ƒ’ƒÓƒ †‡ …ƒ’–ƒ…‹× †‡ ˆ‘†‘• •‡ ŽŽ‡˜× ƒ …ƒ„‘ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ™‡„ › †‡ Žƒ• ”‡†‡•
    •‘…‹ƒŽ‡• ȋ ƒ…‡„‘‘ › ™‹––‡”Ȍǡ …‘ ‡Ž Ž‡ƒ Dz ƒœ–‡ ’”‘†—…–‘” †‡ –— ’”‘‰”ƒƒ ˆƒ˜‘”‹–‘dzǤ
    ‹…‹ƒŽ‡–‡ ’Žƒ–‡ƒ”‘ Ž‘ “—‡ …‘•–ƒ„ƒ Šƒ…‡” — ’”‘‰”ƒƒ †—”ƒ–‡ —ƒ –‡’‘”ƒ†ƒ †‡
    †‹‡œ ‡•‡•Ǥ ‡”‘ ‡Ž crowdfunding ‘ •‡ …‡””× › •‹‰—‹‡”‘ ŽŽ‡‰ƒ†‘ ƒ’‘”–ƒ…‹‘‡•Ǥ Ž
    ‘›‡–‡“—‡†‘ƒ—ƒ…ƒ–‹†ƒ†•‡…‘˜‹‡”–‡‡’”‘†—…–‘”†‡ƒ”‡”—†ƒǤ…ƒ„‹‘†‡•—
    …‘–”‹„—…‹×ǡ”‡…‹„‡—†‹’Ž‘ƒ‘—ƒ…ƒ‹•‡–ƒǤ‘•‡–”ƒ–ƒ†‡—ƒ”‡…‘’‡•ƒǡ•‹‘†‡
    ‹–‡–ƒ” “—‡ Ž‘• ‘›‡–‡• •‡ …‘’”‘‡–ƒ …‘ Žƒ ‡‹•‘”ƒǤ ‘• ‹‰”‡•‘• ‡†‹ƒ–‡ ‡Ž
    crowdfunding •‡ †‡•–‹ƒ ƒ — ‡“—‹’‘ †‡ …—ƒ–”‘ ’‡”•‘ƒ•ǣ †‘• ”‡†ƒ…–‘”‡•ǡ —
    ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• › ‡Ž †‹”‡…–‘”Ǥ †‡ž•ǡ …‘–”ƒ–ƒ ƒ — –±…‹…‘ ƒ –‹‡’‘
    ’ƒ”…‹ƒŽ › ƒŽ“—‹Žƒ — ‡•–—†‹‘ †‘†‡ ”‡ƒŽ‹œƒ ‡Ž ’”‘‰”ƒƒǤ ƒ„‹± Šƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ ƒ
    ƒ…—‡”†‘•†‡’—„Ž‹…‹†ƒ†…‘Žƒ‡’”‡•ƒ ˜‘šǡ“—‡”‡‰ƒŽ×—ƒƒ’’†‡Ž’”‘‰”ƒƒǤ

    Ž’”‘›‡…–‘†‡„‡•—±š‹–‘ƒ˜ƒ”‹‘•ˆƒ…–‘”‡•Ǥ‘”—Žƒ†‘ǡŽƒ‡‹•‘”ƒ•‡Šƒƒ–‡‹†‘ˆ‹‡Žƒ
    —ƒ ŽÀ‡ƒ ‡†‹–‘”‹ƒŽ “—‡ †‡ˆ‹‡†‡ — ’‡”‹‘†‹•‘ …‘’”‘‡–‹†‘ › •‘…‹ƒŽǤ ‘‘ ‡š’Ž‹…ƒ
    ‡ •— ™‡„ǡ ƒ”‡ ”—†ƒ ’Žƒ–‡ƒ Žƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ “—‡ Dz•‡ ‘‹‰ƒ ˜‘…‡• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• ƒŽ
    †‹•…—”•‘ †‘‹ƒ–‡ › ‡•…—…Šƒ” ‘–”ƒ• ’”‘’—‡•–ƒ• “—‡ ‘ •—‡ƒ ‡ Žƒ ”ƒ†‹‘
    …‘˜‡…‹‘ƒŽǤƒ”ƒ“—‡’‘†ƒ‘••‡‰—‹”Šƒ…‹‡†‘”ƒ†‹‘›’‡”‹‘†‹•‘’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡–‡Ǥ
    ƒ”ƒ ‡•…—…Šƒ” Žƒ ”ƒ†‹‘ “—‡ “—‹‡”‡• ‘À”ǡ ‘ Žƒ “—‡ “—‹‡”‡ “—‡ ‘‹‰ƒ•Ǥ ƒ”ƒ “—‡ ‘–”‘• ›
    ‘–”ƒ•–ƒ„‹±Žƒ‡•…—…Š‡dzǤ ƒ•ƒ„‹†‘…”‡ƒ”—ƒƒ’Ž‹ƒ…‘—‹†ƒ†‡–‘”‘ƒŽƒƒ”…ƒ
    Dzƒ”‡ ”—†ƒdzǤ  ‡•–‡ •‡–‹†‘ǡ Šƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ †‹˜‡”•ƒ• ˆ‘”ƒ•†‡ ‡š…Ž—•‹˜‹†ƒ† ’ƒ”ƒ

    102

    
    “—‡ Ž‘• ‘›‡–‡•Ǧ’”‘†—…–‘”‡• •‡ •‹‡–ƒ ’ƒ”–‡ †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡ ”‡‰ƒŽ‘• ‘ †‡Ž
    ƒ……‡•‘premiumƒ…‹‡”–‘•…‘–‡‹†‘•Ǥ

    3.ElExtrarradio,“periodismococinadoafuegolento”

    Žš–”ƒ””ƒ†‹‘‡•—‡†‹‘ƒ–‹˜‘†‹‰‹–ƒŽ…‘†‹”‹‰‹†‘’‘”Žƒ•’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ž‰ƒ—‹œ›ƒ”Àƒ
    ‡•ï• •’‹‘•ƒǡ “—‡ ‰‡‡”ƒ …‘–‡‹†‘• …—Ž–—”ƒŽ‡• ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ‡–”‡˜‹•–ƒ ‡
    ’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡ Žƒ …”א‹…ƒǡ ‡Ž ”‡’‘”–ƒŒ‡ › ‡Ž †‘…—‡–ƒŽ •‘‘”‘Ǥ Dz –‡–ƒ‘• Šƒ…‡” —ƒ
    ”ƒ†‹‘ƒ”–‡•ƒƒǡ‡–‡†‹†ƒ…‘‘—ƒ”ƒ†‹‘†‡ƒ—–‘”†‹”‹‰‹†ƒƒ‡•ƒ‹‡•ƒ‹‘”Àƒ“—‡
    •ƒ„‡‘••À‡š‹•–‡dzǡ•‡ÓƒŽƒ—‹œǤ’—‡•–ƒ’‘”‡Žslowjournalism†‡Žƒ”‰‘”‡…‘””‹†‘ǡ“—‡
    Ž‡•†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‡‘–”‘•‡†‹‘•…‡–”ƒ†‘•‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†›Žƒ‹‡†‹ƒ–‡œ ʹʹ Ǥ

    Ž’”‘›‡…–‘ƒ…‹×‡•‡’–‹‡„”‡†‡ʹͲͳʹǡ…—ƒ†‘ƒ„ƒ•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ˆ—‡”‘†‡•’‡†‹†ƒ•
    †‡ Žƒ ‡‹•‘”ƒ †‡ ‘’‡ ƒ”…‡Ž‘ƒǤ Dz‡Œ‡‘• †‡ “—‡Œƒ”‘• › ’‡•‡‘• “—± ’‘†‡‘•
    Šƒ…‡”…ƒ†ƒ—‘†‡‘•‘–”‘•’ƒ”ƒ‡Œ‘”ƒ”—‡•–”‘‘ˆ‹…‹‘dzǡ‡•Žƒƒ…–‹–—†“—‡Ž‡•‘–‹˜×ƒ
    ‡’”‡†‡”Ǥ „ƒ• ˆ—†ƒ†‘”ƒ• ƒ’‘•–ƒ”‘ ’‘” –ƒŽ‡–‘ Œ‘˜‡ › ’‘” …‘–‡‹†‘•
    †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘•ǣDzŽš–”ƒ””ƒ†‹‘‡•…‘‘‡•‡‡“—‹’‘†‡ˆï–„‘Ž†‡ʹ͐“—‡ŽŽ‡‰ƒƒŽƒˆ‹ƒŽ†‡
    Žƒ‘’ƒ†‡Ž‡››Žƒ‰ƒƒǤ—‡‰‘†‡…‹‘•“—‡˜ƒ‘•ƒ‰ƒƒ”Žƒ‹‰ƒǤ‘—’‡”‹‘†‹•‘
    …—Ž–—”ƒŽ ”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘ …‘ Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† › ‡Ž ’”‡•–‹‰‹‘Ǣ— ’‡”‹‘†‹•‘ “—‡ ƒ…‡ †‡•†‡ Žƒ
    ’‡”‹ˆ‡”‹ƒ•‹ž‹‘†‡…‘’‡–‡…‹ƒ’‡”‘…‘˜‘Ž—–ƒ††‡”‹‰‘”dzȋŽš–”ƒ””ƒ†‹‘ǡʹͲͳͷȌǤ

    ‡‰ï Ž‰ƒ —‹œǡ †‡…‹†‹‡”‘ ŽŽƒƒ”•‡Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘’‘”“—‡ Dz˜‡‹‘• †‡ Žƒ• ƒˆ—‡”ƒ• ›
    •‘‘• Žƒ• ƒˆ—‡”ƒ• “—‡ ƒ†‡ž• ‡Œ‡”…‡‘• ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡•†‡ ‡Ž ‡†‹‘ “—‡ ‡•–ž ž•
    ƒ’ƒ”–ƒ†‘†‡Ž…‡–”‘ǣŽƒ”ƒ†‹‘ǤŽ‘Šƒ…‡‘•’‘” –‡”‡–Ǥ•†‡…‹”ǡ•‘‘•Žƒ’‡”‹ˆ‡”‹ƒ†‡Žƒ
    ’‡”‹ˆ‡”‹ƒ †‡ Žƒ ’‡”‹ˆ‡”‹ƒdz ȋŽ š–”ƒ””ƒ†‹‘ǡ ʹͲͳͷȌǤ ”ƒ• —ƒ …ƒ’ƒÓƒ †‡crowdfunding†‡
    ͶͲ†Àƒ•ǡ…‘Žƒ“—‡”‡…ƒ—†ƒ”‘Ž‘•ˆ‘†‘•‡…‡•ƒ”‹‘•ǡ‡Žš–”ƒ””ƒ†‹‘˜‹‘ŽƒŽ—œǤ

    ‘•’”‘‰”ƒƒ•†‡Žš–”ƒ””ƒ†‹‘ǡ‡ˆ‘”ƒ–‘†‡…ž’•—Žƒ•”ƒ†‹‘ˆ×‹…ƒ•ǡ’—‡†‡‡•…—…Šƒ”•‡
    ‡ †‹ˆ‡”‹†‘ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ’ž‰‹ƒ ™‡„ †‡ Žƒ ‡‹•‘”ƒǡ ƒ•À …‘‘ ‡ Žƒ• †‹ˆ‡”‡–‡•
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• †‡ †‹•–”‹„—…‹× †‡ ’‘†…ƒ•–•Ǥ ‘” ‡•‘ǡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ ‘ ‡• —ƒ ‡‹•‘”ƒ ƒŽ
    —•‘ǡ Dz•‹‘ —ƒ ‰”ƒ …ƒ†‡ƒ †‡ ’”‘‰”ƒƒ• “—‡ ˜‹‡‡ ‡’ƒ“—‡–ƒ†‘• ‡ ’‘†…ƒ•–dz

    
    22
     ƒ”ƒ — ‡š…‡Ž‡–‡ ‡•–—†‹‘ •‘„”‡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ǡ ˜±ƒ•‡ ‡Ž ”ƒ„ƒŒ‘ ‹ †‡
    ”ƒ†‘ †‡ ‘„‡”–‘ ”ƒ†ƒ

    ‘œžŽ‡œǡ Dz ‘˜ƒ…‹× ‡ Žƒ ”ƒ†‹‘ ‘Ž‹‡ ‡ •’ƒÓƒǣ ‡Ž …ƒ•‘ †‡ ‡•–—†‹‘ †‡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘dzǡ
    ”ƒ†‘ †‡
    ‡”‹‘†‹•‘ǡ ƒ…—Ž–ƒ††‡‹‡…‹ƒ•‘…‹ƒŽ‡•› —”À†‹…ƒ•†‡Ž…Š‡ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œǡŒ—‹‘ʹͲͳͷǤ
    103

    
    ȋ—”‡–ƒǡʹͲͳ͵ȌǤ Žš–”ƒ””ƒ†‹‘‡•Dz”ƒ†‹‘Š‡…Šƒpodcast”ǡ…‘±ˆƒ•‹•‡Žƒ‡Žƒ„‘”ƒ…‹×
    …‘…‹‡œ—†ƒ†‡Ž‘•…‘–‡‹†‘•›‡‡Ž‹‹ƒ”Žƒ•‹’‡”ˆ‡……‹‘‡•†‡Ž†‹”‡…–‘Ǥ

    Ž ‡“—‹’‘ ƒ…–—ƒŽ Ž‘ ‹–‡‰”ƒ †‹‡œ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• “—‡ ƒ’—‡•–ƒ ’‘” — ‡†‹‘
    ‹†‡’‡†‹‡–‡ǡ…‘’”‘‡–‹†‘›‘”‹‰‹ƒŽǡ†‹•’—‡•–‘ƒƒ””‹‡•‰ƒ”‡•—•…‘–‡‹†‘•›‡Žƒ
    ˆ‘”ƒ†‡ƒ„‘”†ƒ”Ž‘•ǤŽƒ–‡’‘”ƒ†ƒʹͲͳͷȀͳ͸ǡŽš–”ƒ””ƒ†‹‘‹–”‘†—Œ‘—…ƒ„‹‘†‡
    ‹ƒ‰‡ǡ”‡†‹•‡Óƒ†‘•—™‡„›Ž‘‰‘–‹’‘Ǥ‘–ƒ„ƒ…‘‡•–‘•ͳͶ‡•’ƒ…‹‘•ǣ

    Ǧ—ƒ†‘±”ƒ‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǣ‡–”‡˜‹•–ƒ•ƒ†‡•–ƒ…ƒ†‘•’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•Ǥ
    ǦŽƒÓ‘“—‡˜‹˜‹‘•’‡Ž‹‰”‘•ƒ‡–‡ǣ”‡’‘”–ƒŒ‡••‘„”‡’‘ŽÀ–‹…ƒ‡‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǤ
    ǦŽŽž–‹‰‘†‡ ‘›…‡ǣ†‡†‹…ƒ†‘ƒŽƒŽ‹–‡”ƒ–—”ƒǤ
    ǦŽ—„ƒ”‹‘ǣ’”‘‰”ƒƒ†‡”ƒ†‹‘Ǧˆ‹……‹×Ǥ
    Ǧ•–‘‘‡•ƒ•ƒ•ǣ–‘†‘Ž‘”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘…‘‡Ž…‹‡Ǥ
    Ǧƒ—‡ƒ
    ‡–‡ǣ•‡Šƒ…‡‡…‘†‡†‹•–‹–ƒ•‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ••‘Ž‹†ƒ”‹ƒ•Ǥ
    Ǧƒ ƒ’‘‡•ƒǣ‡•’ƒ…‹‘†‡Š—‘”Ǥ
    Ǧ‘• –‡ž–‹…‘• †‡Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ǣ Dz— ’ƒ‹•ƒŒ‡ •‘‘”‘ ‡‘””‡ƒŽ‹•–ƒ “—‡ ƒ…‘’ƒÓ‡ ƒ Ž‘•
    ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ•dz†‡‰”ƒ†‡•Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ
    ǦÀ•‡”‘ƒŽƒ…‡ǣ…ƒ„ƒ”‡–”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘†‡Ž…‘Ž‡…–‹˜‘̶”‘•–À„—Ž‘’‘±–‹…‘̶Ǥ
    Ǧ±‹ƒ–‡“—‡˜‹‡‡‰‡–‡ƒ…ƒ•ƒǣ‡–”‡˜‹•–ƒ•‡’”‘ˆ—†‹†ƒ†Ǥ
    Ǧƒ†‹ƒ”–‡ǣï•‹…ƒ›ƒ”–‡Ǥ
    Ǧ‡Žƒ–ƒ†‘ǣ‹…”‘””‡Žƒ–‘•Ž‡À†‘•’‘”ƒ…–‘”‡•Ǥ
    Ǧ‘›–ïǣ‡•’ƒ…‹‘†‡…‘–‡‹†‘•‘…‹ƒŽǡ’ƒ”ƒ‡–‡”•‡‡Žƒ’‹‡Ž†‡‘–”‘•Ǥ
    Ǧ—‡ƒ‡Žƒ’‡”‹ˆ‡”‹ƒǣ”‡’‘”–ƒŒ‡••‘„”‡Žƒï•‹…ƒ†‡Žƒ•ƒˆ—‡”ƒ•Ǥ
    

    ƒˆ×”—Žƒ†‡Žš–”ƒ””ƒ†‹‘…‘•‹•–‡‡Dz’‡”‹‘†‹•‘…‘…‹ƒ†‘ƒˆ—‡‰‘Ž‡–‘dzǤŽƒ„‘”ƒ
    …ƒ†ƒ—‘†‡•—•…‘–‡‹†‘••‹’”‹•ƒǡ†‘–ž†‘Ž‘•†‡’‡”•‘ƒŽ‹†ƒ†’”‘’‹ƒ›”‡…—’‡”ƒ†‘
    Žƒ ’ƒ•‹× › ‡Ž …—‹†ƒ†‘ ’‘” ‡Ž ’ƒ‹•ƒŒ‡ •‘‘”‘ Šƒ•–ƒ …”‡ƒ” — Ž‡‰—ƒŒ‡ ’”‘’‹‘ “—‡ •‡ Šƒ
    …‘˜‡”–‹†‘ ‡ •— ’”‹…‹’ƒŽ •‡Óƒ †‡ ‹†‡–‹†ƒ† › ‡ —ƒ ƒ’—‡•–ƒ ˆ‹”‡ ’‘” ‹‘˜ƒ” ›
    ‡š’‡”‹‡–ƒ”Ǥƒ…—Ž–—”ƒ…‘•–‹–—›‡—ƒ’ƒ”–‡‡•‡…‹ƒŽ†‡•—’”‘‰”ƒƒ…‹×ƒ–”ƒ˜±•†‡
    ‰±‡”‘•…‘‘Žƒ‡–”‡˜‹•–ƒ‡’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡ‡Ž”‡’‘”–ƒŒ‡ǡ‡Ž†‘…—‡–ƒŽ›Žƒ…”א‹…ƒǤ
    Žƒ•”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ǡŽš–”ƒ””ƒ†‹‘ƒ’—‡•–ƒ•‘„”‡–‘†‘’‘”™‹––‡”› ƒ…‡„‘‘Ǥ™‹––‡”
    —•ƒ—ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ†‡…‘˜‡”•ƒ…‹×…‘•—••‡‰—‹†‘”‡•ǡ“—‡ƒ˜‡…‡••‡–”ƒ†—…‡‡‹†‡ƒ•
    ’ƒ”ƒ–‡ƒ•‘’”‘’—‡•–ƒ••‘„”‡—‡˜‘•‡ˆ‘“—‡•†‡ƒŽ‰—‘•’”‘‰”ƒƒ•Ǥ

    104

    
    — ‡•–”—…–—”ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜ƒ ‡• •‡…‹ŽŽƒǣ …ƒ”‡…‡ †‡ —ƒ ”‡†ƒ……‹× …‡–”ƒŽ › …ƒ†ƒ
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ–”ƒ„ƒŒƒ†‡•†‡•—…ƒ•ƒǢŽ‘•‡“—‹’‘•–±…‹…‘••‘•—ˆ”ƒ‰ƒ†‘•’‘”Žš–”ƒ””ƒ†‹‘Ǥ
    ƒ”Àƒ ‡•ï••’‹‘•ƒ•‡‡…ƒ”‰ƒ†‡Žƒ‡†‹…‹×†‡Žƒ•’‹‡œƒ•†‡ƒ—†‹‘Ǥƒ—“—‡Žƒ–‘ƒ
    †‡†‡…‹•‹‘‡•’ƒ•ƒ’‘”†‹”‡…–‘”ƒ›•—„†‹”‡…–‘”ƒǡ‘–”‘•†‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡƒ”Ž‘•‘”‡‹”ƒ›
    ƒ”‡—‹œǡ–ƒ„‹±‡†‹–ƒŽ‘•…‘–‡‹†‘•Ǥ‘•†‘…—‡–ƒŽ‡•ǡ‡–”‡˜‹•–ƒ•›”‡’‘”–ƒŒ‡•
    •‘ ƒ–‡’‘”ƒŽ‡•ǡ •‹ ‡•–”‡…Šƒ Ž‹‰ƒœ× …‘ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†Ǥ ‡ ‡•–‡ ‘†‘ǡ ‘ •‡ ‹’‘‡
    —ƒ ˆ‡…Šƒ ’”‡ˆ‹Œƒ†ƒ ’ƒ”ƒ ’—„Ž‹…ƒ” Žƒ• ’‹‡œƒ•Ǣ †‡Œƒ ƒ”‰‡ ’ƒ”ƒ …‘•‡‰—‹” ƒ Žƒ• ˜‘…‡•
    ž• ƒ—–‘”‹œƒ†ƒ• ‡ …ƒ†ƒ …ƒ•‘Ǥ ƒ †—”ƒ…‹× †‡ Žƒ• ’‹‡œƒ• Šƒ ‹†‘ ˜ƒ”‹ƒ†‘ …‘ Žƒ
    ‡š’‡”‹‡…‹ƒǤ  — ’”‹…‹’‹‘ •‡ ’”‘†—…Àƒ ‡•’ƒ…‹‘• †‡ ͳͷ ‹—–‘•Ǥ ‡•’—±•
    …‘’”‘„ƒ”‘“—‡’”‘ˆ—†‹œƒ”‡Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•‡š‹‰Àƒž•–‹‡’‘›ƒŽƒ”‰ƒ”‘Žƒ†—”ƒ…‹×
    ‡†‹ƒǡŠƒ•–ƒƒŽ…ƒœƒ”‡‘…ƒ•‹‘‡•Ž‘•͵Ͳ‹—–‘•Ǥ

    •—…‘”–ƒ–”ƒ›‡…–‘”‹ƒŠƒ…‘•‡…Šƒ†‘‹’‘”–ƒ–‡•”‡…‘‘…‹‹‡–‘•ǤʹͲͳ͵”‡…‹„‹‡”‘
    ‡Ž”‡‹‘†ƒ•ƒŽƒ ‘˜ƒ…‹×ƒ†‹‘ˆ×‹…ƒ›‡ʹͲͳͶǡ‡Ž”‡‹‘—‹•””‹„ƒ•ƒ•–”‘ƒ
    Žƒ ‘˜ƒ…‹× ƒ†‹‘ˆ×‹…ƒ†‡ Žƒ …ƒ†‡‹ƒ †‡ Žƒ• ”–‡• › Žƒ• ‹‡…‹ƒ• †‡ Žƒ ƒ†‹‘‡
    ƒ–ƒŽ—ÓƒǤ  ‡•–‡ •‡–‹†‘ǡ —‹œ …‘•‹†‡”ƒ “—‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× †‡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ ‡•–ž
    ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ…‘Žƒˆ‘”ƒ†‡…‘…‡„‹”Ž‘•‡Ž‡‡–‘•“—‡†ƒ˜‹†ƒƒŽƒ”ƒ†‹‘›‡Ž‘†‘†‡
    ‡•ƒ„Žƒ”Ž‘•ǣ ‡œ…Žƒ” ‡Ž •‘‹†‘ …‘ Žƒ ’ƒŽƒ„”ƒǡ ‹–”‘†—…‹” Ž‘• ‡ˆ‡…–‘• •‘‘”‘•ǡ …”‡ƒ”
    ƒ–×•ˆ‡”ƒ…‘‡Žƒ„‹‡–‡›”‡•’‡–ƒ”Ž‘••‹Ž‡…‹‘•ǡ’ƒ”ƒ†ƒ”Ž‡•’”‘–ƒ‰‘‹•‘Ǥ

    „ƒ• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡Ž ‡†‹‘ ƒˆ‹”ƒ “—‡ ‘ ‡š‹•–‡ —ƒ …ƒ ƒ‡”ƒ †‡ •‡”
    ’‡”‹‘†‹•–ƒǣ Dz…ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡ …‘‡œƒ‘• ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ — —‡˜‘ …‘–‡‹†‘ ’ƒ”ƒŽ
    š–”ƒ””ƒ†‹‘ǡ‘•‰—•–ƒ’‡•ƒ”‡Žƒƒ‡”ƒ‡“—‡Ž‘Šƒ…Àƒƒ„ƒǣ‡ŽŽ‡…–‘”’ƒ”ƒ±Žˆ—‡
    •‹‡’”‡ — ‹‰—ƒŽǡ — …‘ˆ‹†‡–‡ › — ƒ‹‰‘ ƒŽ “—‡ …‘˜‡Àƒ ”‡•’‡–ƒ” › ‹ƒ”ǡ ƒŽ “—‡
    Œƒž••‡Ž‡†‡„Àƒ‘…—Ž–ƒ”ƒ†ƒdzȋŽš–”ƒ””ƒ†‹‘ǡʹͲͳͷȌǤ

     …‘•‡…—‡…‹ƒǡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ …‘„‹ƒ –”ƒ†‹…‹× ‡ ‹‘˜ƒ…‹×ǡ …‘ ’”ž…–‹…ƒ•


    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• ƒ•‡–ƒ†ƒ• › ‡Žƒ„‘”ƒ†‘• ”‡…—”•‘• …”‡ƒ–‹˜‘•Ǥ ƒ• ˆ—†ƒ†‘”ƒ•ǡ —‹œ ›
    •’‹‘•ƒǡ‹–‡–ƒ”‡•…ƒ–ƒ”Ž‘‡Œ‘”†‡Žƒ”ƒ†‹‘…‘˜‡…‹‘ƒŽ›ƒ’‘”–ƒ”˜ƒŽ‘”ƒÓƒ†‹†‘Ǥ—
    ƒ’—‡•–ƒ •‡ …‡–”ƒ ‡ …—ƒ–”‘ ’‹Žƒ”‡• „ž•‹…‘• †‡ Žƒ ƒ””ƒ–‹˜ƒ ”ƒ†‹‘ˆ×‹…ƒǣ ‡Ž …—‹†ƒ†‘ †‡Ž
    •‘‹†‘ǡŽƒ•‡–”‡˜‹•–ƒ•‡’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡŽ‘•”‡’‘”–ƒŒ‡•†‡Žƒ”‰‘”‡…‘””‹†‘›—ƒ…—‹†ƒ†ƒ
    ’‘•–’”‘†—……‹×Ǥ ‡ –”ƒ–ƒ †‡ — ’‡”‹‘†‹•‘ “—‡ ‹‘˜ƒ …‘ ˆ‘”ƒ–‘• › ‡•–‹Ž‘• “—‡
    ”‘’‡…‘‡Ž–”ƒ–ƒ‹‡–‘†‡Žƒ”ƒ†‹‘…‘˜‡…‹‘ƒŽǤ

    105

    
    4.Conclusiones:clavesdelainnovaciónradiofónica

     „—‡ƒ ‡†‹†ƒǡ ƒ„‘• …ƒ•‘• ”‡˜‡Žƒ “—‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ ‡Ž •‡…–‘” ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘ •‡
    ŠƒŽŽƒ Ž‹‰ƒ†ƒ ƒ Žƒ ‹’Žƒ–ƒ…‹× †‡ ’”‘›‡…–‘• “—‡ ‹–‡‰”‡ Žƒ• ’‡”•‘ƒ• › Ž‘• ”‡…—”•‘• ƒŽ
    •‡”˜‹…‹‘ †‡ Ž‘• ’”‘…‡•‘• †‡ ’”‘†—……‹×ǡ › ‘ ƒŽ ”‡˜±•Ǥ Ž ’”‘„Ž‡ƒ ‘ ”‡•‹†‡ ‡ Žƒ
    …ƒ–‹†ƒ††‡–‡…‘Ž‘‰Àƒǡ•‹‘‡Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡Žƒ‰‡•–‹×Ǣ’‘”–ƒ–‘ǡ’ƒ”‡…‡‡””א‡‘†ƒ”’‘”
    •—’—‡•–‘“—‡Ž‘•…‘–‡‹†‘•”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘•‡Œ‘”ƒ”ž…‘Žƒ•—‡˜ƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡƒ—“—‡ǡ
    ’‘” •—’—‡•–‘ǡ •— —•‘ ”‡•—Ž–‡ ‡•‡…‹ƒŽǤ  …ƒ„‹‘ǡ ‘„–‹‡‡ ˆ”—–‘• ‡˜‹†‡–‡• ƒ“—‡ŽŽ‘•
    ‡†‹‘• “—‡ ƒ’—‡•–ƒ ’‘” ˆ×”—Žƒ• ‹‘˜ƒ†‘”ƒ• ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡ Ž‘•
    …‘–‡‹†‘•ǡƒ’‘”–ƒ”˜ƒŽ‘”†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘”›…‘•‡‰—‹”…‘‡…–ƒ”…‘•—•ƒ—†‹‡…‹ƒ•Ǥ

    ƒ ‹‘˜ƒ…‹× •—”‰‡ǡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ǡ ‡ Ž‘• ž”‰‡‡• †‡ Žƒ ‹†—•–”‹ƒ ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ ‡
    ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• …‘‘ ƒ”‡ ”—†ƒ ‘ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘Ǥ ‘‘ …‘””‘„‘”ƒ ‡Ž ƒ‹‰ †‡
    ‘˜ƒ…‹× ‡”‹‘†À•–‹…ƒ ‡ •’ƒÓƒ ʹͲͳͶǡ •‡ –”ƒ–ƒ †‡ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• …‘ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† ’ƒ”ƒ
    ƒ†ƒ’–ƒ”•‡ › ”‡‡•–”—…–—”ƒ” •—• ˆŽ—Œ‘• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ǡ …‘ ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ‘ˆ”‡…‡” ’”‘†—…–‘• ‘
    •‡”˜‹…‹‘• ‹‘˜ƒ†‘”‡• ȋ‡ ƒ”ƒ ‡– ƒŽǡ ʹͲͳͷȌǤ •–‘• ‡†‹‘• ƒ’—‡•–ƒ ’‘” — ’‡”ˆ‹Ž
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ —Ž–‹†‹•…‹’Ž‹ƒ”ǡ “—‡ DzŠƒ †‡ •ƒ„‡” ‡†‹–ƒ”ǡ …”‡ƒ”ǡ ‹‘˜ƒ”ǡ ‹†‡ƒ” –‡ƒ•ǡ
    †‹•‡Óƒ”ǡ ’”‘†—…‹” …‘ ‡Ž ‘”†‡ƒ†‘” › ‡Ž •ƒ”–’Š‘‡ › ˜‡†‡” •— ’”‘†—…–‘ ‡ ”‡†‡•
    •‘…‹ƒŽ‡•dzȋ”ƒ†ƒǡʹͲͳͷǢͺʹȌǤ•‡”‡“—‹‡”‡†‘‹ƒ”‡Ž‡†‹‘ǣDz‡•’”‡…‹•‘…‘‘…‡”›Šƒ„‡”
    –”ƒ„ƒŒƒ†‘—‰±‡”‘ƒ–‡•†‡†‡…‘•–”—‹”Ž‘›”‡‘˜ƒ”Ž‘dzȋ”ƒ†ƒǡʹͲͳͷǢ͹͸ȌǤ

    ƒ ˆ×”—Žƒ †‡ ƒ”‡ ”—†ƒǡ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ ƒ Žƒ ”ƒ†‹‘ …‘˜‡…‹‘ƒŽǡ Šƒ Ž‘‰”ƒ†‘ •‘„”‡˜‹˜‹”
    ‡†‹ƒ–‡’”‘…‡†‹‹‡–‘•†‡ˆ‹ƒ…‹ƒ…‹×…‘Ž‡…–‹˜ƒ…‘‘‡Žcrowdfundingǡ›‰”ƒ…‹ƒ•ƒŽƒ
    ‹“—‡„”ƒ–ƒ„Ž‡ˆ‹†‡Ž‹†ƒ††‡•—••‡‰—‹†‘”‡•Ǥ“—À‡•–”‹„ƒŽƒ’”‹…‹’ƒŽ”ƒœ×†‡Ž±š‹–‘†‡
    ‡•–ƒ ”ƒ†‹‘ǣ•— ‡•–”‡…Šƒ …‘‡š‹× …‘ —ƒ „ƒ•‡ †‡ ‘›‡–‡• ˆ‹‡Ž‡•ǡ “—‡ •‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ …‘
    Ž‘•…‘–‡‹†‘•›•‡•‹‡–‡‹˜‘Ž—…”ƒ†‘•…‘‡Ž’”‘›‡…–‘Ǥ‘”•—’—‡•–‘ǡŠƒ›“—‡’‘‡”‡
    ˜ƒŽ‘” ‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ †‡ •— ƒ”–Àˆ‹…‡ǡ ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘ǡ “—‡ Šƒ Ž‘‰”ƒ†‘ — ’‡”‹‘†‹•‘
    …‘’”‘‡–‹†‘“—‡‘‡…—‡–”ƒ…ƒ„‹†ƒ‡Žƒ•‡‹•‘”ƒ•…‘˜‡…‹‘ƒŽ‡•Ǥ

    ƒ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ †‡ Žƒ• ˆ—†ƒ†‘”ƒ• †‡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ǡ Ž‰ƒ —‡”–‡• › ƒ”Àƒ ‡•ï• •’‹‘•ƒǡ
    –ƒ„‹± ƒ’‘”–ƒ ƒ‹”‡ ˆ”‡•…‘ ƒ Ž‘• …‘–‡‹†‘• ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘•Ǥ ‘• ’”‘‰”ƒƒ• ‡‹–‹†‘• ‡
    ’‘†…ƒ•–‹‰ ‹‘˜ƒ –ƒ–‘ ‡ •—• –‡ž–‹…ƒ• …‘‘ ‡ •—• ƒ•’‡…–‘• ˆ‘”ƒŽ‡• › …”‡ƒ–‹˜‘•ǡ
    …‘ —ƒ ƒ””ƒ–‹˜ƒ •‘‘”ƒ ”‡‘˜ƒ†ƒ ‡ •—• ’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘• › ‡Œ‡…—…‹×Ǥ ‘ —ƒ
    ‡•–”—…–—”ƒ ’”‘†—…–‹˜ƒ À‹ƒǡ ‡Ž ‡“—‹’‘ †‡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ ƒ’”‘˜‡…Šƒ ƒŽ žš‹‘ •—•
    ”‡…—”•‘•›‡Ž–ƒŽ‡–‘’‡”‹‘†À•–‹…‘Ǥ

    106

    
    „ƒ• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡—‡•–”ƒ “—‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ …‘–‡‹†‘•ǡ ˆ‘”ƒ–‘• › ‡ˆ‘“—‡•ǡ
    ’‡”‹–‡ •‘•–‡‡” ’”‘›‡…–‘• ˜‹ƒ„Ž‡• › ’Žƒ–‡ƒ” ’”‘›‡…–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• “—‡ ƒ–”ƒ‹‰ƒ ƒ Žƒ
    ƒ—†‹‡…‹ƒǤ ‘ •‡ –”ƒ–ƒ †‡ ‰”ƒ†‡• ‡†‹‘• …‘ ”‡†ƒ……‹‘‡• ‡‘”‡• › ”‡…—”•‘•
    ƒ„—†ƒ–‡•ǡ •‹‘ †‡ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• …‘ ‡“—‹’‘• ”‡†—…‹†‘•ǡ ’”‡•—’—‡•–‘• ƒ†‡Ž‰ƒœƒ†‘• ›
    ˆ×”—Žƒ• †‡ ‡‰‘…‹‘ „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ ‡Ž ƒ’‘›‘ †‡ •—• •‡‰—‹†‘”‡• ‘ ‡ ˜Àƒ• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• †‡
    ‹‰”‡•‘•Ǥ—˜‹ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡’‡†‡”ž†‡Žƒƒ…‡’–ƒ…‹×“—‡…‘•‹‰ƒ›†‡•—…ƒ’ƒ…‹†ƒ†’ƒ”ƒ
    ƒ†ƒ’–ƒ”•‡›…‘–‹—ƒ”‹‘˜ƒ†‘‡‡Žˆ—–—”‘Ǥ

    
    Bibliografía

    †‡”•‘ǡ Ǥ Ǥǡ ‡ŽŽǡ Ǥǡ › Š‹”›ǡ Ǥ ȋʹͲͳʹȌPostǦindustrial Journalism: Adapting to the
    Present: a ReportǤ ‘Ž—„‹ƒ ‘—”ƒŽ‹• …Š‘‘ŽǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ–‘™…‡–‡”Ǥ‘”‰Ȁ”‡•‡ƒ”…ŠȀ’‘•–Ǧ‹†—•–”‹ƒŽǦŒ‘—”ƒŽ‹•Ȁ
     ȋʹͲͳͷȌǤ —–—”‡ ‘ˆ ‡™• ‡’‘”–Ǥ ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ƒ–ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡™•‹‰Ǥ„„…Ǥ…‘Ǥ—ȀͳȀ•Šƒ”‡†Ȁ„•’ȀŠ‹Ȁ’†ˆ•Ȁʹͺ̴Ͳͳ̴ͳͷˆ—–—”‡‘ˆ‡™•Ǥ’†ˆ
    ”—•ǡ Ǥ ȋʹͲͳͶȌǤ Dz‡†‹ƒ ‘˜ƒ–‹‘•ǡ •‡” ‘˜ƒ–‹‘•ǡ ‘…‹‡–ƒŽ ‘˜ƒ–‹‘•dzǤ The
    JournalofMediaInnovationsǡͳȋͳȌǡͳ͵Ǧʹ͹Ǥ
    ƒ”‡ ”—†ƒ ȋʹͲͳͷȌǤ   ‘‰”‡•‘ †‡ ‡”‹‘†‹•‘ ‹‰‹–ƒŽ †‡ —‡•…ƒǤ
    ”‡•‡–ƒ…‹× †‡ ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘ ̶”—†‘dzǤ ʹͲ †‡ ƒ”œ‘ ʹͲͳͷǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥ›‘—–—„‡Ǥ…‘Ȁ™ƒ–…Šǫ˜α”‹Ž™̴
    ͺ
    ƒ•–ƒÓ‡”ǡ Ǥ › ƒ’‘•ǡ Ǥ ȋʹͲͲʹȌǤ DzŠ‡ †‡–‡”‹ƒ–• ‘ˆ ƒ”–‹•–‹… ‹‘˜ƒ–‹‘ǣ ”‹‰‹‰ ‹
    –Š‡”‘Ž‡‘ˆ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•dzǤJournalofCulturalEconomicsǡʹ͸ȋͳȌǡʹͻȂͷʹǤ
    Š”‹•–‡•‡ǡ Ǥ ȋͳͻͻ͹ȌǤ The Innovator’s Dilemma: When New Technologies Cause Great
    FirmstoFailǤ‘•–‘ǣ ƒ”˜ƒ”†—•‹‡••…Š‘‘Ž”‡••Ǥ
    ‡ ƒ”ƒǡ ǤǢ ”‹ƒ•ǡ ǤǢ ƒ”˜ƒŒƒŽǡ Ǥ ›
    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǤ Dzƒ‹‰ †‡ ‘˜ƒ…‹×
    ‡”‹‘†À•–‹…ƒ ʹͲͳͶǤ ‡Ž‡……‹× › ƒžŽ‹•‹• †‡ ʹͷ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• ‡•’ƒÓ‘Žƒ•dzǤ El Profesional de la
    informaciónǡʹͶȋ͵Ȍǡʹ͵ͷǦʹͶͷǤ
    Žš–”ƒ””ƒ†‹‘ȋʹͲͳͷȌǤDzŽ’‡”‹‘†‹•‘†‡•’‡‹ƒ†‘„‡„‡†‡Ž‰”‹ˆ‘dzǡͳͳ†‡ƒ„”‹Žǡ ‘‰”‡•‘
    †‡ ‡”‹‘†‹•‘ —Ž–—”ƒŽǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡Ž‡š–”ƒ””ƒ†‹‘Ǥ…‘Ȁ…‘‰”‡•‘Ǧ
    ’‡”‹‘†‹•‘Ǧ…—Ž–—”ƒŽȀ

    ƒŽŽ‡‰‘ǡ ǤȋʹͲͳͷȌǤ–”‡˜‹•–ƒ†‡ —ƒ—‹•


    ƒŽŽ‡‰‘ǤDz‘•‰”ƒ†‡•‡†‹‘•…‹‡””ƒˆ‹Žƒ•‡
    –‘”‘ ƒŽ ’‘†‡”dzǤ Ͷ ƒ”œ‘ ʹͲͳͷǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡  Š––’ǣȀȀ„Ž‘‰•Ǥ’—„Ž‹…‘Ǥ‡•Ȁ—‡”‘•Ǧ
    ”‘Œ‘•ȀʹͲͳͷȀͲ͵ȀͲͶȀŒƒ˜‹‡”Ǧ‰ƒŽŽ‡‰‘Ǧ…”—†‘ǦŽ‘•Ǧ‰”ƒ†‡•Ǧ‡†‹‘•Ǧ…‹‡””ƒǦˆ‹Žƒ•Ǧ‡Ǧ–‘”‘ǦƒŽǦ
    ’‘†‡”Ȁ

    ž†ƒ”ƒǡǤȋʹͲͳʹȌǤDz ƒ˜‹‡”
    ƒŽŽ‡‰‘ǣDzŽ’‡”‹‘†‹•‘‘–‹‡‡“—‡•‡”‡Ž…—ƒ”–‘’‘†‡”ǡ•‹‘
    ‡Ž …‘–”ƒ’‘†‡”dzǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ Š––’ǣȀȀ™™™ǤŒ‘–†‘™Ǥ‡•ȀʹͲͳʹȀͳͲȀŒƒ˜‹‡”Ǧ‰ƒŽŽ‡‰‘Ǧ‡ŽǦ
    ’‡”‹‘†‹•‘Ǧ‘Ǧ–‹‡‡Ǧ“—‡Ǧ•‡”Ǧ‡ŽǦ…—ƒ”–‘Ǧ’‘†‡”Ǧ–‹‡‡Ǧ“—‡Ǧ•‡”Ǧ‡ŽǦ…‘–”ƒ’‘†‡”Ȁ

    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǤ Comunicar en la Sociedad Red. Teorías, modelos y prácticasǤ
    ƒ”…‡Ž‘ƒǣ†Ǥ‹˜‡”•‹–ƒ–„‡”–ƒ†‡ƒ–ƒŽ—›ƒǤ

    107

    
    ƒ”˜‹•ǡ ǤȋʹͲͳͷȌElfindelosmediosdecomunicacióndemasas.¿Cómoseránlasnoticiasdel
    futuro?ƒ”…‡Ž‘ƒǣ
    ‡•–‹×ʹͲͲͲǤ
    ”ƒ†ƒ
    ‘œžŽ‡œǡǤȋʹͲͳͷȌDz ‘˜ƒ…‹×‡Žƒ”ƒ†‹‘‘Ž‹‡‡•’ƒÓƒǣ‡Ž…ƒ•‘†‡‡•–—†‹‘
    †‡Žš–”ƒ””ƒ†‹‘dzǡ
    
    ”ƒ†‘†‡‡”‹‘†‹•‘ǡ ƒ…—Ž–ƒ††‡‹‡…‹ƒ•‘…‹ƒŽ‡•› —”À†‹…ƒ•†‡
    Ž…Š‡ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œǡŒ—‹‘†‡ʹͲͳͷǤ
    ƒƒ‹˜‘•‘ǡ Ǥǡ ƒ”…Š›ǡ Ǥǡ ›
    ƒ•‡‡”ǡ Ǥ ȋʹͲͳ͵ȌǤ Dz‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‡† •–”ƒ–‡‰‹‡• ˆ‘” †‹‰‹–ƒŽ
    ‹‘˜ƒ–‹‘‘–‡Ž‡˜‹•‹‘ǣ”ƒ†‹–‹‘ƒŽ…Šƒ‡Ž•˜•Ǥ‡™‡–”ƒ–•dzǤObservatorio(OBS*),͹
    ȋͶȌǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‘„•Ǥ‘„‡”…‘Ǥ’–Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁ‘„•Ȁƒ”–‹…Ž‡Ȁ˜‹‡™ ‹Ž‡Ȁ͸ͷͻȀ͸͵ͺ
    –‘”•—Žǡ Ǥ Ƭ ”—•˜‹ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳ͵ȌǤ Šƒ– ‹• ‡†‹ƒ ‘˜ƒ–‹‘ǫ  Ǥ –‘”•—Ž Ƭ Ǥ Ǥ
    ”—•˜‹ ȋ†•ǤȌǡ Media Innovations. A Multidisciplinary Study of Change.
    ‘–Š‡„—”‰ǣ
    ‘”†‹…‘ǡͳ͵Ǧʹ͸Ǥ
    ‹†‡ŽƒǦ‘†”À‰—‡œǡ Ǥ Ǥ › ‹Ó‡‹”‘Ǧ–‡”‘ǡ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǤ Dz• †‡ ”ƒ†‹‘Ǥ ‘˜‹Ž‹†ƒ† ’ƒ”ƒ —
    ‡†‹‘ ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘ •‹ ŽÀ‹–‡•dzǤ Prisma.comǡ ͳ͹ǡ ͳǦ͹Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡
    Š––’ǣȀȀ”‡˜‹•–ƒ•Ǥ—ƒǤ’–Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁ’”‹•ƒ…‘Ȁƒ”–‹…Ž‡Ȁ˜‹‡™ ‹Ž‡ȀʹͲʹͲȀ’†ˆ
    ‹†‡ŽƒǦ‘†”À‰—‡œǡ Ǥ Ǥ›‹Ó‡‹”‘Ǧ–‡”‘ǡǤȋʹͲͳ͵ȌǤDzƒ”ƒ†‹‘×˜‹Ž‡•’ƒÓƒǤ‡†‡…‹ƒ•
    ƒ…–—ƒŽ‡•‡Žƒ•ƒ’’•’ƒ”ƒ†‹•’‘•‹–‹˜‘•×˜‹Ž‡•dzǤPalabraClaveǡͳ͸ȋͳȌǡͳʹͻǦͳͷ͵Ǥ
    ‡•–Ž—†ǡ Ǥ › ”—•˜‹ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͶȌǤ Dz‡”…‡’–‹‘• ‘ˆ –”ƒǦ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ƒŽ
    ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ†‡†‹ƒ‘”‡”•ǯ –‡”‡•–•‹‡†‹ƒ ‘˜ƒ–‹‘•dzǤTheJournalofMedia
    InnovationsǡͳȋʹȌǡͷʹǦ͹ͶǤ
    —”‡–ƒǡ Ǥ ȋʹͲͳ͵ȌǤ –”‡˜‹•–ƒ ƒ Ž‰ƒ —‹œǡ DzŽ š–”ƒ””ƒ†‹‘dzǤ ͳͺ †‡ ‘˜‹‡„”‡Ǥ
    ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ Š––’ǣȀȀ‰‘”ƒœ—‡–ƒǤ„Ž‘‰•’‘–Ǥ…‘Ǥ‡•ȀʹͲͳ͵ȀͳͳȀ‡–”‡˜‹•–ƒǦ‘Ž‰ƒǦ”—‹œǦ‡ŽǦ
    ‡š–”ƒ””ƒ†‹‘Ǧ‹ǤŠ–Ž
    
    
    
    
    
    
    
    
    

    108

    
    Larendicióndeloseditoresdemediosdigitales

    JamesBreiner,UniversidaddeNavarra

    1. Introducción

    ƒ› –ƒ–‘• †‡•ƒˆÀ‘• “—‡ ƒˆ”‘–ƒ Ž‘• ‡†‹–‘”‡• †‡ ‡†‹‘• †‹‰‹–ƒŽ‡• ‡ ‡•–ƒ ±’‘…ƒ †‡
    …ƒ„‹‘ ”ƒ’‹†À•‹‘ “—‡ ‡• †‹ˆÀ…‹Ž †‹ˆ‡”‡…‹ƒ”Ž‘•Ǥ ‡”‘ –‘†‘• –‹‡‡ “—‡ ˜‡” …‘ Žƒ
    ‹‰”ƒ…‹× †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• › Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡• Šƒ…‹ƒ Žƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• › Ž‘• †‹•’‘•‹–‹˜‘•
    ×˜‹Ž‡•Ǥ‡Ž’”‘…‡•‘ǡŽ‘•‡†‹–‘”‡•Šƒ’‡”†‹†‘’ƒ—Žƒ–‹ƒ›’”‘‰”‡•‹˜ƒ‡–‡•—”‡Žƒ…‹×
    …‘Žƒƒ—†‹‡…‹ƒ›Ž‘•ƒ—…‹ƒ–‡•Ǥ‡•–‡ƒÓ‘Šƒ‹†‘—’ƒ•‘ž•ƒŽŽž‡‡Ž…‘…‡†‡”†‡
    •—• …‘–‡‹†‘• ƒ Žƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• …‘‘ ƒ…‡„‘‘ ‡ — ˆ‘”ƒ–‘ “—‡ •‡ ŽŽƒƒ
    Dz…‘–‡‹†‘ †‹•–”‹„—‹†‘dzǡ ‘ distributed content ‡ ‹‰Ž±• ȋ‡–‘ǡ ʹͲͳͷǡ ͳȌǤ •–‡ ‡• ‡Ž
    ‹‘†‡—ƒ‘Ž‡ƒ†ƒ†‡ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘•–‡…‘Ž×‰‹…‘•›…‘‡”…‹ƒŽ‡•“—‡Šƒ…ƒ„‹ƒ†‘
    Žƒ•”‡‰Žƒ•†‡ŽŒ—‡‰‘‡Žƒ”‡Žƒ…‹×ˆƒ–À†‹…ƒ‡–”‡‡†‹–‘”‡•›Žƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•–‡…‘Ž×‰‹…ƒ•ǡ
    ‡–”‡ Žƒ• “—‡ ‹…Ž—‹‘• Ž‘• „—•…ƒ†‘”‡• › Žƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•Ǥ  ‡•–‡ ƒ”–À…—Ž‘ǡ ˜ƒ‘• ƒ
    ‡š’Ž‘”ƒ”Ž‘•ž••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘•†‡Ž‘•†‡•ƒˆÀ‘•ǡŽƒ•–ž…–‹…ƒ•†‡Ž‘•‡†‹–‘”‡•’ƒ”ƒƒ–‡‡”
    ƒŽ‰ï ’‘†‡” ‡ Žƒ Ž—…Šƒ ’‘” ’—„Ž‹…‹†ƒ† › —•—ƒ”‹‘•ǡ › …—žŽ‡• •‘ Ž‘• …ƒ‹‘• ž•
    ’”‘‡–‡†‘”‡•’ƒ”ƒ“—‡Ž‘•‡†‹–‘”‡•Ž‘‰”‡•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†Ǥ

    Ž ’‡•‘ †‡ Ž‘• ‰‹‰ƒ–‡• –‡…‘Ž×‰‹…‘• ˆ”‡–‡ ƒ Ž‘• ‡†‹‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• ‡• ‡˜‹†‡–‡ ‡
    –‘†‘• Ž‘• ’ƒÀ•‡• †‡Ž —†‘ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ǡ ‹…Ž—•‘ ‡ •’ƒÓƒǤ Ž ͶʹΨ †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘•
    ‡•’ƒÓ‘Ž‡• ƒ……‡†‡ Žƒ• ‘–‹…‹ƒ• ’‘” „—•…ƒ†‘”‡• › ͵ͷΨ ’‘” ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• ȋ‡—–‡”•
    •–‹–—–‡ǡ ʹͲͳͷȌǤ  •–ƒ†‘• ‹†‘•ǡ ƒ…‡„‘‘ ”‡’ƒ”–‡ ‡Ž Ͷ͵Ψ †‡Ž –”žˆ‹…‘ ƒ •‹–‹‘• †‡
    ‘–‹…‹ƒ•›„ï•“—‡†ƒ•‡
    ‘‘‰Ž‡‡–”‡‰ƒ‡Ž͵ͺΨȋ ‰”ƒǡʹͲͳͷǡͳȌǤ

    ‘•‡†‹–‘”‡•›Ž‘•”‡‰—Žƒ†‘”‡•‡—”‘’ƒŠƒ‹–‡–ƒ†‘…‘–”‘Žƒ”Žƒ•†‡’”‡†ƒ…‹‘‡•†‡

    ‘‘‰Ž‡Ǥ  •’ƒÓƒǡ •‡ ƒ’”‘„× — ‹’—‡•–‘ ‡ •‡”˜‹…‹‘• …‘‘ 
    ‘‘‰Ž‡ ‡™•ǡ “—‡
    †‘‹ƒ„ƒŽƒ†‹•–”‹„—…‹×†‡‘–‹…‹ƒ•†‹‰‹–ƒŽ‡•Ǥ‹‡„ƒ”‰‘ǡ
    ‘‘‰Ž‡†‡…‹†‹×‡†‹…‹‡„”‡
    †‡ʹͲͳͶ†‡”‡–‹”ƒ”‡•‡’‘”–ƒŽ’ƒ”ƒ‡˜‹–ƒ”’ƒ‰ƒ”‡Ž‹’—‡•–‘Ǥ’‡•ƒ”†‡‡•‘ǡ‡Ž”‡•—Ž–ƒ†‘
    ‡• “—‡
    ‘‘‰Ž‡ ‡™•ǡ ƒ— …‘ —ƒ ’”‡•‡…‹ƒ Ž‹‹–ƒ†ƒǡ –‘†ƒ˜Àƒ ƒ–”ƒŒ‘ ƒ — ͳͷΨ †‡ Ž‘•
    —•—ƒ”‹‘•†‡‘–‹…‹ƒ•‡…—‡•–ƒ†‘•ȋ‡—–‡”• •–‹–—–‡ǡʹͲͳͷȌǤ

    109

    
    ž••‹‰‹Ž‘•ƒ“—‡‡Ž‘‘’‘Ž‹‘†‡
    ‘‘‰Ž‡‡„ï•“—‡†ƒ•Šƒ•‹†‘Žƒ–‡†‡…‹ƒ…”‡…‹‡–‡‡
    Ž‘• ‡†‹‘•†‡ †‡’‡†‡” †‡ Žƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒ ‰ƒƒ”˜‹•‹„‹Ž‹†ƒ†’ƒ”ƒ •—•ƒ”–À…—Ž‘•ǡ
    ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ ‡ ™‹––‡” › ƒ…‡„‘‘Ǥ ƒ –‡†‡…‹ƒ ƒ…‡Ž‡”× ‡ ʹͲͳʹ ȋƒ‰‡”ǡ ʹͲͳ͵Ȍ
    …—ƒ†‘ ƒ…‡„‘‘ƒ’‘•–×’‘”Žƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•×˜‹Ž‡•ǤŽ”‡•—Ž–ƒ†‘‡•
    ‘‘‰Ž‡› ƒ…‡„‘‘
    …‘–”‘Žƒ ‡Ž ͹ʹΨ †‡ Žƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ×˜‹Ž ƒŽ ‹˜‡Ž ‰Ž‘„ƒŽ ȋ‡ƒ”‡–‡”ǡ ʹͲͳͷǡ ͳȌǤ —›
    •‹‰‹ˆ‹…ƒ†‘ ‡•–‡ ‘Ž‹‰‘’‘Ž‹‘ǡ †ƒ†‘ “—‡ǡ †‡ ƒ…—‡”†‘ …‘ ‡ƒ”‡–‡”ǡ Žƒ ‹–ƒ† †‡Ž †‹‡”‘
    ‹˜‡”–‹†‘ ‡ ƒ—…‹‘• ‡•–‡ ƒÓ‘ ‡•–ƒ”ž †‡•–‹ƒ†ƒ ƒ †‹•’‘•‹–‹˜‘• ×˜‹Ž‡•ǡ — –‘–ƒŽ †‡
    ̈́ʹͻǤͲͲͲ‹ŽŽ‘‡•ȋ‡ƒ”‡–‡”ǡʹͲͳͷǡʹȌǤ

    2.Cómomedirunaaudienciamóvil

    –”ƒ…‘•‡…—‡…‹ƒ†‡‡•–ƒ‹‰”ƒ…‹×†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•›Ž‘•ƒ—…‹ƒ–‡•ƒŽ‘•×˜‹Ž‡•‡•
    “—‡ ‡• ž• †‹ˆÀ…‹Ž ’ƒ”ƒ Ž‘• ‡†‹‘• †‡ †‡ˆ‹‹” …—ž–‘• —•—ƒ”‹‘• –‹‡‡ǡ …—žŽ‡• •‘ •—•
    …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•†‡‘‰”žˆ‹…ƒ•›…—žŽ‡••‘•—•–‡†‡…‹ƒ•†‡…‘’”ƒ”˜ƒ”‹‘•’”‘†—…–‘•›
    •‡”˜‹…‹‘• ȋ”‡‹‡”ǡ ʹͲͳͷǡ ͳȌǤ ƒ› †‘• ”ƒœ‘‡• ’”‹…‹’ƒŽ‡•Ǥ ”‹‡”‘ǡ —ƒ ’‡”•‘ƒ “—‡
    —–‹Ž‹œƒïŽ–‹’Ž‡•†‹•’‘•‹–‹˜‘•’‘†”Àƒ’ƒ”‡…‡”•‡ƒïŽ–‹’Ž‡•’‡”•‘ƒ•ƒŽ‘••‹•–‡ƒ•“—‡
    ‹†‡ ‡Ž –”žˆ‹…‘ › …‘’‘”–ƒ‹‡–‘ †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘•Ǥ • …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• …‘ï “—‡ —ƒ
    ’‡”•‘ƒ ‡ — •‘Ž‘ †Àƒ ƒ……‡†ƒ ƒ –‡”‡– †‡•†‡ ˜ƒ”‹‘• †‹•’‘•‹–‹˜‘•ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ •—
    •ƒ”–’Š‘‡‡‡Ž’ƒ•‡‘ƒŽƒ‘ˆ‹…‹ƒǡ—‘”†‡ƒ†‘”‡‡•…”‹–‘”‹‘‘—Žƒ’–‘’‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘
    › —ƒ –ƒ„Ž‡–ƒ ‡ …ƒ•ƒ ȋ‡™ǡ ʹͲͳͷȌǤ ‡‰—†‘ǡ ‡ Ž‘• †‹•’‘•‹–‹˜‘• ×˜‹Ž‡•ǡ Žƒ ‰‡–‡ ’ƒ•ƒ
    —…Š‘ –‹‡’‘ ‘ ‡ Ž‘• ƒ˜‡‰ƒ†‘”‡• †‘†‡ •‡ ƒ’Ž‹…ƒ Žƒ• Dz…‘‘‹‡•dz “—‡ ”ƒ•–”‡ƒ Ž‘•
    Šž„‹–‘• †‡ ƒ˜‡‰ƒ” †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘•  ǦŽ‘• •‹–‹‘• ˜‹•‹–ƒ†‘•ǡ Ž‘• ’”‘†—…–‘• „—•…ƒ†‘•ǡ Ž‘•
    Ž‹„”‘• › Žƒ• ’‡ŽÀ…—Žƒ• …‘’”ƒ†‘•ǡ •— —„‹…ƒ…‹× ‡–…ǤǦ •‹‘ ‡ Žƒ• ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•ǡ
    ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ †‡ ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ ˆ—‡”ƒ †‡ Ž‘• ƒ˜‡‰ƒ†‘”‡•Ǥ –‘…‡•ǡ Ž‘• •‹•–‡ƒ• †‡
    ‡†‹…‹×’‹‡”†‡Žƒ’‹•–ƒ†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•Ǥ

    ƒ• ±–”‹…ƒ• •‘ ‹’‘”–ƒ–‡• ’ƒ”ƒ Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡•ǡ “—‡ Žƒ• —–‹Ž‹œƒ ’ƒ”ƒ †‡–‡”‹ƒ”
    …—ž–‘ ’ƒ‰ƒ”ž ’ƒ”ƒ “—‡ •—• ‡•ƒŒ‡• ƒ’ƒ”‡œ…ƒ ‡ —ƒ ’—„Ž‹…ƒ…‹× †‹‰‹–ƒŽǤ ‘•
    ƒ—…‹ƒ–‡•“—‹‡”‡†‹”‹‰‹”ƒ—…‹‘•’‡”•‘ƒŽ‹œƒ†‘•ƒ…ƒ†ƒ—•—ƒ”‹‘•‡‰ï•—•‰—•–‘•›
    Šž„‹–‘•Ǥƒ•ƒ”…ƒ•’ƒ‰ƒž•’ƒ”ƒ’”‡•‡–ƒ”•—‡•ƒŒ‡ƒŽƒ•’‡”•‘ƒ•ƒ…‘‘†ƒ†ƒ•ǡ
    Ž‘• –‘ƒ†‘”‡• †‡ †‡…‹•‹‘‡• …‘ ƒŽ–‘ ’‘†‡” ƒ†“—‹•‹–‹˜‘ǡ ‘ ‰‡–‡ “—‡ Šƒ †‡‘•–”ƒ†‘
    ‹–‡”±• ‡ ‡Ž ’”‘†—…–‘ ‘ •‡”˜‹…‹‘ “—‡ ‘ˆ”‡…‡Ǥ ‡”‘ ‹ Ž‘• ‡†‹–‘”‡• ‹ Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡•
    …‘ˆÀƒ ‡ Žƒ• ±–”‹…ƒ• ‡š‹•–‡–‡•Ǥ  ƒžŽ‹•‹• ‡ ‡Ž –‡”ƒ–‹‘ƒŽ —•‹‡•• ‹‡•

    110

    
    …ƒ’–—”ƒŽƒ‡•‡…‹ƒ†‡Ž‘“—‡Šƒƒ’ƒ”‡…‹†‘‡Žƒ’”‡•ƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒǣ

    ̶ǤǤǤŽ…‘…‘•‡•‘“—‡‡š‹•–‡”‡•’‡…–‘ƒŽƒ•‡†‹…‹‘‡•†‡ƒ—†‹‡…‹ƒ•‘Ž‹‡
    ‡• “—‡ ‹‰—ƒ †‡ Žƒ• ‰”ƒ†‡• ˆ‹”ƒ• Ȃ›ƒ •‡ƒ …‘…‘”‡ǡ ‹‡Ž•‡ǡ —ƒ–…ƒ•–
    ‘
    ‘‘‰Ž‡ȂŽ‘Šƒ…‡’ƒ”–‹…—Žƒ”‡–‡„‹‡̶ȋƒ”ƒǡʹͲͳͶȌǤ

    ‘• †‹”‡…–‹˜‘• †‡ Ž‘• ‡†‹‘•…”‡‡ “—‡ ‡•–‘• •‡”˜‹…‹‘• †‡ ‡†‹…‹× •—„‡•–‹ƒ Žƒ
    …ƒ–‹†ƒ† †‡ —•—ƒ”‹‘• …‘•Ǥ ‘” ‘–”‘ Žƒ†‘ǡ Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡• •‡ †‡•‡•’‡”ƒ ’‘”“—‡ ‘
    ‡•–ž •‡‰—”‘• †‡ …—ž–ƒ• ’‡”•‘ƒ• ‡ •— ‡”…ƒ†‘ ‡–ƒ ˜‡ •—• ƒ—…‹‘•Ǥ  …ƒ•‘
    …‘…”‡–‘†‡Žƒ†‹•…”‡’ƒ…‹ƒ‡•‡„Ž‘‰•†‡•’ƒÓƒǤ—ƒ‡–”‡˜‹•–ƒȋ”‡‹‡”ǡʹͲͳͷǡ
    ʹȌǡ —Ž‹‘Ž‘•‘ǡˆ—†ƒ†‘”›ǡ†‹Œ‘“—‡‡Ž‰”—’‘†‡’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•”‡‰‹•–”ƒ„ƒ—–‘–ƒŽ
    †‡ͳ͵‹ŽŽ‘‡•†‡—•—ƒ”‹‘•…‘•‡•—ƒŽ‡•ƒ–”ƒ˜±•†‡Ž•‡”˜‹…‹‘†‡‘…‘”‡‹‡–”ƒ•
    “—‡‡•—•±–”‹…ƒ•‹–‡”ƒ•ǡ‡„Ž‘‰•…‘–ƒ„ƒʹͲ‹ŽŽ‘‡•ž•—•—ƒ”‹‘•‡•—ƒŽ‡•
    †‡•†‡×˜‹Ž‡•ǤŽ‘‡–‘†‡‡‰‘…‹ƒ”Žƒ•–ƒ”‹ˆƒ•’‘”Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ‡•–ƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ–‹‡‡
    —•‹‰‹ˆ‹…ƒ†‘‹’‘”–ƒ–‡’ƒ”ƒƒ„‘•Žƒ†‘•†‡Žƒ‡…—ƒ…‹×’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǤ

    ƒ•‡†‹…‹‘‡•†‡Žƒƒ—†‹‡…‹ƒ’—‡†‡ˆ‹‰—”ƒ”–ƒ„‹±‡Žƒ˜ƒŽ‘”ƒ…‹×†‡’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•
    †‹‰‹–ƒŽ‡•Ǥƒ…Šƒ’Žƒǡ˜‹…‡’”‡•‹†‡–‡†‡Žƒˆ‹”ƒ†‡…ƒ’‹–ƒŽ’”‹˜ƒ†‘
    ‡‡”ƒŽ–Žƒ–‹…ǡ“—‡
    Šƒ‹˜‡”–‹†‘̈́Ͷ͸ǡͷ‹ŽŽ‘‡•‡‡Ž‡†‹–‘”†‹‰‹–ƒŽ‘šǤ…‘ǡ†‹Œ‘ƒŽƒ”‡˜‹•–ƒFortune“—‡
    ‘‡•–ƒ„ƒ’”‡‘…—’ƒ†‘†‡“—‡…‘…‘”‡Šƒ›ƒ…‘–ƒ„‹Ž‹œƒ†‘Žƒ‹–ƒ††‡Ž–”žˆ‹…‘†‡Ž‘“—‡
    ”‡’‘”–× ‡Ž ’”‘’‹‘‘šǤ 2Ž …‘ˆ‹× •— ‹˜‡”•‹× ‹ŽŽ‘ƒ”‹ƒ ‡ Žƒ• …‹ˆ”ƒ• ‹–‡”ƒ• †‡ ‘š
    ȋ”‹ƒ…ǡʹͲͳͶȌǤ

    ‘‘ ›ƒ ‡…‹‘ƒ‘•ǡ ž• †‡ Žƒ ‹–ƒ† †‡Ž ‰ƒ•–‘ ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘ ‡ ‡†‹‘• †‹‰‹–ƒŽ‡• •‡
    †‹”‹‰‡ ƒ Ž‘• ×˜‹Ž‡•Ǥ ‘” Ž‘ –ƒ–‘ǡ ‡Ž ‹’ƒ…–‘ ‡ Žƒ• †‡…‹•‹‘‡• †‡ Ž‘• “—‡ …‘’”ƒ Žƒ
    ’—„Ž‹…‹†ƒ†’ƒ”ƒ•—•…Ž‹‡–‡•ȋŽ‘•mediabuyersȌ‡•‡‘”‡Ǥ †‡ƒŽ‡–‡ǡŽ‘•“—‡…‘’”ƒ
    ’—„Ž‹…‹†ƒ†“—‹‡”‡Šƒ…‡”—•‡‰—‹‹‡–‘†‡Ž‡ˆ‡…–‘†‡•—•‡•ƒŒ‡•‡˜ƒ”‹‘•’—–‘•†‡Ž
    ’”‘…‡•‘†‡˜‡–ƒ…—ƒ†‘Ž‘•…Ž‹‡–‡•’‘–‡…‹ƒŽ‡•ǡŠƒ…‡‡Ž•‹‰—‹‡–‡ǣ

    Ȉ —‡•–”ƒ‹–‡”±•ȋƒŽŠƒ…‡”…Ž‹…‡‡Žƒ—…‹‘Ȍ
    Ȉ —‡•–”ƒ—ƒ‡…‡•‹†ƒ†ȋƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ•„ï•“—‡†ƒ•Ȍ
    Ȉ ’‹†‡”‡…‘‡†ƒ…‹‘‡•ȋ‡—ƒ”‡†•‘…‹ƒŽȌ
    Ȉ „—•…ƒ’”‘†—…–‘•‘•‡”˜‹…‹‘•ȋ‡—„—•…ƒ†‘”‘‡—ƒ”‡†•‘…‹ƒŽȌǡ
    Ȉ „—•…ƒ—’”‘˜‡‡†‘”…‡”…ƒ‘ȋ—ƒ”‡…‘‡†ƒ…‹×•‘…‹ƒŽ„ƒ•ƒ†ƒ‡Žƒ—„‹…ƒ…‹×Ȍ
    Ȉ ‡Œ‡…—–ƒ—ƒ…‘’”ƒ‘ˆˆŽ‹‡…‘–ƒ”Œ‡–ƒ†‡…”±†‹–‘
    Ȉ …‘‡–ƒ‘Ž‹‡•—•ƒ–‹•ˆƒ……‹×‘†‡…‡’…‹×ȋ‡Žƒ•”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ȌǤ

    111

    
    

    •–ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡ •‡‰—‹‹‡–‘ ’—‡†‡ †‡…‹”Ž‡ ƒ — ƒ—…‹ƒ–‡ ‡ …—žŽ ‡–ƒ’ƒ †‡Ž
    ’”‘…‡•‘†‡˜‡†‡”ȋsalescycleȌŽƒ‹˜‡”•‹×†‡•—†‹‡”‘…ƒ—•×‡Žƒ›‘”‹’ƒ…–‘Ǥ‡”‘
    …‘Žƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒƒ…–—ƒŽ‡•†‹ˆÀ…‹ŽŠƒ…‡”‡Ž•‡‰—‹‹‡–‘†‡Ž…‘’‘”–ƒ‹‡–‘†‡Ž…Ž‹‡–‡ƒ
    –”ƒ˜±• †‡Ž …‹…Ž‘ …‘’Ž‡–‘Ǥƒ ‡…—‡•–ƒ ‰Ž‘„ƒŽ †‡ Ž‘• marketers ǦŽ‘• ‡…ƒ”‰ƒ†‘• †‡
    ‘–ƒ”…ƒ’ƒÓƒ•†‡’—„Ž‹…‹†ƒ†›”‡Žƒ…‹‘‡•’ï„Ž‹…ƒ•Ǧ‘•–”ד—‡•‘Ž‘‡ŽͷΨDz†‹•’‘‡
    †‡—ƒ’‡”ˆ‡…–ƒ‹–‡‰”ƒ…‹×†‡–‘†‘•Ž‘•…ƒƒŽ‡•“—‡—•ƒŽ‘•…Ž‹‡–‡•ǡŽ‘“—‡Ž‡•’‡”‹–‡
    ‡š’Ž‘–ƒ”‘’‘”–—‹†ƒ†‡•dz ȋ‡ƒ”‡–‡” ʹͲͳͷǡ ʹȌǤ  ‘–”ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ•ǡ Ž‘• …‘’”ƒ†‘”‡• †‡
    ’—„Ž‹…‹†ƒ† †‹‰‹–ƒŽ ‘ •ƒ„‡ …‘ …‹‡…‹ƒ …‹‡”–ƒ •‹ •‡ †‡””‘…Šƒ •—• ’”‡•—’—‡•–‘• ‡
    ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•‹‡ˆ‹…ƒ…‡•Ǥ

    —‡˜‘•‡”˜‹…‹‘†‡ ƒ…‡„‘‘’ƒ”ƒƒ—…‹ƒ–‡•ǡ–Žƒ•‘Ž—–‹‘•ǡ’”‘‡–‡”‡•‘Ž˜‡”‡•‡
    ’”‘„Ž‡ƒ ƒŽ Šƒ…‡” ‡Ž •‡‰—‹‹‡–‘ †‡ — —•—ƒ”‹‘ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ƒ –”ƒ˜±• †‡ ïŽ–‹’Ž‡•
    †‹•’‘•‹–‹˜‘• ȋ•‹ ‡Ž —•—ƒ”‹‘ —–‹Ž‹œƒ ‡Ž •‡”˜‹…‹‘ †‡ ƒ…‡„‘‘ ‡ –‘†‘• ‡•‘• †‹•’‘•‹–‹˜‘•Ȍ
    Šƒ•–ƒ•—…‘’”ƒ†‡—’”‘†—…–‘’‘”–ƒ”Œ‡–ƒ†‡…”±†‹–‘Ǥ‘•…Ž‹‡–‡•†‡–Žƒ•…‘’ƒ”–‡ƒ
    ƒ…‡„‘‘•—Š‹•–‘”‹ƒŽ†‡…Ž‹‡–‡•“—‡—•ƒ–ƒ”Œ‡–ƒ’ƒ”ƒ“—‡…”—…‡…‘Ž‘•†ƒ–‘•‡ŽÀ‡ƒ›
    ”‡Žƒ…‹‘ƒ”Žƒ•˜‡–ƒ•”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ•…‘’ƒ”–‹…—Žƒ”‡•…ƒ’ƒÓƒ•‡ŽÀ‡ƒǤ•’‘•‹„Ž‡”ƒ•–”‡ƒ”
    Ž‘•—•—ƒ”‹‘••‘Žƒ‡–‡’‘”“—‡–ƒ–‘•ƒ……‡†‡‡Ž•‡”˜‹…‹‘…‘•—‹•‘ ƒ…‡„‘‘ ‡
    ïŽ–‹’Ž‡•†‹•’‘•‹–‹˜‘•Ǥ

    ‘•‡†‹–‘”‡•‘–‹‡‡‹‰ï•‡”˜‹…‹‘…‘’ƒ”ƒ„Ž‡Ǥ•–žƒŽƒ‡”…‡††‡ ƒ…‡„‘‘›Ž‘•
    ‘–”‘• ‰‹‰ƒ–‡• –‡…‘Ž×‰‹…‘• …‘ •—• „ƒ–ƒŽŽ‘‡• †‡ ’”‘‰”ƒƒ†‘”‡•Ǥ ‘• ‡†‹–‘”‡• —…ƒ
    Šƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘—ƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒ…‘’‡–‹–‹˜ƒ’‘”“—‡Žƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒ‘‡••—ˆ‘”–ƒŽ‡œƒǤŽ
    ”‡•—Ž–ƒ†‘‡•“—‡‡•–‘•‰‹‰ƒ–‡••‡Šƒƒ†—‡Óƒ†‘†‡‰”ƒ’ƒ”–‡†‡Žƒ…‘—‹†ƒ†›†‡Ž‘•
    ƒ—…‹ƒ–‡•†‡Ž‘•‡†‹–‘”‡•ȋ”‡‹‡”ǡʹͲͳͷǡ͵ȌǤ

    3.Elfindelmonopolio

    ƒ Š‹•–‘”‹ƒ ’‘†”Àƒ ƒ›—†ƒ” ƒ ‹Ž—•–”ƒ” …׏‘ Ž‘• ‡†‹‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• Šƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ ƒ Žƒ
    •‹–—ƒ…‹×’”‡…ƒ”‹ƒ‡Žƒ“—‡•‡‡…—‡–”ƒŠ‘›†ÀƒǤ•–ƒŠ‹•–‘”‹ƒ…‘‹‡œƒ‡‘–”ƒ±’‘…ƒ
    †‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹×ǡ Šƒ…‡ ͳͷ ƒÓ‘•ǡ …—ƒ†‘ ›‘ ‡”ƒ ‡†‹–‘” †‡Ž ƒŽ–‹‘”‡
    —•‹‡•• ‘—”ƒŽǡ — •‡ƒƒ”‹‘ ‡…‘×‹…‘Ǥ ‘ŽÀƒ †‡…‹” ƒ Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡• …‘ –‘†ƒ
    •‡‰—”‹†ƒ†“—‡‹‰ï‘–”‘‡†‹‘‡‡•ƒž”‡ƒ‡–”‘’‘Ž‹–ƒƒ†‡ʹǡͷ‹ŽŽ‘‡•†‡’‡”•‘ƒ•
    ‡ •–ƒ†‘• ‹†‘• –‡†”Àƒ Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡ †—’Ž‹…ƒ” —‡•–”ƒ ƒ—†‹‡…‹ƒǡ …‘’—‡•–ƒ ’‘”
    112

    
    •ǡ‡’”‡•ƒ”‹‘•›–‘ƒ†‘”‡•†‡†‡…‹•‹‘‡•…‘ƒŽ–‘’‘†‡”ƒ†“—‹•‹–‹˜‘Ǥ

    ‡”‘ ‡ ‡“—‹˜‘…ƒ„ƒǤ Ž ’”‹‡”‘ ‡ •‘…ƒ˜ƒ”‘• ˆ—‡ ƒŠ‘‘ ‹ƒ…‡Ǥ  –”ƒ˜±• †‡ Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×“—‡”‡…‘‰Àƒ•‘„”‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•ǡ•—•Šž„‹–‘•ǡ•—•‰—•–‘•ǡ•—‡†ƒ†ǡ•—•ƒŽƒ”‹‘ǡ
    •—’ƒ–”‹‘‹‘‡–‘‡–…ǤǡƒŠ‘‘’‘†Àƒ…”‡ƒ”—ƒ„ƒ•‡†‡†ƒ–‘•†‡‡Œ‡…—–‹˜‘•‡ƒŽ–‹‘”‡
    ƒïž•‰”ƒ†‡“—‡—‡•–”‘Ž‹•–ƒ†‘†‡•—•…”‹’–‘”‡•Ǥ—’‡‘”ǡ‡ŽŽ‘•–‡Àƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×
    ž•†‡–ƒŽŽƒ†ƒ“—‡—‡•–”ƒ„ƒ•‡†‡†ƒ–‘•ǡ“—‡…‘–‡Àƒ•‘Ž‘Ž‘„ž•‹…‘Ȃ‘„”‡ǡ†‹”‡……‹×ǡ
    –‡Ž±ˆ‘‘ǡ ‡’”‡•ƒ — ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× › …ƒ”‰‘Ǥ  ‡•‘• †Àƒ• ƒ–‡• †‡ –‡”‡–ǡ Šƒ…Àƒ‘•
    ‡…—‡•–ƒ• †‡ —‡•–”‘• •—•…”‹’–‘”‡• …ƒ†ƒ †‘• ƒÓ‘• Ǧǩ•‘Ž‘ …ƒ†ƒ †‘• ƒÓ‘•ǨǦ ’‡”‘ Žƒ•
    ”‡•’—‡•–ƒ•‡”ƒƒ×‹ƒ•›‘•‡…‘‡…–ƒ„ƒƒŽŽ‹•–ƒ†‘†‡•—•…”‹’–‘”‡•Ǥ

    ƒ…‡ …‹…‘ ƒÓ‘•ǡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ ƒŠ‘‘ ‹ƒ…‡ ’‘•‡Àƒ Ž‡ ’‡”‹–Àƒ ˜‡†‡” Žƒ
    ’—„Ž‹…‹†ƒ††‹‰‹–ƒŽƒ—’”‡…‹‘—…Š‘ž•„ƒŒ‘“—‡‡Ž’‡”‹×†‹…‘Ǥ‡†‹ƒ–‡Ž‘••‹•–‡ƒ•†‡
    ’—„Ž‹…‹†ƒ† ’‡”•‘ƒŽ‹œƒ†ƒ ȋtargeted advertisingȌǡ ƒŠ‘‘ ’‘†Àƒ ”‡’ƒ”–‹” ƒ—…‹‘• ž•
    ”‡Ž‡˜ƒ–‡•ƒŽ‘•—•—ƒ”‹‘•“—‡‡Ž’‡”‹×†‹…‘‘ˆ”‡…ÀƒǤŽ‰—‘•ƒ—…‹ƒ–‡•ƒ„ƒ†‘ƒ„ƒ‡Ž
    ’‡”‹×†‹…‘ ’‘” ‡Ž ’”‡…‹‘Ǥ  ‡ŽŽ‘• ‘ Ž‡• ‹’‘”–ƒ„ƒ ‡Ž …‘–‡š–‘ ‡ ‡Ž “—‡ ƒ’ƒ”‡…Àƒ •—•
    ƒ—…‹‘•Ǥ • †‡…‹”ǡ ‡ ˜‡œ †‡ ‘•–”ƒ” •—• ‡•ƒŒ‡• ‡ ‡Ž •‹–‹‘ †‡ ƒŽ–‹‘”‡ —•‹‡••
    ‘—”ƒŽ”‘†‡ƒ†‘•’‘”Žƒ•‘–‹…‹ƒ•†‡Žƒ‡…‘‘ÀƒŽ‘…ƒŽǡƒŠ‘‘Ž‘•‘•–”ƒ„ƒ‡‡Ž•‹–‹‘†‡
    —ƒ”‡˜‹•–ƒ†‡˜‹ƒŒ‡•ǡ‘‰‘Žˆǡ‘‘†ƒǡ‘ȋŠ‘””‘”Ȍ…Š‹…ƒ•‡„‹‹‹•Ǥ•‘•…Ž‹‡–‡•‡•–ƒ„ƒ
    …‘’”ƒ†‘ ‘Œ‘• Ǧ’ž‰‹ƒ• ˜‹•–ƒ•Ǧ ‘ —ƒ ”‡Žƒ…‹× …‘ — ‡†‹‘ †‡ …‘—‹…ƒ…‹×ǡ •—•
    …‘–‡‹†‘•†‡…ƒŽ‹†ƒ†›•—•—•—ƒ”‹‘•Ǥ

    4.Unarelaciónrota

    •‘ˆ—‡‡Ž…‘‹‡œ‘†‡Žƒ†‡•…‘‡š‹×†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡•†‡Ž‘•ƒ—…‹ƒ–‡•Ǥ‰”—’‘†‡
    ‹–‡”‡†‹ƒ”‹‘• …‘‘ ƒŠ‘‘ǡ
    ‘‘‰Ž‡ ›ǡ ž• –ƒ”†‡ǡ ƒ…‡„‘‘ › ‘–”ƒ• ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ
    ‡•–ƒ„ƒ‹–”‘†—…‹±†‘•‡‡Žƒ”‡Žƒ…‹×›”‘’‹‡†‘Žƒ”‡Žƒ…‹×‡†‹–‘”Ǧƒ—…‹ƒ–‡Ǥ•‘•
    ‹–‡”‡†‹ƒ”‹‘•Ǧ”‡ƒŽ‡–‡’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•–‡…‘Ž×‰‹…ƒ•ž•“—‡‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹×Ǧ
    •‡Šƒ…Àƒ†—‡Ó‘•†‡Žƒ”‡Žƒ…‹×…‘Ž‘•ƒ—…‹ƒ–‡•ȋ”‡‹‡”ǡʹͲͳͷǡ͵ȌǤ

    •‘ ‘…—””‹× ‡ ’ƒ”–‡ ’‘”“—‡ Ž‘• ‡†‹‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• Šƒ„Àƒ ‡–”‡‰ƒ†‘ •—• —•—ƒ”‹‘• ƒ
    ‡•–ƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• ’ƒ”ƒ ƒ—‡–ƒ” Žƒ †‹ˆ—•‹× †‡ •—• …‘–‡‹†‘•Ǥ ‡ ’‘†Àƒ †‡…‹” “—‡

    ‘‘‰Ž‡‡•–ƒ„ƒ”‘„ƒ†‘Žƒƒ–‡…‹×†‡Ž‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Ž‘•‡†‹‘•‡†‹ƒ–‡Žƒ’—„Ž‹…ƒ…‹×
    †‡Ž‘•–‹–—Žƒ”‡•›ƒŽ‰—‘•’ž””ƒˆ‘•†‡Žƒ•‘–ƒ•›…‘•‡…Šƒ†‘Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ’‡”‘ƒŽƒ˜‡œ
    Ž‘• ‡†‹‘• Šƒ„Àƒ ’ƒ…–ƒ†‘ …‘ ‡Ž †‹ƒ„Ž‘ …‘ ‡–—•‹ƒ•‘ ‡ ‡Ž —•‘ †‡ Žƒ• –±…‹…ƒ• †‡
    113

    
    ‘’–‹‹œƒ…‹× ‡ Ž‘• „—•…ƒ†‘”‡• ’ƒ”ƒ ƒ–”ƒ‡” ƒ ž• Ž‡…–‘”‡•Ǥ ‘ ‡Ž …”‡…‹‹‡–‘ †‡ Žƒ•
    ”‡†‡• •‘…‹ƒŽ‡• …‘‘ ƒ…‡„‘‘ǡ …‘ •— ƒ—†‹‡…‹ƒ †‡ ž• †‡ ‹Ž ‹ŽŽ‘‡• ƒŽ”‡†‡†‘” †‡Ž
    —†‘ǡ › ™‹––‡”ǡ …‘ •—• …‹‡–‘• †‡ ‹ŽŽ‘‡• †‡ …—‡–ƒ•ǡ Ž‘• ‡†‹‘• •‡‰—Àƒ Ž‘•
    —•—ƒ”‹‘• ƒ ‡•ƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• ‡ „ï•“—‡†ƒ †‡ ƒ–‡…‹× › †‹ˆ—•‹×Ǥ ‡”‘ Ž‘• ‡†‹‘• ‘
    ”‡…‹„ÀƒŽ‘•‹‰”‡•‘•†‡Žƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†‡Žƒ•”‡†‡•Ǥ—‡•’‡”ƒœƒ‡”ƒ†‡…‘˜‡”–‹”‡•–‘•
    …‘•—‹†‘”‡•…ƒ•—ƒŽ‡•ǡ“—‡˜‡Àƒ•—•…‘–‡‹†‘•‡Žƒ•”‡†‡•ǡ‡•—•’”‘’‹‘•—•—ƒ”‹‘•Ǥ
    •ƒ‡•’‡”ƒœƒ‡”ƒ†‡•’‹•–ƒ†ƒǡ‡“—‹˜‘…ƒ†ƒǡ†‡ƒ•‹ƒ†‘‘’–‹‹•–ƒǤ‘”…‹‡”–‘ǡ—’ƒ…–‘…‘
    ‡Ž†‹ƒ„Ž‘Ǥ

    ƒ”ƒ ʹͲͳ͵ǡ …—ƒ†‘ ƒ•‡•‘”ƒ„ƒ Žƒ ‡’”‡•ƒ ƒ–”‹œ †‡ ƒŽ–‹‘”‡ —•‹‡•• ‘—”ƒŽ •‘„”‡
    …׏‘Žƒœƒ”—‡†‹‘†‹‰‹–ƒŽ’ƒ”ƒ‡’”‡•ƒ”‹‘•Š‹•’ƒ‘•‡•–ƒ†‘•‹†‘•ǡ‡Ž‡ˆ‘“—‡
    †‡ Ž‘• ‡…ƒ”‰ƒ†‘• †‡Ž ‡”…ƒ†‡‘ › Žƒ †‹•–”‹„—…‹× •‡ …‡–”ƒ„ƒ ‡ ƒ’”‘˜‡…Šƒ” ™‹––‡”ǡ
    ƒ…‡„‘‘›‹‡† ȋŽƒ”‡††‡‰‡–‡’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ’ƒ”ƒ…‘’ƒ”–‹”Ž‘•›‡š’‡”‹‡…‹ƒ•Ȍ
    ’ƒ”ƒ ‡š–‡†‡” •— ƒŽ…ƒ…‡ › ˆ‘”–ƒŽ‡…‡” Žƒ ƒ”…ƒǤ ‡ƒŽ‡–‡ǡ ‡•–ƒ„ƒ ƒ…‡’–ƒ†‘ “—‡
    †‡„Àƒ…‘ˆ‹ƒ”‡Ž‡”…ƒ†‡‘†‡•—’”‘†—…–‘ƒ–‡”…‡”‘•“—‡‘‡•–ƒ„ƒ”‡…‘’‡•ž†‘Ž‡•
    ’‘”‡•‡…‘–‡‹†‘Ǥ

    5.Cómolosmediosrespondenaldesafío

    ”‡–‡ƒ‡•–‡†‡•ƒˆÀ‘ǡƒŽ‰—‘•†‡Ž‘•—‡˜‘•‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•Šƒƒ†‘’–ƒ†‘—ƒ•‡”‹‡†‡
    ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• ’ƒ”ƒ •‘„”‡˜‹˜‹”Ǥ ‘• ‡Œ‡’Ž‘• •‘ ‹…Ǥ…‘†‡ •–ƒ†‘• ‹†‘•›
    Ž‡‡Ǥ‡†‡ ”‰‡–‹ƒǤ ‹…Ǥ…‘ǡ — •‹–‹‘ †‡ ‘–‹…‹ƒ• ‡ˆ‘…ƒ†‘ ‡ Žƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡Ž
    ‹Ž‡‹‘ › “—‡ –‹‡‡ͳͻ ‹ŽŽ‘‡• †‡ Ž‡…–‘”‡• ƒŽ ‡•ǡ ‡•–ž ‹–‡–ƒ†‘ …‘•–”—‹” Ž‡ƒŽ–ƒ†
    ‡–”‡•—•˜‹•‹–ƒ–‡•‘…ƒ•‹‘ƒŽ‡•ȋ”‡‹‡”ǡʹͲͳͷǡͶȌǤ

    ‹…Šƒ‡Ž…—–…Š‡‘ǡ†‹”‡…–‘”†‡…‘–‡‹†‘†‡ƒ”…ƒ†‡‹…ǡ„”‹†×‡Ž•‹‰—‹‡–‡…‘•‡Œ‘
    ƒ Ž‘• ‡†‹‘•ǣ Dz‹ Ž‘ “—‡ „—•…ƒ• ‡• — …”‡…‹‹‡–‘ ‰”ƒ†‡ › ”ž’‹†‘ǡ ƒ…‡„‘‘ ‡• Žƒ
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ ‡ Žƒ “—‡ –‹‡‡• “—‡ …‡–”ƒ”–‡Ǥ ƒ ˜‡œ “—‡ –‡‰ƒ• —ƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ Ž‡ƒŽǡ
    ‡–‘…‡• ƒŠÀ •‡”ž — „—‡ ‘‡–‘ ’ƒ”ƒ”‡…—””‹” ƒ ‘–”‘• …ƒƒŽ‡•dzǡ †‹Œ‘ ‡ —ƒ
    ‡–”‡˜‹•–ƒ˜Àƒ›’‡Ǥȋ‡•†‡“—‡…‘…‡†‹×‡•ƒ‡–”‡˜‹•–ƒǡ•‡Šƒ•ƒŽ‹†‘†‡‹…ȌǤ

    ‘†‡Ž‘•…ƒƒŽ‡•“—‡‡’Ž‡ƒ‹…’ƒ”ƒ…‘•–”—‹”Ž‡ƒŽ–ƒ†‡•—„‘Ž‡–À†‹ƒ”‹‘’‘”…‘””‡‘
    ‡Ž‡…–”א‹…‘Ǥ ‘• —•—ƒ”‹‘• “—‡ •‡ •—•…”‹„‡ ƒŽ „‘Ž‡–À ‡•–ž ‡Ž‹‰‹‡†‘ ƒ ‹… …‘‘ •—
    ˆ—‡–‡†‡‘–‹…‹ƒ•Ǥ …Ž—•‘•‹•‘Ž‘‡ŽͳͲΨ†‡‡•ƒƒ—†‹‡…‹ƒƒ„”‡‡Ž„‘Ž‡–Àǡ…—–…Š‡‘
    †‹Œ‘ǡ ‡•–ƒ”Àƒ‹–‡”ƒ…–—ƒ†‘ †‹”‡…–ƒ‡–‡ …‘ ‡Ž …‘–‡‹†‘ †‡Ž ‡†‹‘ǡ ‡ •— ’”‘’‹‘
    114

    
    Œƒ”†À ˜ƒŽŽƒ†‘ǡ Ž‘ “—‡ ”‡•—Ž–ƒ ƒ–”ƒ…–‹˜‘ ’ƒ”ƒ Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡• “—‡ „—•…ƒ˜‹…—Žƒ” •—
    ƒ”…ƒ…‘Žƒƒ—†‹‡…‹ƒ†‡‹…ǡ…‘‡–×…—–…Š‡‘Ǥ

    6.Aplicacionesparagenerarlealtad

    ‹… –ƒ„‹± Šƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ —ƒ ƒ’Ž‹…ƒ…‹×ǡ ‹……Š‡… ’ƒ”ƒ ‹ǡ ’ƒ”ƒ —•—ƒ”‹‘• †‡
    †‹•’‘•‹–‹˜‘•×˜‹Ž‡•…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡…‘˜‡”–‹”ƒŽ˜‹•‹–ƒ–‡…ƒ•—ƒŽ“—‡ŽŽ‡‰ƒƒ–”ƒ˜±•†‡
    ƒŽ‰—ƒ ”‡† •‘…‹ƒŽ‡ — —•—ƒ”‹‘ Ž‡ƒŽǤ Ž —•—ƒ”‹‘ †‡ Žƒ ƒ’Ž‹…ƒ…‹×ǡ ‡š’Ž‹…× …—–…Š‡‘ǡ
    ƒ……‡†‡ †‹”‡…–ƒ‡–‡ ƒŽ …‘–‡‹†‘ †‡ ‹…ǡ ‡ ‡•‡ Œƒ”†À ˜ƒŽŽƒ†‘Ǥ ‘• —•—ƒ”‹‘• †‡
    ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•†‡‘–‹…‹ƒ•–‹‡†‡ƒ”‡˜‹•ƒ”•—•†‹•’‘•‹–‹˜‘•×˜‹Ž‡•˜ƒ”‹ƒ•˜‡…‡•ƒŽ†ÀƒǡŽ‘
    “—‡–ƒ„‹±‡•ƒ–”ƒ…–‹˜‘’ƒ”ƒŽ‘•ƒ—…‹ƒ–‡•Ǥ

    Dz‘• ˆ‹Œƒ‘• …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• ‡ ‡Ž ï‡”‘ †‡ ˜‹•‹–ƒ–‡• ƒ•‹†—‘• …‘‘ ‡†‹†ƒ †‡ …׏‘
    ‡•–ƒ‘•…‘•–”—›‡†‘—ƒƒ”…ƒ…‘Ž‡ƒŽ–ƒ†dzǡ†‹Œ‘…—–…Š‡‘ǤDz•–ƒ‘•ƒ˜‡”‹‰—ƒ†‘
    “—± –ƒ ’”‘„ƒ„Ž‡ ‡• “—‡ — ƒ”–À…—Ž‘ ‡ ’ƒ”–‹…—Žƒ” …‘˜‹‡”–ƒ ƒ — —‡˜‘ Ž‡…–‘” ‡ —
    ˜‹•‹–ƒ–‡ƒ•‹†—‘dzǤ

    ‡•†‡‡Ž’—–‘†‡˜‹•–ƒ†‡Žƒ—…‹ƒ–‡ǡŽƒ”‡‰Žƒ†‡‘”‘†‡Ž–”žˆ‹…‘™‡„‡•Žƒ˜‹•‹–ƒ†‹”‡…–ƒ
    “—‡ŽŽ‡‰ƒƒ—•‹–‹‘†‡•†‡ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•ǡ„‘Ž‡–‹‡•‘ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ‡•…”‹–—”ƒ†‡•—‡
    ‡Žƒ˜‡‰ƒ†‘”Ǥ

    7.Nuevasmétricasdeatención

    —“—‡ Ž‘• ‡†‹‘• –‘†ƒ˜Àƒ †ƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ ƒ Žƒ ‡†‹…‹× †‡ —•—ƒ”‹‘• …‘• › ƒ Žƒ•
    ’ž‰‹ƒ• ˜‹•–ƒ•ȋ‡ ’ƒ”–‡ ’‘”“—‡ Žƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡• –‘†ƒ˜Àƒ  —•ƒ ‡•–ƒ•
    ±–”‹…ƒ•’ƒ”ƒ–‘ƒ”•—•†‡…‹•‹‘‡•†‡‹˜‡”•‹×Ȍǡ‡š‹•–‡—‡˜ƒ•‡†‹…‹‘‡•“—‡‡•–ž
    ‰ƒƒ†‘ ’‘’—Žƒ”‹†ƒ†Ǥ ƒ ŽŽƒƒ†ƒ Dz™‡„ †‡ ƒ–‡…‹×dz ȋattention webȌ ‹†‡ …׏‘ Ž‘•
    —•—ƒ”‹‘•ƒ…–‹˜‘••‡‹–‡”‡•ƒ’‘”—†‡–‡”‹ƒ†‘…‘–‡‹†‘ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ‡†‹…‹×†‡Ž
    †‡•’Žƒœƒ‹‡–‘ †‡Ž ‘—•‡ǡ †‡ Ž‘ “—‡ …‘’ƒ”–‡ǡ †‡ Ž‘• …‘‡–ƒ”‹‘•ǡ †‡Ž –‹‡’‘ “—‡
    ’ƒ•ƒ‡Žƒ’ž‰‹ƒǡ†‡Ž‘•DzŽ‹‡•dz‘†‡Žƒ…ƒŽ‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡–‡ƒ•…‘‘̶ˆƒ˜‘”‹–‘•̶ȋ ‰”ƒǡ
    ʹͲͳͶȌǤ•–ƒ•±–”‹…ƒ•†‡ƒ–‡…‹×‡•–ž•‹‡†‘‹’—Ž•ƒ†ƒ•’‘”Žƒ…‘’ƒÓÀƒ†‡‡†‹…‹×
    ™‡„Šƒ”–„‡ƒ–ǡ›…—–…Š‡‘…”‡‡“—‡•‡‰‡‡”ƒŽ‹œƒ”žƒïž•‡Ž‘•’”ך‹‘•ƒÓ‘•Ǥ

    ƒ‡Œƒ” ‡•–ƒ• ±–”‹…ƒ• ‡• ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘†‡Ž‡‡Ǥ‡ǡ — •‹–‹‘ ƒ”‰‡–‹‘ †‡ ‘–‹…‹ƒ•
    ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘‡…—Ž–—”ƒ’‘’—Žƒ”›‡–”‡–‡‹‹‡–‘ǤŽ‡‡•—ˆ”‹×—ƒ•‡˜‡”ƒ…ƒÀ†ƒ†‡
    115

    
    •— –”žˆ‹…‘ ‡ ‡‡”‘ †‡ ʹͲͳͶǡ …—ƒ†‘ ƒ…‡„‘‘ …ƒ„‹× •— ˆ×”—Žƒ ȋƒŽ‰‘”‹–‘Ȍ ’ƒ”ƒ
    ”‡…‘‡†ƒ” …‘–‡‹†‘• ƒ •—• —•—ƒ”‹‘•Ǥ ‘ “—‡ Ž‘• ˆ—†ƒ†‘”‡• ƒ’”‡†‹‡”‘ †‡
    ‡•ƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ‡•“—‡‡…‡•‹–ƒ„ƒ„—•…ƒ”—‡˜ƒ•–ž…–‹…ƒ•’ƒ”ƒƒ…‡”…ƒ”•‡ƒ•—ƒ—†‹‡…‹ƒ
    ›Šƒ…‡”Žƒž•ˆ‹‡Žȋ”‡‹‡”ǡʹͲͳͷǡͶȌǤ

    8.Involucrándoseconlosusuarios

    ƒ–‘ …—–…Š‡‘ …‘‘ ›‘ ˆ—‹‘• ƒ•‡•‘”‡• †‡ Ž‘• ˆ—†ƒ†‘”‡• †‡ Ž‡‡ǡ ƒ–‹ƒ‰‘
    ƒ”…‡†ƒ › ‡”…‡†‡• ‡‹ƒǡ › †‡ ‘–”‘• ‡’”‡†‡†‘”‡• Žƒ–‹‘ƒ‡”‹…ƒ‘• †—”ƒ–‡Žƒ
    ‡†‹ƒ ƒ…–‘”›‡™•……‡Ž‡”ƒ–‘”†‡—‡‘•‹”‡•ȋ”‡‹‡”ǡʹͲͳͶǡͳȌǤ

    ƒ”…‡†ƒ †‹Œ‘ “—‡ ‡Ž …‘–”ƒ–‹‡’‘ …‘ ƒ…‡„‘‘ Ž‡• Š‹œ‘ –‘ƒ” …‘…‹‡…‹ƒ †‡ Žƒ
    ‹’‘”–ƒ…‹ƒ †‡ …‘•‡‰—‹” “—‡ Ž‘• Ž‡…–‘”‡• ”‡‰”‡•ƒ”ƒƒŽ •‹–‹‘ —ƒ › ‘–”ƒ ˜‡œǤ ‘” ‡•‘
    †‡…‹†‹‡”‘“—‡Žƒ‡Œ‘”ƒ‡”ƒ†‡Ž‘‰”ƒ”Ž‘‡”ƒ…‘˜‡”•ƒ”…‘Ž‘•—•—ƒ”‹‘•ǡ’‡†‹”Ž‡••—
    ‘’‹‹×ǡ ”‡•’‘†‡” ƒ •—• …‘‡–ƒ”‹‘•› ƒ‹ƒ”Ž‘• ƒ “—‡ Šƒ‰ƒ •—•…‘–”‹„—…‹‘‡•Ǥ̶ƒ
    …Žƒ˜‡ ‡• …‘’ƒ”–‹” …‘–‡‹†‘• “—‡ ‹–‡”‡•‡ ƒ Ž‘• Ž‡…–‘”‡• › …‘ Ž‘•“—‡ ’—‡†ƒ
    ‹–‡”ƒ…–—ƒ”dzǡ†‹Œ‘ƒ”…‡†ƒǤˆ‡„”‡”‘†‡ʹͲͳͷǡ‡Žͷ͵Ψ†‡•—–”žˆ‹…‘’”‘˜‹‘†‡Žƒ•”‡†‡•
    •‘…‹ƒŽ‡•ǡ…‘ ƒ…‡„‘‘”‡’”‡•‡–ƒ†‘‡ŽͻͲΨ†‡‡•–ƒ’‘”…‹×›™‹––‡”‡ŽͺΨǤ–ƒ–‘ǡ
    Ž‘•‘–‘”‡•†‡„ï•“—‡†ƒ’”‘†—Œ‡”‘‡Ž͵͵Ψ†‡Ž–”žˆ‹…‘Ǥ

    Ž‡‡ •‘„”‡˜‹˜‹× ƒ Žƒ …”‹•‹• †‡ ƒ…‡„‘‘ › Šƒ ’”‘•’‡”ƒ†‘Ǥ ‡•’—±• †‡ ”‡…‹„‹”
    ̈́͹ͷǤͲͲͲ†‡…ƒ’‹–ƒŽ‹‹…‹ƒŽ‡Žƒ‡†‹ƒ ƒ…–‘”›ǡ‡•–‡‡†‹‘Šƒ…‘’Ž‡–ƒ†‘•—•‡‰—†ƒ
    ”‘†ƒ†‡‹˜‡”•‹‘‡•Ǥ‡•†‡ƒ„”‹ŽƒŒ—‹‘†‡ʹͲͳͷǡ•—–”žˆ‹…‘–‘–ƒŽƒŽ…ƒœ×ʹ‹ŽŽ‘‡•†‡
    ˜‹•‹–ƒ–‡• …‘• ‡•—ƒŽ‡•ǡ Žƒ ‹–ƒ† ’”‘˜‡‹‡–‡ †‡ †‹•’‘•‹–‹˜‘• ×˜‹Ž‡• ȋ‰—›‡ǡ
    ʹͲͳͷȌǤ lŽ–‹ƒ‡–‡ Ž‡‡ Šƒ ƒŽ‡–ƒ†‘ ƒ •—• —•—ƒ”‹‘• ƒ ”‡‰‹•–”ƒ”•‡ ‡ ‡Ž •‹–‹‘ ›
    …‘–”‹„—‹”…‘ƒ”–À…—Ž‘•Ǥƒ•͹ǤͲͲͲ’‡”•‘ƒ••‡Šƒ‹•…”‹–‘Ǥ’”‘š‹ƒ†ƒ‡–‡†‘•†‡
    …ƒ†ƒͳͲƒ”–À…—Ž‘•’”‘†—…‹†‘•†‹ƒ”‹ƒ‡–‡’ƒ”ƒ‡Ž•‹–‹‘•‘‡•…”‹–‘•’‘”—•—ƒ”‹‘•Ǥ

    Ž‡‡ ’—„Ž‹…ƒ—ƒ ‰—Àƒ †‡ ‡•–‹Ž‘ †‡ ‘–‹…‹ƒ•’ƒ”ƒ …‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡•ǡ “—‡ …‘–‹‡‡
    ‹•–”—……‹‘‡• •‘„”‡ …׏‘ ‡Ž‡‰‹” Ž‘• –‡ƒ• ‘–‹…‹‘•‘•ǡ …׏‘ ‹˜‡•–‹‰ƒ”Ž‘•ǡ ‡•…”‹„‹”Ž‘• ›
    ˜‡”‹ˆ‹…ƒ” Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ Ž ‡“—‹’‘ ‡†‹–‘”‹ƒŽ ”‡˜‹•ƒ › ˜‡”‹ˆ‹…ƒ Ž‘• ƒ”–À…—Ž‘• ƒ–‡• †‡
    ’—„Ž‹…ƒ”Ž‘•Ǥ ƒ”…‡†ƒ ’”‡–‡†‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‡•–ƒ ‹†‡ƒ › ‘ˆ”‡…‡” …—”•‘• †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ ‡
    ‹…”‡‡–ƒ”‡Ž’‘”…‡–ƒŒ‡†‡…‘–‡‹†‘‰‡‡”ƒ†‘’‘”Ž‘•—•—ƒ”‹‘•Ǥ‘Žƒ•‡‰—†ƒ”‘†ƒ
    †‡‹˜‡”•‹‘‡•‡•’‡”ƒ…‘–”ƒ–ƒ”ƒ—‡†‹–‘”†‡‘–‹…‹ƒ•“—‡’”‘†—œ…ƒ…‘–‡‹†‘’ƒ”ƒŽƒ

    116

    
    ‡†‹…‹× ‡š‹…ƒƒ †‡Ž •‹–‹‘Ǥ ±š‹…‘ –‹‡‡ —ƒ ’‘„Žƒ…‹× –”‡• ˜‡…‡• ƒ›‘” “—‡ Žƒ †‡
    ”‰‡–‹ƒ›—ƒ…Žƒ•‡‡†‹ƒ‰”ƒ†‡ǡ“—‡”‡’”‡•‡–ƒ—‡”…ƒ†‘ƒ–”ƒ…–‹˜‘Ǥ

    ƒ”…‡†ƒ › ‡‹ƒ –ƒ„‹± Šƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ — ‡‰‘…‹‘ ‡ Žƒ ’”‘†—……‹× †‡ …‘–‡‹†‘•
    ’ƒ”ƒ ƒ”…ƒ•ǡ — ‡‰‘…‹‘ …”‡…‹‡–‡ ‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‹‰‹–ƒŽ‡• “—‡ •‡ ŽŽƒƒ …‘–‡‹†‘
    ’ƒ–”‘…‹ƒ†‘ ‘ sponsored content ȋ”‡‹‡”ǡ ʹͲͳͶǡ ʹȌǤ —…Šƒ• ƒ‰‡…‹ƒ• †‡ ”‡Žƒ…‹‘‡•
    ’ï„Ž‹…ƒ• › †‡ ’—„Ž‹…‹†ƒ†‡…‡•‹–ƒ ’”‘†—…‹” ƒ”–À…—Ž‘• ’ƒ”ƒ Ž‘• •‹–‹‘• › „Ž‘‰• †‡ •—•
    …Ž‹‡–‡•ǡ›ƒ„‘•‡’”‡†‡†‘”‡•…”‡‡“—‡…—‡–ƒ…‘Žƒ‡š’‡”‹‡…‹ƒ›Ž‘•…‘–ƒ…–‘•
    ‡…‡•ƒ”‹‘•’ƒ”ƒ’”‘˜‡‡”ƒ“—‡ŽŽ‘•…‘–‡‹†‘•Ǥ

    9.Contenidodistribuido:¿laúltimarendición?

    ƒ‹ƒ”‡•’—‡•–ƒ†‡Ž‘•‡†‹‘•‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•ƒŽ‘•‰‹‰ƒ–‡•–‡…‘Ž×‰‹…‘•Ȃ‡ŽŽŽƒƒ†‘
    …‘–‡‹†‘†‹•–”‹„—‹†‘Ǧ’ƒ”‡…‡—ƒ”‡†‹…‹×ƒƒŽ‰—‘•‘„•‡”˜ƒ†‘”‡•ȋ‡–‘ǡʹͲͳͷǡͳȌǤ
    ƒ”‡…‡ “—‡ Ž‘• ‡†‹‘• ‡•–ž ƒ†‹–‹‡†‘ “—‡ •— ”‘Ž ‡ ‡Ž ‡…‘•‹•–‡ƒ †‡ Ž‘• ‡†‹‘•
    †‹‰‹–ƒŽ‡•‡•‹ˆ‡”‹‘”ƒŽ‘†‡Žƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•–‡…‘Ž×‰‹…ƒ•Ǥ

    Ž …‘–‡‹†‘ †‹•–”‹„—‹†‘ •‡ ”‡ˆ‹‡”‡ ƒ Žƒ ’”ž…–‹…ƒ ‡ Žƒ “—‡ Ž‘• ‡†‹‘• ‡–”‡‰ƒ ƒ Žƒ•
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ••—•…‘–‡‹†‘••‹—‡Žƒ…‡ƒ•—•’”‘’‹‘••‹–‹‘•Ǥ•Àǡ——•—ƒ”‹‘†‡—ƒƒ’’
    †‡ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ ƒ…‡„‘‘ǡ’—‡†‡ƒ……‡†‡”—ƒ”–À…—Ž‘†‡‡™‘”‹‡••‹•ƒŽ‹”†‡Žƒ
    ƒ’’ǡ “—‡ ‡Ž‹‹ƒ Žƒ ‘Ž‡•–‹ƒ †‡ ‡•’‡”ƒ” †‡•†‡ ͷ ƒ ͳͲ •‡‰—†‘• ’ƒ”ƒ “—‡ ‡Ž ƒ”–À…—Ž‘ •‡
    …ƒ”‰—‡‡•—•ƒ”–’Š‘‡ǡ—ƒ‡–‡”‹†ƒ†‡‡Ž—†‘×˜‹Žȋ—•‹ŽǡʹͲͳͷȌǤ

    ƒ…‡„‘‘•‡ŽŽƒƒ•—•‡”˜‹…‹‘Dz •–ƒ–”–‹…Ž‡•dzȋƒ”–À…—Ž‘•ƒŽ‹•–ƒ–‡ȌǤ‘•‹‰‡‹‡”‘•†‡
    ƒ…‡„‘‘Šƒ„Àƒƒ†˜‡”–‹†‘“—‡—…Š‘•—•—ƒ”‹‘•×˜‹Ž‡•ǡ‡˜‡œ†‡‡•’‡”ƒ”“—‡…ƒ”‰—‡
    —ƒ”–À…—Ž‘”‡…‘‡†ƒ†‘‡Žƒƒ’Ž‹…ƒ…‹×ǡ‡•–ƒ„ƒƒ„ƒ†‘ƒ†‘‡Ž‡Žƒ…‡Ǥ‘”‡•‘ǡŽƒ”‡†
    •‘…‹ƒŽ †‡•ƒ””‘ŽŽ× •–ƒ– ”–‹…Ž‡• › ‘ˆ”‡…‹× …‘‘ ‹…‡–‹˜‘ ƒ ƒŽ‰—‘• ‡†‹‘• †‡
    …‘—‹…ƒ…‹×—ƒ…—‘–ƒ†‡Ž‘•‹‰”‡•‘•’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘•‰‡‡”ƒ†‘•’‘”Ž‘•…‘–‡‹†‘•‡Žƒ
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒǤ‘•ͳͲ‡•–ž’”‘„ƒ†‘‡Ž•‡”˜‹…‹‘ǡ‡–”‡‡ŽŽ‘•‡™‘”‹‡•ǡ‡™•ǡ

    —ƒ”†‹ƒǡ —œœ ‡‡† › ƒ–‹‘ƒŽ


    ‡‘‰”ƒ’Š‹…Ǥ ƒ ˜‡–ƒŒƒ ’ƒ”ƒ Ž‘• ‡†‹–‘”‡• ‡• “—‡ǡ ’‘”
    ’”‹‡”ƒ ˜‡œǡ ƒ…‡„‘‘ ‡•–ž …‘’ƒ”–‹‡†‘ ‹‰”‡•‘• †‡ Žƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ† “—‡ Ž‘• ƒ”–À…—Ž‘•
    ‰‡‡”ƒǤ ƒ †‡•˜‡–ƒŒƒ ‡• “—‡ Ž‘• ‡†‹‘• ’‹‡”†‡ ‡Ž …‘–ƒ…–‘ †‡ Ž‘• —•—ƒ”‹‘• …‘ •—
    ’”‘’‹‘ •‹–‹‘ ™‡„Ǥ ”‡ƒ —ƒ ‰”‹‡–ƒ ‡–”‡ ‡Ž ‡†‹‘ › •—• —•—ƒ”‹‘•ǡ “—‡ †‹•ˆ”—–ƒ †‡ Ž‘•
    ƒ”–À…—Ž‘•‡‡ŽŒƒ”†À˜ƒŽŽƒ†‘†‡ ƒ…‡„‘‘Ǥ

    117

    
    †‡ž• †‡ ƒ…‡„‘‘ǡ ‘–”‘• ‰‹‰ƒ–‡• Šƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘ ˜‡”•‹‘‡• •‹‹Žƒ”‡•ǣ ƒ’…Šƒ–
    –‹‡‡ ͳͷ ‡†‹‘• …‘‘ •‘…‹‘• ‡ •— ’”‘†—…–‘ ‹•…‘˜‡”ǡ ’’Ž‡ –‹‡‡ •— ‡™•ǡ ‹‡–”ƒ•
    “—‡
    ‘‘‰Ž‡›™‹––‡”–‹‡‡’Žƒ‡•’ƒ”ƒƒŽ‰‘•‹‹Žƒ”Ǥ‡Š‡…Š‘ǡŽ‘•‡†‹‘•‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•
    ‡•–ž…‘˜‹”–‹±†‘•‡‡•‡”˜‹…‹‘•†‡•‹†‹…ƒ…‹×Ǥ ƒŽŽ‡‰ƒ†‘ƒ•‡”‡”‘•’”‘˜‡‡†‘”‡•
    †‡…‘–‡‹†‘•‡˜‡œ†‡ˆƒ”‘•“—‡‹Ž—‹‡ƒŽ’ï„Ž‹…‘ȋ”‡‹‡”ǡʹͲͳͷǡͷȌǤ

    ‘•Š—ƒ‡–‘ǡ†‹”‡…–‘”†‡Ž‹‡ƒƒ„†‡ ƒ”˜ƒ”†‹˜‡”•‹–›ǡ‘’‹ƒ“—‡‡Ž…‘Œ—–‘†‡
    –‡†‡…‹ƒ• ‡ Žƒ• “—‡ Ž‘• ‰‹‰ƒ–‡• …‘‘ ƒ…‡„‘‘ ›
    ‘‘‰Ž‡ ‡•–ž “—‹–ƒ†‘ ’‘†‡”
    ‡…‘×‹…‘†‡Ž‘•‡†‹‘•’‘†”Àƒ”‡•—Ž–ƒ”‡—ƒ‰”ƒ’±”†‹†ƒ†‡‹˜‡”•‹×›…‘„‡”–—”ƒ
    ‡ Žƒ• …‘—‹†ƒ†‡• Ž‘…ƒŽ‡• Ȃ ‡• †‡…‹”ǡ Žƒ• …‹—†ƒ†‡•ǡ ’”‘˜‹…‹ƒ• › Šƒ•–ƒ ’ƒÀ•‡• ȋ‡–‘ǡ
    ʹͲͳͷǡʹȌǤƒ–Š‡™ ‰”ƒǡ†‡ ‘”–—‡ǡ•‡’”‡‘…—’ƒ†‡“—‡Ž‘•‡†‹–‘”‡•˜ƒ›ƒƒ…ƒ„‹ƒ”
    Žƒ‹†‡–‹†ƒ††‡•—ƒ”…ƒ’‘”ƒŽ‰—‘•‹‰”‡•‘•’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘•ǡ—–”ƒ–‘“—‡Ž‡••‹”˜ƒƒ…‘”–‘
    ’Žƒœ‘’‡”‘˜ƒ›ƒƒ’‡”Œ—†‹…ƒ”Ž‘•ƒŽƒ”‰‘’Žƒœ‘ȋ ‰”ƒǡʹͲͳͷǡʹȌǤ‡ˆ‹”‹±†‘•‡ƒ •–ƒ–
    ”–‹…Ž‡•ǡ‡•…”‹„‹×ǣDzŽ”‹‡•‰‘‡•“—‡‡Ž”‡•—Ž–ƒ†‘•‡”ž“—‡ȏ •–ƒ–”–‹…Ž‡•Ȑƒ›—†‡ž•ƒ
    ƒ…‡„‘‘ǡ›“—‡‡˜‡–—ƒŽ‡–‡ ƒ…‡„‘‘Ȃ—ƒ‡’”‡•ƒŽ—…”ƒ–‹˜ƒ“—‡ ‘ Šƒ ‘•–”ƒ†‘
    ‹‰—ƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ †‡ “—‡ ”‡ƒŽ‡–‡ ‡–‹‡†ƒ ‘ ƒ’”‡…‹‡ Ǯ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ǯ per seǦ ˜ƒ›ƒ ƒ
    …‘˜‡”–‹”•‡ ‡ Žƒ ˆ—‡–‡ †‡ ‘–‹…‹ƒ• ’ƒ”ƒ ‹ŽŽ‘‡• †‡ —•—ƒ”‹‘• ‡ Ž—‰ƒ” †‡ Žƒ•
    ’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•“—‡’”‘†—…‡…‘–‡‹†‘•dzǤ

    • ‹’‘•‹„Ž‡ ’”‡†‡…‹” …׏‘ ‡•–ƒ ”‡Žƒ…‹× ˆƒ–À†‹…ƒ ‡–”‡ Ž‘• ‡†‹–‘”‡• › Žƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•
    –‡…‘Ž×‰‹…ƒ• ŽŽ‡‰—‡ ƒ ‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”Ǥ —‡˜‘• ‹˜‡–‘•ǡ –ž…–‹…ƒ• › ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• ‡‡”‰‡ …ƒ•‹
    †‹ƒ”‹ƒ‡–‡Ǥ ƒ…‡’‘…‘ǡ’’Ž‡’—„Ž‹…×—ƒ—‡˜ƒ˜‡”•‹×†‡Ž•‹•–‡ƒ‘’‡”ƒ–‹˜‘’ƒ”ƒ•—•
    ×˜‹Ž‡•“—‡‹…Ž—›‡—„Ž‘“—‡ƒ†‘”†‡ƒ—…‹‘•ȋ‡–‘ǡʹͲͳͷǡ͵ȌǤƒ†‘Žƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ
    †‡ Žƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ‡ Ž‘• ×˜‹Ž‡• Ȃ‹•‹•–‘ǡ ž• †‡ Žƒ ‹–ƒ† †‡Ž ‡”…ƒ†‘ ‰Ž‘„ƒŽǦ ‡•–‡
    ’”‘†—…–‘’‘†”Àƒ’‘‡”‡ƒ’—”‘•Ž‘•‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•“—‡ƒ’‡ƒ•‡•–ž•‘„”‡˜‹˜‹‡†‘Ǥ
    •–ƒ‘• ‡ …ƒ‹‘ǡ ”—„‘ ƒ — —‡˜‘ ’‡”‹‘†‹•‘ †‹‰‹–ƒŽ ƒ†‡…—ƒ†‘ ’ƒ”ƒ Žƒ•
    …‘—‹†ƒ†‡•†‡‘…”ž–‹…ƒ•†‘†‡˜‹˜‹‘•Ǥƒ•…”‹•‹•‰‡‡Žƒ•†‡—ƒ”‡…‡•‹×ˆ‹ƒ…‹‡”ƒ
    ›‡Ž…‘Žƒ’•‘†‡Ž‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘†‡Ž‘•‡†‹‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•Šƒ‘…—Ž–ƒ†‘ǡƒŽ‡‘•
    ’‘”‡Ž‘‡–‘ǡ…—žŽ‡•’‘†”Àƒ•‡”Ž‘••‡†‡”‘•ž•’”‘‡–‡†‘”‡•Ǥ‘†‘‡•–ž‡ˆŽ—Œ‘Ǥ
    ƒƒ•‡”—˜‹ƒŒ‡‡•’ƒ–‘•‘›‡‘…‹‘ƒ–‡ǡ‘ƒ’–‘’ƒ”ƒŽ‘•–À‹†‘•Ǥ

    
    118

    
    Bibliografía
    ‡–‘ǡ ‘•Š—ƒȋʹͲͳͷǡͳȌǤ™ƒ˜‡‘ˆ†‹•–”‹„—–‡†…‘–‡–‹•…‘‹‰Ǥ‹ŽŽ’—„Ž‹•Š‡”••‹
    ‘” •™‹ǫ Nieman LabǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹‡ƒŽƒ„Ǥ‘”‰ȀʹͲͳͷȀͲ͵ȀƒǦ™ƒ˜‡Ǧ‘ˆǦ
    †‹•–”‹„—–‡†Ǧ…‘–‡–Ǧ‹•Ǧ…‘‹‰Ǧ™‹ŽŽǦ’—„Ž‹•Š‡”•Ǧ•‹Ǧ‘”Ǧ•™‹Ȁ
    ‡–‘ǡ ‘•Š—ƒȋʹͲͳͷǡʹȌǤȌǤ•‰‹ƒ–’Žƒ–ˆ‘”•”‹•‡ǡŽ‘…ƒŽ‡™•‹•‰‡––‹‰…”—•Š‡†ǤNieman
    LabǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹‡ƒŽƒ„Ǥ‘”‰ȀʹͲͳͷȀͲͻȀƒ•Ǧ‰‹ƒ–Ǧ’Žƒ–ˆ‘”•Ǧ”‹•‡ǦŽ‘…ƒŽǦ
    ‡™•Ǧ‹•Ǧ‰‡––‹‰Ǧ…”—•Š‡†Ȁ
    ‡–‘ǡ ‘•Š—ƒȋʹͲͳͷǡ͵ȌǤ„Ž‘™ˆ‘”‘„‹Ž‡ƒ†˜‡”–‹•‹‰ǣŠ‡‡š–˜‡”•‹‘‘ˆƒˆƒ”‹™‹ŽŽ
    Ž‡– —•‡”• „Ž‘… ƒ†• ‘ ‹Š‘‡• ƒ† ‹ƒ†•Ǥ Nieman LabǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹‡ƒŽƒ„Ǥ‘”‰ȀʹͲͳͷȀͲ͸ȀƒǦ„Ž‘™Ǧˆ‘”Ǧ‘„‹Ž‡Ǧƒ†˜‡”–‹•‹‰Ǧ–Š‡Ǧ‡š–Ǧ˜‡”•‹‘Ǧ
    ‘ˆǦ•ƒˆƒ”‹Ǧ™‹ŽŽǦŽ‡–Ǧ—•‡”•Ǧ„Ž‘…Ǧƒ†•Ǧ‘Ǧ‹’Š‘‡•Ǧƒ†Ǧ‹’ƒ†•Ȁ
    ”‡‹‡”ǡ ƒ‡• ȋʹͲͳͶǡ ͳȌǤ —‡‘• ‹”‡•ǣ –‹‡””ƒ †‡ ‘’‘”–—‹†ƒ† ’ƒ”ƒ ‡†‹‘• †‹‰‹–ƒŽ‡•Ǥ
    Periodismo Emprendedor en IberoaméricaǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡™•Ž‡ƒ†‡”•Ǥ„Ž‘‰•’‘–Ǥ…‘Ǥ‡•ȀʹͲͳͶȀͲ͸Ȁ„—‡‘•Ǧƒ‹”‡•Ǧ–‹‡””ƒǦ†‡Ǧ
    ‘’‘”–—‹†ƒ†‡•ǤŠ–Ž
    ”‡‹‡”ǡ ƒ‡• ȋʹͲͳͶǡ ʹȌǤ ’”‡†‡†‘”‡• †‹‰‹–ƒŽ‡• •‡ ˜—‡Ž…ƒ Šƒ…‹ƒ ×˜‹Ž‡• › ”‡†‡•
    •‘…‹ƒŽ‡•Ǥ Periodismo Emprendedor en IberoaméricaǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡™•Ž‡ƒ†‡”•Ǥ„Ž‘‰•’‘–ǤšȀʹͲͳͶȀͲ͵Ȁ‡’”‡†‡†‘”‡•Ǧ†‹‰‹–ƒŽ‡•Ǧ•‡Ǧ˜—‡Ž…ƒǤŠ–Ž
    ”‡‹‡”ǡ ƒ‡•ȋʹͲͳͷǡͳȌǤƒ•±–”‹…ƒ•†‡†‹•’‘•‹–‹˜‘•×˜‹Ž‡••‘†‡ˆ‡…–—‘•ƒ•’ƒ”ƒŽ‘•
    ‡†‹‘•›’ƒ”ƒ•—•ƒ—…‹ƒ–‡•ǤPeriodismoEmprendedorenIberoaméricaǤ‹•’‘‹„Ž‡‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡™•Ž‡ƒ†‡”•Ǥ„Ž‘‰•’‘–Ǥ…‘Ǥ‡•ȀʹͲͳͷȀͲ͹ȀŽƒ•Ǧ‡–”‹…ƒ•Ǧ†‡Ǧ†‹•’‘•‹–‹˜‘•Ǧ
    ‘˜‹Ž‡•ǤŠ–Ž
    ”‡‹‡”ǡ ƒ‡• ȋʹͲͳͷǡ ʹȌǤ ƒ˜‡‰ƒ†‘ Žƒ –”ƒ•‹…‹× †‡Ž  ƒ Ž‘• ×˜‹Ž‡•Ǥ Periodismo
    Emprendedor en IberoaméricaǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡™•Ž‡ƒ†‡”•Ǥ„Ž‘‰•’‘–Ǥ…‘Ǥ‡•ȀʹͲͳͷȀͲ͸Ȁƒ˜‡‰ƒ†‘ǦŽƒǦ–”ƒ•‹…‹‘Ǧ†‡ŽǦ’…ǦŽ‘•ǤŠ–Ž
    ”‡‹‡”ǡ ƒ‡• ȋʹͲͳͷǡ ͵ȌǤ ׏‘
    ‘‘‰Ž‡ › ƒ…‡„‘‘ ‘‘’‘Ž‹œƒ –”žˆ‹…‘ǡ ’—„Ž‹…‹†ƒ†Ǥ
    Periodismo Emprendedor en IberoaméricaǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡™•Ž‡ƒ†‡”•Ǥ„Ž‘‰•’‘–Ǥ…‘Ǥ‡•ȀʹͲͳͷȀͲͺȀ…‘‘Ǧˆƒ…‡„‘‘Ǧ›Ǧ‰‘‘‰Ž‡Ǧ
    ‘‘’‘Ž‹œƒǤŠ–Ž
    ”‡‹‡”ǡ ƒ‡• ȋʹͲͳͷǡ ͶȌǤ ׏‘ Ž‘• •‹–‹‘• †‡ ‘–‹…‹ƒ• ‘„–‹‡‡ —ƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ ˆ‹‡ŽǤ
    Periodismo Emprendedor en IberoaméricaǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡™•Ž‡ƒ†‡”•Ǥ„Ž‘‰•’‘–Ǥ…‘Ǥ‡•ȀʹͲͳͷȀͲͺȀ…‘‘ǦŽ‘•Ǧ•‹–‹‘•Ǧ†‡Ǧ‘–‹…ƒ•Ǧ‘„–‹‡‡Ǧ
    —ƒǤŠ–Ž
    ”‡‹‡”ǡ ƒ‡• ȋʹͲͳͷǡ ͷȌǤ ‡™• –Š”‹˜‡• ‘ •ƒ”–’Š‘‡• „—– ’—„Ž‹•Š‡”• †‘Ʋ–Ǥ News
    EntrepreneursǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ‡™•‡–”‡’”‡‡—”•Ǥ„Ž‘‰•’‘–ǤšȀʹͲͳͷȀͲͻȀ‡™•Ǧ
    –Š”‹˜‡•Ǧ‘Ǧ•ƒ”–’Š‘‡•Ǧ„—–ǤŠ–Ž
    ‡ƒ”‡–‡”ȋʹͲͳͷǡͳȌǤ‹…”‘•‘ˆ––‘•—”’ƒ••ƒŠ‘‘‹‰Ž‘„ƒŽ†‹‰‹–ƒŽƒ”‡–•Šƒ”‡–Š‹•›‡ƒ”Ǥ
    ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡ƒ”‡–‡”Ǥ…‘Ȁ”–‹…Ž‡Ȁ‹…”‘•‘ˆ–Ǧ—”’ƒ••ǦƒŠ‘‘Ǧ
    Ž‘„ƒŽǦ
    ‹‰‹–ƒŽǦ†Ǧƒ”‡–ǦŠƒ”‡ǦŠ‹•Ǧ‡ƒ”ȀͳͲͳͳͲͳʹͳ
    ‡ƒ”‡–‡” ȋʹͲͳͷǡ ʹȌǤ Š‡ ™‹ŽŽ ‘„‹Ž‡ ƒ”‡–‡”• ‘˜‡ „‡›‘† „ƒ•‹… ‡ƒ•—”‡‡–ǫ
    ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡ƒ”‡–‡”Ǥ…‘Ȁ”–‹…Ž‡Ȁ‹ŽŽǦ‘„‹Ž‡Ǧƒ”‡–‡”•Ǧ‘˜‡Ǧ
    ‡›‘†Ǧƒ•‹…Ǧ‡ƒ•—”‡‡–ȀͳͲͳʹ͸ͲͲǫ‡…‹†αͳͲͲͳ

    119

    
    ‰”ƒǡ ƒ–Š‡™ ȋʹͲͳͶȌǤ Šƒ”„‡ƒ– ‰‡–• …‡”–‹ˆ‹‡† –‘ ‡ƒ•—”‡ ƒ––‡–‹‘ǡ –”‹‡• –‘ ‘˜‡
    ƒ†˜‡”–‹•‹‰ ƒ™ƒ› ˆ”‘ …Ž‹…• ƒ† ’ƒ‰‡ ˜‹‡™•Ǥ GigaomǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’•ǣȀȀ‰‹‰ƒ‘Ǥ…‘ȀʹͲͳͶȀͲͻȀʹͻȀ…Šƒ”–„‡ƒ–Ǧ‰‡–•Ǧ…‡”–‹ˆ‹‡†Ǧ–‘Ǧ‡ƒ•—”‡Ǧƒ––‡–‹‘Ǧ–”‹‡•Ǧ
    –‘Ǧ‘˜‡Ǧƒ†˜‡”–‹•‹‰Ǧƒ™ƒ›Ǧˆ”‘Ǧ…Ž‹…•Ǧƒ†Ǧ’ƒ‰‡˜‹‡™•Ȁ
    ‰”ƒǡƒ–Š‡™ȋʹͲͳͷǡͳȌǤ ƒ…‡„‘‘Šƒ•–ƒ‡‘˜‡”ˆ”‘
    ‘‘‰Ž‡ƒ•ƒ–”ƒˆˆ‹…•‘—”…‡ˆ‘”
    ‡™•ǤFortune.‹•’‘‹„Ž‡‡ǣŠ––’ǣȀȀˆ‘”–—‡Ǥ…‘ȀʹͲͳͷȀͲͺȀͳͺȀˆƒ…‡„‘‘Ǧ‰‘‘‰Ž‡Ȁ
    ‰”ƒǡƒ–Š‡™ȋʹͲͳͷǡʹȌǤ • ƒ…‡„‘‘ƒ’ƒ”–‡”‘”ƒ…‘’‡–‹–‘”ˆ‘”‡†‹ƒ…‘’ƒ‹‡•ǫ
    ‡•Ǥ FortuneǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀˆ‘”–—‡Ǥ…‘ȀʹͲͳͷȀͲͷȀͳ͵Ȁˆƒ…‡„‘‘Ǧ‡™Ǧ›‘”Ǧ
    –‹‡•Ǧ‹•–ƒ–Ȁ
    —•‹Žǡ–‡˜‡Ǥ ƒ…‡„‘‘Žƒ—…Š‡• •–ƒ–”–‹…Ž‡•ǡ–‘—–‹‰ˆƒ•–‡”‘„‹Ž‡Ž‘ƒ†–‹‡•ǤCnetǤ
    ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‡–Ǥ…‘Ȁ‡™•Ȁˆƒ…‡„‘‘ǦŽƒ—…Š‡•Ǧ‹•–ƒ–Ǧƒ”–‹…Ž‡•Ǧ–‘—–‹‰Ǧ
    ˆƒ•–‡”Ǧ‘„‹Ž‡ǦŽ‘ƒ†Ǧ–‹‡•Ȁ
    ‰—›‡ǡ•ŠŽ‡›ȋʹͲͳͷȌǤ ‘™Ž‡‡„—‹Ž–ƒ‘Ž‹‡…‘—‹–›Ȃƒ†‹•ƒ‹‰‘‡›
    †‘‹‰ ‹–Ǥ IJNetǤ  ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’•ǣȀȀ‹Œ‡–Ǥ‘”‰Ȁ‡Ȁ„Ž‘‰ȀŠ‘™Ǧ‡ŽǦ‡‡Ǧ„—‹Ž–Ǧ‘Ž‹‡Ǧ
    …‘—‹–›ǦΨʹΨͺͲΨͻͶǦƒ†Ǧƒ‹‰Ǧ‘‡›Ǧ†‘‹‰Ǧ‹–
    ‡™ ‡•‡ƒ”…Š ‡–‡” ȋʹͲͳͷȌǤ Š‡ –ƒ–‡ ‘ˆ –Š‡ ‡™• ‡†‹ƒ ʹͲͳͷǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™ǤŒ‘—”ƒŽ‹•Ǥ‘”‰ȀʹͲͳͷȀͲͶȀʹͻȀ†‹‰‹–ƒŽǦ‡™•Ǧƒ—†‹‡…‡Ǧˆƒ…–Ǧ•Š‡‡–Ȁ
    ”‹ƒ…ǡƒȋʹͲͳͶȌǤ
    ‡‡”ƒŽ–Žƒ–‹…ǣ‘š‹•†‹•”—’–‹‰‘”‡–ŠƒŒ—•–‡†‹ƒǤFortuneǤ
    ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ Š––’ǣȀȀˆ‘”–—‡Ǥ…‘ȀʹͲͳͶȀͳʹȀͲͳȀ‰‡‡”ƒŽǦƒ–Žƒ–‹…Ǧ˜‘šǦ‹•Ǧ†‹•”—’–‹‰Ǧ
    ‘”‡Ǧ–ŠƒǦŒ—•–Ǧ‡†‹ƒȀ
    ‡—–‡”• •–‹–—–‡ ˆ‘” –Š‡ –—†› ‘ˆ ‘—”ƒŽ‹• ȋʹͲͳͷȌǤ Digital News Report 2015Ǥ
    ‹•’‘‹„Ž‡‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ†‹‰‹–ƒŽ‡™•”‡’‘”–Ǥ‡•ȀʹͲͳͷȀ‹–‹‡”ƒ”‹‘•Ȁ
    ƒ‰‡”ǡ —”– ȋʹͲͳ͵ȌǤ •‹†‡ ƒ…‡„‘‘Ʋ• ‘„‹Ž‡ •–”ƒ–‡‰›Ǥ MashableǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀƒ•Šƒ„Ž‡Ǥ…‘ȀʹͲͳ͵ȀͲͻȀʹͲȀˆƒ…‡„‘‘Ǧ‘„‹Ž‡Ǧ•–”ƒ–‡‰›Ȁ͓œŽ…ƒ͸„‘ƒ
    ƒ”ƒǡ Š”‹•–‘’Š‡” ȋʹͲͳͶȌǤ • ‘…‘”‡ ……—”ƒ–‡ǫ Ž‹‡ ƒ—†‹‡…‡ ‡ƒ•—”‡‡–
    …ŠƒŽŽ‡‰‡• ”‡˜‡ƒŽ‡† ‹ ‘š ‡†‹ƒ †‡ƒŽǤ International Business TimesǤ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹„–‹‡•Ǥ…‘Ȁ…‘•…‘”‡Ǧƒ……—”ƒ–‡Ǧ‘Ž‹‡Ǧƒ—†‹‡…‡Ǧ‡ƒ•—”‡‡–Ǧ
    …ŠƒŽŽ‡‰‡•Ǧ”‡˜‡ƒŽ‡†Ǧ˜‘šǦ‡†‹ƒǦ†‡ƒŽǦͳ͹Ͷʹͺͷʹ
    
    

    120

    
    #PeriodismoDeDatos.LainnovaciónenlasimágenesdeTwitter
    
    FélixAriasRobles,UniversidadMiguelHernández
    
    
    1.Introducción
    Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• •‡ Šƒ …‘˜‡”–‹†‘ ‡ —ƒ †‡ Žƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡• ˜Àƒ• †‡ ‹‘˜ƒ…‹×Ǥ
    ‡†‹ƒ–‡ Žƒ „ï•“—‡†ƒǡ Žƒ ‡š–”ƒ……‹×ǡ Žƒ Ž‹’‹‡œƒǡ ‡Ž ƒžŽ‹•‹• › Žƒ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× †‡
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ‡•–ƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…‹×’‡”‹–‡ƒ„‘”†ƒ”…‘’”‘ˆ—†‹†ƒ†›†‡ˆ‘”ƒƒ–”ƒ…–‹˜ƒ
    ƒ•—–‘• †‡ ‹–‡”±•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ — ’”‘…‡•‘ –ƒ Žƒ”‰‘ǡ …‘•–‘•‘ › ’”‘˜‡…Š‘•‘ •×Ž‘
    ƒ†“—‹‡”‡˜‡”†ƒ†‡”‘•‡–‹†‘•‹…‘•‹‰—‡…‹‡”–‘‹˜‡Ž†‡†‹ˆ—•‹×Ǥ—…Š‘•‡†‹‘•‡šŠ‹„‡
    •—• ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡• ‡ •—• ’‘”–ƒ†ƒ• †—”ƒ–‡ — –‹‡’‘ ‘ …”‡ƒ •‡……‹‘‡• ‡•’‡…‹ƒŽ‡•Ǥ
    ‡”‘…‘‡•‘›ƒ‘„ƒ•–ƒǤ

    Ž…”‡…‹‡–‡ƒ……‡•‘ƒŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ•”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•‘„Ž‹‰ƒƒŽ‘•‡†‹‘•ƒ
    †‹•–”‹„—‹” †‡ ˆ‘”ƒ ‡ˆ‹…‹‡–‡ •—• ’”‘†—…–‘•Ǥ  ™‹––‡”ǡ Ž‘• ‡Ž‡‡–‘• ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ‡•
    •‹‰—‡ ƒ†“—‹”‹‡†‘ ”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǤ  ‡•–‘• ”‡…—”•‘•ǡ ƒ†‡ž• †‡ ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ• ‘ ˜À†‡‘•
    …‘˜‡…‹‘ƒŽ‡•ǡ’—‡†‡…‘–‡‡”…‹ˆ”ƒ•ǡ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒ•‘ƒ’ƒ•ǤŽ’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•ǡ’‘”
    Ž‘–ƒ–‘ǡ–‹‡‡Žƒ‘’‘”–—‹†ƒ††‡ƒ’”‘˜‡…Šƒ”‡Žƒ‰‡–‹•‘ǡŽƒ‹‡†‹ƒ–‡œ›Žƒ˜‹”ƒŽ‹†ƒ†
    †‡Žƒ•‹ž‰‡‡•†‡Žƒ”‡††‡‹…”‘„Ž‘‰‰‹‰’ƒ”ƒ‡š–‡†‡”•—ƒŽ…ƒ…‡›•—‹’ƒ…–‘Ǥ

    •–‡…ƒ’À–—Ž‘…‘•–‹–—›‡—’”‹‡”ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘ƒ‡•–ƒ–‡†‡…‹ƒƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ•…—‡–ƒ•
    †‡ ™‹––‡” †‡ Ž‘• ‡†‹‘• ‡•’ƒÓ‘Ž‡• ž• ‹‘˜ƒ†‘”‡•Ǥ ‡†‹ƒ–‡ Žƒ ‘„•‡”˜ƒ…‹× †‡ …ƒ•‹
    ͵ͲͲ ‹ž‰‡‡• …‘ †ƒ–‘•ǡ •‡ ƒƒŽ‹œƒ ‡Ž –‹’‘ †‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×ǡ Žƒ ˜‹”ƒŽ‹†ƒ†ǡ Žƒ
    Š‹’‡”–‡š–—ƒŽ‹†ƒ† › ‡Ž ˆ‘”ƒ–‘ ’ƒ”ƒ ƒ…‡”…ƒ”•‡ ƒ ‡•–ƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ Žƒ• ”‡†‡• †‡Ž
    ͓‡”‹‘†‹•‘‡ƒ–‘•Ǥ

    2.Datosvisualesysociales

    2.1.Muchomásquegráficos

    Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ƒ•‹‡–ƒ •—• ”ƒÀ…‡• ‡ …—ƒ–”‘ –‡†‡…‹ƒ• ƒ…—Óƒ†ƒ• ƒ ˆ‹ƒŽ‡• †‡Ž
    ’ƒ•ƒ†‘ •‹‰Ž‘ǣ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ ’”‡…‹•‹×ǡ ‡Ž computer assisted reporting ȋȌ ȋ ‹ŽŽǡ
    ͳͻͻͻǣʹ͸Ȍǡ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡„ƒ•‡•†‡†ƒ–‘•ȋ
    ‘”†‘ǡʹͲͲ͹Ȍ›‡Ž’‡”‹‘†‹•‘‹ˆ‘”ž–‹…‘
    121

    
    ȋ ƒ‹Ž–‘›—”‡”ǡʹͲͳͲǣͳͷͳȌǤ•–ƒ•†‡‘‹ƒ…‹‘‡•–‹‡‡ƒŽ‡‘•–”‡•‡Ž‡‡–‘•
    ‡ …‘ïǣ Žƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ ‡Ž ƒ‡Œ‘ †‡ †ƒ–‘• …—ƒ–‹ˆ‹…ƒ„Ž‡• › Žƒ
    ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×‡–ƒ„Žƒ•ǡ‰”žˆ‹…‘•‘ƒ’ƒ•Ǥ

    ‡•†‡ Šƒ…‡ …ƒ•‹ —ƒ †±…ƒ†ƒǡ ƒ—–‘”‡• …‘‘


    ‘”†‘ ȋʹͲͲ͹Ȍ –‡Àƒ —› …Žƒ”ƒ Žƒ
    ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Ž‘•†ƒ–‘•ǦDzƒ†”‹˜‹‰ˆ‘”…‡‹‘Ž‹‡Œ‘—”ƒŽ‹•dzǦǡ’‘”“—‡’”‘’‘”…‹‘ƒ
    —ƒ ˆ—‡–‡ ‹ƒ‰‘–ƒ„Ž‡ǡ ’”‘˜‡…Š‘•ƒǡ ˆž…‹Ž †‡ ƒŽƒ…‡ƒ” › –”ƒ–ƒ” › …‘•–ƒ–‡‡–‡
    ’”‡•‡–‡ ‡ Žƒ ™‡„Ǥ •–‡ ƒ—–‘” ‹…Ž—•‘ ƒ˜ƒœƒ„ƒ ƒŽ‰—ƒ• †‡ Žƒ• ˆƒ•‡• †‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡
    ’—„Ž‹…ƒ…‹× †‡ ‡•–‘• …‘–‡‹†‘• Ǧ„ï•“—‡†ƒǡ ‡š’Ž‘”ƒ…‹×ǡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× › storytellingǦǡ ƒ
    Žƒ•“—‡Šƒ„”Àƒ“—‡ƒÓƒ†‹”Žƒ‡š–”ƒ……‹×ǡŽƒŽ‹’‹‡œƒ›‡ŽƒžŽ‹•‹•ȋ”‹ƒ•ǡʹͲͳͶȌǤ

     …—ƒŽ“—‹‡” …ƒ•‘ǡ ‡ •— ‡˜‘Ž—…‹× ž• ”‡…‹‡–‡ǡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ƒ†“—‹‡”‡ —
    ƒ›‘”…ƒ”‹œ•‘…‹ƒŽ“—‡•—•’”‡†‡…‡•‘”‡•ȋ
    ”ƒ›ǡŠƒ„‡”•›‘—‡‰”—ǡʹͲͳʹȌƒŽ—–”‹”•‡
    †‡ ‘–”‘• ˆ‡×‡‘• …‘‘ Žƒ –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒǡ ‡Ž …׆‹‰‘ ƒ„‹‡”–‘ ‘ ‡Ž big dataǤ •–ƒ•
    ƒ•‘…‹ƒ…‹‘‡•Šƒ‘–‘”‰ƒ†‘—‘–ƒ„Ž‡‹’—Ž•‘ƒ‡•–ƒ–‡†‡…‹ƒǡ’‡”‘–ƒ„‹±‘„Ž‹‰ƒƒ
    ”‡ƒŽ‹œƒ”—ƒ›‘”‡•ˆ—‡”œ‘’ƒ”ƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ”Ž‘•–”ƒ„ƒŒ‘•…‘˜‡”†ƒ†‡”‘˜ƒŽ‘”†‡ƒ“—‡ŽŽ‘•
    “—‡–ƒ•×Ž‘–”ƒ–ƒ†‡ƒ’”‘˜‡…Šƒ”‡•–ƒ…‘””‹‡–‡ȋƒˆ”ƒÀƒœǡʹͲͳ͵ȌǤ

    —ƒ†‘•‡ƒ’Ž‹…ƒ…‘””‡…–ƒ‡–‡ǡ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•’”‘’‘”…‹‘ƒïŽ–‹’Ž‡•˜‡–ƒŒƒ•Ǥ
    Ž‡ŒƒȋʹͲͳͳǣ͹ͷǦ͹͸Ȍ…‘•‹†‡”ƒ“—‡ˆ‘‡–ƒ—ƒ—‡˜ƒˆ‘”ƒ†‡–”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ‡Žƒ
    ’”‘ˆ‡•‹× “—‡ ‡Œ‘”ƒ Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡ Ž‘• ‡†‹‘•ǡ ƒ—‡–ƒ‡Ž –‹‡’‘ †‡ ’‡”ƒ‡…‹ƒ †‡Ž
    —•—ƒ”‹‘ › †‹ˆ‹…—Ž–ƒ …—‡•–‹‘‡• …‘‘ ‡Ž ’Žƒ‰‹‘Ǥ ‡‰ï ‡•–‡ ƒ—–‘”ǡ ‡•–ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ‹†ƒ†
    ’”‘‘˜‡”ž Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ —‡”‘•‘• Dz‹…”‘‹…Š‘•dz ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ Ž‘•
    ‡†‹‘•–‡†”ž“—‡‘Ž˜‹†ƒ”“—‡‡Žƒ”–À…—Ž‘…‘•–‹–—›‡‡Ž…‡–”‘†‡•—’”‘†—……‹×Ǥ

    ž…Š‡œ‘˜‡ŠÀ›‹„‡”ƒȋʹͲͳͶǣ͵ͳʹȌ…‘•‹†‡”ƒ“—‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•†‡˜—‡Ž˜‡
    ‡Ž’”‘–ƒ‰‘‹•‘ƒ…‡•–”ƒŽƒŽ‘˜‹•—ƒŽ›’‡”‹–‡’”‘ˆ—†‹œƒ”ƒ–”ƒ˜±•†‡Žƒ•‹’Ž‹ˆ‹…ƒ…‹×
    ˆ‘”ƒŽǡ •‹ ’‘” ‡ŽŽ‘ ˜—Ž‰ƒ”‹œƒ” Ž‘• †ƒ–‘•Ǥ ƒŽ‡”‘ǡ ƒ–ƒŽ › ƒ”À ȋʹͲͳͶȌ ƒÓƒ†‡ “—‡
    ’—‡†‡ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ• †‡•…”‹’…‹‘‡• › Žƒ ‹–”‘†—……‹× †‡ …‘–‡š–‘Ǥ  ‡Ž —”‘’‡ƒ
    ‘—”ƒŽ‹•‡–”‡ȋ ǡʹͲͳͲǣ͸ǦͳͷȌǡ†‡•†‡Šƒ…‡ƒÓ‘•ǡŽ‘…ƒŽ‹ˆ‹…ƒ…‘‘—ƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒƒ
    Žƒ‡•…”‹–—”ƒ–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ›—ƒDzƒ˜‡‹†ƒƒŽˆ—–—”‘dzǤ

    Ž ‡Ž‡‡–‘ ž• ˜‹•‹„Ž‡ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ‡• Žƒ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒǤ •–‡ ‡‘Ž‘‰‹•‘ǡ
    ƒ†ƒ’–ƒ†‘†‡Ž‹‰Ž±•infographicsƒ’ƒ”–‹”Žƒˆ—•‹×†‡Ž‘•˜‘…ƒ„Ž‘•information›graphics
    ȋ‡ƒ„Ž‘•ǡͳͻͻͺȌǡŠƒ…‡”‡ˆ‡”‡…‹ƒƒŽˆ‘”ƒ–‘‘–±…‹…ƒȋ”‹ƒ•›
    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǡʹͲͳʹǣͶͳͻǦ
    ͶʹͲȌ †‘†‡ •‡ …‘„‹ƒǡ •‹ ›—š–ƒ’‘‡”•‡ǡ …׆‹‰‘• ‹…א‹…‘• › ˜‡”„ƒŽ‡• ȋ‘ŽŽ‡ǡ ʹͲͲͶȌǤ
    122

    
    ”ƒ• Žƒ ‡˜‘Ž—…‹× †‡ Ž‘• ‰”žˆ‹…‘• ‡•–ž–‹…‘• ƒ Ž‘• ‹–‡”ƒ…–‹˜‘•ǡ ‡Ž ‰”ƒ •ƒŽ–‘ †‡ ‡•–‡
    ˆ‡×‡‘•‡’”‘†—Œ‘…—ƒ†‘Ž‘•‡†‹‘•†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‘•—•’”‘›‡…–‘•†‡˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×Ǥ

    …ƒ„‡œƒ†ƒ ’‘” ‡Ž ‡™ ‘” ‹‡•ǡ ‡•–ƒ ”‡†‡ˆ‹‹…‹× ƒ•—‹× –”‡• ’”‹…‹’‹‘• …Žƒ˜‡ǣ Ž‘•
    †ƒ–‘•ǡ •‘‡–‹†‘• ƒ –”ƒ–ƒ‹‡–‘ ‡•–ƒ†À•–‹…‘ ‡ ‹ˆ‘‰”žˆ‹…‘ǡ ”‡•—Ž–ƒ ƒ–”ƒ…–‹˜‘• •‹
    ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ƒ”–‹ˆ‹…‹‘•Ǣ Žƒ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‘ …‘•–‹–—›‡ — ‘„Œ‡–‘
    †‡…‘”ƒ–‹˜‘ǡ •‹‘ “—‡ ˆ—…‹‘ƒ …‘‘ —ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ †‡ ƒžŽ‹•‹• “—‡ ‡Œ‘”ƒ Žƒ
    …‘’”‡•‹×†‡Ž‘•Š‡…Š‘•Ǣ›Žƒ‹…‘”’‘”ƒ…‹×†‡Š‡””ƒ‹‡–ƒ•‹–‡”ƒ…–‹˜ƒ•‹’—Ž•ƒ—
    …ƒ„‹‘ †‡ ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ ‡ Žƒ ’‡”•‘ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ Žƒ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ȋƒ‹”‘ǡ
    ʹͲͲͺǣͳ͸ȌǤ

    ƒ †‹•–‹…‹× ‡–”‡ Ž‘ “—‡ ‡ ‹‰Ž±• •‡ †‡‘‹ƒ infographics › Žƒ information
    visualization ‘ •‹‡’”‡ ”‡•—Ž–ƒ ‡˜‹†‡–‡Ǥ  –‡‘”Àƒǡ Žƒ ’”‹‡”ƒ •‡ „ƒ•ƒ ‡ Žƒ
    ’”‡•‡–ƒ…‹× › Žƒ •‡‰—†ƒǡ ‡ Žƒ ‡š’Ž‘”ƒ…‹× ȋƒ‹”‘ǡ ʹͲͳ͵ǣ ͳͲǦͳͳȌǤ  ‡•–‡ —‡˜‘
    ’ƒ”ƒ†‹‰ƒǡ‡Ž—‰ƒ”†‡‹–‡”’”‡–ƒ”Ž‘•†ƒ–‘•ǡ‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ’—‡†‡Ž‹‹–ƒ”•‡ƒ†‹•‡Óƒ”Žƒ•
    Š‡””ƒ‹‡–ƒ•“—‡‡ŽŽ‡…–‘”‡’Ž‡ƒ’ƒ”ƒ†‡•˜‡Žƒ”•—’”‘’‹ƒƒ””ƒ–‹˜ƒȋƒ‹”‘ǡʹͲͲͺǣ͸ͺȌǤ

    ‡”‘ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•ǡ ƒ†‡ž• †‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•ǡ †‡„‡ ‹–”‘†—…‹” …‘–‡š–‘ ›ǡ
    •‘„”‡–‘†‘ǡŠ‹•–‘”‹ƒ•ȋƒ‘˜‡‘ǡʹͲͳ͵ȌǤ‘”“—‡ǡ‡‡Žˆ‘†‘ǡ•‡–”ƒ–ƒ†‡Žƒƒ’—‡•–ƒ’‘”
    ‡Ž„—‡†‡•‡’‡Ó‘†‡—ƒˆƒ…‡–ƒ†‡Žƒ’”‘ˆ‡•‹×ǣDzŽ’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•‘†‡Œƒ†‡•‡”
    ’‡”‹‘†‹•‘ ’—”‘Ǥ — ƒ’‡ŽŽ‹†‘ ‹ Ž‘ Ž‹‹–ƒ ‹ Ž‘ †‡•˜ƒŽ‘”‹œƒǡ •‘Ž‘ —‡•–”ƒ ‡Ž Š‹…ƒ’‹± ‡
    —ƒˆ‘”ƒ†‡†‡•‡’‡Óƒ”ŽƒŽƒ„‘”‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒdzȋ‘””ƒ“—ÀǡʹͲͳ͵ǣʹͳͶȌǤ

    2.2.Cifrasdistribuidas

    ƒ•ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•†‡™‹––‡”…ƒ†ƒ˜‡œ’ƒ”‡…‡ž•ƒ’Ž‹ƒ•›‡˜‹†‡–‡•Ǥƒ
    ”‡† †‡ ‹…”‘„Ž‘‰‰‹‰ ’‡”‹–‡ ‡•–ƒ„Ž‡…‡” …‘–ƒ…–‘ǡ „—•…ƒ” ˆ—‡–‡• ȋ
    ‘œžŽ‡œ ›
    ‘””ƒ“—ÀǡʹͲͳʹǣ͹ʹǦ͹͵Ȍǡ•‡‰—‹”‡˜‡–‘•‡†‹”‡…–‘ǡ‹–‡”…ƒ„‹ƒ”‘’‹‹‘‡•ȋƒŽ†‡˜‹ŽŽƒǡ
    ʹͲͲͻǣ ͳʹͳȌǡ …‘–ƒ…–ƒ” …‘ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ ȋ
    ”‡‡” › ‡”‰—•‘ǡ ʹͲͳͳǣ ͳͷͶȌ ›ǡ ’‘” •—’—‡•–‘ǡ
    †‹ˆ—†‹”…‘–‡‹†‘•ȋ ‡”‹†ƒǡʹͲͳͲǣ͵ͲͳǢ‡••‡”ǡ‹‡›ˆ‘”†ǡʹͲͳͳǣʹͲȌǤ

    ™‹––‡” •‡ ’—‡†‡ …‘•‹†‡”ƒ” …‘‘ ƒŽ‰‘ ž• “—‡ —ƒ ”‡† •‘…‹ƒŽǤ  …‹‡”–‘ ‘†‘ǡ Šƒ
    …”‡ƒ†‘ —ƒ —‡˜ƒ ˆ‘”ƒ †‡ …ƒƒŽ‹œƒ” ‡ ‹–‡”…‘‡…–ƒ” Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ȋ‡ Š‘—†Š—”›ǡ
    ‘—–•›œ‡”™‹•‹ǡʹͲͳͳǣͳȌ‡‹…Ž—•‘†‡‘”‰ƒ‹œƒ”ǡ‡ƒŽ‰—‘•…ƒ•‘•ǡƒŽƒ…‹—†ƒ†ƒÀƒ

    123

    
    ȋ
    ƒ”…ÀƒǡʹͲͳͳȌǤ
    ”ƒ’ƒ”–‡†‡•—±š‹–‘”ƒ†‹…ƒ‡•—•‹’Ž‹…‹†ƒ†ǡ•—”ƒ’‹†‡œ›•—…ƒ’ƒ…‹†ƒ†
    ’ƒ”ƒ‡Žƒœƒ”–‡š–‘•ǡ”‡†‡•›‡•’ƒ…‹‘•’‡”•‘ƒŽ‡•ȋ
    —–‹±””‡œ—„ÀǡʹͲͳͳǣͳͺȌǤ

    ‡•–‡‡–”ƒƒ†‘ǡŽ‘•‡Ž‡‡–‘•ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ‡•…ƒ†ƒ˜‡œ”‡•—Ž–ƒž•‹’‘”–ƒ–‡•Ǥ‡
    …‘•‹†‡”ƒ “—‡ Ž‘• –—‹–• …‘ ‹ž‰‡‡• ‰‡‡”ƒ ‡Ž †‘„Ž‡ †‡ ”‡–—‹–• “—‡ Ž‘• “—‡ •‘Ž‘
    …‘–‹‡‡ –‡š–‘ ȋ–ƒ††ǡ ʹͲͳͶȌǤ  …‹‡”–‘ ‘†‘ǡ ‡•–ƒ –‡†‡…‹ƒ ‡•–ž ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ …‘ ‡Ž
    ƒ—‰‡ †‡Ž †‡‘‹ƒ†‘ Dz‡‡ ‡Ž‡…–”א‹…‘dzǤ —“—‡ ‡Ž –±”‹‘ Dz‡‡dz ›ƒ •‡ Šƒ„Àƒ
    ƒ’Ž‹…ƒ†‘ƒŽƒ„‹‘Ž‘‰Àƒ›ƒŽ‘•‡•–—†‹‘••‘…‹‘…—Ž–—”ƒŽ‡•ȋ
    ׏‡œ Ž‘•‘ǡʹͲͲͻǣͺͻȌǡƒŠ‘”ƒ
    Šƒ…‡ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ ƒ Ž‘• ‡•ƒŒ‡• “—‡ …‘•‹‰—‡ …ƒ’–ƒ” …‘ ž• ±š‹–‘ Žƒ ƒ–‡…‹× †‡Ž
    —•—ƒ”‹‘›•‡…‘–ƒ‰‹ƒ‡–”‡Žƒ•”‡†‡•ȋ‘†”À‰—‡œǡʹͲͳ͵ȌǤ

    ‰”žˆ‹…‘‘—ƒ’ƒ†‹ˆÀ…‹Ž‡–‡•‡…‘˜‡”–‹”ž‡—‡‡Ǥ‹‡„ƒ”‰‘ǡ•—‹…Ž—•‹×
    ‡—–—‹–’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ˆƒ˜‘”‡…‡”ž•—†‹ˆ—•‹×Ǥ‘„”‡–‘†‘ǡƒŠ‘”ƒ“—‡™‹––‡”‘ˆ”‡…‡
    —‡˜ƒ•’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡•†‡†‹•–”‹„—…‹×…‘‘Žƒ”‡’”‘†—……‹×ƒ—–‘ž–‹…ƒ†‡gifsƒ‹ƒ†‘•
    ȋ‘Ž‡•‡ǡʹͲͳͶȌǤ

    3.Metodología

    ‘‡Žˆ‹†‡‘„•‡”˜ƒ”Žƒ‹‘˜ƒ…‹×‡Žƒ†‹ˆ—•‹×†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•ƒ–”ƒ˜±•†‡
    ™‹––‡”ǡ •‡ …‡–”× ‡Ž ˆ‘…‘ ‡ Ž‘• ‡†‹‘• ‹…Ž—‹†‘• ‡ ‡Ž ’”‹‡” ƒ‹‰ †‡ ‘˜ƒ…‹×
    ‡”‹‘†À•–‹…ƒ ȋ‡ ƒ”ƒ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͷǣ ʹ͵͸ȌǤ ‡ ‡•–‡ ‘†‘ǡ •‡ –—˜‹‡”‘ “—‡ †‡•…ƒ”–ƒ” Ž‘•
    ’”‹…‹’ƒŽ‡•‡†‹‘•†‡Žƒ•†‹•–‹–ƒ•ƒ–”‹…‡•‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•ǡƒ—“—‡ƒŽ‰—‘•…‘‘ŽƒÀ•
    ‘ Ž —†‘ ‡•–ž ƒ’‘•–ƒ†‘ ’‘” ‡•–ƒ –‡†‡…‹ƒ …‘ …—‡–ƒ• ‡•’‡…Àˆ‹…ƒ•Ǥ  –ƒ’‘…‘ •‡
    ƒƒŽ‹œƒ”‘ —‡˜‘• ’”‘›‡…–‘• …‘‘ Ž •’ƒÓ‘Žǡ ƒ ’‡•ƒ” †‡ “—‡ •‡ ‡•–ž …‘˜‹”–‹‡†‘ ‡
    —‘†‡Ž‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•‡š’‘‡–‡•‡‡•–ƒ‡•’‡…‹ƒŽ‹†ƒ†Ǥ

    ”ƒ• ƒƒŽ‹œƒ” Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡ ™‹––‡” †‡ Ž‘• ʹͷ ‡†‹‘• “—‡ …‘’‘‡ ‡•–‡ ”ƒ‹‰ǡ •‡
    †‡…‹†‹× ‡•–—†‹ƒ” •×Ž‘ Ž‘• …ƒ•‘• …—›ƒ• …—‡–ƒ• Ȃ’”‹…‹’ƒŽ‡• ‘ ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒ•Ǧ …‘–‡Àƒ
    —ƒ…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡’”‡•‡…‹ƒ†‡‹ž‰‡‡•…‘†ƒ–‘•‘˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•Ǥ‡‡•–‡‘†‘ǡ‘
    •‡ –—˜‹‡”‘ ‡ …—‡–ƒ ƒ“—‡ŽŽ‘• ’”‘›‡…–‘• ƒ…–‹˜‘• ‡ ‹‘˜ƒ†‘”‡• ‡ ™‹––‡”ǡ …‘‘ Ž
    ‹ƒ”‹‘‘‡Žƒ„ǡ“—‡†‡‘‡–‘ƒ’—‡•–ƒž•’‘”Ž‘•˜À†‡‘•‘Žƒ•ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ•ž•
    …‘˜‡…‹‘ƒŽ‡•Ǥ

    ‹ƒŽ‡–‡ǡ •‡ •‡Ž‡……‹‘× —ƒ —‡•–”ƒ †‡ •‡‹• ‡†‹‘•ǣ ‹˜‹‘ ȋ̷…‹˜‹‘Ȍǡ Ž ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ
    ȋ̷ƒ„‘”ƒ–‘”‹‘Ȍǡ‹œœ—ƒŽ‹–›ȋ̷‹œœ—ƒŽ‹–›Ȍǡ‘”…‡–—ƒŽȋ̷‘”…‡–—ƒŽ‡•Ȍǡ—±Šƒ…‡Ž‘•

    124

    
    †‹’—–ƒ†‘•ȋ̷“—‡̴Šƒ…‡Ȍ›‘Ž‹–‹‘ȋ̷’‘Ž‹–‹‘̴‡•ȌǤ–‘†‘•‡ŽŽ‘•ǡ•‡‡š–”ƒŒ‡”‘–‘†‘•
    Ž‘•–—‹–•“—‡…‘–—˜‹‡•‡ƒŽ‰ïƒ–‡”‹ƒŽ ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽǡ …‘–‡‹†‘‡‡Žƒ’ƒ”–ƒ†‘Dzˆ‘–‘•›
    ‡†‹‘•dz †‡ ™‹––‡”ǡ › …‘ ƒŽ‰ï †ƒ–‘ —±”‹…‘ ‘ ‰”žˆ‹…‘Ǥ ‘ ‡Ž ˆ‹ †‡ ‘„–‡‡” —ƒ
    —‡•–”ƒ …‘ …‹‡”–‘ ˜‘Ž—‡ › ˜ƒŽ‹†‡œ Ǧƒ—“—‡ ‘ ‡•–ƒ†À•–‹…ƒ‡–‡ ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜ƒ ‹
    ‡š–”ƒ’‘Žƒ„Ž‡Ǧǡ•‡ƒƒŽ‹œƒ”‘–‘†‘•Ž‘•…‘–‡‹†‘•’—„Ž‹…ƒ†‘•‡–”‡‡Žͳ†‡Œ—Ž‹‘›‡Ž͵ͳ†‡
    ƒ‰‘•–‘Ǥ–‘–ƒŽǡ•‡”‡…‘‰‹‡”‘ʹ͹ͺ‡•ƒŒ‡•Ǥ

    ƒ˜‡œ•‡Ž‡……‹‘ƒ†‘•ǡ•‡‡•–—†‹ƒ”‘—‘ƒ—‘‡ˆ—…‹×†‡Žƒ••‹‰—‹‡–‡•˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•ǣ

    ǦŽ –‹’‘ †‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×ǡ …‘ ‡•–ƒ• …ƒ–‡‰‘”Àƒ•ǣ –ƒ„Žƒǡ ƒ’ƒǡ „ƒ””ƒ•ǡ …‘Ž—ƒ•ǡ
    ŽÀ‡ƒ•ǡ–ƒ”–ƒǡž”‡ƒ•ǡ„—”„—Œƒ•ǡ†‹•’‡”•‹×ǡ”‡’”‡•‡–ƒ…‹×’‹…–‘”‹ƒŽ›–”‡‡ƒ’Ǥ
    Ǧƒ˜‹”ƒŽ‹†ƒ†ǡ‡†‹†ƒ’‘”‡Žï‡”‘†‡”‡–—‹–•›†‡ˆƒ˜‘”‹–‘•Ǥ
    Ǧƒ Š‹’‡”–‡š–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ ‡†‹ƒ–‡ Žƒ ’”‡•‡…‹ƒ ‘ ‘ †‡ ‡Žƒ…‡• ’ƒ”ƒ ƒ’Ž‹ƒ”
    …‘–‡‹†‘•Ǥ
    Ǧ ‡Ž ˆ‘”ƒ–‘ǡ …‘ Žƒ …ƒ †‹•–‹…‹× ‡–”‡ ‹ž‰‡‡• ‡•–ž–‹…ƒ• ȋŒ’‰ ‘ ’‰Ȍǡ
    †‹ž‹…ƒ•ȋ˜À†‡‘‘‰‹ˆȌ›‰ƒŽ‡”Àƒȋž•†‡—ƒ‹ƒ‰‡ȌǤ
    

    4.Resultados

     …‘–‹—ƒ…‹× •‡ ”‡’”‡•‡–ƒ › ‡š’Ž‹…ƒ Ž‘• †‡–ƒŽŽ‡• †‡ Ž‘• ŠƒŽŽƒœ‰‘• ‘„–‡‹†‘• ƒŽ
    ƒƒŽ‹œƒ”‡Žï‡”‘†‡–—‹–•…‘†ƒ–‘•‡‹ž‰‡‡•ǡ‡Ž–‹’‘†‡˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×ǡŽƒ˜‹”ƒŽ‹†ƒ†ǡ
    ŽƒŠ‹’‡”–‡š–—ƒŽ‹†ƒ†›‡Žˆ‘”ƒ–‘†‡‡•–‘•‡Ž‡‡–‘•ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ‡•Ǥ

    Figura 1: Tuits con datos en imágenes publicados por cada medio | Fuente:
    elaboraciónpropia(infogr.am)
    

    125

    
     ‡•–ƒ ’”‹‡”ƒ ˆ‹‰—”ƒǡ •‡ ‘„•‡”˜ƒ …׏‘ ‘”…‡–—ƒŽ ȋ…‘ ͳ͵Ͳ –—‹–•Ȍ › Ž ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ
    ȋͺ͵Ȍ …‘•–‹–—›‡ Ž‘• ‡†‹‘• “—‡ ž• ‹ž‰‡‡• …‘ †ƒ–‘• ‡’Ž‡ƒ ‡ •—• …—‡–ƒ• †‡
    ™‹––‡”Ǥ  — •‡‰—†‘ ‹˜‡Žǡ •‡ ‡…—‡–”ƒ Žƒ —†ƒ…‹× ‹˜‹‘ ȋʹ͹Ȍ › —± Šƒ…‡ Ž‘•
    †‹’—–ƒ†‘• ȋʹͲȌǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ ‘Ž‹–‹‘ ȋͺȌ › ‹œœ—ƒŽ‹–› ȋ͹Ȍ ”‡‰‹•–”ƒ Žƒ• …‹ˆ”ƒ• ž•
    ‘†‡•–ƒ•Ǥ ƒ•‹ –‘†‘• Ž‘• ‡†‹‘• ’—„Ž‹…ƒ”‘ ž• –—‹–• †‡ ‡•–‡ –‹’‘ ‡ Œ—Ž‹‘ǡ ’‡”‘ Ž
    ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ›‘Ž‹–‹‘•‡‘•–”ƒ”‘ž•ˆ‡…—†‘•‡ƒ‰‘•–‘Ǥ

    Figura 2: Viralidad de los tuits de cada medio  | Fuente: elaboración propia
    (infogr.am)
    

    ƒ ‹‰—”ƒ ʹǡ †‘†‡ •‡ ”‡’”‡•‡–ƒ Žƒ ”‡Žƒ…‹× ‡–”‡ Ž‘• ‡•ƒŒ‡• ’—„Ž‹…ƒ†‘• › Žƒ• †‘•
    ’”‹…‹’ƒŽ‡• ‹–‡”ƒ……‹‘‡• †‡ ™‹––‡”ǡ ”‡ˆŽ‡Œƒ Žƒ †‹•’ƒ”‹†ƒ† ‡ ‡Ž ±š‹–‘ †‡ Ž‘• ‡†‹‘•
    ‡•–—†‹ƒ†‘•Ǥ‘—…Šƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒǡ‘Ž‹–‹‘‘„–‹‡‡‡Œ‘”‡•”‡•—Ž–ƒ†‘•“—‡‡Ž”‡•–‘‡
    ‡ŽÀ†‹…‡†‡”‡–—‹–•›ˆƒ˜‘”‹–‘•ȋʹ͹ǡʹͷ›ͳͶǡ͸͵”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡ȌǤ…‹‡”–ƒ†‹•–ƒ…‹ƒǡ…‘
    †ƒ–‘•—›•‹‹Žƒ”‡•ǡ•‡•‹–‹˜‹‘ȋͳͷǡʹ͸›ͷǡ͵͵Ȍ›Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽȋͳͶǡͻͳ›ͷǡͺʹȌǤ
    ’‘…‘ ’‘” †‡–”ž•ǡ •‡ ‡…—‡–”ƒ Ž‘• –—‹–• †‡ —± Šƒ…‡ Ž‘• †‹’—–ƒ†‘• ȋͳʹǡͲͷ › ʹǡͲͲȌǡ
    ‹‡–”ƒ•“—‡‹œœ—ƒŽ‹–›ȋ͵ǡͳ͹›ʹǡͳ͹Ȍ›‘”…‡–—ƒŽȋ͵ǡ͸ʹ›ͳǡͲͷȌ‘„–‹‡‡ƒ“—ÀŽ‘•’‡‘”‡•
    ”‡‰‹•–”‘•Ǥ

    ‘•†ƒ–‘•†‡‡•–‡‹‘…ƒ•‘…‘–”ƒ•–ƒ…‘‡Žï‡”‘†‡–—‹–•…‘‰”žˆ‹…‘•”‡ˆŽ‡Œƒ†‘‡
    Žƒ ‹‰—”ƒ ͳǤ  Ž‘ ‹•‘ǡ ’‡”‘ ƒ Žƒ ‹˜‡”•ƒǡ •—…‡†‡ …‘ ‡Ž …ƒ•‘ †‡ ‘Ž‹–‹‘ǡ †‘†‡ Ž‘•
    ‡•…ƒ•‘•–—‹–•…‘‹ž‰‡‡•…‘†ƒ–‘•‘„–‹‡‡—ƒ‘–ƒ„Ž‡”‡’‡”…—•‹×Ǥƒ…ƒ–‹†ƒ†›Žƒ
    ˜‹”ƒŽ‹†ƒ†ǡ‡‡•–‘•…ƒ•‘•ǡ’‘”Ž‘–ƒ–‘ǡ‘•‹‡’”‡‡•–ž”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ•Ǥ

    126

    
    

    Figura 3: Hipertextualidad los tuits de cada medio | Fuente: elaboración propia
    (infogr.am)
    

    ƒ ‹‰—”ƒ͵—‡•–”ƒ…׏‘‰”ƒ’ƒ”–‡†‡Ž‘•–—‹–•‡•–—†‹ƒ†‘•…‘–‹‡‡ƒŽ‰ï‡Žƒ…‡Ǥƒ
    Š‹’‡”–‡š–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ ’‘” Ž‘ –ƒ–‘ǡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ’”‡•‡–‡ ‡ ‡Ž —•‘ †‡ Žƒ• ‹ž‰‡‡• †‡
    ™‹––‡”’ƒ”ƒŽƒ†‹ˆ—•‹×†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•Ǥ‘„”‡–‘†‘ǡ‡Žƒ —†ƒ…‹×‹˜‹‘ǡ—±
    ƒ…‡Ž‘•†‹’—–ƒ†‘•›‹œœ—ƒŽ‹–›ǡ†‘†‡‡•–‘•‡•ƒŒ‡••—’‘‡‡ŽͳͲͲΨǡ’‡”‘–ƒ„‹±
    ‡ Ž ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ ȋͻͶǡ͵ʹΨȌ › ‘Ž‹–‹‘ ȋͺ͹ǡͷͲΨȌǤ  ‘”…‡–—ƒŽǡ ‡ …ƒ„‹‘ǡ ‡•–ƒ
    –‡†‡…‹ƒ•‡‹˜‹‡”–‡ǣŽ‘•–—‹–•…‘Š‹’‡”˜À…—Ž‘•ƒ’‡ƒ••—’‘‡‡Žʹʹǡ͹͹ΨǤ

    —“—‡ Šƒ„”Àƒ “—‡ ’”‘ˆ—†‹œƒ” ‡ Žƒ …‘””‡Žƒ…‹× †‡ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘•ǡ •‹ •‡ …‘’ƒ”ƒ ‡•–‡
    †ƒ–‘…‘‡Ž†‡Žƒ ‹‰—”ƒʹǡƒŽ‡‘•‡‡•–‡…ƒ•‘ǡ•‡’‘†”Àƒ†‡†—…‹”“—‡Žƒƒ—•‡…‹ƒ†‡
    ‡Žƒ…‡•’‡”Œ—†‹…ƒŽƒ˜‹”ƒŽ‹†ƒ††‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×…‘’ƒ”–‹†ƒǤ

    Figura4:Tiposdevisualizacionespublicadasporelconjuntodemedios|Fuente:
    elaboraciónpropia(infogr.am)

    127

    
    

    ƒ ‹‰—”ƒͶ”‡ˆŽ‡Œƒ“—‡Ž‘•‰”žˆ‹…‘•†‡ŽÀ‡ƒ•ȋ͹ͻǡ—ʹͺǡʹͳΨȌǡ…‘Ž—ƒ•ȋ͸ͺǡ—ʹͶǡʹͻΨȌ
    „ƒ””ƒ•ȋ͵͹ǡ—ͳ͵ǡʹͳΨȌ›ƒ’ƒ•ȋ͵Ͷǡ—ͳʹǡͳͶΨȌ…‘ˆ‘”ƒŽ‘•–‹’‘•†‡˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡•
    ž•…‘—‡•’ƒ”ƒ†‹ˆ—†‹”‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•‡™‹––‡”Ǥƒ•”‡’”‡•‡–ƒ…‹‘‡•“—‡
    ‡š’”‡•ƒ ‡˜‘Ž—…‹‘‡• –‡’‘”ƒŽ‡•ǡ “—‡ …‘’ƒ”ƒ …ƒ–‹†ƒ†‡• ‘ “—‡ •‹– †ƒ–‘•
    …‘•–‹–—›‡ǡ’‘”Ž‘–ƒ–‘ǡŽƒ•ž•Šƒ„‹–—ƒŽ‡•‡‡•–ƒ”‡†•‘…‹ƒŽǤ

    ƒ•–ƒ„Žƒ•ȋͳͺǡ—͸ǡͶ͵ΨȌǡ‡–‡‘”ÀƒŽƒ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×ž••‡…‹ŽŽƒǡ›Ž‘•’‹…–‘”‹ƒŽ‡•ȋͳʹǡ—
    ͶǡʹͻΨȌǡ ‡ –‡‘”Àƒ Ž‘• ž• …‘’Ž‡Œ‘•ǡ –ƒ„‹± ‘…—’ƒ — Ž—‰ƒ” ”‡Ž‡˜ƒ–‡ ‡ ‡•–ƒ
    –‡†‡…‹ƒǤ ƒ• ‰”žˆ‹…ƒ• †‡ †‹•’‡”•‹× ȋͶǡ — ͳǡͶ͵ΨȌǡ Ž‘• –”‡‡ƒ’ ȋͷǡ — ͳǡ͹ͻΨȌ ‘ Ž‘•
    ž”„‘Ž‡•…‘…‡’–—ƒŽ‡•ȋ͸ǡ—ʹǡͳͶΨȌǡ‡…ƒ„‹‘ǡ’”‡•‡–ƒ—˜‘Ž—‡ž•”‡†—…‹†‘Ǥ

    Figura 5: Formato de los tuits de cada medio | Fuente: elaboración propia
    (infogr.am)
    

    ‘”‹‘ǡŽƒ ‹‰—”ƒͷ…‘•–ƒ–ƒ“—‡Žƒ‰”ƒƒ›‘”Àƒ†‡Ž‘•–—‹–•…‘‡Ž‡‡–‘•‰”žˆ‹…‘•
    ’ƒ”ƒ †‹ˆ—†‹” •—• ’”‘†—…–‘• †‡ ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘• ‡’Ž‡ƒ ‹ž‰‡‡• ‡•–ž–‹…ƒ• ȋʹ͵͸ǡ
    —ͺͶǡͺͻΨ†‡Ž–‘–ƒŽȌǤƒ•‰ƒŽ‡”Àƒ•ȋ͵ͻǡ—ͳͶǡͲ͵ΨȌ–ƒ„‹±–‹‡‡…‹‡”–‘’‡•‘ǡ’‡”‘Žƒ•
    ‹ž‰‡‡•‡‘˜‹‹‡–‘ƒ’‡ƒ••‡—–‹Ž‹œƒȋ͵ǡ—ͳǡͲͺΨȌǤ

    •–‘ —‡•–”ƒ “—‡ǡ ƒŽ ‡‘• Šƒ•–ƒ ‡Ž ‘‡–‘ǡ Ž‘• ‡†‹‘• –‘†ƒ˜Àƒ ‘ ‡•–ž
    ƒ’”‘˜‡…Šƒ†‘ —ƒ †‡ Žƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡• ‹‘˜ƒ…‹‘‡• “—‡ ’”‘’‘”…‹‘ƒ ™‹––‡” ’ƒ”ƒ Žƒ
    †‹ˆ—•‹×†‡•—•’”‘†—…–‘•ž•‡Žƒ„‘”ƒ†‘•Ǥ׎‘Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǡ†‘†‡•‡’—„Ž‹…ƒ–‘†‘•
    Ž‘•…ƒ•‘•”‡‰‹•–”ƒ†‘•ǡ‡’Ž‡ƒŽ‘•gifs‘˜À†‡‘•’ƒ”ƒ‹–”‘†—…‹”‰”žˆ‹…‘•‡‘˜‹‹‡–‘Ǥ

    128

    
    5.Conclusiones

    Ž ƒžŽ‹•‹• ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ‹†‹…ƒ “—‡ ‡Ž —•‘ †‡ ‹ž‰‡‡• …‘ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡• †‡ †ƒ–‘• ‡
    ™‹––‡” •‡Šƒ …‘˜‡”–‹†‘ ‡ — ”‡…—”•‘ …‘ …‹‡”–ƒ ’”‡•‡…‹ƒ‡Ž‘• ‡†‹‘• ‡•–—†‹ƒ†‘•ǡ
    ’‡”‘–‘†ƒ˜Àƒ…‘—…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡ƒ”‰‡†‡‡˜‘Ž—…‹×Ǥ

    –”‡ Ž‘• …ƒ•‘• …‘…”‡–‘• ‡•–—†‹ƒ†‘•ǡ †‡•–ƒ…ƒ Žƒ ˆ”‡…—‡…‹ƒ †‡ —•‘ †‡ ‡•–‡ ”‡…—”•‘ ’‘”
    ’ƒ”–‡†‡‘”…‡–—ƒŽ›Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǡ†‘•‡†‹‘•…‘—ƒƒ”…ƒ†ƒƒ‰‡†ƒ‡…‘×‹…ƒǤ
    ‘” ‡Ž …‘–”ƒ”‹‘ǡ Ž‘• ‡†‹‘• “—‡ ‡Œ‘” À†‹…‡ †‡ ˜‹”ƒŽ‹†ƒ† ”‡‰‹•–”ƒ ‡ ‡•–‘• –—‹–• •‘
    ‘Ž‹–‹‘ǡŽƒ —†ƒ…‹×‹˜‹‘›Ž‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǤ•–‘”‡ˆŽ‡Œƒ“—‡Žƒ…ƒ–‹†ƒ†›‡Ž‡ˆ‡…–‘†‡
    ‡•–‡”‡…—”•‘‘•‹‡’”‡‡•–ž”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•Ǥ

     –±”‹‘• ‰‡‡”ƒŽ‡•ǡ •‡ ‘„•‡”˜ƒ “—‡ Ž‘• –‹’‘• †‡ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹‘‡• ž• …‘—‡• ’ƒ”ƒ
    †‹ˆ—†‹”‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•‡™‹––‡”•‘Ž‘•‰”žˆ‹…‘•†‡ŽÀ‡ƒ•ǡŽƒ•…‘Ž—ƒ•ǡŽƒ•
    „ƒ””ƒ• › Ž‘• ƒ’ƒ•Ǥ ‡ …‘•–ƒ–ƒ –ƒ„‹± “—‡ Žƒ ‰”ƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ Ž‘• –—‹–• ‡•–—†‹ƒ†‘•
    …‘–‹‡‡ƒŽ‰ï‡Žƒ…‡Ǥˆ‹ƒŽ‡–‡ǡŠƒ›“—‡”‡•ƒŽ–ƒ”“—‡ǡ’‘”ƒŠ‘”ƒǡŽ‘•‡†‹‘•–‘†ƒ˜Àƒ
    ƒ’‡ƒ•‡•–ž’—„Ž‹…ƒ†‘‹ž‰‡‡•†‹ž‹…ƒ•‡Žƒ”‡††‡‹…”‘„Ž‘‰‰‹‰ǡ†‡ƒ‡”ƒ“—‡
    †‡•ƒ’”‘˜‡…Šƒ—ƒ†‡Žƒ•‹ƒ•‹‘˜ƒ…‹‘‡•’ƒ”ƒŽƒ†‹•–”‹„—…‹×†‡•—•–”ƒ„ƒŒ‘•†‡
    ’‡”‹‘†‹•‘†‡†ƒ–‘•Ǥ

    Bibliografía
    ”‹ƒ•‘„Ž‡•ǡ ǤȋʹͲͳͶȌǤ‡…—”•‘•‡•‡…‹ƒŽ‡•’ƒ”ƒ‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ†‡†ƒ–‘•ȋͳȌǤƒ„ï•“—‡†ƒ
    †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ MIP UMHǤ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‹’Ǥ—ŠǤ‡•Ȁ„Ž‘‰ȀʹͲͳͶȀͲͶȀͲͺȀ”‡…—”•‘•̴†ƒ–‘•Ȁ
    ”‹ƒ• ‘„Ž‡•ǡ Ǥ ›
    ƒ”…Àƒ ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǤ
    ±‡”‘• …‹„‡”’‡”‹‘†À•–‹…‘• ‡ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒǤ
    —‡˜‘•ˆ‘”ƒ–‘•›˜‹‡Œƒ•…‘ˆ—•‹‘‡•ǤEloficiodelperiodismo:nuevosdesafíosǤXVIII
    CongresoInternacionalDeLaSociedadEspañolaDePeriodística(SEP)Ǥ
    Ž‡ŒƒǡǤȋʹͲͳͳȌǤ̷ ƒ…• ƒ…‡”•ǣ‡‹‹…‹ƒ†‘‡Ž…‘…‡’–‘†‡‘–‹…‹ƒǤ ”‹‰ƒ”ƒ›ǡ
    ǤǢ ‡„ƒŽŽ‘•ǡ Ǥ › ƒƒǡ Ǥ ȋ‡†•ǤȌǤ 4º Foro Internacional de Periodismo Digital |
    PeriodismoDigital:Convergencia,redesymóvilesǡ͸͵Ǧ͹͸Ǥ
    ƒ‹”‘ǡ Ǥ ȋʹͲͲͺȌǤ Infografía 2.0: Visualización interactiva de información en prensaǤ
    ƒ†”‹†ǣŽƒ—–Ǥ
    ƒ‹”‘ǡ Ǥ ȋʹͲͳ͵ȌǤ The Functional Art: An Introduction to Information Graphics and
    VisualizationǤ‘†‘ǣ‡™‹†‡”•Ǥ

    129

    
    ƒŽ†‡˜‹ŽŽƒ ‘À‰—‡œǡ Ǥ ȋʹͲͲͻȌǤ ƒ •‘…‹‡†ƒ† †‹‰‹–ƒŽ “—‡ …”‡ƒ ”‡†‡•Ǥ Ž —‡˜‘ —•‘ †‡
    –‡”‡–ǣƒ™‡„ʹǤͲǤICongresoInternacionalSociedadDigitalǤ
    ‘ŽŽ‡ǡ Ǥ ȋʹͲͲͶȌǤ ˆ‘‰”ƒˆÀƒǣ –‹’‘Ž‘‰Àƒ•Ǥ Revista Latina de Comunicación Socialǡ ͷ͹Ǥ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ—ŽŽǤ‡•Ȁ’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•ȀŽƒ–‹ƒȀ…‘ŽŽ‡ʹͲͲͶȀʹͲͲͶͲͷͷ͹…‘ŽŽ‡ǤŠ–
    ‡Š‘—†Š—”›ǡǤǢ‘—–•ǡ›œ‡”™‹•‹ǡǤȋʹͲͳͳȌǤ †‡–‹ˆ›‹‰”‡Ž‡˜ƒ–•‘…‹ƒŽ‡†‹ƒ
    …‘–‡–ǣŽ‡˜‡”ƒ‰‹‰‹ˆ‘”ƒ–‹‘†‹˜‡”•‹–›ƒ†—•‡”…‘‰‹–‹‘Ǥ  22nd ACM conference
    on Hypertext and hypermedia  ͳ͸ͳǦͳ͹ͲǤ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ Š––’ǣȀȀ•”Ǧ
    ™ƒ›’‘‹–Ǥ…‘Ȁ’—„•Ȁͳͷ͹Ͳʹ͸Ȁ’ͳ͸ͳǦ†‡…Š‘—†Š—”›Ǥ’†ˆ
    ‡ ƒ”ƒ
    ‘œžŽ‡œǡ ǤǢ ”‹ƒ• ‘„Ž‡•ǡ ǤǢ ƒ”˜ƒŒƒŽ ”‹‡–‘ǡ Ǥ ›
    ƒ”…Àƒ ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǤ
    ƒ‹‰ †‡ ‘˜ƒ…‹× ‡”‹‘†À•–‹…ƒ ʹͲͳͶǤ ‡Ž‡……‹× › ƒžŽ‹•‹• †‡ ʹͷ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•
    ‡•’ƒÓ‘Žƒ•ǤElProfesionaldelainformaciónǡʹͶȋ͵Ȍǡʹ͵ͷǦʹͶͷǤ
    ‡ ƒ„Ž‘• ‘‡ŽŽ‘ǡ Ǥ Ǥ ȋͳͻͻͺȌǤ ‹‡’”‡ Šƒ Šƒ„‹†‘ ‹ˆ‘‰”ƒˆÀƒǤ Revista Latina de
    Comunicación Socialǡ ͷǤ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ—ŽŽǤ‡•Ȁ’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•ȀŽƒ–‹ƒȀƒȀͺͺ†‡Ǥ•ǤŠ–
      ȋʹͲͳͲȌǤ ƒ–ƒǦ†”‹˜‡ Œ‘—”ƒŽ‹•ǣ Šƒ– ‹• –Š‡”‡ –‘ Ž‡ƒ”ǫ  Ǥ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ‡†‹ƒ’—•Š‡”Ǥ‡—Ȁ†ƒ–ƒ†”‹˜‡Œ‘—”ƒŽ‹•Ȁ’†ˆȀ††Œ̴’ƒ’‡”̴ˆ‹ƒŽǤ’†ˆ

    ׏‡œ Ž‘•‘ǡ Ǥ ȋʹͲͲͻȌǤ ƒ ‡”ƒ †‡Ž …‘–ƒ‰‹‘Ǥ ƒ –”ƒ•ˆ‹‰—”ƒ…‹× †‡ Žƒ ‡•–±–‹…ƒ
    ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽǤEnICongresoInternacionalSociedadDigitalǤ

    ‘œžŽ‡œ ‘•ƒ–ǡ Ǥ › ‘””ƒ“—À ƒ–ƒŽžǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǤ ™‹––‡” …‘‘ …‘’Ž‡‡–‘ ‡ Žƒ•
    †‹•–‹–ƒ• ˆƒ•‡• †‡ Žƒ Žƒ„‘” ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǤ Índiceǡ ͹ͲǤ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ•͵Ǥƒƒœ‘ƒ™•Ǥ…‘Ȁƒ…ƒ†‡‹ƒǤ‡†—Ǥ†‘…—‡–•Ȁ͵ͳͲͺǦ
    ͶͷͶ͹Ȁ‹„”‘‡Ž‡…–”‘‹…‘ʹͲͳʹǤ’†ˆǫ……‡••‡› †α  ͷ͸ Ƭš’‹”‡•
    αͳͶ͵͵ͷͻ͵ͷͲ͹Ƭ‹‰ƒ–—”‡α͸”ͲΨʹšΨʹ šΨʹ —Œ …’‰Ψ͵Ƭ”‡•’‘•‡Ǧ
    …‘–‡–Ǧ†‹•’‘•‹–‹‘α‹Ž‹‡͓’ƒ‰‡α͹Ͳ

    ‘”†‘ǡ ‹…Š ȋʹͲͲ͹ȌǤ ƒ–ƒ ƒ• Œ‘—”ƒŽ‹•ǡ Œ‘—”ƒŽ‹• ƒ• †ƒ–ƒǤ Reathership InstituteǤ
    ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ”‡ƒ†‡”•Š‹’Ǥ‘”‰Ȁ„Ž‘‰ʹȀʹͲͲ͹ȀͳͳȀ†ƒ–ƒǦƒ•ǦŒ‘—”ƒŽ‹•Ǧ
    Œ‘—”ƒŽ‹•Ǧƒ•Ǧ†ƒ–ƒǤŠ–Ž

    ”ƒ›ǡ ǤǢŠƒ„‡”•ǡǤ›‘—‡‰”—ǡǤȋʹͲͳʹȌǤThe datajournalism handbookǤ‡™‘”ǣ


    ǯ‡‹ŽŽ›‡†‹ƒǤ‡…—’‡”ƒ†‘†‡ǣŠ––’ǣȀȀ†ƒ–ƒŒ‘—”ƒŽ‹•Šƒ†„‘‘Ǥ‘”‰ȀͳǤͲȀ‡Ȁ

    ”‡‡”ǡ Ǥ  › ‡”‰—•‘ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǤ ‘ŽŽ‘™‹‰ ‘…ƒŽ ‡Ž‡˜‹•‹‘ ‡™• ‡”•‘ƒŽ‹–‹‡• ‘
    ™‹––‡”ǣ•‡•ƒ†
    ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•’’”‘ƒ…Š–‘‘…‹ƒŽ‡–™‘”‹‰ǤElectronicNewsǡ5ȋ͵Ȍǡ
    ͳͶͷǦͳͷ͹Ǥ†‘‹ǣŠ––’ǣȀȀ†‘‹Ǥ‘”‰ȀͳͲǤͳͳ͹͹Ȁͳͻ͵ͳʹͶ͵ͳͳͳͶʹͲͶͲͷ

    —–‹±””‡œ —„Àǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǤ ‡Ž •–‘”›–‡ŽŽ‹‰ ƒŽ‹…”‘„Ž‘‰‰‹‰Ǥ GutiérrezRubíǤ ‡…—’‡”ƒ†‘


    †‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‰—–‹‡””‡œǦ”—„‹Ǥ‡•ȀʹͲͳͳȀͲʹȀʹ͵Ȁ†‡ŽǦ•–‘”›–‡ŽŽ‹‰ǦƒŽǦ‹…”‘„Ž‘‰‰‹‰Ȁ
    ƒ‹Ž–‘ǡ Ǥ › —”‡”ǡ Ǥ ȋʹͲͳͲȌǤ ‡ˆŽ‡š‹‘‡• •‘„”‡ Žƒ …‘•–”—……‹× ƒ—–‘ƒ–‹œƒ†ƒ †‡ Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǣ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ† ‡†‹ƒ–‡ ƒŽ‰‘”‹–‘•Ǥ Infoamérica: Iberoamerican
    130

    
    Communication Reviewǡ ʹǡ ͳͶͻǦͳ͸ͶǤ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹ˆ‘ƒ‡”‹…ƒǤ‘”‰Ȁ‹…”ȀͲʹȀŠƒ‹Ž–‘̴–—”‡”Ǥ’†ˆ
    ‹ŽŽǡ Ǥ  ȋͳͻͻͻȌǤ ‡™•‡ ‘ –Š‡ ‡–Ǥ British Journalism Reviewǡ ͳͲ ȋͶȌǡ ʹ͸Ǧ͵ͳǤ
    ‡…—’‡”ƒ†‘†‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ„Œ”Ǥ‘”‰Ǥ—Ȁ†ƒ–ƒȀͳͻͻͻȀ‘Ͷ̴Š‹ŽŽ
    ‡••‡”ǡ ǤǢ ‹‡ǡ  › ˆ‘”†ǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǤ Š‘˜‡Ž‹‰ –™‡‡–•ǣ  ƒƒŽ›•‹• ‘ˆ –Š‡
    ‹…”‘„Ž‘‰‰‹‰ ‡‰ƒ‰‡‡– ‘ˆ –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‡™• ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•Ǥ  12th International
    Symposium for Online Journalism, AustinǤ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ
    Š––’•ǣȀȀ‘Ž‹‡ǤŒ‘—”ƒŽ‹•Ǥ—–‡šƒ•Ǥ‡†—ȀʹͲͳͳȀ’ƒ’‡”•Ȁ‡••‡”ʹͲͳͳǤ’†ˆ
    ‘Ž‡•‡ǡǤȋʹͲͳͶȌǤ
    •ƒ‹ƒ†‘•‡™‹––‡”ǣͺ—•‘•†‡ƒ”‡–‹‰ǤSocialbroǤ‡…—’‡”ƒ†‘
    †‡ǣŠ––’ǣȀȀ‡•Ǥ•‘…‹ƒŽ„”‘Ǥ…‘Ȁ‰‹ˆ•Ǧƒ‹ƒ†‘•Ǧ‡Ǧ–™‹––‡”Ǧ—•‘•Ǧ†‡Ǧƒ”‡–‹‰Ȁ
    ‘†”À‰—‡œǡǤȋʹͲͳ͵ȌǤMemecracia:LosviralesquenosgobiernanǤƒ”†‡Ž‘ƒǣŽƒ‡–ƒǤ
    ž…Š‡œ‘˜‡ŠÀǡŽ—†‹ƒ›‹„‡”ƒǡ‹”‡‹ƒȋʹͲͳͶȌǤ‹•—ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×‡Žƒ
    †‡‘…”ƒ–‹œƒ…‹× †‡ Ž‘• †ƒ–‘•’”‘’—‡•–ƒ• †‡•†‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ › Žƒ ƒ””ƒ–‹˜‹†ƒ†Ǥ Ž
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ ʹ͵ ȋ͵Ȍǡ ͵ͳͳǦ͵ͳͺǤ †‘‹ǣ
    Š––’ǣȀȀ†šǤ†‘‹Ǥ‘”‰ȀͳͲǤ͵ͳͶͷȀ‡’‹Ǥ˜ʹ͵‹͵Ǥ͵ʹ͵ͲͶ
    –ƒ††ǡ ȋʹͲͳͶȌǤ ™‡‡–• ‹–Š Š‘–‘• ”‹˜‡ —…Š ‹‰Š‡” ‰ƒ‰‡‡– …”‘•• ŽŽ ‡–”‹…•
    ȏ”‡•‡ƒ”…ŠȐǤ AdweekǤ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ†™‡‡Ǥ…‘Ȁ•‘…‹ƒŽ–‹‡•Ȁ–™‡‡–•Ǧ™‹–ŠǦ
    ’Š‘–‘•ȀͶͻͷ͸Ͳͳ
    ƒŽ‡”‘ƒ…Š‘ǡ ǤǤ›ƒ–ƒŽ‘À‰—‡œǡ Ǥ›ƒ”À…Š‘ƒǡǤǤȋʹͲͳͶȌǤ’”‘š‹ƒ…‹×ƒ
    —ƒ –ƒš‘‘Àƒ †‡ Žƒ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ †ƒ–‘•Ǥ Revista Latina de Comunicación Socialǡ ͸ͻǡ
    Ͷͺ͸ǦͷͲ͹Ǥ†‘‹ǣͳͲǤͶͳͺͷȀǦʹͲͳͶǦͳͲʹͳ
    ƒ‘˜‡‘ǡǤȋʹͲͳ͵ȌǤ ‹˜‡‹’•ˆ‘” ‘—”ƒŽ‹•–•‘‹‰ƒ–ƒ‹•—ƒŽ‹œƒ–‹‘ǤQuillǡ͵ͲǦ͵ͶǤ
    ‡…—’‡”ƒ†‘†‡ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•–‡’Šƒ‹‡›ƒ‘˜‡‘Ǥ…‘Ȁ’†ˆȀ†ƒ–ƒ˜‹œͳǤ’†ˆ
    ƒˆ”ƒ Àƒœǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳ͵ȌǤ Ǭ׏‘ ’—‡†‡ …ƒ„‹ƒ” ‡Ž ’ƒ‘”ƒƒ ‡†‹ž–‹…‘ …‘ —ƒ Ž‡› †‡
    –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒǫŽˆ—–—”‘†‡Žƒ’”‘ˆ‡•‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒǤTelos:Cuadernosdecomunicacióne
    innovaciónǡ ͻͶǡ ͺͳǦͺ͵Ǥ ‡…—’‡”ƒ†‘ †‡ǣ Š––’ǣȀȀ–‡Ž‘•Ǥˆ—†ƒ…‹‘–‡Ž‡ˆ‘‹…ƒǤ…‘Ȁ—”ŽǦ
    †‹”‡…–Ȁ’†ˆǦ‰‡‡”ƒ–‘”ǫ–‹’‘‘–‡‹†‘ე–‹…—Ž‘‡Ž‘•Ƭ‹†‘–Ǧ
    ‡‹†‘αʹͲͳ͵Ͳʹͳ͵ͳ͹ͷͻͲͲͲͳƬ‹†‹‘ƒα‡•
    ‘””ƒ“—À ƒ–ƒŽžǡ Ǥ ȋʹͲͳ͵ȌǤ Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•’‡”‹‘†‹•‘ †‡ Š‘›ǡ ’‡”‹‘†‹•‘ †‡
    •‹‡’”‡ǡ‡ƒ„±•—”‘Ǥ Ǥ›‡”אƒ••ƒǡ Ǥ Ǥȋ…‘‘”†•ǤȌǤComunicaciónylared:nuevas
    formasdeperiodismoǡʹͲͺǦʹͳ͹Ǥ
    

    131

    
    Organizarseparainnovarenlasredacciones

    
    AliciadeLaraGonzález,UniversidadMiguelHernández

    1. Introducción

    Ž ’”‡•‡–‡ …ƒ’À–—Ž‘ •‡ ’”‡•‡–ƒ …‘‘ — –”ƒ„ƒŒ‘ •‡‹ƒŽ “—‡ –‹‡‡ …‘‘ ‘„Œ‡–‹˜‘
    ‡Žƒ„‘”ƒ” — †‡…žŽ‘‰‘ †‡ ”—–‹ƒ• ‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜ƒ• “—‡ ˆƒ˜‘”‡œ…ƒ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ Žƒ•
    ”‡†ƒ……‹‘‡• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•Ǥ Ž –”ƒ„ƒŒ‘ –‘ƒ …‘‘ ’—–‘ †‡ ’ƒ”–‹†ƒ Žƒ• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡Ž
    ƒ‹‰ †‡ ‘˜ƒ…‹× ‡”‹‘†À•–‹…ƒ ʹͲͳͶ ȋ‡ ƒ”ƒ ‡– ƒŽǡ ʹͲͳͷȌǡ ‡Žƒ„‘”ƒ†‘ ’‘” Žƒ
    ‹˜‡”•‹†ƒ† ‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ †‡ Ž…Š‡Ǥ  ‡•–ƒ ‘…ƒ•‹×ǡ ‡Ž ‡•–—†‹‘ ƒƒŽ‹œƒ Ž‘•
    ”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡Ž”ƒ‹‰ǡ…‡–”ž†‘•‡‡‡Žƒ’ƒ”–ƒ†‘†‡Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×›…‘’Ž‡‡–ƒ‡Ž
    ƒžŽ‹•‹• …‘ ‡–”‡˜‹•–ƒ• ‡ ’”‘ˆ—†‹†ƒ† ƒ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡ †‘• †‡ Žƒ• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• “—‡
    ‡…ƒ„‡œƒ‡ŽŽ‹•–ƒ†‘ǣFundaciónCivio ʹ͵ ›eldiario.es ʹͶ Ǥˆ—–—”‘•‡•–—†‹‘••‡ŽŽ‡˜ƒ”žƒ
    …ƒ„‘ ž• ‡–”‡˜‹•–ƒ• ƒ Ž‘• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡ Ž‘• ‘–”‘• –”‡• ‡†‹‘• “—‡ ‡…ƒ„‡œƒ ‡Ž
    Ž‹•–ƒ†‘ǣAcuerdo,ElConfidencial›Žƒ”‡˜‹•–ƒVisǦàǦVisǤ

    ‘†‡‘• †‡…‹” “—‡ •‡ –”ƒ–ƒ †‡ —ƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× …‘’Ž‡‡–ƒ”‹ƒ ƒŽ ƒ‹‰ǡ “—‡
    ’”‘ˆ—†‹œƒ ‡ …—‡•–‹‘‡• ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ• …‘ Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ › …‘ Žƒ
    ‹…‘”’‘”ƒ…‹× †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• –‡…‘Ž×‰‹…ƒ• “—‡ …‘–”‹„—›‡ ƒ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ• ”—–‹ƒ•
    ’”‘†—…–‹˜ƒ•Ǥ  …—‡•–‹‘‡• ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ•ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ …‘ Žƒ —„‹…ƒ…‹× ˆÀ•‹…ƒ †‡ Žƒ•
    ”‡†ƒ……‹‘‡•‡ǡ‹…Ž—•‘ǡ…‘Žƒ†‹•’‘•‹…‹×†‡Ž‘•‡•’ƒ…‹‘•ǡ…‘Žƒ‰‡•–‹×†‡Ž‘•‡“—‹’‘•›
    ‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘‹–‡”†‹•…‹’Ž‹ƒ”ǡ‡–”‡‘–”‘•ƒ•’‡…–‘•Ǥ‘†‘‡ŽŽ‘ǡ…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡’”‘ˆ—†‹œƒ”
    ‡—–‡””‡‘’‘…‘ƒ„‘”†ƒ†‘’‘”ŽƒŽ‹–‡”ƒ–—”ƒƒ…ƒ†±‹…ƒ›“—‡…‘””‘„‘”ƒŽƒ‹†‡ƒ†‡“—‡
    ‡Ž…‘…‡’–‘†‡‹‘˜ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒ˜ƒž•ƒŽŽž†‡Ž’”‘†—…–‘‘•‡”˜‹…‹‘Ǥ

     •— –”ƒ„ƒŒ‘ •‘„”‡ ‹‘˜ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ ‡—œ‡ ȋʹͲͲͺǣ ͸Ȍ ƒ’Ž‹…ƒ ‡Ž …‘…‡’–‘ †‡
    Dz‡†‹ƒŽ‘‰‹…dzǡ“—‡ƒŽ—†‡ƒŽƒ•‡•’‡…Àˆ‹…ƒ•ˆ‘”ƒ•›’”‘…‡•‘•‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜‘•“—‡’”‡•‡–ƒ
    Žƒ•‡’”‡•ƒ•“—‡–”ƒ„ƒŒƒ…‘Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǤŽƒ—–‘”•—„”ƒ›ƒ Žƒ‡•’‡…‹ˆ‹…‹†ƒ†’”‘’‹ƒ

    
    ʹ͵–”‡˜‹•–ƒ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ’‘”‡Ž’‡”‹‘†‹•–ƒ ‘•±ƒ”ÀƒƒŽ‡”‘ǡ‰”ƒ†—ƒ†‘’‘”Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ

    †‡Ž…Š‡ȋ ȌǡʹͲͳͷǤ
    ʹͶ–”‡˜‹•–ƒ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ’‘” ‘•±—‹•
    ‘œžŽ‡œ•–‡„ƒǡ’”‘ˆ‡•‘”†‡‡”‹‘†‹•‘‡Žƒ ǡ“—‡ˆ‘”ƒ’ƒ”–‡

    †‡ •— ƒ”–À…—Ž‘ ȋʹͲͳͶȌǤ ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹× †‡Ž ‡…‘•‹•–‡ƒ ‡†‹ž–‹…‘ ‡•’ƒÓ‘Žǣ ‡†‹–‡””ž‡ƒ †‡
    ‘—‹…ƒ…‹×ǡ˜‘ŽǤͷȋʹȌǤ
    133

    
    †‡ ‡•–ƒ• ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡• ’‘”“—‡ …‘•‹†‡”ƒ ƒŽ ’‡”‹‘†‹•‘ —ƒ ’”‘ˆ‡•‹× “—‡ –‹‡‡ •—•
    ’”‘’‹ƒ• ˆ‘”ƒ• †‡ ƒˆ”‘–ƒ” Žƒ• ’”‡•‹‘‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ‡…‘×‹…ƒ•›–‡…‘Ž×‰‹…ƒ•Ǥ‡‰ï•‡
    ƒ’”‡…‹ƒ ‡ Ž‘• ‡†‹‘• “—‡ Šƒ ‹–”‘†—…‹†‘ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• ‹‘˜ƒ†‘”ƒ•ǡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹×
    …‘ŽŽ‡˜ƒ –ƒ„‹± Žƒ ”‡‘˜ƒ…‹× †‡ Ž‘• ’”‘…‡•‘• ’”‘†—…–‹˜‘• ȋ‡•–Ž—† › ”—•˜‹ǡ
    ʹͲͳͶȌ›—ƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǡ‡†‹ƒ–‡’”‘›‡…–‘•“—‡‹–‡‰”‡Žƒ•’‡”•‘ƒ•›Ž‘•”‡…—”•‘•
    ƒŽ•‡”˜‹…‹‘†‡Ž‘•’”‘…‡•‘•†‡’”‘†—……‹×ȋ
    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡʹͲͳʹȌǤ

    ‡•ƒˆ‘”–—ƒ†ƒ‡–‡ǡŽ‘•…ƒ„‹‘•ž••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘•‡Žƒ•”‡†ƒ……‹‘‡•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•‡
    …—ƒ–‘ ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× ‡ Ž‘• ‹‘• ƒÓ‘• Šƒ –‡‹†‘ “—‡ ˜‡”ǡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ǡ …‘ Žƒ
    ”‡†—……‹× †‡ ’‡”•‘ƒŽ › ‡Ž †‡•…‡•‘ †‡Ž ’”‡•—’—‡•–‘ › Ž‘• ”‡…—”•‘•Ǥ ƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡
    ‹‘˜ƒ”‡Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Žƒ•”‡†ƒ……‹‘‡•”ƒ†‹…ƒ‡Žƒ…”‡‡…‹ƒ†‡“—‡Ž‘•…ƒ‹‘•
    “—‡Šƒˆ—…‹‘ƒ†‘„‹‡’ƒ”ƒŽ‘•–‹‡’‘•‡š…Ž—•‹˜‘•†‡Žƒ•”‘–ƒ–‹˜ƒ•›‡Ž’ƒ’‡Ž‡…‡•‹–ƒ
    ƒ…–—ƒŽ‹œƒ”•‡ǡ‡—…‘–‡š–‘‡‡Ž“—‡–‘†‘’ƒ•ƒ’‘”Žƒ™‡„Ǥ

    ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ”‡•—Ž–ƒ …‘˜‡‹‡–‡ “—‡ǡ ‡ ’”‹‡” Ž—‰ƒ”ǡ †‡Œ‡‘• …Žƒ”‘ “—‡ ‡Ž –±”‹‘
    ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǡ…‘‘‡Ž†‡‹‘˜ƒ…‹×ǡ‡•…ƒ’ƒœ†‡ƒ’Ž‹…ƒ”•‡ƒ†‹ˆ‡”‡–‡•ž‰—Ž‘•›“—‡‘
    •‘Ž‘ •‡ …‡–”ƒ ‡ ‡Ž ”‡’ƒ”–‘ †‡ –ƒ”‡ƒ• › ‡ Žƒ• ”—–‹ƒ• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ „ƒ”…ƒ –ƒ„‹±
    ƒ•’‡…–‘• ”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘• …‘ …׏‘ •‡ ‰‡•–‹‘ƒ Žƒ †‹”‡……‹× †‡ Ž‘• ’”‘›‡…–‘• › …‘ Žƒ
    ‡…‡•‹†ƒ††‡…”‡ƒ”‰”—’‘•Š‡–‡”‘‰±‡‘•’ƒ”ƒ‰ƒƒ”‡…”‡ƒ–‹˜‹†ƒ†Ǥ‡ƒ‡”ƒ“—‡–‘†ƒ•
    Žƒ•ž”‡ƒ•“—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ‡Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×’ƒ”‡…‡…ƒ‹ƒ”ǡ›ƒ•‡ƒ†‡ˆ‘”ƒ†‹”‡…–ƒ‘
    ‹†‹”‡…–ƒǡŠƒ…‹ƒ—‘„Œ‡–‹˜‘…‘ïǣ‹‘˜ƒ”’ƒ”ƒƒ—‡–ƒ”Žƒ…ƒŽ‹†ƒ†›Žƒ’”‘†—…–‹˜‹†ƒ†Ǥ

    ‘”‡ŽŽ‘ǡ•‹•‡†‡•‡ƒ’”‘ˆ—†‹œƒ”‡‹‘˜ƒ…‹×‘”‰ƒ‹œƒ–‹˜ƒǡ…‘˜‹‡‡ƒ’Ž‹ƒ”‡Ž”ƒ‰‘
    †‡ƒžŽ‹•‹•›ƒ’Ž‹…ƒ”‡Ž…‘…‡’–‘ƒŽƒ›‘”ï‡”‘†‡ƒ•’‡…–‘•ǣƒƒŽ‹œƒ”Ž‘•…ƒ„‹‘•“—‡
    •‡Šƒ’”‘†—…‹†‘‡…—ƒ–‘ƒŽ‘•Ž—‰ƒ”‡•›‡–‘”‘•ǢŽ‘•’‘•‹„Ž‡•ƒ˜ƒ…‡•‡”‡Žƒ…‹×ƒŽƒ
    ’”‘š‹‹†ƒ† …‘ Žƒ• ƒ—†‹‡…‹ƒ• › Žƒ• —‡˜ƒ• ”—–‹ƒ• †‡ …‘‘’‡”ƒ…‹×ǡ ›ƒ •‡ –”ƒ–‡ ‡–”‡
    †‡’ƒ”–ƒ‡–‘• †‡Ž ’”‘’‹‘ ‡†‹‘ ‘ ‹…Ž—•‘ ‡–”‡ ’‡”•‘ƒŽ †‡ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•
    †‹•–‹–ƒ•“—‡–”ƒ„ƒŒƒŒ—–ƒ•‡†‡–‡”‹ƒ†‘•’”‘›‡…–‘•ȋ‡ƒ”ƒ‡–ƒŽǡʹͲͳͷȌǤ …Ž—•‘ǡ
    …‘‘•‡ÓƒŽƒ–‡‡ȋʹͲͲͻǣͺʹ͸Ȍǡ…‘˜‹‡‡–‡‡”‡…—‡–ƒˆƒ…–‘”‡•…‘‘Žƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡
    Ž‹†‡”ƒœ‰‘†‡Ž‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡƒŽ‰‘“—‡ǡƒŒ—‹…‹‘†‡Žƒ—–‘”ǡ”‡•—Ž–ƒ†‡…‹•‹˜‘‡‡Ž±š‹–‘†‡Ž‘•
    ’”‘…‡•‘•†‡‹‘˜ƒ…‹×Ǥ

    • †‡…‹”ǡ ’‘” —ƒ ’ƒ”–‡ǡ Š‡‘• ‹–‡–ƒ†‘ –‡‡” ‡ …—‡–ƒ ‡Ž …‘…‡’–‘ †‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×
    †‡•†‡ •— •‡–‹†‘ ž• ƒ’Ž‹‘ǡ ’‡”‘ǡ ’‘” ‘–”ƒ ’ƒ”–‡ǡ •‡ Šƒ ”‡•–”‹‰‹†‘ ƒ –”‡• ž”‡ƒ•
    …‘…”‡–ƒ•ǣ”‡…—”•‘•Š—ƒ‘•ǡ‰‡•–‹×†‡‡“—‹’‘•›ƒ”—–‹ƒ•’”‘†—…–‹˜ƒ•ǡ…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘

    134

    
    †‡‘•‘Žƒ’ƒ”‡ŽƒžŽ‹•‹•…‘Žƒ•‘–”ƒ•–”‡•ž”‡ƒ•‡Žƒ•“—‡•‡’”‘ˆ—†‹œƒ‡‡Žƒ‹‰ǣ
    ’”‘†—…–‘Ȁ•‡”˜‹…‹‘Ǣ…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹×›†‹•–”‹„—…‹×Ȁ’”‘†—……‹×Ǥ

    2.Aproximaciónalestadodelacuestión

    ƒ•—‡˜ƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×›Žƒ…‘—‹…ƒ…‹×Šƒ ‘„Ž‹‰ƒ†‘ ƒŽ ’‡”‹‘†‹•–ƒ


    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ ƒ —ƒ ˆ‘”ƒ †‹ƒ‡–”ƒŽ‡–‡ †‹•–‹–ƒ †‡ Šƒ…‡” ’‡”‹‘†‹•‘ǡ …‘‘ •‡ÓƒŽƒ
    ג‡œ › ‡ŽŽƒ†‘ ȋʹͲͲ͸ȌǤ ‘–ƒ” …‘ —ƒ „—‡ƒ ‹†‡ƒ †‡ ‡‰‘…‹‘ › ‡Ž ˆƒ…–‘” ‡…‘×‹…‘
    •‘Ž‘•‘†‘•†‡Ž‘•‡Ž‡‡–‘•‡…‡•ƒ”‹‘•’ƒ”ƒ†ƒ”…‘Žƒ…Žƒ˜‡†‡Ž±š‹–‘ǡ’‡”‘Šƒ›‘–”‘•
    ˆƒ…–‘”‡• “—‡ Œ—‡‰ƒ — ’ƒ’‡Ž ‡•‡…‹ƒŽǣ ‡•–”—…–—”ƒ• ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘ƒŽ‡• ƒ†‡…—ƒ†ƒ•Ǣ ŽÀ†‡”‡•
    …‘ ˜‹•‹× †‡ ˆ—–—”‘ › Žƒ …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ Žƒ •‡Ž‡……‹× ƒ†‡…—ƒ†ƒ †‡Ž ‡“—‹’‘ ‘ ‡Ž
    ‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘…Žƒ”‘†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•Ǥ

    ‘• ƒ”–À…—Ž‘• ƒ…ƒ†±‹…‘• “—‡ ƒ„‘”†ƒ ‡ ’”‘ˆ—†‹†ƒ† ‡Ž …‘…‡’–‘ †‡ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹×
    ƒ’Ž‹…ƒ†‘ƒŽƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Žƒ•”‡†ƒ……‹‘‡••‘‡•…ƒ•‘•ǡž••‹…ƒ„‡‡‡Ž…ƒ•‘‡•’ƒÓ‘ŽǤ
    ƒ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ ž• ‹–‡”‡•ƒ–‡ ‡ ‡•–‡ •‡–‹†‘ ’”‘˜‹‡‡ †‡Ž —†‘ ƒ‰Ž‘•ƒŒ×Ǥ ƒ”Ž
    ‡••‹‘• –‡’’ ‡ Žƒ ’ž‰‹ƒ ™‡„ †‡ Žƒ American Journalism Research Šƒ„Žƒ †‡ —‡˜‘•
    ’—‡•–‘• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ǡ ‡•–”—…–—”ƒ• › ’”‘…‡•‘• “—‡ Šƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ†‘ Žƒ ˆ‘”ƒ ‡ Žƒ “—‡
    ”‡’‘”–‡”‘• › ‡†‹–‘”‡• ‘’‡”ƒ ‡ ‡Ž †Àƒ ƒ †ÀƒǤ Ž ƒ—–‘” ’Žƒ–‡ƒ —ƒ •‡”‹‡ †‡ –‡†‡…‹ƒ•
    ‡š–”ƒÀ†ƒ•ƒ–”ƒ˜±•†‡‡–”‡˜‹•–ƒ•…‘‡•…”‹–‘”‡•ǡ‡†‹–‘”‡•›…‘•—Ž–‘”‡•‡•–ƒ†‘—‹†‡•‡•ǣ

    Ǧ ‹’Ž‹ˆ‹…ƒ” Žƒ• …ƒ†‡ƒ• †‡ ƒ†‘ ’ƒ”ƒ ƒ…‡Ž‡”ƒ” Žƒ• †‡…‹•‹‘‡• › ”‡†—…‹” Žƒ
    ”‡•‹•–‡…‹ƒƒŽ…ƒ„‹‘Ǥ

    Ǧ ”ƒ„ƒŒƒ” ‡ ‡“—‹’‘ › ‘”‰ƒ‹œƒ” Ž‘• ‰”—’‘• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ ’‘” –‡ƒ• ‘
    ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•†‡…‘„‡”–—”ƒǤ

    Ǧ ‘‡–ƒ”Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×Š‘”‹œ‘–ƒŽ›”‡‡’Žƒœƒ”‡Ž‡ˆ‘“—‡DzŠž‰ƒŽ‘’‘”“—‡›‘
    Ž‘†‹‰‘dzǡ’‘”Žƒ•†‡…‹•‹‘‡•–‘ƒ†ƒ•‡‡“—‹’‘Ǥ

    Ǧ ƒŽƒ• †‡ ”‡†ƒ……‹× •‹ —”‘•ǡ †‘†‡ Ž‘• ‹‡„”‘• ›ƒ ‘ ˆ—…‹‘ƒ ’ƒ”ƒ Žƒ•
    •‡……‹‘‡•’ƒ”–‹…—Žƒ”‡•›Šƒ›ƒ›‘”ˆŽ‡š‹„‹Ž‹†ƒ†Ǥ

    Ǧ ‡‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡ ”‡†ƒ……‹‘‡• †‡ ƒ‡”ƒ “—‡ •‡ ˆ‘‡–‡ ‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ …‘Œ—–‘
    ‡–”‡ Ž‘• ’‡”ˆ‹Ž‡• –±…‹…‘• › Ž‘• ”‡†ƒ…–‘”‡•ǡ ’ƒ”ƒ “—‡ ƒ„‘• ‡•–± ž•
    ‹˜‘Ž—…”ƒ†‘•‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡Žƒ‹–‡”ˆƒœǤ

    135

    
    ‡•’‡…–‘ ƒ Žƒ …‘ˆ‹‰—”ƒ…‹× †‡ ‡“—‹’‘• Š‡–‡”‘‰±‡‘•ǡ ‘š › Žƒ‡ ȋͳͻͻͻȌ •‡ÓƒŽƒ„ƒ
    Šƒ…‡ ›ƒ ž• †‡ ͳͷ ƒÓ‘•ǡ ‡ Ž‘• ”‡•—Ž–ƒ†‘• †‡ •— ‡•–—†‹‘ •‘„”‡ ‰‡•–‹× †‡ ”‡…—”•‘•
    Š—ƒ‘•ǡ“—‡Ž‘•‡“—‹’‘•Š‡–‡”‘‰±‡‘•‡”ƒž•…”‡ƒ–‹˜‘•“—‡Ž‘•Š‘‘‰±‡‘•ȋ‘š›
    Žƒ‡ǡ ͳͻͻͳȌǤ • †‡…‹”ǡ “—‡ ‡Ž ƒ’”‡†‹œƒŒ‡ ˜‹‡‡ ‰‡‡”ƒ†‘ ’‘” Žƒ• ‹–‡”ƒ……‹‘‡• “—‡ •‡
    …”‡ƒ‡–”‡‹‡„”‘•…‘’‡”ˆ‹Ž‡•†‹ˆ‡”‡–‡•†‡–”‘†‡—‹•‘‡“—‹’‘ȋ‡ƒ‰ƒ•ƒ†
    —…‡”ƒǡʹͲͲͳȌǤ

     ‡•–‡ •‡–‹†‘ǡ ‡ˆˆ”‡› Ǥ ‡ŽŽ‘ ȋʹͲͳͷȌ •‡ÓƒŽƒ ‡ •— Ž‹„”‘ •‘„”‡ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ ‡ Ž‘•
    ”‡…—”•‘• Š—ƒ‘• “—‡ ‡Ž ƒ›‘” ‹’—Ž•‘” †‡ —ƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ †‡ †‹˜‡”•‹†ƒ† ‡• ‡Ž
    ƒ’”‘˜‡…Šƒ‹‡–‘ †‡ Žƒ• Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡• …”‡ƒ–‹˜ƒ•ǡ …—Ž–—”ƒŽ‡• › …‘—‹…ƒ–‹˜ƒ• †‡ —ƒ
    ˜ƒ”‹‡†ƒ† †‡ ‡’Ž‡ƒ†‘• › —–‹Ž‹œƒ” ‡•‘• …‘‘…‹‹‡–‘• ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ” Žƒ• ’‘ŽÀ–‹…ƒ• †‡ Žƒ
    ‡’”‡•ƒǡ ’”‘†—…–‘• › ‡š’‡”‹‡…‹ƒ• †‡ Ž‘• …Ž‹‡–‡•Ǥ ƒ ‹†‡ƒ “—‡ …‘””‘„‘”ƒ ƒŽ‡”‘
    ȋʹͲͳͷȌǡ ‡ •— ‡•–—†‹‘ •‘„”‡ –‡†‡…‹ƒ• ‹‘˜ƒ†‘”ƒ• ‡ ǣ Dzƒ ‹…‘”’‘”ƒ…‹× †‡
    †‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘”‡•ǡ ’”‘‰”ƒƒ†‘”‡• › †‹•‡Óƒ†‘”‡• ‡ Žƒ• ”‡†ƒ……‹‘‡•ǡ ‘ ‡ •— †‡ˆ‡…–‘ǡ Žƒ
    …‘–”ƒ–ƒ…‹×†‡’‡”‹‘†‹•–ƒ•“—‡–‡‰ƒ—ƒŽ–‘‹˜‡Ž†‡…‘‘…‹‹‡–‘‡‡•–ƒ•ƒ–‡”‹ƒ•
    ‡•—ƒ–‡†‡…‹ƒ‹‘˜ƒ†‘”ƒ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡”‡Ž‡˜ƒ–‡dzǤ

    ƒŽ‡”‘ ȋʹͲͳͷȌ –ƒ„‹± ƒ’—–ƒ …ƒ„‹‘• ‡ Žƒ• ”—–‹ƒ• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ǡ ‡ Žƒ• “—‡ Ž‘•
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ• •‘ …ƒ’ƒ…‡• †‡ ‡Žƒ„‘”ƒ” –‘†‘ –‹’‘ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ ›ƒ “—‡ ’‘•‡‡ Ž‘•
    …‘‘…‹‹‡–‘•–‡…‘Ž×‰‹…‘•‡…‡•ƒ”‹‘•Ǥ‡•’‡…–‘ƒŽƒ•†‹”‡……‹‘‡•ǡ‡Žƒ—–‘”•‡ÓƒŽƒ“—‡Žƒ
    ‹‘˜ƒ…‹×•‡…‘˜‹‡”–‡‡ƒŽ‰‘’”‹‘”‹–ƒ”‹‘ǡŽ‘“—‡ŽŽ‡˜ƒƒ“—‡•‡…”‡‡…ƒ”‰‘•‡•’‡…Àˆ‹…‘•
    …‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡’”‘‘˜‡”ŽƒǤ‘–”‘•‡†‹‘••‡•—•–‹–—›‡Žƒ•”‡—‹‘‡•†‡”‡†ƒ……‹×
    ’‘”Žƒ—–‹Ž‹œƒ…‹×†‡Ž‹•–ƒ•†‡‘–‹…‹ƒ•†‹‰‹–ƒŽ‹œƒ†ƒ•“—‡Œ‡”ƒ”“—‹œƒŽƒ•‹ˆ‘”ƒ…‹‘‡•ǤŽ
    ƒ—–‘”–ƒ„‹±‡…‹‘ƒƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•“—‡ƒ›—†ƒƒ‰‡•–‹‘ƒ”Žƒ•’Žƒ–‹ŽŽƒ•ȋ…‘‘‡•‡Ž
    …ƒ•‘ †‡ Žƒ…Ȍǡ —ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ “—‡ ‹‘˜ƒ ‡ Žƒ ˆ‘”ƒ ‡ Žƒ “—‡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• •‡
    …‘—‹…ƒ‡‹–‡”ƒ…–‡–”‡‡ŽŽ‘•Ǥ

    ‘”•—’ƒ”–‡ǡ‹…ׇ–ƒŽǤȋʹͲͳ͵Ȍ†‡•–ƒ…ƒŽƒƒ—–‘‘Àƒ†‡Žƒ•”‡†ƒ……‹‘‡•‘Ž‹‡ˆ”‡–‡ƒ
    Žƒ•†‡Ž‡†‹‘ƒ–”‹œǡ’‘”“—‡ǡƒ•—Œ—‹…‹‘ǡ’‡”‹–‡‹‘˜ƒ”‡Žƒ’”‘†—……‹×‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒǡ
    ‡ Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ǡ ‡ Ž‘• ˆ‘”ƒ–‘• ƒ””ƒ–‹˜‘• › ‡ Žƒ• ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•Ǥ 
    ”‡•’‡…–‘ƒ…׏‘Šƒ…ƒ„‹ƒ†‘Žƒ•”—–‹ƒ•’”‘†—…–‹˜ƒ•ƒ–‡‡Ž’”‘–ƒ‰‘‹•‘†‡Žƒ”‡†ǡ
    ‰Ž‡•‹ƒ•›
    ‘œžŽ‡œȋʹͲͳʹȌǡ‡•—‡•–—†‹‘†‡Ž‡†‹‘ƒ–‹˜‘†‹‰‹–ƒŽVilaWebǡ’”‘ˆ—†‹œƒ
    ‡Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Ž’”‘’‹‘‡•’ƒ…‹‘ˆÀ•‹…‘†‡Žƒ”‡†ƒ……‹×›†‡•…”‹„‡—ƒ‡•–”—…–—”ƒ

    136

    
    “—‡ ˆƒ˜‘”‡…‡ ‡Ž ‹–‡”…ƒ„‹‘ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡–”‡ Ž‘• ”‡†ƒ…–‘”‡•ǡ Žƒ †‹”‡……‹× › Ž‘•
    –±…‹…‘•ǡƒŽ‰‘“—‡ǡƒ•—Œ—‹…‹‘ǡˆƒ˜‘”‡…‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘…‘Žƒ„‘”ƒ–‹˜‘‡Žƒ”‡†ƒ……‹×Ǥ

    3.Resultados

     …‘–‹—ƒ…‹× •‡ †‡–ƒŽŽƒǡ ‡ ’”‹‡” Ž—‰ƒ”ǡ Žƒ• –”‡• ‹‘˜ƒ…‹‘‡• ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ• …‘ ‡Ž
    ž”‡ƒ†‡Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×“—‡•‡†‡–ƒŽŽƒ‡‡Žƒ‹‰†‡ ‘˜ƒ…‹×‡”‹‘†À•–‹…ƒʹͲͳͶǤ
     •‡‰—†‘ Ž—‰ƒ”ǡ •‡ ‡š’‘‡ — ‡š–”ƒ…–‘ †‡ Žƒ• ‡–”‡˜‹•–ƒ• ƒ–‡‹†ƒ• …‘ Ž‘•
    ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡ †‘• †‡ Ž‘• ‡†‹‘• ž• ‹‘˜ƒ†‘”‡•ǡ ’‘‹‡†‘ ‡Ž ˆ‘…‘ ‡ ƒ“—‡ŽŽ‘•
    ƒ•’‡…–‘•“—‡‡•–ž”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×Ǥ

    3.1.Innovacionesenlaorganización:RankingdeInnovaciónPeriodística2014

     …‘–‹—ƒ…‹× •‡ ’”‡•‡–ƒ Žƒ• ’”‹…‹’ƒŽ‡• –”‡• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡Ž ƒ‹‰ †‹”‡…–ƒ ‘
    ‹†‹”‡…–ƒ‡–‡ ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ• …‘ ‡Ž ž”‡ƒ †‡ Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǡ †‡–‡…–ƒ†ƒ• ‡ Ž‘• ʹͷ
    ’”‘›‡…–‘•“—‡•‡‡…—‡–”ƒƒŽƒ…ƒ„‡œƒ†‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×‡•’ƒÓƒ‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͶǤ‡
    ’”‡•‡–ƒ ‡ ’”‹‡” Ž—‰ƒ” Ž‘• ”‡–‘• “—‡ ’”‡–‡†Àƒ ”‡•‘Ž˜‡” ’ƒ”ƒǡ ƒ …‘–‹—ƒ…‹×ǡ
    ‡š’Ž‹…ƒ”Žƒ•‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•“—‡Ž‡•’‡”‹–‡Šƒ…‡”Ž‘Ǥ

    ł ‘†‡Ž‘•”‡–‘•’”‹…‹’ƒŽ‡•“—‡•‡’Žƒ–‡ƒ‡•Žƒ‘’–‹‹œƒ…‹×†‡Ž‘•…‘•–‡•†‡Žƒ
    ‡•–”—…–—”ƒ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǤ‘”‡ŽŽ‘ǡ—‘†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡Žƒ‹‰ǡ…‘…”‡–ƒ‡–‡Žƒ
    ‡‹•‘”ƒ ‘Ž‹‡ El Extrarradioǡ —„‹…ƒ •— ‡•–—†‹‘ǡ ‡Ž Ž—‰ƒ” ˆÀ•‹…‘ †‡ ‡‹•‹×ǡ ‡ ‡Ž
    †‘‹…‹Ž‹‘ ’ƒ”–‹…—Žƒ” †‡ —ƒ †‡ Žƒ• ‹’—Ž•‘”ƒ• †‡Ž ’”‘›‡…–‘ǡ ‹…Ž—•‘ †‡•’—±• †‡Ž
    ±š‹–‘†‡Žƒ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒǤ

    ł —„Ž‹…ƒ” …‘–‡‹†‘ †‡ …ƒŽ‹†ƒ† ƒ –”ƒ˜±• †‡ —ƒ ‰”ƒ ‡•–”—…–—”ƒ †‡ ”‡†ƒ…–‘”‡•
    ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•‡•‘–”‘”‡–‘‡”‡Žƒ…‹×ƒŽƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡‰‡‡”ƒ”…‘–‡‹†‘Ǥ•–ƒ
    ˆ×”—Žƒ‡•…ƒ’ƒƒŽƒ”‡†ƒ……‹×–”ƒ†‹…‹‘ƒŽƒŽ‹–‡‰”ƒ”ƒŽƒ…‘—‹†ƒ††‡”‡ˆ‡”‡…‹ƒ
    ‡‡Ž’”‘…‡•‘’‡”‹‘†À•–‹…‘ǡƒ–”ƒ˜±•†‡”‡†‡•†‡…‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡•“—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ‡
    ƒŽ …”‡ƒ…‹× †‡ …‘–‡‹†‘•Ǥ •–ƒ ‘’…‹× ‡• Žƒ “—‡ Šƒ ƒ†‘’–ƒ†‘ Žƒ ”‡˜‹•–ƒ †‡
    †‹˜—Ž‰ƒ…‹×…‹‡–Àˆ‹…ƒNaukasǤ

    ł ƒ ƒ—–‘•—ˆ‹…‹‡…‹ƒ ‡…‘×‹…ƒ › Žƒ Ž‹„‡”–ƒ† ‡†‹–‘”‹ƒŽ •‡ …‘˜‹‡”–‡ ‡ —ƒ ‡–ƒ
    ’ƒ”ƒ Ž‘• ‡†‹‘• ‹‘˜ƒ†‘”‡•ǡ ’ƒ”ƒ Ž‘ …—ƒŽ ‡• ‡…‡•ƒ”‹‘ …‘•‡‰—‹” — ”‡•’ƒŽ†‘
    ˆ‹ƒ…‹‡”‘ ‹†‡’‡†‹‡–‡Ǥ •–‘ •‡ –”ƒ†—…‡ǡ ‡ ƒŽ‰—ƒ• †‡ Žƒ• ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ• †‡Ž
    137

    
    ƒ‹‰ǡ ‡ Žƒ „ï•“—‡†ƒ †‡ ˆ×”—Žƒ• ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡• ’‘…‘ …‘˜‡…‹‘ƒŽ‡•ǡ …‘‘
    ‘…—””‡‡‡Ž…ƒ•‘†‡LaMareaǡ“—‡•‡ƒ†‘’–ƒŽƒˆ×”—Žƒ†‡—ƒ…‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒ…‘‘
    ‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘Ǥ

    3.2.Entrevistassobreinnovaciónenlaorganización

    3.2.1.EntrevistaaEvaBelmonte,responsabledeproyectosFundaciónCivio

    ƒ”ƒ‹˜‹‘ǡ‹‘˜ƒ”‡’‡”‹‘†‹•‘‡•ƒ’‘•–ƒ”’‘”Žƒ•–±…‹…ƒ•‘’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•“—‡Šƒ•–ƒ
    ƒŠ‘”ƒ ‘ ‡”ƒ Šƒ„‹–—ƒŽ‡• ‡ —ƒ ”‡†ƒ……‹×ǡ …‘‘ ‹ˆ‘”ž–‹…‘• ‘ ‡•–ƒ†À•–‹…‘•ǡ …‘ ‡Ž
    ‘„Œ‡–‹˜‘†‡“—‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘‡‡“—‹’‘’‡”‹–ƒ‘•–”ƒ”Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‘ž•
    •‡…‹ŽŽƒ’‘•‹„Ž‡ǡƒ’”‘˜‡…Šƒ†‘–‘†ƒŽƒ–‡…‘Ž‘‰Àƒ“—‡‡•–±ƒ•—ƒŽ…ƒ…‡Ǥ

    –‹Ž‹œƒ•‹‡’”‡•‘ˆ–™ƒ”‡Ž‹„”‡›—ƒ’ƒ”–‡†‡•—•’”‘›‡…–‘•‡•–ž…”‡ƒ†ƒ†‡•†‡…‡”‘’‘”‡Ž
    ’”‘’‹‘‡“—‹’‘ǤDzŽ…”‡ƒ”‡Ž•‘ˆ–™ƒ”‡†‡•†‡‡Ž’”‹…‹’‹‘…‘’‹‡œƒ•“—‡˜ƒ•…‘‰‹‡†‘†‡
    ‘–”‘• ’”‘›‡…–‘•ǡ •‹‡’”‡ ’—‡†‡• ƒ’”‡†‡” › ”‡…‹…Žƒ”dzǡ •‡ÓƒŽƒ Žƒ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡Ǥ ‡ ‡•–ƒ
    ƒ‡”ƒǡCivio•‡…‘˜‹‡”–‡‡—Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‘†‡‹‘˜ƒ…‹×‡•ÀǣDzƒ†ƒ˜‡œ“—‡Šƒ…‡‘•
    — ’”‘›‡…–‘ —‡˜‘ ’ƒ”–‹‘• †‡ …‡”‘ǡ ƒ’‘•–ƒ‘• ’‘” …‘•ƒ• †‹•–‹–ƒ• › ˜ƒ‘•
    …ƒ„‹ž†‘Ž‘–‘†‘dzǡ‡š’Ž‹…ƒ˜ƒ‡Ž‘–‡Ǥ

    ‡ †‡ˆ‹‡ …‘‘ —ƒ ‡’”‡•ƒ ’”‘’‹ƒ †‡ ‹Ž‹…‘ ƒŽŽ‡›Ǥ ƒ†ƒ —‘ –‹‡‡ ‡Ž Š‘”ƒ”‹‘ “—‡
    …‘•‹†‡”ƒ ‘’‘”–—‘ǡ ƒŽ‰‘ ˆ—†ƒ‡–ƒ†‘ ‡ Žƒ …‘ˆ‹ƒœƒ ‡š‹•–‡–‡ ‡–”‡ ‡’Ž‡ƒ†‘” ›
    ‡’Ž‡ƒ†‘Ǥ‘Šƒ›—Š‘”ƒ”‹‘†‡ˆ‹‹†‘ǡ‡š…‡’–‘…—ƒ†‘Šƒ›—ƒ”‡—‹×‘ƒŽ‰‘…‘…”‡–‘Ǥ
    ‡ Š‡…Š‘ǡ ƒŽ‰—‘• †‡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• •‡ ‡…—‡–”ƒ ˆ—‡”ƒ †‡ Žƒ ”‡†ƒ……‹×Ǥ  ‡•‡
    •‡–‹†‘…—‡–ƒǡ…‘—ƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ˆŽ‡š‹„Ž‡“—‡”‡•’‘†‡ƒŽƒ•‡…‡•‹†ƒ†‡•†‡…ƒ†ƒ
    –”ƒ„ƒŒ‘ ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ ‡ Ž—‰ƒ” †‡ •‡‰—‹” —ƒ Œ‘”ƒ†ƒ Žƒ„‘”ƒŽ ‡•–ƒ„Ž‡…‹†ƒǤ •‹‹•‘ Žƒ
    ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× ‡• Š‘”‹œ‘–ƒŽǤ ‡ †‡„ƒ–‡ ƒ„•‘Ž—–ƒ‡–‡ –‘†‘ › –‘†‘• Ž‘• ‹‡„”‘• †‡Ž
    ‡“—‹’‘–‹‡‡‡Ž‹•‘’‡•‘‡‡Ž†‡„ƒ–‡Ǥ

    ƒ•…‘Žƒ„‘”ƒ…‹‘‡•›”‡Ǧ’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•†‡•—•ƒ”–À…—Ž‘••‘…Žƒ˜‡•‡Žƒ†‹ˆ—•‹×Ǥ†‡ž•ǡ
    …—‡–ƒ…‘ƒ…—‡”†‘•…‘Ž‘•‡†‹‘•ž•‹‘˜ƒ†‘”‡•ǡ…‘‘ElConfidencial,eldiario.es,
    El Español ‘ La Mareaǡ “—‡ ’—‡†‡ ”‡’—„Ž‹…ƒ” Ž‘ “—‡ “—‹‡”ƒ •‹‡’”‡ › …—ƒ†‘ •‡ Ž‘
    …‘—‹“—‡Ǥ

    Dz ‡‘• ƒ’”‡†‹†‘ —…Š‘ †‡ Žƒ• ˆ—†ƒ…‹‘‡• › ƒ•‘…‹ƒ…‹‘‡• •‹‹Žƒ”‡• ƒ‡”‹…ƒƒ• ‡


    ‹‰Ž‡•ƒ•dzǡ•‡ÓƒŽƒ‡Ž‘–‡›ƒÓƒ†‡“—‡Civio–‹‡‡•—•”‡ˆ‡”‡–‡•‡MySociety†‡‡‹‘
    138

    
    ‹†‘›‡ProPublicaǡ†‡•–ƒ†‘•‹†‘•ǤDz’”‡†‡‘•—…Š‘›•‡‰—‹‘•Ž‘“—‡Šƒ…‡
    ‡•–‘•‡†‹‘•˜ƒ‰—ƒ”†‹•–ƒ•dzǡƒ’—–ƒ›ƒÓƒ†‡ǣDz‡•–‡—†‘‡‡Ž“—‡•‡”‡—–‹Ž‹œƒŽ‘•
    –”ƒ„ƒŒ‘•ǡƒŽ‰—‘•’”‘›‡…–‘•—‡•–”‘••‘ƒ†ƒ’–ƒ…‹‘‡•†‡’”‘›‡…–‘•‹‰Ž‡•‡•Ǥ‹Šƒ›ƒŽ‰‘
    “—‡‡•–žŠ‡…Š‘›„‹‡Š‡…Š‘ǡǬ’ƒ”ƒ“—±…ƒ„‹ƒ”Ž‘ǫdzǡ•—„”ƒ›ƒŽƒ”‡•’‘•ƒ„Ž‡Ǥ

    3.2.2.EntrevistaaJuanluSánchez,subdirectordeeldiario.es

    Ž…‘ˆ—†ƒ†‘”†‡Ž‡†‹‘†‡•–ƒ…ƒŽƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ“—‡–‹‡‡‡•—‹‹…‹ƒ–‹˜ƒŽ‘••‹•–‡ƒ•›
    Žƒ• —‡˜ƒ• –‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡ ’‹‡œƒ• …Žƒ˜‡ ’ƒ”ƒ ˆ‘‡–ƒ” Žƒ ‹‘˜ƒ…‹×Ǥ  …‘…”‡–‘ǡ
    Š‡””ƒ‹‡–ƒ•‘•‘ˆ–™ƒ”‡—–‹Ž‹œƒ†‘‡Žƒ†‹•–”‹„—…‹×›…‘‘”†‹ƒ…‹×†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ

    ‘„”‡Žƒ…‘ˆ‡……‹×›‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Žƒ”‡†ƒ……‹×ǡ‡Ž•—„†‹”‡…–‘” —ƒŽ—ž…Š‡œ‡š’Ž‹…ƒ
    “—‡•‡†‹•‡Ó×’‡•ƒ†‘‡Ž‘‰”ƒ”—ƒ…‘ˆŽ—‡…‹ƒ‡–”‡’‡”‹‘†‹•–ƒ•˜‡–‡”ƒ‘•›Œ×˜‡‡•ǡ
    ƒŽ‰‘ “—‡ ƒ Œ—‹…‹‘ †‡ ž…Š‡œǡ ƒ’‘”–ƒ —ƒ ”‹“—‡œƒ —› ‹’‘”–ƒ–‡ ƒ …—ƒŽ“—‹‡” ‡“—‹’‘Ǥ
    ‡•‡ ƒ –‡‡” —ƒ ‡•–”—…–—”ƒ ”‡†ƒ……‹‘ƒŽ “—‡ ’—†‹‡”ƒ †‡‘‹ƒ”•‡ …‘‘ …Žž•‹…ƒǡ Žƒ
    ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘†‡Žƒ”‡†ƒ……‹×–‹‡‡ž•“—‡˜‡”…‘”—–‹ƒ•†‡—ƒ”ƒ†‹‘“—‡
    †‡ — ’‡”‹×†‹…‘Ǥ ‘• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡ Žƒ ”‡†ƒ……‹× †‡ ‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡
    —ƒŽ— ž…Š‡œ ‡ Ӌ‰‘ ƒ±œ †‡ ‰ƒ”–‡ǡ –”ƒ„ƒŒƒ …‘ Žƒ ’”‡˜‹•‹× †‡ Ž‘• ’”‘‰”ƒƒ•ǡ
    ’‡•ƒ†‘ ‡ Žƒ ’”‘†—……‹× †‡ Ž‘• –‡ƒ• †‡Ž †Àƒ •‹‰—‹‡–‡ǡ ’‡”‘ ƒ Žƒ ˜‡œ ’”‡’ƒ”ƒ†‘
    …‘–‡‹†‘•’ƒ”ƒ’—„Ž‹…ƒ”…‘—”‰‡…‹ƒǡƒ‘†‘†‡Ž‘•„‘Ž‡–‹‡•‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘•†‡Ž‡†‹‘
    ”ƒ†‹‘ˆ×‹…‘Ǥ

    ‡•’‡…–‘ ƒ Žƒ• …‘Žƒ„‘”ƒ…‹‘‡• “—‡ Šƒ ‹†‘ •—”‰‹‡†‘ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ Žƒ ˜‹†ƒ †‡Ž ‡†‹‘ǡ
    —ƒŽ— ž…Š‡œ •‡ÓƒŽƒ “—‡ Šƒ ƒ—‡–ƒ†‘ ’”‘‰”‡•‹˜ƒ‡–‡Ǥ ‡ Šƒ ƒ•‘…‹ƒ†‘ ƒ
    ’”‘›‡…–‘•…‘‘CarneCruda‘ŽƒŠ‡””ƒ‹‡–ƒ†‡†‡—…‹ƒ…‹—†ƒ†ƒƒFíltralaǤƒ„‹±
    …‘Žƒ„‘”ƒ …‘ ‘–”‘• „Ž‘‰• †‡ ±•–ƒ À†‘Ž‡ “—‡ǡ ‡–”‡ ‘–”ƒ• …‘•ƒ•ǡ ’‡”‹–‡ ƒ—‡–ƒ” ‡Ž
    –”žˆ‹…‘‡—‘›‘–”‘•‡–‹†‘Ǥž•ƒŽŽž†‡Žž„‹–‘’‘ŽÀ–‹…‘†‡•–ƒ…ƒ‘–”‘•ƒ…—‡”†‘•…‘
    ‘–”‘•‡†‹‘•ƒ–‹˜‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•…‘‘JotDown‡‡Žž„‹–‘†‡Žƒ…—Ž–—”ƒ‘
    Žƒ”‡˜‹•–ƒAlternativasEconómicasǤ

    Žï…Ž‡‘‘–”‘…‘’”‹…‹’ƒŽ‡•Žƒ”‡†ƒ……‹×†‡ƒ†”‹†ǡ’‡”‘ƒ†‡ž•Šƒ‹†‘•—”‰‹‡†‘
    ”ƒƒ• ‡ ƒ–ƒŽ—Óƒǡ ƒÀ• ƒ•…‘ǡ †ƒŽ—…Àƒǡ ‘—‹†ƒ† ƒŽ‡…‹ƒƒǡ ƒ•–‹ŽŽƒǦƒ ƒ…Šƒǡ
    •–—”‹ƒ•ǡ ƒƒ”‹ƒ•ǡ ƒ˜ƒ””ƒǡ š–”‡ƒ†—”ƒ › —”…‹ƒǤ ƒ†ƒ ”‡†ƒ……‹× ’‡”‹ˆ±”‹…ƒ ‡• —ƒ
    ‡’”‡•ƒ ƒ—–א‘ƒ “—‡ •‡ ‘”‰ƒ‹œƒ ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡–‡ †‡ Žƒ ƒ‡”ƒ “—‡ …”‡‡
    …‘˜‡‹‡–‡Ǥ—•‹‰”‡•‘•›‰ƒ•–‘•˜ƒƒŽƒ”‰‡†‡Žƒ•…—‡–ƒ•‰‡‡”ƒŽ‡•†‡eldiario.esǤ
    139

    
    ‘ …‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒ•ǡ ˆ—†ƒ…‹‘‡•ǡ ƒ•‘…‹ƒ…‹‘‡• ‘ ‡’”‡•ƒ• ‹†‡’‡†‹‡–‡•Ǥ Ž‰—‘• †‡
    ‡•–‘• ’”‘›‡…–‘• Šƒ •‡–ƒ†‘ „ƒ•‡• ‹’‘”–ƒ–‡• › •‘ …‘•‹†‡”ƒ†‘• †‡–”‘ Žƒ ‡’”‡•ƒ
    …‘‘ ”‡†ƒ……‹‘‡• ƒ•‘…‹ƒ†ƒ•ǡ …‘‘ ‡• ‡Ž …ƒ•‘ †‡ Catalunya Pluralǡ Diario Norte ‘
    CanariasAhoraǤƒ’”‹…‹’ƒŽ˜‡–ƒŒƒ†‡‡•–ƒ‡•–”—…–—”ƒ‡•“—‡eldiario.es•‡Ž‡……‹‘ƒŽƒ•
    ˆ”ƒ“—‹…‹ƒ•‡”‡Žƒ…‹×ƒŽ‘•˜ƒŽ‘”‡•ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡’‡”‹‘†À•–‹…‘•›†‡”‡‰‡‡”ƒ…‹×
    •‘…‹ƒŽǡ–ƒŽ›…‘‘‡š’Ž‹…ƒ‡Ž•—„†‹”‡…–‘”Ǥ

    4.Clavesdelestudio

    ƒ„‹„Ž‹‘‰”ƒˆÀƒ…‘•—Ž–ƒ†ƒǡŽƒ•’”‘’‹ƒ•‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•”‡ˆŽ‡Œƒ†ƒ•‡‡Žƒ‹‰†‡ ‘˜ƒ…‹×
    ‡”‹‘†À•–‹…ƒ›Žƒ•”‡ˆŽ‡š‹‘‡•‡š–”ƒÀ†ƒ•†‡Žƒ•†‘•‡–”‡˜‹•–ƒ•ƒŽ‘•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡Civio
    ›eldiario.es‘•’‡”‹–‡‡Žƒ„‘”ƒ”—„‘””ƒ†‘”†‡ƒ“—‡ŽŽ‘•ƒ•’‡…–‘•“—‡•‡†‡„‡–‡‡”
    ‡ …—‡–ƒ ’ƒ”ƒ ’”‘ˆ—†‹œƒ” ‡ Žƒ• ‹‘˜ƒ…‹‘‡• ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ• ‡ ‡Ž –‡””‡‘ †‡ Žƒ
    ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×Ǥ ƒ• ͳͲ …—‡•–‹‘‡• …‘…”‡–ƒ• •‘„”‡ Žƒ• “—‡ •‡ †‡„‡ ‹…‹†‹” •‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ ƒ
    …‘–‹—ƒ…‹×ǣ

    ł ‘”ƒ†ƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘ǣŠ‘”ƒ”‹‘•ˆŽ‡š‹„Ž‡•“—‡‘”‡“—‹‡”‡Žƒ‡•–”‹…–ƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡Ž
    –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡Žƒ”‡†ƒ……‹×Ǥ

    ł —–‹ƒ•’”‘†—…–‹˜ƒ•ǣ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘’‘”‘„Œ‡–‹˜‘•›…‘„‡”–—”ƒ•Ǥ

    ł ‡”ˆ‹Ž‡• Žƒ„‘”ƒŽ‡•ǣ‡“—‹’‘• †‡ –”ƒ„ƒŒ‘ —Ž–‹†‹•…‹’Ž‹ƒ”‡•‡ †‘†‡ •‡ ˆ‘‡–‡ Žƒ


    …”‡ƒ–‹˜‹†ƒ†Ǥ ‘’Ž‡‡–ƒ”‹‡†ƒ† †‡ ’‡”ˆ‹Ž‡• ‡ Žƒ “—‡ …‘ˆŽ—›‡ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•
    ˜‡–‡”ƒ‘•›Œ×˜‡‡•Ǥ

    ł ‹Ž‘•‘ˆÀƒ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽȀ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×†‡–‡†‡…‹ƒ•ǣ•‡‰—‹”†‡…‡”…ƒŽ‘•”‡ˆ‡”‡–‡•
    †‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×“—‡†‡•–ƒ…ƒ‡‡Ž’ƒ‘”ƒƒƒ…‹‘ƒŽ‡‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǤ

    ł ‡…‘Ž‘‰Àƒ’ƒ”ƒ–‘†‘ǡ‹…Ž—•‘’ƒ”ƒ‘”‰ƒ‹œƒ”‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ

    ł ‹•’‘•‹…‹×†‡Ž‘•‡•’ƒ…‹‘•ǣŽƒ—„‹…ƒ…‹×†‡Žƒ•”‡†ƒ……‹‘‡••‡Šƒ…‡‡”‡Žƒ…‹×ƒ
    Žƒ•ƒ—†‹‡…‹ƒ•›Žƒ†‹•’‘•‹…‹×†‡Ž‘•‡•’ƒ…‹‘•†‡–”ƒ„ƒŒ‘ˆƒ˜‘”‡…‡‡Ž‹–‡”…ƒ„‹‘
    †‡‘’‹‹‘‡•Ǥ

    ł ‘Žƒ„‘”ƒ…‹‘‡•ǣƒ’—‡•–ƒ’‘”Žƒ…‘Žƒ„‘”ƒ…‹×…‘‘–”ƒ•‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•†‡
    ˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒƒˆÀ›…‘…‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡•‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘•Ǥ

    140

    
    ł —–‘‘Àƒǣ —‡˜ƒ• ˆ×”—Žƒ• ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡• “—‡ ˆŽ‡š‹„‹Ž‹…‡ Žƒ• †‡…‹•‹‘‡• ›
    ’‡”‹–ƒŽƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×‡…‘×‹…ƒ›‡Ž”‡•’ƒŽ†‘ˆ‹ƒ…‹‡”‘

    ł ”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒǣƒ’‡”–—”ƒ‡Žƒ†‹ˆ—•‹×†‡…‘–‡‹†‘•›–”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒ‡Ž‘“—‡ƒ
    ‰‡•–‹×†‡Ž’”‘’‹‘’”‘›‡…–‘•‡”‡ˆ‹‡”‡Ǥ

    ł ‘”‹œ‘–ƒŽ‹†ƒ†‡Žƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•ǣˆŽ‡š‹„‹Ž‹œƒ”Žƒ•…ƒ†‡ƒ•†‡ƒ†‘Ǥ

    Bibliografía

    ŒÚ” Ǥ ‡–‡”• ȋͳͻͻͻȌǣ Managing Diversity in Intergovernmental Organisations. 
    ‡•‡ƒ”…ŠǤ
    ‡”ƒ›Ǥ

    ‡Ǧƒ”ƒǦ
    ‘œžŽ‡œǡ ǤǢ ”‹ƒ•Ǧ‘„Ž‡•ǡ ǤǢ ƒ”˜ƒŒƒŽǦ”‹‡–‘ǡ Ǥ  ›
    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǣ
    Dzƒ‹‰ †‡ ‹‘˜ƒ…‹× ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ ʹͲͳͶ ‡ •’ƒÓƒǤ ‡Ž‡……‹× › ƒžŽ‹•‹• †‡ ʹͷ
    ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒdzǤ El Profesional de la InformaciónǤ ˜‘ŽǤ ʹͶǡ ïǤ ͵Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡Ž’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹‘Ǥ…‘Ȁ…‘–‡‹†‘•ȀʹͲͳͷȀƒ›ȀͲ͵ǤŠ–Žǡ ˆ‡…Šƒ
    †‡…‘•—Ž–ƒǣŒ—‹‘†‡ʹͲͳͷ

    ‡—œ‡ǡǤȋʹͲͲͺȌǣDz†‡”•–ƒ†‹‰ ‘—”ƒŽ‹•ƒ•‡™•™‘”ǣ ‘™ –Šƒ‰‡•ǡƒ† ‘™ –


    ‡ƒ‹• –Š‡ ƒ‡dzǤ Westminster Papers in Communication and Cultureǡ ͷȋʹȌǣ ͶǦʹ͵ǡ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ™‡•–‹•–‡”Ǥƒ…Ǥ—Ȁ̴̴†ƒ–ƒȀƒ••‡–•Ȁ’†ˆ̴ˆ‹Ž‡ȀͲͲͲ͸ȀʹͲͲʹʹȀͲͲʹǦ‘ŽͷǦ
    ‘ʹǦƒ”̴‡—œ‡Ǥ’†ˆ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣ͵†‡‡‡”‘†‡ʹͲͳͷ

    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǣ Dz ‘˜ƒ–‹‘ ƒƒ‰‡‡– ‹ …”‘••‡†‹ƒ ’”‘†—…–‹‘ǣ‡ƒ†‹‰


    …Šƒ‰‡ ‹ –Š‡ ‡™•”‘‘dzǤ  „”—•ǡ Ǥ Ƭ …‘Žƒ”‹ǡ Ǥ Ǥ ȋ†•ǤȌ Crossmedia Innovations.
    Texts,Markets,InstitutionsǤ ”ƒˆ—”–ǣ‡–‡”ƒ‰ǡʹͷͻǦʹ͹͸Ǥ

    ‘œžŽ‡œǦ•–‡„ƒǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͶȌǤ ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹× †‡Ž ‡…‘•‹•–‡ƒ ‡†‹ž–‹…‘ ‡•’ƒÓ‘ŽǤ


    ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡‘—‹…ƒ…‹×ǡ˜‘ŽǤͷȋʹȌǤŠ––’ǣȀȀ‡†‹–‡””ƒ‡ƒǦ…‘—‹…ƒ…‹‘Ǥ‘”‰Ȁ

    ‰Ž‡•‹ƒ•
    ƒ”…Àƒǡ ǤǢ
    ‘œžŽ‡œ Àƒœǡ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǤ ̶žŽ‹•‹• †‡ Žƒ …ƒŽ‹†ƒ† †‡ Žƒ ™‡„ †‡Ž
    …‹„‡”†‹ƒ”‹‘ ‹Žƒ‡„̶. Hipertext.net, ͳͲǡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ—’ˆǤ‡†—ȀŠ‹’‡”–‡š–‡–Ȁ—‡”‘Ǧ
    ͳͲȀ˜‹Žƒ™‡„ǦƒƒŽ‹•‹•Ǧ…ƒŽ‹†ƒ†Ǧ™‡„Ǧ…‹„‡”†‹ƒ”‹‘ǤŠ–Ž ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣ•‡’–‹‡„”‡ʹͲͳͷ

    ‡ˆˆ”‡›Ǥ‡ŽŽ‘ȋʹͲͳͲȌǣ StrategicHumanResourceManagement,͵͐†ǤŠ‘•‘Ȁ‘—–ŠǦ
    ‡•–‡”Ǥƒ•‘ǡŠ‹‘Ǥ

    ג‡œ ‹†ƒŽ‰‘ǡǢ‡ŽŽƒ†‘—ÀœǡǤȋʹͲͲ͸ȌǣDz‡”‹‘†‹•–ƒ•ƒ–”ƒ’ƒ†‘•‡Žƒ‡†ǣ”—–‹ƒ•†‡
    –”ƒ„ƒŒ‘ › •‹–—ƒ…‹× Žƒ„‘”ƒŽdzǤ Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 12.
    Š––’ǣȀȀ”‡˜‹•–ƒ•Ǥ—…Ǥ‡•Ȁ‹†‡šǤ’Š’ȀȀƒ”–‹…Ž‡Ȁ˜‹‡™ȀͲ͸Ͳ͸ͳͳͲͳ͸ͳȀͳʹʹͻͺ
    ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣ•‡’–‹‡„”‡ʹͲͳͷǤ

    ƒ””‘†‘”‡–ƒǡǤȋʹͲͲͶȌǣDzŽ”‡’‘”–ƒŒ‡•‡”‡‹˜‡–ƒ‡Žƒ”‡†ǣ‡•–”—…–—”ƒ†‡Ž”‡’‘”–ƒŒ‡
    Š‹•’‡”–‡š–—ƒŽdzǤ Revista Latina de Comunicación Social, Ǥ ͷ͹Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    ™™™Ǥ—ŽŽȀ’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•ȀŽƒ–‹ƒȀʹͲͲͶ͵ͷȀŽƒ””‘†‘ǤŠ– ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣȋͲ͸ȀͳͲȀͲͶȌǤ

    141

    
    ‹…×ǡ ǤǤǢƒ•‹’ǡǤǢ‘‹‰‘ǡǤȋʹͲͳ͵ȌǣDz‘™‹•Š‹’‘••‹„Ž‡–Š‹‰•Ǥ‘˜‡”‰‡…‡ƒ•ƒ
    ’”‘…‡•• ‘ˆ †‹ˆˆ—•‹‘ ‘ˆ ‹‘˜ƒ–‹‘• ‹ ƒ ƒ…–‘”Ǧ‡–™‘”dzǤ International Communication
    Gazetteǡ͹ͷȋͳȌǡͳͳͺǦͳ͵͹Ǥ

    ‡ƒ‰ƒ•ǡǢ—…‡”ƒǡǤ›…˜‹Ž›ǡǤȋʹͲͲͳȌǣHowtoMaketheTeam:SocialNetworks
    vs. Demography as Criteria for Designing Effective ‡ƒ•Ǥ ‹•’‘‹„Ž‡ ‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™‡„Ǥ‹–Ǥ‡†—Ȁ‡™œ—…‡”Ȁ™™™Ȁ Ǥ’†ˆ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣƒ‰‘•–‘†‡ʹͲͳͷ

    ‡••‹‘• –‡’’ǡ Ǥ ȋʹͲͳͶȌǣ DzŠ› ƒ› ‘—”ƒŽ‹•–• ƒ‡ ‘‘” ‡™•”‘‘ ‡ƒ†‡”• ȋ†
    ƒ›•–‘ƒ‡Š‡‡––‡”ȌdzǤž‰‹ƒ™‡„ǣAmericanJournalismResearch.‹•’‘‹„Ž‡‡ǣ
    Š––’ǣȀȀƒŒ”Ǥ‘”‰Ȁƒ—–Š‘”Ȁ…ƒ”Ž•‡••‹‘••–‡’’Ȁ ‡…Šƒ†‡…‘•—Ž–ƒǣ•‡’–‹‡„”‡ʹͲͳͷǤ

    –‡‡ –‡‡•‡ ȋʹͲͲͻȌǣ DzŠƒ–ǯ• •–‘’’‹‰ –Š‡ǫ ‘™ƒ”†• ƒ ‰”‘—†‡† –Š‡‘”› ‘ˆ
    ‹‘˜ƒ–‹‘‹‘Ž‹‡Œ‘—”ƒŽ‹•dzǤJournalismStudiesǡͳͲǡ͸ǡͺʹͳǦͺ͵͸Ǥ

    ƒŽ‡”‘ǡ ǤǤȋʹͲͳͷȌǣTendenciasdelainnovaciónmediáticaenEstadosUnidosǤ”ƒ„ƒŒ‘†‡
    ‹ †‡
    ”ƒ†‘ †‡ ‡”‹‘†‹•‘ǡ –—–‘”‹œƒ†‘ ’‘” ‡Ž ’”‘ˆ‡•‘” ‹‰—‡Ž ƒ”˜ƒŒƒŽǤ ‹˜‡”•‹†ƒ†
    ‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œ†‡Ž…Š‡Ǥ

    ‡•–Ž—†ǡ Ǥ › ”—•˜‹ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͶȌǣ Dz‡”…‡’–‹‘• ‘ˆ –”ƒǦ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ƒŽ


    ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ†‡†‹ƒ‘”‡”• –‡”‡•–•‹‡†‹ƒ ‘˜ƒ–‹‘•dzǤTheJournalofMedia
    InnovationsͳǤʹȋʹͲͳͶȌǣͷʹǦ͹ͷ

    
    

    142

    
    LaDocumentación,apuestaymarcapararevitalizarelperiodismo
    local(dellowcostalslowjournalism)
    
    
    AntonioJuanSánchezDíez,UniversidadMiguelHernández
    
    
    
    1.Contextualizaciónparaunarealidad
    ƒ ƒ’—‡•–ƒ †‡…‹†‹†ƒ ’‘” Žƒ …‡”…ƒÀƒ ‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× Šƒ •‹†‘ ‹•‹•–‡–‡ †‡•†‡ ‡Ž
    ’”‹…‹’‹‘†‡Ž‘•ƒÓ‘•ͻͲ†‡Ž•‹‰Ž‘ǡ…‘‡•’‡…‹ƒŽƒ–‡…‹×’‘”’ƒ”–‡†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•ƒ
    ’”‘†—…–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• ‡ ’ƒ’‡Ž “—‡ ‹–‡–ƒ„ƒǡ †‡ ‡•–ƒ ƒ‡”ƒǡ †‡‘•–”ƒ” •— …ƒ•‹
    ‘„•‡•‹˜ƒ ’”‡‘…—’ƒ…‹× ’‘” Ž‘• Ž‡…–‘”‡• › •— ‡˜‹†‡–‡ †‹•–ƒ…‹ƒ ‡ ‡Ž ”‡…‘””‹†‘
    ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ …‘ Žƒ ”ƒ†‹‘ǡ Žƒ –‡Ž‡˜‹•‹× ›ǡ ž• –ƒ”†‡ǡ …‘ –‡”‡–ǡ •‹‡’”‡ ‡ ‡Ž ž„‹–‘
    Ž‘…ƒŽǤƒ…‡”…ƒÀƒ“—‡‹’Ž‹…ƒ„ƒǡƒŠ‘”ƒ›ƒ‘–ƒ–‘ǡ—ƒ’”‡‘…—’ƒ…‹×’‘”Žƒ†‹•–ƒ…‹ƒ
    ˆÀ•‹…ƒƒ‹˜‡Ž‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘›–ƒ„‹±ǡ‹…Ž—•‘ǡ‡‘…‹‘ƒŽ’‘”’ƒ”–‡†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•†‡
    Žƒ…‘—‹…ƒ…‹×Ǥ•–ƒ”—›…‡”…ƒ†‡ŽŽ‡…–‘”ǡ†‡•—•’”‡‘…—’ƒ…‹‘‡•‡‹“—‹‡–—†‡•ǡ†‡•—•
    …”À–‹…ƒ•ǡ †‡ Žƒ• ‹Œ—•–‹…‹ƒ• …‘–‹†‹ƒƒ• › †‡ –‘†‘ ƒ“—‡ŽŽ‘ “—‡ ‹’Ž‹…ƒ„ƒ …‘Ž‘…ƒ” ƒ Ž‘•
    …‹—†ƒ†ƒ‘•…‘‘’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ•†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ

    ‡•–‡–”ƒ›‡…–‘Šƒ…‘•–ƒ†‘‹–‡”’”‡–ƒ” –‡”‡–ǡ“—‡†‡•†‡‡Ž’”‹‡”ƒ–‹•„‘†‡”‡ƒŽ‹†ƒ†
    ƒ’‘”–ƒ„ƒ ‡Œ‘”ƒ• “—‡ †‡„Àƒ •‡” „‹‡ ƒ–‡†‹†ƒ• ›ǡ ‡–”‡ ‡ŽŽƒ•ǡ “—‹œž• —ƒ †‡ Žƒ• ž•
    •‘„”‡•ƒŽ‹‡–‡•‡”ƒŽƒ†‹•‹—…‹×†‡Žƒ†‹•–ƒ…‹ƒ‡–”‡“—‹‡‡‹–ÀƒŽƒ‘–‹…‹ƒ›“—‹‡Žƒ
    ”‡…‹„ÀƒǤ ƒ„‹± …‘ –‡”‡– Šƒ …ƒ„‹ƒ†‘ ‘–ƒ„Ž‡‡–‡ Žƒ ƒ‡”ƒ †‡ ’”‘†—…‹” Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ ’‘‡ †‡ ƒ‹ˆ‹‡•–‘ “—‡ Ž‘• ’”‘†—…–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• ‘Ž‹‡ ž• “—‡
    …‘•‹†‡”ƒ”•‡—’‡Ž‹‰”‘Ž‘“—‡Šƒ’”‘˜‘…ƒ†‘‡•—…ƒ„‹‘†‡‘†‡Ž‘ǥ“—‡‡ƒŽ‰—‘•
    …ƒ•‘•Šƒ–ƒ”†ƒ†‘‡ƒ•‹‹Žƒ”•‡‡ǡ‹…Ž—•‘ǡ–‘†ƒ˜Àƒ‘•‡ŠƒŽ‘‰”ƒ†‘Šƒ…‡”Ž‘†‡Ž–‘†‘Ǥ

    Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ ‘”Œƒ ‡–—”ƒ ȋʹͲͲͻǣ ͵͹Ȍ •‡ ’”‡‰—–ƒ„ƒ ‡ •— ’‘‡…‹ƒ Dz‡”‹‘†‹•‘ †‡
    ’”‘š‹‹†ƒ†dzǡ‡‡Žƒ”…‘†‡Žƒ•  ‘”ƒ†ƒ• –‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡‡”‹‘†‹•‘†‡Žƒ ʹͷ ǡ

    
    ʹͷŽ”‡ƒ†‡‡”‹‘†‹•‘†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‹‰—‡Ž ‡”ž†‡œȋ Ȍ†‡Ž…Š‡˜‹‡‡‘”‰ƒ‹œƒ†‘†‡•†‡

    ʹͲͲ͸—ƒ•Œ‘”ƒ†ƒ•ƒ—ƒŽ‡•†‡‡•–—†‹‘‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ•…‘Žƒ–‡‘”Àƒ›’”ž…–‹…ƒ†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘
    “—‡ ’‘–‡…‹ƒ ‡Ž ƒ…‡”…ƒ‹‡–‘ ƒ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× ‡ Ž‘• Dzƒ•• ‡†‹ƒdz › “—‡ ƒƒŽ‹œƒ › ”‡ˆŽ‡š‹‘ƒ •‘„”‡
    ’”‘›‡…–‘•…‘•‘Ž‹†ƒ†‘•›”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘Žƒ…‘—‹…ƒ…‹×‡†‹ˆ‡”‡–‡••‘’‘”–‡•Ǥ
    143

    
    •‹ Žƒ †‡•ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ Žƒ ’”‡•ƒ •‹‰‹ˆ‹…ƒ”Àƒ Žƒ —‡”–‡ †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× Ž‘…ƒŽǤ —
    ”‡•’—‡•–ƒˆ—‡“—‡‘ǡ“—‡Šƒ„ÀƒDz™‡„•“—‡•‘‘•×Ž‘Ž‘…ƒŽ‡•ǡ•‹‘Š‹’‡”Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ†‡ž•
    †‡„Ž‘‰•’”‘‘˜‹†‘•’‘”ƒ›—–ƒ‹‡–‘•›‡–‹†ƒ†‡•’ï„Ž‹…ƒ•dzǤš‹•–‹”ǡ•‹‡„ƒ”‰‘ǡ‘
    ‡•…—’Ž‹”‡•—–‘–ƒŽ‹†ƒ†…‘‡Ž‡•’À”‹–—…‘‡Ž“—‡•‡’—•‹‡”‘‡ƒ”…ŠƒŽ‘•’”‹‡”‘•
    ’”‘†—…–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘•ǡ ƒŽŽž ’‘” ‡Ž •‹‰Ž‘  ǡ †‡ Žƒ ƒ‘ †‡ Žƒ• ‰ƒ…‡–ƒ•ǡ › —ƒ Ž—…Šƒ
    …‘•–ƒ–‡ “—‡ ˆ—‡ …”‡…‹‡†‘ …‘‡Ž ’ƒ•‘ †‡Ž –‹‡’‘ › “—‡ ƒŒ—•–ƒ„ƒ•—• …‘‘”†‡ƒ†ƒ•ƒŽ
    ”‹‰‘”›ƒŽƒŽ‹„‡”–ƒ††‡‡š’”‡•‹×Ǥ

    Ž ‡ˆ‡”‘ •‹‰—‡ —› ‡ˆ‡”‘ › ‡• Š‘”ƒ †‡ “—‡ Žƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ† ”‡•’‹”‡ — ’‘…‘ †‡
    ‘’–‹‹•‘Ǥ ƒ •‹†‘ —…Š‘• Ž‘• ‹–‡–‘• ’‘” •ƒ…ƒ” ƒŽ ’‡”‹‘†‹•‘ Ž‘…ƒŽ › ƒ •—•
    –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•†‡—ƒǡ…ƒ†ƒ˜‡œž•ǡƒ…‘‘†ƒ†ƒ•‹–—ƒ…‹×…ƒ”‰ƒ†ƒ†‡‡š…—•ƒ•›†‡ˆƒŽ–ƒ†‡
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‹†ƒ†ǥ…‘ƒ›ï•…—Žƒ•ǡ‹…Ž—•‘ǡ‡—…Šƒ•‘…ƒ•‹‘‡•“—‡•‡”‡’‹–‡‡‡Ž†Àƒ
    ƒ†ÀƒǤ‡‹‰—ƒŽƒ‡”ƒǡ…‘ŽƒŽŽ‡‰ƒ†ƒ†‡ –‡”‡–Ž‘•†‡ˆ‡…–‘••‡Šƒƒ‰—†‹œƒ†‘›ƒ“—‡‡•
    —…Š‘ž••‡…‹ŽŽ‘“—‡ƒ–‡•…ƒ’–—”ƒ”‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡƒ—“—‡ǡ…‘‘”‡•ƒŽ–ƒž…Š‡œ‘Ž‡”
    ȋʹͲͲͻǣͳͻʹȌǡ•‡”‡ƒŽ‹…‡•‹ŽŽ‡‰ƒ”ƒ…‘–”ƒ•–ƒ”Ž‘•†ƒ–‘•‘„–‡‹†‘•›•‹’”‡‘…—’ƒ”•‡’‘”
    Žƒ ˆ—‡–‡ ‘”‹‰‹ƒ”‹ƒ ‘ •‹ ŽŽ‡‰ƒ” ƒ •ƒ„‡” …—žŽ ‡• › †‡ †×†‡ ’”‘…‡†‡ –‘†‘ Ž‘ Ž‘…ƒŽ‹œƒ†‘Ǥ
    †‡ž•ǡ͵ͲƒÓ‘•†‡ƒ…–‹˜‹†ƒ†’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡Šƒ…‘˜‡”–‹†‘‡–‡•–‹‰‘†‡‡š…‡’…‹×†‡Ž
    …”‡…‹‹‡–‘ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ž• …‡”…ƒ‘ “—‡ –ƒ„‹± Šƒ †‡Œƒ†‘ ‡ ‡˜‹†‡…‹ƒ ‘–”ƒ•
    …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•“—‡Šƒ†‡•…‘Ž‘”‹†‘‡Ž‡•’À”‹–—‹‹…‹ƒŽ“—‡‹„ƒ—‹†‘ƒŽ–”ƒ–ƒ‹‡–‘†‡Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹× › •—• „—‡ƒ• ”ƒœ‘‡• ’ƒ”ƒ Žƒ ‡š‹•–‡…‹ƒǤ •Àǡ ‡ ƒ›‘” ‘ ‡‘” ‡†‹†ƒǡ
    …‘˜‹˜‡…‘‡Ž’‡”‹‘†‹•‘…‘–‡’‘”ž‡‘›ŽƒŽ—…Šƒ’‘”Žƒ‹‘˜ƒ…‹×ǡ‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘†‹ƒ”‹‘
    „ƒ•ƒ†‘ ‡ ‘–ƒ• › …‘—‹…ƒ†‘•ǡ ”—‡†ƒ• †‡ ’”‡•ƒ › ‡Ž ’‘’—Žƒ” Dz…‘’‹ƒ” › ’‡‰ƒ”dz “—‡ǡ
    ƒ†‡ž•ǡ‡—…Šƒ•†‡Žƒ•‘…ƒ•‹‘‡•ǡ•‡”‡ƒŽ‹œƒƒ’ƒ”–‹”†‡ˆ—‡–‡•ƒŒ‡ƒ•“—‡…ƒ”‡…‡†‡
    ‹‰—ƒ …‘’”‘„ƒ…‹×Ǥ Ǭ•–‘ ‡• ’‡”‹‘†‹•‘ǫ Ž‡ ƒ”–À…—Ž‘• †‡ ‘’‹‹× †‡
    ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡ ”‡†ƒ……‹× „ƒ•ƒ†‘• ‡ ”‡ˆ”‹–‘• †‡ Ž‘ ’—„Ž‹…ƒ†‘ ‡ Ž‘• ‹‘• †Àƒ•ǡ
    ”‡ƒŽ‹œƒ†‘• †‡•†‡ Žƒ …‘‘†‹†ƒ† › Žƒ ƒ—•‡…‹ƒ †‡ —‡˜‘• †ƒ–‘•ǡ › ƒÓƒ†ƒ –ƒ„‹± Žƒ
    ‡œ…Žƒ…‘–‹†‹ƒƒ‡–”‡’‡”‹‘†‹•‘›’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡŽ‘“—‡Šƒ…‡—›…‘’Ž‹…ƒ†‘†‹•–‹‰—‹”
    —‘ › ‘–”ƒ …‘ ˆƒ…‹Ž‹†ƒ†Ǥ ‡ ‡•–ƒ ƒ‡”ƒǡ Žƒ• ‘–‹…‹ƒ• › …‘–‡‹†‘• †‡ Ž‘• ’”‘†—…–‘•
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘•†‡†‹…ƒ†‘•ƒŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹× Ž‘…ƒŽ •‡ —‡•–”ƒǡ ’”ž…–‹…ƒ‡–‡ǡ…ƒŽ…ƒ†‘•‡
    –‘†‘• ‡ŽŽ‘•Ǥ Ǭא†‡ ‡•–ž Žƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ…‹×ǡ †×†‡ ‡Ž ‰‡•–‘ “—‡ Ž‘• †‹•–‹‰ƒ †‡ Žƒ
    …‘’‡–‡…‹ƒǡ†×†‡Žƒƒ”…ƒ“—‡…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ‡Ž’”‘†—…–‘ǫŽ‰‘ǡ’—‡•ǡ—›†‹•–‹–‘ƒŽ‘
    “—‡”‡…—‡”†ƒ‘…Šƒ†‘ȋʹͲͲͻǣͻͺ›ͻͻȌ†‡•–ƒ…ƒ†‘“—‡DzŽƒ•‡Œ‘”‡•‘–‹…‹ƒ••—”‰‡
    †‡ Žƒ ƒ†ƒdz › ƒÓƒ†‹‡†‘ “—‡ DzŽƒ• ‘–‹…‹ƒ• „—‡ƒ•ǡ ‡š…Ž—•‹˜ƒ• › ˆ—‡”ƒ †‡ ’”‘‰”ƒƒ •‡
    144

    
    …‘•‹‰—‡ ƒ†‘’–ƒ†‘ —ƒ ƒ…–‹–—† ”‡…‡’–‹˜ƒ Šƒ…‹ƒ Žƒ• ˆ—‡–‡• › Šƒ…‹ƒ Ž‘• –‡ƒ• “—‡ ‘
    •‘ …‘˜‡…‹‘ƒŽ‡•ǡˆ‹Œƒ†‘ Žƒ ‹”ƒ†ƒ‡ Žƒ•†‹•–‹–ƒ• ’ƒ”…‡Žƒ• †‡ Žƒ ˜‹†ƒ ’‘”“—‡ ‡•–ž
    ŽŽ‡ƒ•†‡‘–‹…‹ƒ•‡’‘–‡…‹ƒǤ–‘†‘‡ŽŽ‘•‡ƒÓƒ†‡ǡ–ƒ„‹±ǡ—ƒ–‹œ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘”’ƒ”ƒ
    ”‡…‘‘…‡”“—‡Dz‡Ž‡•“—‡ƒ–”ƒ†‹…‹‘ƒŽˆ—‡–‡Ǧ’‡”‹‘†‹•–ƒǦŽ‡…–‘”•‡˜‡ƒŽ–‡”ƒ†‘ƒŠ‘”ƒ’‘”
    Žƒ•ˆƒ…‹Ž‹†ƒ†‡•†‡’—„Ž‹…ƒ”“—‡‘ˆ”‡…‡Žƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡“—‡…—ƒŽ“—‹‡”’‡”•‘ƒ‘‡–‹†ƒ†
    ’—‡†ƒ…‘–ƒ”…‘—ƒ’ž‰‹ƒ™‡„dzȋʹͲͲͻǣͳͲʹȌǡ—„Ž‘‰ǡ—‡•’ƒ…‹‘…‘–‹†‹ƒ‘‡ƒŽ‰—ƒ•
    †‡Žƒ•’‘’—Žƒ”‡•”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•ǥŽ‘“—‡’”‘˜‘…ƒ—…ƒ„‹‘†‡•‡–‹†‘‡‡Ž…‘†—…–‘†‡
    …‘—‹…ƒ…‹× ƒ…‘•–—„”ƒ†‘ǡ ’—‡•–‘ “—‡ Dz†ƒ” ƒ …‘‘…‡” †‡ ‹‡†‹ƒ–‘ †‡–‡”‹ƒ†ƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡ — ž„‹–‘ ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ –‹‡‡ — …‘•–‡ —› „ƒŒ‘ǡ —…Š‘• “—‡ Šƒ•–ƒ
    ƒŠ‘”ƒ•‡…‘•‹†‡”ƒ„ƒˆ—‡–‡•†‡…‹†‡’ƒ•ƒ”ƒ•‡”‹ˆ‘”ƒ†‘”‡•†‹”‡…–‘•”‘’‹‡†‘‡•‡
    ‡“—‹Ž‹„”‹‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡–”‡Ž‡…–‘”‡•ǡ’‡”‹‘†‹•–ƒ•›ˆ—‡–‡•dzǡ•‡‰ï‘…Šƒ†‘Ǥ

    ƒ•‹–—ƒ…‹×‡•–ƒ…‘’Ž‹…ƒ†ƒ“—‡ǡƒŽ‘•…‘†‹…‹‘ƒ–‡•’”‘’‹‘•†‡Žƒ‡•–ƒ…‹×ƒ…–—ƒŽ‡
    Žƒ“—‡˜‹˜‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘Ž‘…ƒŽǡ‡’Ž‡ƒ…”‹•‹•’‘–‡…‹ƒŽ†‡…‘–‡‹†‘•›†‡†‡•’‹†‘†‡
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• •‹ ‘–”ƒ ”ƒœ× “—‡ ‡Ž ƒŒ—•–‡ ‡…‘×‹…‘ †‡ Žƒ• ‡’”‡•ƒ•ǡ •‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ ‡ ‡Ž
    ”‡…‘””‹†‘ …‘–‹†‹ƒ‘ Žƒ ƒ‡ƒœƒǡ –ƒ„‹±ǡ “—‡ ‹’Ž‹…ƒ Žƒ …‡”…ƒÀƒǡ …‘ ‘„•–ž…—Ž‘•
    …‘•–ƒ–‡•‡‹…Ž—•‘‹‡†‘†‡Ž‘•’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•’‘”‡–‡”•‡‡’”‘„Ž‡ƒ•ǥ•‹Šƒ„Žƒ‘•
    †‡ ˆ—‡–‡• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ  ‡Ž “—‡Šƒ…‡” †‹ƒ”‹‘ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• –”ƒœƒ —ƒ ŽÀ‡ƒ †‡
    …‘ˆ‹ƒœƒ “—‡ †‡„‡ •‡” …ƒ†ƒ ˜‡œž• ˆ—‡”–‡…‘ •—• ˆ—‡–‡• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ › –ƒ–‘ Žƒ
    ’”‘–‡……‹× †‡ Žƒ• ‹•ƒ• …‘‘ Žƒ •ƒŽ˜ƒ‰—ƒ”†ƒ †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡•–ž †‹”‡…–ƒ‡–‡
    ”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ• …‘ Žƒ …”‡†‹„‹Ž‹†ƒ† †‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ǤDz†‡ž•ǡ …—ƒ†‘ Žƒ ˆ—‡–‡ †‡
    ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡•–ž †‡ƒ•‹ƒ†‘ ’”ך‹ƒǡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•–ƒ •‡ ˜—‡Ž˜‡ ’”‡•ƒ ˆž…‹Ž ’ƒ”ƒ Žƒ
    ‹–‘š‹…ƒ…‹× ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒdz ȋ œ“—‹‡”†‘ ƒ„‡ŽŽƒǡ ʹͲͳͲǣ ͳͳͲȌǤ ƒ †‘…—‡–ƒ…‹× ‡ ‡•–ƒ•
    …‹”…—•–ƒ…‹ƒ• •‡ …‘˜‹‡”–‡ ‡ — ‡Ž‡‡–‘ ‹’”‡•…‹†‹„Ž‡ …‘‘ ƒ‰‡–‡ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘”
    ’ƒ”ƒ—–‡š–‘ǡ‡…—ƒŽ“—‹‡”ƒ†‡Ž‘•‰±‡”‘•‡Ž‘•“—‡•‡”‡ˆŽ‡Œ‡ǥ›ǡŒ—–‘ƒ‡ŽŽ‘ǡ–ƒ„‹±
    †‡ ƒ‡”ƒ ‡•‡…‹ƒŽǡ Šƒ› “—‡ ’‡”‹–‹” “—‡ Žƒ ƒ’‘”–ƒ…‹× †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘”ƒ ƒ ‹˜‡Ž †‡
    ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‡ …‘˜‹‡”–ƒ ‡ —ƒ ”ƒ•‰‘ †‡Ž ‡•–‹Ž‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ › †‡ Žƒ ƒ”…ƒ ’‡”•‘ƒŽ
    †‡–”‘ †‡Ž —†‘ †‡ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹×Ǥ —•…ƒ” ƒŽ‰‘ †‹ˆ‡”‡–‡ǡ ’ƒ”ƒ ‘ ’—„Ž‹…ƒ”ǡ ‘
    ‘•–”ƒ”ǡŽ‘†‡•‹‡’”‡ǥ‡’‘…ƒ•‘‡—…Šƒ•ŽÀ‡ƒ•ǡ‡—–‡š–‘‡•…—‡–‘‘‡—‘—›
    Žƒ”‰‘ǡ‡‡Žˆ‘”ƒ–‘†‡•‹‡’”‡‘‡•‘’‘”–‡•†‡ˆ—–—”‘‹‡†‹ƒ–‘ǥ†‘†‡•‡…—‡–ƒ—ƒ
    Š‹•–‘”‹ƒ˜‡”†ƒ†‡”ƒǡ…‘–”ƒ•–ƒ†ƒǡ‹–‡”‡•ƒ–‡›ƒ””ƒ†ƒŽ‘‡Œ‘”’‘•‹„Ž‡ǥ›Ž—‡‰‘–‘†‘Ž‘
    †‡ž•ǡ†‡•†‡†‘…—‡–‘•†‡˜À†‡‘‘ƒ—†‹‘‘ˆ‘–‘‰”ƒˆÀƒ•“—‡ƒ›—†‡ƒ…‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ”Žƒ

    145

    
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ‡”‘ƒ–‡–‘†‘ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ“—‡‡Ž’”‘†—…–‘ǡ“—‡‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘’‡”‹‘†À•–‹…‘ǡ•‡
    Šƒ›ƒ„ƒ•ƒ†‘‡Ž‘“—‡•‡†‹…‡ǡ‡Ž‘“—‡•‡…—‡–ƒ›‡…׏‘•‡‡•…”‹„‡Ǥ

    2.Presenteyfuturoinmediatodelacalidadperiodística

    ƒ•‹–—ƒ…‹×†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘Ž‘…ƒŽ‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†Šƒ‘†‹ˆ‹…ƒ†‘•—•–ƒ…‹ƒŽ‡–‡‘•×Ž‘
    ‡Ž’”‘†—…–‘ˆ‹ƒŽǡ‡—…Š‘•…ƒ•‘•’‘…‘…‘•‹•–‡–‡…‘‘–ƒŽǡ•‹‘–ƒ„‹±‡Ž’‡”ˆ‹Ž†‡
    Ž‘•’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ǡŒ‘”ƒ†ƒ–”ƒ•Œ‘”ƒ†ƒǤ‘•’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘•†‡Žƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†ŠƒŽ‘‰”ƒ†‘ǡ†‡
    Žƒƒ‘†‡Žƒ”‡˜‘Ž—…‹×–‡…‘Ž×‰‹…ƒǡ—Ž–‹’Ž‹…ƒ”Žƒ‡ˆ‹…‹‡…‹ƒ†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•†‡Žƒ
    …‘—‹…ƒ…‹× › Šƒ ƒ„ƒ”ƒ–ƒ†‘ …‘•‹†‡”ƒ„Ž‡‡–‡ Žƒ ’”‘†—……‹× †‡ ‘–‹…‹ƒ• ƒ –”ƒ˜±• †‡
    †‹ˆ‡”‡–‡• …ƒƒŽ‡•Ǣ › Œ—–‘ ƒ ‡ŽŽ‘ •‡ Šƒ —Ž–‹’Ž‹…ƒ†‘ Ž‘• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ǡ Ž‘ “—‡ Šƒ
    ’‘•‹„‹Ž‹–ƒ†‘ — ‡”…ƒ†‘ —› …‘’‡–‹–‹˜‘ǡ „‡…ƒ”‹‘• ’‘” †‘“—‹‡” › •ƒŽƒ”‹‘• À‹‘• ƒ
    …ƒ„‹‘†‡Š‘”ƒ”‹‘•“—‡’ƒ”‡…‡‘–‡‡”ˆ‹Ǥ‘–‘†‘•‡•–‘•‹‰”‡†‹‡–‡••‡Ž‡Šƒ†ƒ†‘
    …‘•‹•–‡…‹ƒƒ—’‡”‹‘†‹•‘†‡„ƒŒ‘…‘•–‡ȋlowcostȌǡ’‘’—Žƒ”‡Žƒ‡–ƒ’ƒž•”‡…‹‡–‡
    ‡ ‡Ž —†‘ ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ › “—‡ –ƒ„‹± Šƒ ŽŽ‡‰ƒ†‘ ƒ Ž‘• ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹×ǥ
    ƒ•—‹‡†‘Žƒ’±”†‹†ƒ†‡…ƒŽ‹†ƒ†ǤDzŽ–±”‹‘†‡’‡”‹‘†‹•‘†‡„ƒŒ‘…‘•–‡•‡”‡ˆ‹‡”‡ƒŽƒ
    ”‡ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ’”‘†—…–‘• ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘• †‡ ‡•…ƒ•ƒ …ƒŽ‹†ƒ† ‡†‹ƒ–‡ Žƒ ƒ’Ž‹…ƒ…‹× †‡
    —‡˜ƒ• –‡…‘Ž‘‰Àƒ• › Žƒ …‘–”ƒ–ƒ…‹× †‡ Œ×˜‡‡• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• …‘ •ƒŽƒ”‹‘• Àˆ‹‘•ǡ ƒ•À
    …‘‘ ƒ Žƒ —–‹Ž‹œƒ…‹× ‹–‡•‹˜ƒ †‡ „‡…ƒ”‹‘• ‘ ”‡—‡”ƒ†‘•dz ȋ œ“—‹‡”†‘ ƒ„‡ŽŽƒǡ ʹͲͳͲǣ
    ͳͶͲȌǤ  ’”‹…‹’‹‘ǡ ’ƒ”‡…Àƒ “—‡ ‡Ž —‡˜‘ ’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘ •×Ž‘ –‡Àƒ …ƒ„‹†ƒ ’ƒ”ƒ Ž‘•
    —‡”‘•‘•‡†‹‘••—”‰‹†‘•‡ –‡”‡–“—‡ǡˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡ǡ•‡†‡†‹…ƒƒŽƒ‡†‹…‹×
    †‡ –‡Ž‡–‹’‘• › …‘—‹…ƒ†‘•ǥ ’‡”‘ “—‡ǡ †‡•‰”ƒ…‹ƒ†ƒ‡–‡ǡ › ƒ—“—‡ ‘ Ž‘ “—‹‡”ƒ
    ”‡…‘‘…‡”ǡ–ƒ„‹±Šƒƒˆ‡…–ƒ†‘ǡ›—…Š‘ǡƒŽ‘•‡†‹‘•Ž‘…ƒŽ‡•ǥDz›…—›ƒ’”‹…‹’ƒŽ›…ƒ•‹
    ‡š…Ž—•‹˜ƒ†‡†‹…ƒ…‹×‡•ǡŒ—–‘ƒŽƒ‡†‹…‹×†‡–‡Ž‡–‹’‘•ǡŽƒ”‡’”‘†—……‹×†‡Žƒ•‘–ƒ•†‡
    ’”‡•ƒ“—‡Ž‡•ˆƒ…‹Ž‹–ƒ‡Ž‘Ž‘•ƒ›—–ƒ‹‡–‘•ƒ•À…‘‘‘–”ƒ•‹•–‹–—…‹‘‡•‘ˆ‹…‹ƒŽ‡•dzǤƒ
    •‹–—ƒ…‹× ‡• ‰”ƒ˜‡ ’‘”“—‡ ƒŽ ‡š–‡†‡”•‡ ƒ Ž‘• ‡†‹‘• Ž‘…ƒŽ‡• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• Šƒ –”ƒÀ†‘
    …‘•‹‰‘ Žƒ ”‡†—……‹× †”ž•–‹…ƒ †‡ Žƒ• ’Žƒ–‹ŽŽƒ• ȋ‡ …ƒ–‹†ƒ† › …ƒŽ‹†ƒ† †‡ Ž‘•
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•Ȍ ›ǡ †‡•†‡ Ž—‡‰‘ǡ –ƒ„‹± ‡Ž •‡‰—‹‹‡–‘ ˜‹–ƒŽǡ …ƒ†ƒ ˜‡œ ƒ›‘”ǡ ƒ Žƒ•
    ƒ‰‡†ƒ• “—‡ ’”‡–‡†‡ ‹’‘‡” Žƒ• ƒ†‹‹•–”ƒ…‹‘‡• ’ï„Ž‹…ƒ•Ǥ †‡ž•ǡ …‘ — ”‹‡•‰‘
    ƒÓƒ†‹†‘’‘”“—‡ǡ…‘‘”‡…‘‘…‡‡Ž’”‘’‹‘—‹• œ“—‹‡”†‘ƒ„‡ŽŽƒ‡•—‡•–—†‹‘ǡ•‡–”ƒ–ƒ
    †‡Dz”‡†ƒ……‹‘‡•†‘†‡•‡‡•‡ÓƒƒŽ‘•„‡…ƒ”‹‘•“—‡’”ž…–‹…ƒ‡–‡–‘†‘•‡’—‡†‡Šƒ…‡”
    •‹ Ž‡˜ƒ–ƒ”•‡ †‡ Žƒ •‹ŽŽƒǡ “—‡ –‘†ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡•–ž †‹•’‘‹„Ž‡ ‡ –‡”‡– › “—‡ Žƒ

    146

    
    ‹ˆ‘”ƒ…‹× ˆŽ—›‡ ’‘” •À ‹•ƒǡ ’‘” Ž‘ “—‡ •— …ƒ ‹•‹× …‘‘ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡• ‡•
    ‘”†‡ƒ”Žƒ › ‡•–”—…–—”ƒ”ŽƒǤ ‡†‹‘• Ȃ•‡ ƒÓƒ†‡Ȃ ‡ †‘†‡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• Šƒ ’‡”†‹†‘ ‡Ž
    ‘”‹‰‡ ‹•‘ “—‡ ’‡”•‹‰—‡ Žƒ „ï•“—‡†ƒ †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ ˆ—‡–‡•
    …‘ˆ‹†‡…‹ƒŽ‡•‘‡Ž…‘–”‘Ž‡Ž‡‡–ƒŽ†‡Ž‡Œ‡”…‹…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘dzǤ

    ‡”†ƒ†‡•…‘‘’—Ó‘•ǡ”‡ƒŽ‹†ƒ†‡•“—‡†‡„‡”Àƒ•‘”‘Œƒ”›“—‡–‡†”Àƒ“—‡‡˜‹–ƒ”•‡Ǥ
    ‡ ‡•–‡ ’ƒ‘”ƒƒǡ Ǭ“—‹± ‹•–”—›‡ Š‘› ‡ †Àƒ ‡ …‘…‡’–‘• …‘‘ Žƒ …”‡†‹„‹Ž‹†ƒ† ‘ ‡Ž
    –”ƒ–ƒ‹‡–‘ †‡ Žƒ• ˆ—‡–‡•ǫ Dzƒ ˆƒŽ–ƒ †‡ — ’‡”‹‘†‹•‘ ƒ–”ƒ…–‹˜‘ǡ “—‡ …‘‡…–‡ …‘ Ž‘•
    ’”‘„Ž‡ƒ• …‘–‹†‹ƒ‘• †‡ Žƒ •‘…‹‡†ƒ†ǡ “—‡ •‡ƒ …ƒ’ƒœ †‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ” Ž‘• •‡–‹‹‡–‘•ǡ Žƒ•
    ƒ•’‹”ƒ…‹‘‡•†‡Žƒ‰‡–‡ŽŽ‡˜ƒƒŽ†‡•‹–‡”±•’‘”Žƒ’”‡•ƒdzȋ‹Žƒ‘”ǣͳͻͻ͹ǡ͵ͷȌǤ

    ƒ•À•—”‰‡Žƒ†‘…—‡–ƒ…‹×…‘‘‹˜‹–ƒ†ƒ‹’”‡•…‹†‹„Ž‡’ƒ”ƒƒ’‘”–ƒ”…”‡†‹„‹Ž‹†ƒ†›
    ”ƒœ× †‡ •‡” ƒŽ –”ƒ„ƒŒ‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ …‘ …‘‘”†‡ƒ†ƒ• Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ Dz—± †—†ƒ …ƒ„‡ “—‡ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘‘”ƒŽǡ‡Ž†‡Ž†Àƒƒ†Àƒǡ†‡„‡”Àƒ•‡”•‹‡’”‡—’‡”‹‘†‹•‘’‡”ˆ‡…–ƒ‡–‡
    …‘–”ƒ•–ƒ†‘ǡ •‹‡’”‡ ˜‡”‹ˆ‹…ƒ†‘Ǥ  Žƒ ’”ž…–‹…ƒ †‹ƒ”‹ƒǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘ •‹‡’”‡ •—…‡†‡
    ƒ•ÀǤ•Šƒ„‹–—ƒŽǡ–ƒŽ›…‘‘†‡—…‹ƒ—‡”‘•‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•›‡•–—†‹‘•‘•†‡Ž‘•‡†‹‘•
    †‡…‘—‹…ƒ…‹×ǡ“—‡•‡’—„Ž‹“—‡‹ˆ‘”ƒ…‹‘‡••‹‡•–ƒ”’‡”ˆ‡…–ƒ‡–‡˜‡”‹ˆ‹…ƒ†ƒ•›
    …‘’”‘„ƒ†ƒ•dzȋƒ‹‘•ƒ”…‡–ǡʹͲͳͲǣ͵͹ȌǤ

    ƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ† †‡Ž ‘‡–‘ ƒ…–—ƒŽ Šƒ…‡ “—‡ǡ Œ—–‘ ƒ Žƒ ƒ’—‡•–ƒ †‡…‹†‹†ƒ ’‘” ˆ‘‡–ƒ” ‡Ž
    —•‘†‡Žƒ†‘…—‡–ƒ…‹×‡‡Ž†Àƒƒ†Àƒ’‡”‹‘†À•–‹…‘ǡƒ’ƒ”‡œ…ƒ–ƒ„‹±ǡ†‡•†‡Šƒ…‡•×Ž‘
    —‘• ƒÓ‘•ǡ ‡Ž ’”‘›‡…–‘ †‡…‹†‹†‘ ’‘” — ’”‘†—…–‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ ‡ ‡Ž “—‡ ’”‹ƒǡ ’‘”
    ‡…‹ƒ†‡–‘†‘ǡŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×“—‡•‡’Žƒ–‡ƒ†‡•†‡—’—–‘†‡˜‹•–ƒ”‡’‘•ƒ†‘›†×†‡
    Ž‘• ‰”ƒ†‡• ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ• •‘ Žƒ• Š‹•–‘”‹ƒ• Žƒ”‰ƒ•ǡ ‡š–‡•ƒ• › „‹‡ ƒ…‘‘†ƒ†ƒ• …‘
    ‡•’‡…‹ƒŽ …—‹†ƒ†‘ › ’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡ …ƒ”‰ƒ†ƒ• †‡ †ƒ–‘•ǡ “—‡ •‡ ‹”ƒ †‡•†‡ †‹•–‹–ƒ•
    ’‡”•’‡…–‹˜ƒ• › “—‡ ‹…Ž—›‡ ’”‘ˆ—†‘• ƒžŽ‹•‹•Ǥ †‡ž•ǡ ‡•–ƒ• Š‹•–‘”‹ƒ• …”‡…‡ › ˜ƒ
    –‘ƒ†‘…—‡”’‘•‹‡•–ƒ”’‡†‹‡–‡•†‡Žƒƒ…‡Ž‡”ƒ…‹×…‘•–ƒ–‡“—‡–ƒ–‘…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒƒ
    Ž‘• ‡†‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•ǡ‹ †‡ Žƒ ˜‡Ž‘…‹†ƒ† …‘–‡’‘”ž‡ƒ“—‡ •‡ ‘Ž˜‹†ƒ †‡ …‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ”
    Ž‘•–‡š–‘•›Žƒ•‘–‹…‹ƒ•’‘”“—‡‡Ž”‡Ž‘Œ‘’ƒ”ƒ†‡…‘””‡”›‘DzŠƒ›dz–‹‡’‘†‡…‘ˆ‹”ƒ”
    Ž‘• ƒ•’‡…–‘• › …‘‘”†‡ƒ†ƒ• †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ ‘„ ”…Šƒ”†ǡ ˆ‹‡Ž †‡ˆ‡•‘” †‡Ž
    †‡‘‹ƒ†‘ slow journalism ‘ ’‡”‹‘†‹•‘ Ž‡–‘ ȋ ƒŒ—Žǣ ʹͲͳͷǡ ͹͸Ǧ͹͹Ȍǡ ƒ„‘‰ƒ ’‘”
    ”‡…—’‡”ƒ” ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ”‡’‘•ƒ†‘ǡ ‡Ž „—‡ ’‡”‹‘†‹•‘ †‡Ž “—‡ Šƒ„Žƒ„ƒ ȋ‡ ’ƒ•ƒ†‘ǡ
    ’”‡•‡–‡›ˆ—–—”‘Ȍƒ’—•…‹•‹ȋʹͲͲ͵Ȍ›“—‡–ƒ†‹ˆÀ…‹Ž‡•Ž‘…ƒŽ‹œƒ”Š‘›‡†Àƒǥ•‹•‡‡•
    Š‘‡•–‘…‘Žƒ’”‘ˆ‡•‹×›…‘Ž‘•’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•†‡Ž‘•‡†‹‘•Ǥ

    147

    
    ”…Šƒ”† ȋ…‘ ”‡…‘””‹†‘ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ ‡ Žƒ …”À–‹…ƒ ‰ƒ•–”‘×‹…ƒ › ‡ Žƒ ‡†‹…‹× †‡ Time
    OutȌǡ …”‡ƒ†‘” ȋŒ—–‘ ƒ ƒ”…—• ‡„„Ȍ ‡ ʹͲͳͳ †‡ Žƒ ”‡˜‹•–ƒ ‡Žƒ›‡†
    ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘
    ȋ
    ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ…‹×‡–ƒ”†ƒ†ƒȌǡ•‡Šƒ’”‡‘…—’ƒ†‘…‘‹•‹•–‡…‹ƒ‡†‡‘•–”ƒ”“—‡Žƒ‡•‡…‹ƒ
    †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ •‡ Šƒ ƒ‰”‹‡–ƒ†‘ǡ ‡‡‰”‡…‹†‘ǡ ’‘”“—‡ —…Šƒ• †‡ Žƒ• …‘•ƒ• “—‡ •‡
    ‡•’‡”ƒ„ƒ “—‡ ŽŽ‡‰ƒ”ƒ …‘ Ž‘• —‡˜‘• Š‘”‹œ‘–‡• –‡…‘Ž×‰‹…‘• ‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡
    …‘—‹…ƒ…‹× ‡•–ž ƒ‡ƒœƒ†‘ ƒ•’‡…–‘• ˜‹–ƒŽ‡• …‘‘ Žƒ ’”‡…‹•‹× ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒǡ Žƒ
    ‹’ƒ”…‹ƒŽ‹†ƒ†ǡŽƒ…‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Ž‘•–‡š–‘•‘Žƒ’”‘ˆ—†‹†ƒ††‡Ž‘•‹•‘•Ǥ

    Žslowjournalism’—‡†‡˜‡”•‡…‘‘—ƒ”‡˜‘Ž—…‹×‡Ž‘•‘‡–‘•ƒ…–—ƒŽ‡•ǡ†‘†‡‡Ž
    ƒ’ƒ †‡ ”‡ƒŽ‹†ƒ†‡• ˜—‡Ž˜‡ ƒ ‹…‹†‹” ‡ Žƒ ˜‡Ž‘…‹†ƒ†ǡ ‡ Žƒ ’”‡‘…—’ƒ…‹× ’‘” •‡” Ž‘•
    ’”‹‡”‘•‡‡†‹–ƒ”Žƒ‘–‹…‹ƒ•‹ƒ†ƒž•ǡ‡ŽƒˆƒŽ–ƒ†‡ˆ‘†‘‡Žƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•›ǡŽ‘“—‡
    ‡•ž•’‡Ž‹‰”‘•‘ǡ‡Žƒƒ—•‡…‹ƒǡ‡—…Šƒ•‘…ƒ•‹‘‡•ǡ†‡–‘†ƒŽƒ˜‡”†ƒ†‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒǡ›
    •‡‰ï Œ—•–‹ˆ‹…ƒ ƒŽ‰—‘• ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•ǥ ǩ’‘” ˆƒŽ–ƒ †‡ –‹‡’‘Ǩ Ž —‡˜‘ ’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘ Š‡”‡†ƒ —…Š‘ †‡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒ‘•ǡ ƒžŽ‹•‹• › ˜‹”–—†‡• “—‡ ‡šŠ‹„‹‡”‘ ‡ •—•
    ’”‘›‡…–‘•›ˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘‘„”‡•’”‘’‹‘•“—‡ǡ†‡•†‡’”‹…‹’‹‘•†‡Ž•‹‰Ž‘ǡŠƒ
    ˜‡‹†‘ ”‡‹˜‹†‹…ƒ†‘ǡ ‡ Žƒ –‡‘”Àƒ › ‡ Žƒ ’”ž…–‹…ƒǡ — –”ƒ„ƒŒ‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ †‘†‡ •‡
    „—•“—‡Žƒ‡š…‡Ž‡…‹ƒ‡Žƒ…‘—‹…ƒ…‹×†‹ƒ”‹ƒǡ†‡•†‡ŽƒŠ—‹Ž†ƒ†’‡”‘ǡ–ƒ„‹±ǡ†‡•†‡
    Žƒ ˆ‹†‡Ž‹†ƒ† ƒ —‘• ’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘• “—‡ǡ ƒŠ‘”ƒǡ ‡ ‡•–‘• ‘‡–‘•ǡ ’ƒ”‡…‡ “—‡ •×Ž‘
    “—‹‡”‡”‡…—’‡”ƒ”–‘†‘•ƒ“—‡ŽŽ‘•“—‡•‡‹…Ž—›‡„ƒŒ‘‡Ž’ƒ”ƒ‰—ƒ•†‡Žslowjournalism.
    •À Ž‘ ˜‹‡‡ †‡ƒ†ƒ†‘ Žƒ• ˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒ• †‡ ˜‹†ƒ †‡ ‘„‡”– Ǥ ‡•‘† ȋ†‡•†‡ ͳͻ͵͵Ȍǡ
    ’ƒ†”‡†‡Žƒ†‘…—‡–ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ‡Ž‡•…”‹–‘”›–ƒ„‹±’‡”‹‘†‹•–ƒœ‘”ÀȋͳͻͶ͵Ȍ‘
    Ž‘• …‘—‹…ƒ†‘”‡• ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡• “—‡ …”‡ƒ”‘ ‡•…—‡Žƒ …‘ Žƒ• ‹†‡–‹†ƒ†‡• †‡ ‡
    ”ƒ†Ž‡‡ȋʹͲͲͲȌ›‹ƒ†ˆ‘”†ȋʹͲͳͳȌǤ‘†‘•ǡ…‘‘”‡…‘‘…‡‡Ž’”‘’‹‘‘„”…Šƒ”†ǡ•‘
    •‹×‹‘ †‡ „—‡ ’‡”‹‘†‹•‘ǡ …‘‘ Dz‡Ž slow journalismǡ ‡ ‘’‘•‹…‹× ƒŽ “—‡ •‡ Šƒ…‡
    ”ž’‹†‘›ƒŽdzǤ

    ‡”‘Šƒ›ž•ǡ’‘”“—‡‡•–ƒ—‡˜ƒƒ‡”ƒ†‡‡–‡†‡”Žƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†ȋ…ƒ‹ƒ†‘’‘”‡ŽŽƒ†‘
    Ž‡–‘ǡ …‘‘ †‹…‡ ‡Ž Ž‡ƒ †‡ Žƒ ”‡˜‹•–ƒ ‡•’ƒÓ‘Žƒ ‘”‘‘„— ʹ͸ Ȍ …‘ Žƒ “—‡ ƒˆ”‘–ƒ” Žƒ•
    ‘–‹…‹ƒ• “—‡ ŽŽ‡ƒ ‡Ž ’”‡•‡–‡ –ƒ„‹± –”ƒ–ƒ †‡ ”‡‹˜‹†‹…ƒ” ‡Ž —•‘ †‡Ž •‘’‘”–‡ ’ƒ’‡Žǡ
    Dz…—ƒ†‘ –‘†‘ ‡Ž —†‘ †‡…Àƒ “—‡ ‡•–ƒ„ƒ —‡”–‘dzǡ ’ƒ”ƒ ƒ””ƒ” Š‹•–‘”‹ƒ• Žƒ”‰ƒ•ǡ ›ƒ “—‡
    DzŽ‘• Š‹’‡”˜À…—Ž‘• †‹•–”ƒ‡dzǡ •‡‰ï ‡Ž ’”‘’‹‘ ”…Šƒ”†Ǥ —‡ƒ ƒ“—‡–ƒ…‹×ǡ …‘
    ‹‘˜ƒ…‹× ‡ ‡Ž †‹•‡Ó‘ › —ƒ ”‡‹˜‹†‹…ƒ…‹× …‘•–ƒ–‡ †‡ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• •‘
    
    ʹ͸–”ƒ•”‡˜‹•–ƒ•‡Žƒ‹•ƒŽÀ‡ƒ›ˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒ†‡˜‹†ƒ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•‘ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡŠ‡‡™‘”‡”ȋǤ

    ǤȌǡ ȋ ”ƒ…‹ƒȌ› ‘–‘™ƒ‰ƒœ‹‡›•–ƒ†‘‡–ƒŽȋ•’ƒÓƒȌǤ


    148

    
    ‡…‡•ƒ”‹‘•ǥ“—‡ Šƒ›“—‡ Š—‹” †‡ Žƒ• ‘–ƒ• †‡ ’”‡•ƒ›†‡Ž‡•’ƒ…‹‘‹ˆ‹‹–‘“—‡‰‡‡”ƒ
    —ƒ™‡„Ǥƒ†‘…—‡–ƒ…‹×ǡ‡‡•–‡’‡”‹‘†‹•‘†‡’”‘ˆ—†‹†ƒ†ǡŽ—…Šƒ’‘”…‘˜‡”–‹”•‡
    ‡ —ƒ ƒ”…ƒ › …ƒ‹ƒ” ‡ †‹”‡……‹× …‘–”ƒ”‹ƒ ƒ Žƒ “—‡ Šƒ –‘ƒ†‘ Žƒ ‹†—•–”‹ƒ †‡ Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†Ǥ

    •–‘• ’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘•ǡ “—‡ ˜‹‡‡ ‡š‹•–‹‡†‘ ’”ž…–‹…ƒ‡–‡ †‡•†‡ ’”‹…‹’‹‘• †‡Ž •‹‰Ž‘
    ǡ“—‹‡”‡’”‘˜‘…ƒ”—ƒŽ‡…–—”ƒž•„‹‡•‘•‡‰ƒ†ƒ†‡Ž‘•–‡ƒ•ǡ†‡Ž‘•”‡’‘”–ƒŒ‡•ǡ†‡
    Žƒ•‘’‹‹‘‡•›”‡ˆŽ‡š‹‘‡•ǥ‡‹…Ž—•‘†‡Žƒ•‹ž‰‡‡•†‡…ƒŽ‹†ƒ†“—‡ƒ’‘”–ƒ‘•×Ž‘—
    ˜ƒŽ‘” ‹ˆ‘”ƒ–‹˜‘ǡ •‹‘ –ƒ„‹± —ƒ ƒ’‘”–ƒ…‹× ‡•–±–‹…ƒ ƒÓƒ†‹†ƒǤ  –‘†‘ ‡•‘ ˆ”‡–‡ ƒŽ
    …ƒ‘• ’ƒ”–‹…—Žƒ” ƒ…‹†‘ ‡ ‡Ž •‹‰Ž‘  ǡ ƒ Žƒ •‘„”ƒ †‡ Žƒ• —‡˜ƒ• –‡…‘Ž‘‰Àƒ• ‡ Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ†‘†‡Žƒ…ƒ–‹†ƒ†•—•–‹–—›‡ƒŽƒ…ƒ–‹†ƒ†›†‘†‡ǡ†‡‹‰—ƒŽˆ‘”ƒǡ‡Ž†‹…–ƒ†‘
    †‡ Ž‘• ‰ƒ„‹‡–‡• †‡ ’”‡•ƒ › ‡Ž †‡ Žƒ• ƒ‰‡…‹ƒ• ƒŽ Šƒ ‘…—’ƒ†‘ ‡Ž ‡•’ƒ…‹‘ “—‡ ˜‡Àƒ
    †‡†‹…ž†‘•‡ƒŽ…”‹–‡”‹‘’”‘’‹‘›’‡”•‘ƒŽ†‡Žƒ•”‡†ƒ……‹‘‡•Ǥ

    3.Transformacióndelosprofesionales

    ‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• ‡ ‡•–‡ –”ƒ–ƒ‹‡–‘ Ž‘…ƒŽ ŽŽ‡‰ƒ ƒ”…ƒ†‘• ’‘” ‡Ž ’‡”ˆ‹Ž †‡Ž –”ƒ„ƒŒƒ†‘”
    ‘”“—‡•–ƒǡ‡•†‡…‹”ǡ’‡”‹‘†‹•–ƒ•—Ž–‹–ƒ”‡ƒ›—Ž–‹’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ“—‡‰‡‡”ƒ—ƒ…ƒ””‡”ƒ’‘”
    Žƒ ‹‡†‹ƒ–‡œ “—‡ ‡•–ž †‡‘•–”ƒ†‘ “—‡ ‡• ‹•—ˆ‹…‹‡–‡ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” ‹–‡”‡•ƒ–‡ ›
    ƒ–”ƒ…–‹˜ƒŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǥ”‡’‹–‹‡†‘‡””‘”‡•†‡ž•†‡—•‹‰Ž‘ƒ–”ž•…—ƒ†‘Žƒƒ‰‡…‹ƒ
    †‡‘–‹…‹ƒ•†‡Ž‘”–‡ƒ‡”‹…ƒ‘ƒ˜‹•‘ƒŽœ‹‡Ž“—‹•‘…‘’‡–‹”…‘Ž‘•‰”ƒ†‡•‘„”‡•
    †‡Žƒ‡’”‡•ƒ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽȋ ƒ˜ƒ•ǡ‡—–‡”•›‘ŽˆˆȌƒ„ƒ•‡†‡†ƒ”’”‹‡”‘
    Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×•‹…‘ˆ‹”ƒ”•—…‘–‡‹†‘ǤƒŠ‹•–‘”‹ƒ”‡…‹‡–‡Šƒ†‡Œƒ†‘’”—‡„ƒ•†‡“—‡
    ‘˜ƒŽ‡–‘†‘Ǥ

    Š‘”ƒǡ …‘—‹…ƒ…‹× › •‘…‹‡†ƒ† …‘˜‹˜‡ ‡ — –‹‡’‘ ‡ ‡Ž “—‡ –‘†‘ –‹‡‡ ˆ‡…Šƒ †‡
    …ƒ†—…‹†ƒ†ǥ›‡Ž’‡”‹‘†‹•‘‘Šƒ’‘†‹†‘‡˜‹–ƒ”‡Ž…‘–ƒ‰‹‘›’ƒ‰ƒ”—’‡ƒŒ‡‡š…‡•‹˜‘Ǥ
    Dz—Ž’ƒ—‡•–”ƒǡ†‡Ž‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ“—‡•‹‡’”‡‡…‘–”ƒ‘•‡ŽƒˆƒŽ–ƒȋ’‡”ƒ‡–‡Ȍ†‡
    ‡†‹‘•‘‡Žƒƒ…——Žƒ…‹×†‡–”ƒ„ƒŒ‘ǡŽƒ‡š…—•ƒ’‡”ˆ‡…–ƒ’ƒ”ƒ†‡Œƒ”’ƒ•ƒ”ǡ’ƒ”ƒ‘Ž˜‹†ƒ”ǡ
    ’ƒ”ƒ ‘ ’”‘ˆ—†‹œƒ”ǡ …—ƒ†‘ Ž‘ “—‡ Šƒ› “—‡ Šƒ…‡”ǡ Ž‘ “—‡ †‡„‡”Àƒ‘• Šƒ…‡” ‡• Ž‘
    …‘–”ƒ”‹‘Ǥ ‘ “—‡ Šƒ…Àƒ ›•œƒ”† ƒ’—•…‹•‹ǡ ’ƒ”ƒ”•‡ǡ ‡•…—…Šƒ”ǡ …‘‘…‡”ǡ ”‡…‘”†ƒ”ǡ
    ƒ‘–ƒ”Ǥ–‘†‘…‘—‘„Œ‡–‹˜‘ǡ…‘–ƒ”—ƒŠ‹•–‘”‹ƒ…‘’‡”•‘ƒŒ‡•’ƒ”–‹…—Žƒ”‡•ǡ…ƒ’ƒ…‡•
    †‡ ‡š’”‡•ƒ”ǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡ •—• ˜‹†ƒ•ǡ •—• †‡…‹•‹‘‡•ǡ •—• ‹‡†‘•ǡ Žƒ •‹–—ƒ…‹× ‰‡‡”ƒŽǤ ‘
    ‡Œ‘”†‡ƒ’—•…‹•‹‡••—Š—ƒ‹†ƒ†ǡ’‘”“—‡ƒŠÀ‡•–ž•—•ˆ—‡–‡•ǡ‡–”‡Žƒ‰‡–‡ǡ‘
    149

    
    ‡ ‘”‰ƒ‹•‘• ƒ„•–”ƒ…–‘•ǡ •‹‘ ‡ ’‡”•‘ƒ• …‘‘ ±Ž “—‡ •‘ –‡•–‹‰‘• †‡ Žƒ• …‘•ƒ• “—‡
    ’ƒ•ƒdzȋ‹…‘ǣʹͲͲͻǡͶ͸ǦͶ͹ȌǤŽƒ•‘Ž—…‹×“—‡–ƒ„‹±’ƒ•ƒ’‘”Žƒ’”‘ˆ—†ƒƒ’—‡•–ƒ’‘”
    ‡Žȋ„—‡Ȍ—•‘†‡Žƒ†‘…—‡–ƒ…‹×ǡŽƒƒ’ƒ”‹…‹×†‡—‡˜ƒ•„ƒ•‡•†‡†ƒ–‘•›’”‘†—…–‘•Ǧ
    ’”‘›‡…–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• ‡ –‡”‡–ǡ › Žƒ …‘–‡š–—ƒŽ‹œƒ…‹× › ƒ†‡…—ƒ†‘ ”‡…‘””‹†‘
    Š‹•–×”‹…‘†‡Ž‘•–‡ƒ•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ’ƒ”ƒ”‡…—’‡”ƒ”‡Ž’‡”‹‘†‹•‘“—‡‹’‘”–ƒǡ‡Žž•…‡”…ƒ‘ǡ
    ŽŽ‡‘†‡‘–‹…‹ƒ•“—‡”‡ƒŽ‡–‡‹–‡”‡•ƒƒŽ‘•Ž‡…–‘”‡•Ǥ

    4.Laimportanciavital:documentarsinexcusas

    ˆ‘”ƒ…‹× › †‘…—‡–ƒ…‹×ǡ —ƒ ‡œ…Žƒ …—›ƒ …‘””‡…–ƒ —–‹Ž‹œƒ…‹× ‡• — ˆƒ…–‘”
    †‡–‡”‹ƒ–‡†‡Ž„—‡“—‡Šƒ…‡”’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽǤDz‘…—‡–ƒ”ƒŽ‰‘‘†‘…—‡–ƒ”•‡‹’Ž‹…ƒ
    †ƒ” — ‘„–‡‡” ‹ˆ‘”ƒ…‹× …‘–‡‹†ƒ ‡ †‘…—‡–‘• ’ƒ”ƒ ’”‘„ƒ” ‘ –”ƒ•‹–‹” ƒŽ‰‘dz
    ȋ
    ‹±‡œ‘Ž‡†‘ǣʹͲͲͶǡͳͷȌǤ‡”ƒƒ–‡•›†‡„‡•‡”ƒŠ‘”ƒǥ›•‹‡’”‡ǡ‡Ž‘••‘’‘”–‡•
    …Žž•‹…‘• ‘ ‡ Ž‘• —‡˜‘• “—‡ ’‘•‹„‹Ž‹–ƒ Žƒ ‹‘˜ƒ…‹× › ‡Ž ƒ’ƒ ’‘’—Žƒ” †‡ –‡”‡–ǥ
    ’ƒ”ƒ ‡…‘–”ƒ” ”‡•’—‡•–ƒ• “—‡ ƒ›—†‡ ƒ Ž‘…ƒŽ‹œƒ” Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ •‡ „—•…ƒ ‘ ƒ
    †‹•–‹‰—‹” Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× „—‡ƒ †‡ Žƒ ƒŽƒ ȋ‹ƒ’”‘’‹ƒ†ƒȌ ‡ — …‘–‡š–‘ ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽǤ
    Dz”ƒ„ƒŒƒ”…‘‹ˆ‘”ƒ…‹×˜‡”ƒœǡˆ‹ƒ„Ž‡ǡ…‘•‹•–‡–‡›ƒ…–—ƒŽ‹œƒ†ƒ•‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ‡—ƒ
    ‡š‹‰‡…‹ƒ ‹‡Ž—†‹„Ž‡ ‡ …—ƒŽ“—‹‡” ’”‘ˆ‡•‹×ǡ ƒ—“—‡ ‡ ‡Ž …ƒ’‘ †‡ Žƒ ‘—‹…ƒ…‹×
    ƒ†“—‹‡”‡ —ƒ ”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ ‘–ƒ„Ž‡ ‡ –ƒ–‘ ‡ …—ƒ–‘ ‡Ž ’ï„Ž‹…‘ †‡•–‹ƒ–ƒ”‹‘ †‡ Ž‘•
    ‡•ƒŒ‡• ‡• ƒ’Ž‹‘ ›ǡ ’‘” –ƒ–‘ǡ ‡Ž …‘—‹…ƒ†‘” †‡„‡ •‡–‹”•‡ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ ƒ“—‡ŽŽ‘
    “—‡ …—‡–ƒǤ †‡ž• ‡ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ ‡Ž ˆƒ…–‘” –‹‡’‘ ‡• …”À–‹…‘ǣ •‡ –”ƒ„ƒŒƒ
    …‘–”ƒ””‡Ž‘Œǡ •‡ ’‡”•‹‰—‡ Žƒ• ’”‹‹…‹ƒ• › •‡ ‹–‡–ƒ ‹ˆ‘”ƒ” ƒ–‡• “—‡ ‡Ž ”‡•–‘ †‡ Ž‘•
    ‡†‹‘•ǡŽ‘“—‡‡‹‰ï…ƒ•‘†‡„‡‹’Ž‹…ƒ”—ƒˆƒŽ–ƒ†‡…‘’”‘„ƒ…‹×›…‘–”ƒ•–ƒ…‹×
    †‡ Žƒ• ‹ˆ‘”ƒ…‹‘‡•dz ȋ
    ‹±‡œ ‘Ž‡†‘ǣ ʹͲͲͶǡ ͶͺȌǤ  –‘†‘ ‡ŽŽ‘ǡ ’‘”“—‡ ’ƒ”ƒ —
    ’‡”‹‘†‹•–ƒ‡Ž’”‹…‹’‹‘„ž•‹…‘›ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡•Dz„—•…ƒ”Žƒ˜‡”†ƒ†›…‘–ƒ”Žƒdzȋ”—œ—‹œǣ
    ʹͲͳͲǡ͹͵ȌǤ

    ƒ•ŽÀ‡ƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘•‘…Žƒ”ƒ•›Ž‘“—‡„—•…ƒ‡•ˆƒ˜‘”‡…‡”‡Žƒ—‡–‘†‡Žƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡
    Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ”Žƒǡ…‘˜‡”–‹”Žƒ‡Žƒƒ”…ƒ†‡Žƒ—–‘”ȋ’‡”‹‘†‹•–ƒȌǡ
    ž• ‹…Ž—•‘ “—‡ †‡Ž ‡†‹‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž “—‡ …‘Žƒ„‘”ƒ ‘ –”ƒ„ƒŒƒǤ Dz‘ •‡ ‹”ž ƒŽ ‡†‹‘ †‘†‡
    ‡•…”‹„‡‡•‡’‡”‹‘†‹•–ƒ•‹‘ƒ•—•‹–‹‘’‡”•‘ƒŽ“—‡‡•Žƒƒ—–‘”‹†ƒ†‘”ƒŽ“—‡”‡ƒŽ‡–‡Ž‡
    ‹–‡”‡•ƒǤƒƒ”…ƒ•‹‰—‡–‡‹‡†‘˜ƒŽ‘”’‡”‘‡Ž…‘…‡’–‘†‡ƒ”…ƒ‡•‡Ž“—‡…ƒ„‹ƒǤ‘
    ˜ƒ ƒ •‡” –ƒ ‹’‘”–ƒ–‡ Žƒ †‡Ž ‡†‹‘ …‘‘ Žƒ †‡Ž ‰‡‡”ƒ†‘” †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×dz ȋ‘ŽŽƒ†‘ǣ

    150

    
    ʹͲͳʹǡͳ͸Ȍǥ‘“—‡”‡’‡”…—–‡†‹”‡…–ƒ‡–‡‡‡Ž‘–”‘Žƒ†‘†‡Ž’”‘†—…–‘’‡”‹‘†À•–‹…‘ǡ‡Ž
    ”‡…‡’–‘”ǡ›ƒ“—‡ǡ‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡDzŽ‘•’‡”‹‘†‹•–ƒ••‡‡•–ž…‘˜‹”–‹‡†‘‡Ž‘•‰‡•–‘”‡•
    †‡•—’”‘’‹ƒƒ”…ƒ’‡”•‘ƒŽ›’‘”–ƒ–‘…‘‹‡œƒƒ†ƒ”•‡—ƒƒ—†‹‡…‹ƒž•Ž‹‰ƒ†ƒ‘
    •‘Ž‘ƒŽ‡†‹‘•‹‘–ƒ„‹±ƒŽ’‡”‹‘†‹•–ƒ†‡ˆ‘”ƒ’‡”•‘ƒŽdzȋ‘‰—‡”ƒǣʹͲͳʹǡ͵ʹȌǤ

    5.Amododeconclusión

    Ž ˜ƒŽ‘” †‡ Žƒ ’”‘š‹‹†ƒ† ‡• ‹…—‡•–‹‘ƒ„Ž‡ǡ …‘‘ ˆƒ…–‘” „ž•‹…‘ › ’‡”ƒ‡–‡ †‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘’‘”“—‡‡•–ž‡‡Ž‹•‘‘”‹‰‡†‡Ž’”‘’‹‘’‡”‹‘†‹•‘Ǥ†‡ž•ǡŽƒƒ›‘”Àƒ
    †‡Ž‘•†‹ƒ”‹‘•‡‡Ž—†‘•‘ǡ‡ƒ›‘”‘‡‘”‡†‹†ƒǡŽ‘…ƒŽ‡•ǥ›‡•ƒ‡•–”—…–—”ƒǡ‡•ƒ
    ŽÀ‡ƒ Ž‘…ƒŽǡ •‡ Šƒ ƒ–‡‹†‘ —‹†ƒ ƒŽ ’‡”‹‘†‹•‘ Šƒ•–ƒ ‡•–‡ •‹‰Ž‘  Ǥ ƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‡
    –‡”‡–›†‡Ž‘•…‹„‡”‡†‹‘•Šƒƒ–‡‹†‘ǡ‹…Ž—•‘ǡ‡•‡‹•‘’Žƒ–‡ƒ‹‡–‘ǡ•‹„‹‡ǡ
    •‡Šƒ‘†‹ˆ‹…ƒ†‘Ž‡˜‡‡–‡‡Ž…‘…‡’–‘ƒ–‡Žƒ•…‘‘”†‡ƒ†ƒ•ž•‰Ž‘„ƒŽ‡•‡Žƒ•“—‡•‡
    —‡˜‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘‘†‡”‘Ǥ•ÀǡDzŽƒƒ’ƒ”‹…‹×†‡Ž‘•…‹„‡”‡†‹‘•‡Žƒ‹ƒ†±…ƒ†ƒ
    †‡Ž•‹‰Ž‘ǡƒ†‡ž•†‡…‘–”‹„—‹”ƒŽƒƒ’Ž‹ƒ…‹×†‡Žƒ‘ˆ‡”–ƒ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒ†‡’”‘š‹‹†ƒ†
    › ƒ ‡•–ƒ„Ž‡…‡” ˜Àƒ• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× …‹—†ƒ†ƒƒǡ Šƒ ƒ„‹‡”–‘ —‡˜‘• Š‘”‹œ‘–‡• ’ƒ”ƒ ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘Ž‘…ƒŽǤƒ†‹ˆ—•‹×—†‹ƒŽ†‡Ž‘•…‹„‡”‡†‹‘•Šƒ•—’—‡•–‘‘•×Ž‘Žƒ”—’–—”ƒ
    †‡ —ƒ „ƒ””‡”ƒ ‡ Žƒ †‹ˆ—•‹× › ‡ Žƒ †‹•–”‹„—…‹× †‡ Ž‘• ’”‘†—…–‘•ǡ •‹‘ “—‡ ‘• Šƒ
    ‘„Ž‹‰ƒ†‘ƒ”‡˜‹•ƒ”—‡•–”ƒ•”‡ˆŽ‡š‹‘‡••‘„”‡Ž‘“—‡†‡„‡‘•‡–‡†‡”’‘”Ž‘…ƒŽ‡—ƒ
    •‘…‹‡†ƒ††‘†‡Žƒ…‘—‹…ƒ…‹×ǡƒ†‡ž•†‡Žƒ–‡†‡…‹ƒƒŽ‘Ž‘…ƒŽ–ƒ„‹±—‡•–”ƒ‘–”ƒ
    •‹—Ž–ž‡ƒ –‡†‡…‹ƒ ƒ Ž‘ —†‹ƒŽǤ Š‘”ƒ Ž‘ Ž‘…ƒŽ •‹‰—‡ •‹‡†‘ Ž‘ ’”ך‹‘ǡ ’‡”‘ Šƒ›
    —‡˜‘•…ƒ’‘•†‡”‡Žƒ…‹×†‡ŽŽ—‰ƒ”…‘•—‡–‘”‘“—‡†‡„‡‘•†‡–‡‡”‡…—‡–ƒƒŽƒ
    Š‘”ƒ†‡‡†‹”Ž‘•À–‡•†‡…‡”…ƒÀƒ†‡—ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘dzȋג‡œǣʹͲͳͲǡʹͳ͵ȌǤ

    • ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ ˆ—–—”‘ǡ ‹†‡’‡†‹‡–‡‡–‡ †‡Ž •‘’‘”–‡ ‡ ‡Ž “—‡ …”‡œ…ƒ › •‡
    †‹•–”‹„—›ƒǡ‡•’‡”‹‘†‹•‘’ƒ”ƒ‡•…”‹„‹”…‘ƒ›ï•…—Žƒǡ…‘†‡Ž‘…ƒŽǤƒ‡•ƒŽÀ‡ƒ†‡
    –”ƒ„ƒŒ‘ǡ …‘‘ †‡•–ƒ…ƒ ‡Ž
    ”—’‘ †‡ ˜‡•–‹‰ƒ…‹× †‡ Žƒ ‘—‹…ƒ…‹× †‡ Žƒ ‘—‹†ƒ†
    ƒŽ‡…‹ƒƒ ʹ͹ ǡŠƒ›“—‡—‹”—†‘‹‹‘†‡Žƒ‡†Ǣ‘Ž‘“—‡‡•Ž‘‹•‘ǡ—ƒƒ’—‡•–ƒ’‘”
    ‡Ž…‹„‡”’‡”‹‘†‹•‘Ž‘…ƒŽ†‡…ƒŽ‹†ƒ†Ǥ–‘†‘•‡•–‘•‡†‹‘•ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‘•ǡ…‘˜‡”–‹†‘•‡
    ——‡˜‘‘†‡Ž‘†‡…‘—‹…ƒ…‹×‡Žƒ”‡†ǡŠƒŽŽ‡‰ƒ†‘…‘ˆ—‡”œƒƒ–‡DzŽƒ’±”†‹†ƒ†‡
    
    27
    Ž
    ȋŠ––’ǣȀȀ‰‹…‘˜Ǥ—ŠǤ‡•Ȍ‡•—‰”—’‘ˆ‘”ƒ†‘’‘”‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡•†‡Ž”‡ƒ†‡‡”‹‘†‹•‘†‡Žƒ
      ‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†‘• ‡ †‹•–‹–‘• …ƒ’‘• †‡ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹× …‘ ‡Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ”‡ƒŽ‹œƒ” ‡•–—†‹‘• ‡
    ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹‘‡• •‘„”‡ ‡Ž ‡”…ƒ†‘ †‡ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹× Ž‘…ƒŽ ‡ Žƒ ‘—‹†ƒ† ƒŽ‡…‹ƒƒǤ Ž ‡•–ƒ†‘ †‡ Žƒ
    …‘—‹…ƒ…‹×‡Ž…Š‡›‡Žƒ•…‘ƒ”…ƒ•†‡ŽŽ–‘›‡†‹‘‹ƒŽ‘’×ȋŽ‹…ƒ–‡Ȍǡ‘‡Žƒ‹‰†‡ ‘˜ƒ…‹×
    ‡”‹‘†À•–‹…ƒʹͲͳͶǡ•‘ƒŽ‰—‘•†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒ‘•†‡‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×›ƒ’—„Ž‹…ƒ†‘•’‘”‡Ž
    Ǥ
    151

    
    …”‡†‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ Ž‘• ‰”ƒ†‡• ‡†‹‘• › ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ –±…‹…ƒ• …‘—‹…ƒ…‹×
    ‹‘˜ƒ†‘”ƒ•‡‡Ž‡–‘”‘†‡ –‡”‡–Ǥ–‘†‘‡ŽŽ‘•Ž‡•—‡Žƒˆ‹”‡…‘˜‹……‹×†‡–‡‡”
    ƒŽ‰‘ “—‡ ƒ’‘”–ƒ” › †‡ “—‡ Ž‘• ‡†‹‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• ‘ •ƒ–‹•ˆƒ…‡ ‡Ž †‡”‡…Š‘ †‡ Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×›ŽƒŽ‹„‡”–ƒ††‡‡š’”‡•‹×dzȋ
    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǣʹͲͳͲǡͳͷʹȌǤ

    ‘“—‡‡•ž•‡˜‹†‡–‡‡•“—‡Žƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ†‡Ž‘Ž‘…ƒŽ’‡”ƒ‡…‡›Šƒ•‹†‘—…Š‘•›
    †‡•–ƒ…ƒ†‘•ƒ—–‘”‡•Ž‘•“—‡Ž‡Šƒ†‡†‹…ƒ†‘‡•’ƒ…‹‘›”‡ˆŽ‡š‹×’ƒ”ƒƒ—ƒ”‡•ˆ—‡”œ‘•‡
    ‡Ž ‹•‘ …ƒ‹‘Ǥ Dzƒ”ƒ Ž‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• “—‡ –”ƒ„ƒŒƒ‘• ‡ Žƒ ‰”ƒ ’‡”‹ˆ‡”‹ƒ ‡• —›
    ‹’‘”–ƒ–‡ ‡–‡†‡” “—‡ †‡„‡‘• „—•…ƒ” Ž‘ —‹˜‡”•ƒŽ ‡ …—ƒŽ“—‹‡” –‡ƒǡ ƒ“—‡ŽŽ‘ “—‡
    ”‡˜‡Žƒ ‡Ž —†‘ ‡–‡”‘ ‡ —ƒ ‰‘–ƒ †‡ ƒ‰—ƒǤ ‘”“—‡ —ƒ ‰‘–ƒ †‡ ƒ‰—ƒ …‘–‹‡‡ ‡Ž
    —†‘ǡ ’‡”‘ Šƒ› “—‡ •ƒ„‡” ‡…‘–”ƒ” ‡Ž —†‘ ‡ —ƒ ‰‘–ƒ †‡ ƒ‰—ƒdz ȋƒ’—•…‹•‹ǡ
    …‹–ƒ†‘’‘”
    ‘œžŽ‡œǣʹͲͲͻǡͻȌǤ

    •–ƒ…”‹•‹•‡Žƒ“—‡‡•–ž‹‡”•ƒŽƒ‘…‹‡†ƒ††‡Žƒ‘—‹…ƒ…‹×“—‡ǡ…‘‘†‡…Àƒ ƒ˜‹‡”
    ‘”‡‘ȋ”—œ—‹œǣʹͲͳͲǡͳ͵ȌǡDzœƒ”ƒ†‡ƒƒŽ‘•’‡”‹×†‹…‘•ǡ…‘‘ƒ–ƒ–ƒ•‘–”ƒ•…‘•ƒ•ǡ›
    ”‡…Žƒƒ…‘—”‰‡…‹ƒ”‡•’—‡•–ƒ•›•‘Ž—…‹‘‡•dz—‡•–”ƒ–ƒ„‹±—ƒ†‡ˆ‡•ƒƒ—Ž–”ƒœƒ
    †‡ Ž‘• ’”‹…‹’‹‘• „ž•‹…‘• †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ’ƒ”ƒ “—‡ ’—‡†ƒ ‡š‹•–‹” …‘‘ –ƒŽǡ •‹ “—‡ •‡
    ’‹‡”†ƒ Žƒ ‡•‡…‹ƒ …‘ Žƒ “—‡ ƒ’ƒ”‡…‹× ’‘” ’”‹‡”ƒ ˜‡œǤ ‡‰—”ƒ‡–‡ –‹‡‡ Žƒ• Š‘”ƒ•
    …‘–ƒ†ƒ•ǡ ‘ –ƒŽ ˜‡œ ‡•–± …‘†‡ƒ†‘ ƒ •— †‡•ƒ’ƒ”‹…‹× ‘ Ž‘ Ž‹“—‹†‡ ƒŽ‰—‘ǡ ‘ —ƒ
    …‘„‹ƒ…‹× †‡ –‘†‘• ‡ŽŽ‘•ǡ †‡ Ž‘• ˆƒ…–‘”‡• “—‡ …‘˜‹˜‡ ‡ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ† ‡ Žƒ•
    …‘‘”†‡ƒ†ƒ•”‡ƒŽ‡•†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹×ǣDzǥŽƒ•—‡˜ƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡ –‡”‡–ǡ
    Žƒ…”‹•‹•‡…‘×‹…ƒǡŽ‘•’”‘„Ž‡ƒ•†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•’‡”‹‘†À•–‹…ƒ•ǡŽƒ†‡•‡•–”—…–—”ƒ…‹×†‡
    Žƒ••‘…‹‡†ƒ†‡•‡‡•–‡‹‹…‹‘†‡•‹‰Ž‘ǡŽƒ–‡Ž‡˜‹•‹×†‹‰‹–ƒŽǡŽƒ•—’‡”ˆ‹…‹ƒŽ‹†ƒ†ǡŽ‘•–‡Ž±ˆ‘‘•
    ×˜‹Ž‡•ǡŽƒ—„‹…—‹†ƒ††‡Žƒ•’ƒ–ƒŽŽƒ•ǡŽƒ••—’—‡•–ƒ•†‡ˆ‹…‹‡…‹ƒ•›ˆƒŽ–ƒ†‡…—”‹‘•‹†ƒ††‡
    Žƒ• —‡˜ƒ• Š‘”ƒ†ƒ• †‡ ’‡”‹‘†‹•–ƒ•ǡ ‡Ž †‡•ƒ’‡‰‘ …”‡…‹‡–‡ †‡ Ž‘• Ž‡…–‘”‡• ‘ ‡Ž •‹’Ž‡
    ’ƒ•‘†‡Ž–‹‡’‘›•—…‘•‹‰—‹‡–‡†‡•‰ƒ•–‡dzǤ

    ‘˜ƒ…‹× › †‘…—‡–ƒ…‹×ǡ —ƒ …‘„‹ƒ…‹× “—‡ ”‡•—Ž–ƒ”ž ‹ˆƒŽ‹„Ž‡ ’ƒ”ƒ Šƒ…‡” †‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘ — ‡•ƒŒ‡ “—‡ ŽŽ‡‰—‡ ƒ –‘†‘ –‹’‘ †‡ …‹—†ƒ†ƒ‘• › “—‡ ‘ †‡Œ‡ ƒ ƒ†‹‡
    ‹†‹ˆ‡”‡–‡ǡ › †‘†‡ •‡”ž ”‡Ž‡˜ƒ–‡ǡ …‘–”ƒ•–ƒ†‘ › ˜‡”ƒœǡ †‘†‡ ‘ ‹’‘”–‡ ‡Ž •‘’‘”–‡ǡ
    †‘†‡ –ƒ„‹± •‡ ’‘–‡…‹‡ Ž‘• †ƒ–‘• ’ƒ”ƒ ‰ƒƒ” ”‹‰‘” ‡ ‡Ž ”‡…‘””‹†‘ › †‘†‡ •×Ž‘
    ˜‡”žŽƒŽ—œŽ‘•‡Œ‘”‡•”‡Žƒ–‘•ǡ…‘—ƒƒ”…ƒ‹…—‡•–‹‘ƒ„Ž‡›—‡•–‹Ž‘‹…‘ˆ—†‹„Ž‡Ǥ

    
    Bibliografía

    152

    
    œ‘”ÀȋͳͻͶ͵ȌǣTabladePeriodismoǤƒ†”‹†ǣ
    ƒ…‡–ƒ†‡Žƒ”‡•ƒ•’ƒÓ‘ŽƒǤ
    ”ƒ†Ž‡‡ǡǤȋʹͲͲͲȌǣLavidadeunperiodistaǤƒ†”‹†ǣ‰—‹Žƒ”Ǥ
    ƒ‹‘• ƒ”…‡–ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͲȌǣ Dz ˜‡•–‹‰ƒ” ’ƒ”ƒ •ƒ…ƒ” ƒ Žƒ Ž—œ Š‡…Š‘• ‘…—Ž–‘•dzǡ ‡ La
    especialización en el periodismo. Formarse para informar ȋ‘‘”†Ǥ Ǥ ƒƒ…Š‘ ƒ”‹ƒȌǤ
    ƒ‘”ƒǣ‘—‹…ƒ…‹×‘…‹ƒŽǤ
    ‘ŽŽƒ†‘ǡ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǣ DzŽ ƒ……‡•‘ ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǣ —ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹× ‡ ƒ”…Šƒdzǡ ‡
    Periodismomutante.Nuevosperfilesparamediosentransformaciónȋ†•ǤǤ‡ƒ”ƒǡ ǤǤ

    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǡǤƒ”–À‡œ› Ǥƒ˜ƒ””‘ȌǤ—”…‹ƒǣ‹‡‰‘ƒ”ÀǤ
    ”—œ—‹œǡ ǤȋʹͲͳͲȌǣ¿Periodismo?ValelapenavivirparaesteoficioǤƒ”…‡Ž‘ƒǣƒ†‘
    ‘—•‡‘†ƒ†‘”‹Ǥ
    ‡•‘†ǡ Ǥ Ǥ ȋͳͻ͵͵Ȍǣ Newspaper Reference MethodsǤ ‹‡ƒ’‘Ž‹•ǣ Š‡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ
    ‹‡•‘–ƒ”‡••Ǥ
    †‘ ‘Ž‘•ǡ Ǥ ȋʹͲͲͻȌǣ Periodismo informativo. El impacto de Internet en la noticia, las
    fuentesylosgénerosǤ‡˜‹ŽŽƒǣ‘—‹…ƒ…‹×‘…‹ƒŽǤ
    ƒŒ—Žǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǣ DzǬ‡‡”Àƒ —ƒ ‘–‹…‹ƒ ƒ–‹‰—ƒǫdzǤ Buenavida ȋ™™™Ǥ„—‡ƒ˜‹†ƒǤ…‘ȌǤ
    ‡˜‹•–ƒ†‡Ž‹‡‡•–ƒ”ȋï‡”‘ͳͷȌǤƒ†”‹†ǣŽƒÀ•Ǥ

    ƒ”…Àƒ ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳͲȌǤ Dz‹„‡”’‡”‹‘†‹•‘ › ‡†‹‘• •‘…‹ƒŽ‡•ǣ Šƒ…‹ƒ — ’‡”‹‘†‹•‘
    …À˜‹…‘dzǡ‡Informaciónyresolucióndeconflictosȋ†•Ǥ ǤǤ
    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǡ Ǥ
    ‘œžŽ‡œ‡•ƒ
    ›Ǥ —”ƒ†‘ƒ”–ÀȌǤ—”…‹ƒǣ‹‡‰‘ƒ”ÀǤ

    ‹±‡œ ‘Ž‡†‘ǡ Ǥ ȋʹͲͲͶȌǣ Manual de Documentación para comunicadoresǤ ƒ’Ž‘ƒǣ
    Ǥ

    ‘œžŽ‡œǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͲͻȌǣ Dz ’‘• †‡ Žƒ ‡š…‡Ž‡…‹ƒ ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ ‡ ‡Ž ž„‹–‘ Ž‘…ƒŽdzǡ ‡ El
    estadodelacomunicaciónenElcheȋ‘‘”†Ǥ ǤǤ
    ‘œžŽ‡œȌǤŽ…Š‡ǣ
    Ǥ
    œ“—‹‡”†‘ƒ„‡ŽŽƒǡǤȋʹͲͳͲȌǣManualdeperiodismolocalǤƒ†”‹†ǣ ”ƒ‰—ƒǤ
    ƒ’—•…‹•‹ǡ Ǥ ȋʹͲͲ͵Ȍǣ Los cinco sentidos del periodista (estar, ver, oír, compartir,
    pensar)Ǥ±š‹…‘ǣ ‘†‘†‡—Ž–—”ƒ…‘×‹…ƒǤ
    ג‡œǡ Ǥ ȋʹͲͳͲȌǣ Dzƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ž• …‡”…ƒƒdzǡ ‡  ǡ La especialización en el
    periodismo. Formarse para informar ȋ‘‘”†Ǥ Ǥ ƒƒ…Š‘ ƒ”‹ƒȌǤ ƒ‘”ƒǣ
    ‘—‹…ƒ…‹×‘…‹ƒŽ†‹…‹‘‡•›—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•Ǥ
    ‘‰—‡”ƒǡ ǤǤȋʹͲͳʹȌǣDzƒ‹‘˜ƒ…‹×‡‡Ž’‡”‹‘†‹•‘†‡•†‡Ž‘•‡†‹‘••‘…‹ƒŽ‡•dzǡ‡
    ǡPeriodismomutante.Nuevosperfilesparamediosentransformaciónȋ†•ǤǤ‡ƒ”ƒǡ
    ǤǤ
    ƒ”…Àƒ˜‹Ž±•ǡǤƒ”–À‡œƒŠ—‰‘› Ǥƒ˜ƒ””‘ȌǤ
    Ǥ—”…‹ƒǣ‹‡‰‘ƒ”ÀǤ
    ƒ†ˆ‘”†ǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǣ “A manifiesto for the simple scribe Ǧ my 25 commandments for
    journalists”Ǥ Š‡
    —ƒ”†‹ƒǡ ‘†”‡•ǡǤ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ–Š‡‰—ƒ”†‹ƒǤ…‘Ȁ•…‹‡…‡Ȁ„Ž‘‰ȀʹͲͳͳȀŒƒȀͳͻȀƒ‹ˆ‡•–‘Ǧ•‹’Ž‡Ǧ•…”‹„‡Ǧ
    …‘ƒ†‡–•ǦŒ‘—”ƒŽ‹•–•Ǥȋ‘•—Ž–ƒ†‘‡ŽͳͷȀͲͺȀʹͲͳͷȌǤ

    153

    
    Ǥ‹Žƒ‘”ǡ Ǥȋͳͻͻ͹ȌǣElnuevoperiodismoparaelnuevomilenioǤƒ†”‹†ǣŽƒŽŽƒǤ
    ž…Š‡œ‘Ž‡”ǡǤȋʹͲͲͻȌǣDzƒ”‡Žƒ…‹×›‡Ž–”ƒ–ƒ‹‡–‘†‡Žƒ•ˆ—‡–‡•ǤŽ’”‘„Ž‡ƒ†‡Žƒ
    ’”‘š‹‹†ƒ†dzǤ Reinventar los medios locales ȋ†•Ǥ Ǥ
    ‘œžŽ‡œ ‡•ƒǡ Ǥ Ǥ
    ‘œžŽ‡œ › Ǥ
    ƒ”˜ƒŒƒŽȌǤ—”…‹ƒǣ‹‡‰‘ƒ”ÀǤ
    ‡–—”ƒǡ Ǥ ȋʹͲͲͻȌǣ Dz‡”‹‘†‹•‘ †‡ ’”‘š‹‹†ƒ†dzǤ Reinventar los medios locales ȋ†•Ǥ Ǥ

    ‘œžŽ‡œ‡•ƒǡ ǤǤ
    ‘œžŽ‡œ›Ǥƒ”˜ƒŒƒŽȌǤ—”…‹ƒǣ‹‡‰‘ƒ”ÀǤ
    ‹…‘ǡǤȋʹͲͲͻȌǣDz’—–‡•’‡”‹‘†À•–‹…‘••‘„”‡Ž ’‡”‹‘dzǡ‡—ƒ†‡”‘†‡‘—‹…ƒ…‹×
    ›•œƒ”†ƒ’—•…‹•‹Ǥ
    Ǥ—”…‹ƒǣ‹‡‰‘ƒ”ÀǤ

    154

    
    Economíadelperiodismo:modelosdenegocioenlaeradelas
    plataformas

    
    MiguelCarvajalPrieto,UniversidadMiguelHernández

    1. Introducción
    ƒ ‡…‘‘Àƒ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ‡• — –‡ƒ †‡ …‘˜‡”•ƒ…‹× ”‡…—””‡–‡ ‡ Ž‘• ˆ‘”‘•
    ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ‡•Ǥ ƒ…‡ ˜‡‹–‡ ƒÓ‘• ’”‡‘…—’ƒ„ƒ ž• ‘–”ƒ• …—‡•–‹‘‡•ǡ ’‡”‘ ‡Ž …ƒ„‹‘ †‡
    ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ‹†—•–”‹ƒŽ‡š’‡”‹‡–ƒ†‘†—”ƒ–‡Žƒ‹ƒ†±…ƒ†ƒŠƒ•‹†‘–ƒ’”‘ˆ—†‘“—‡
    Š‘› …‘–‡’Žƒ‘• — ’ƒ‘”ƒƒ …‘ —‡˜‘• ’”‘–ƒ‰‘‹•–ƒ• › —”‰‡…‹ƒ• ƒ–‡•
    ‹•‘•’‡…Šƒ†ƒ•Ǥ ƒ ‹‘˜ƒ…‹× disruptiva ‡ — ‡•…‡ƒ”‹‘ †‡ …‘˜‡”‰‡…‹ƒ †‹‰‹–ƒŽ Šƒ
    ’”‘˜‘…ƒ†‘ Žƒ …ƒÀ†ƒ †‡ Ž‘• ‰”ƒ†‡• ‘‘’‘Ž‹‘• †‡ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹× †‡Ž •‹‰Ž‘ ǡ ’‡”‘
    –ƒ„‹±Šƒ‰‡‡”ƒ†‘—‡˜‘•‰‹‰ƒ–‡•–‡…‘Ž×‰‹…‘•Ǥ

    ‘• †ƒ–‘• ‡…‘×‹…‘• ‡‰ƒ–‹˜‘•ǡ Žƒ ’”‡…ƒ”‹‡†ƒ† Žƒ„‘”ƒŽ › Ž‘• …‹‡””‡• †‡ ‡†‹‘• •‘ Žƒ
    ’—–ƒ †‡Ž ‹…‡„‡”‰ †‡Ž ƒ‰‘–ƒ‹‡–‘ †‡ Ž‘• legacy media 28 Ǥ Ž ‘†‡Ž‘ †‡ ‡‰‘…‹‘ †‡
    ƒ“—‡ŽŽƒ• ˜‹‡Œƒ• ‡’”‡•ƒ• Ȃ‘ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘Ȃ ’ƒ”‡…‡ ‘„•‘Ž‡–‘Ǥ ƒ• •‘Ž—…‹‘‡•
    ’Žƒ–‡ƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ ƒ–‡‡” Žƒ ”‡–ƒ„‹Ž‹†ƒ† –ƒ’‘…‘ †‡•’‡Œƒ Žƒ• †—†ƒ•ǡ …—ƒ†‘ ‘
    ‡’‡‘”ƒ ‡Ž ’”‘†—…–‘Ǥ Ž ‹•‘ –‹‡’‘ ‡‡”‰‡ › •‡ …‘•‘Ž‹†ƒ —‡˜‘• ’”‘›‡…–‘•
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘• “—‡ ‰‡‡”ƒ ‘’–‹‹•‘ ‡ ‡Ž •‡…–‘”Ǥ ‘• ’‡”‹‘†‹•–ƒ• …‘’”‡†‡ “—‡ •—
    –”ƒ„ƒŒ‘…‘–”‹„—›‡ƒ—ƒ‘’‹‹×’ï„Ž‹…ƒ‹ˆ‘”ƒ†ƒǡ’‡”‘“—‡–ƒ„‹±‡•—ƒ’”‘ˆ‡•‹×
    …‘Žƒ“—‡†‡„‡‰ƒƒ”•‡Žƒ˜‹†ƒǡ›Šƒ›“—‡ˆ‹ƒ…‹ƒ”ŽƒǤŽ†‡…Ž‹˜‡†‡Ž‘†‡Ž‘†‡’”‡•ƒ
    ‹†—•–”‹ƒŽ Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ ƒ ƒ•—‹” ž• ‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡•ǡ †‡ ƒŠÀ ‡Ž ƒ—‰‡ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘
    ‡’”‡†‡†‘” ȋƒˆ”‡†‹ǡ ʹͲͳͷȌǡ ›ǡ ’‘” –ƒ–‘ǡ ž• ”‹‡•‰‘• “—‡ ƒ–‡•ǡ › ‡•‘ ‹…Ž—›‡ Žƒ
    ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡…‘×‹…ƒ›‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǤ

    Ž‰—‘•ƒ—–‘”‡•ȋ†‡”•‘‡–ƒŽǤǡʹͲͳʹȌŠƒ„ƒ—–‹œƒ†‘‡•–‡–‹‡’‘†‡–”ƒ•‹…‹×…‘‘‡Ž
    periodismopostǦindustrialǡ’‘”“—‡Žƒ‹†—•–”‹ƒ“—‡ƒ–‡•seencargaba†‡Ž’‡”‹‘†‹•‘•‡

    
    ʹͺ•À ŽŽƒƒ Ž‘• ƒ‰Ž‘•ƒŒ‘‡• ƒ Ž‘• ‡†‹‘• †‡ …‘—‹…ƒ…‹× –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•Ǥ ‘• ‹ˆ‘”‡• †‡Ž ’”‹‡”
    …—ƒ–”‹‡•–”‡†‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͷŠƒ•‹†‘ƒŽ‘•’ƒ”ƒŽƒ•—‹†ƒ†‡•†‡‡‰‘…‹‘˜‹…—Žƒ†ƒ•ƒŽ’ƒ’‡ŽǣŠƒ„ƒŒƒ†‘Žƒ
    ‹˜‡”•‹× ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒ ‘ Žƒ …‹”…—Žƒ…‹× †‡ ”‹„—‡ǡ Ǥ Ǥ …”‹’’•ǡ ‡™ ‘” ‹‡•ǡ …Žƒ–…Š›ǡ
    ƒ‡––ǡ
    ‘•–‡†‹ƒ›‡™•‘”’‘”ƒ–‹‘Ǥ
    155

    
    Šƒ†‡•ƒ–‡Žƒ†‘ǣŽ‘•‡’”‡•ƒ”‹‘••‡Šƒ‹†‘ǡŽ‘•ƒ……‹‘‹•–ƒ•‹˜‹‡”–‡‡‘–”‘•‡‰‘…‹‘•
    ‘ ˜‹˜‡ †‡ Žƒ• ‰ƒƒ…‹ƒ•ǡ › •—• ‡†‹‘•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ Ž‘• ‹’”‡•‘•ǡ •—ˆ”‡ ‘
    †‡•ƒ’ƒ”‡…‡Ǥ ‘• ‹ˆ‘”‡• ’”‘‘•–‹…ƒ “—‡ Žƒ ”‡˜‘Ž—…‹× –‡…‘Ž×‰‹…ƒ › Ž‘• Šž„‹–‘• †‡
    …‘•—‘ –‡”‹ƒ”ž …‘ Ž‘ “—‡ “—‡†ƒ †‡Ž ˜‹‡Œ‘ ‘†‡Ž‘ ‹†—•–”‹ƒŽ ȋ’—„Ž‹…‹†ƒ† ›
    ƒ–‡…‹×Ȍǡ ’‘” ‡•‘ —”‰‡ ‹˜‡–ƒ” —‡˜‘• ‘†‡Ž‘• ‘ ‹–‡‰”ƒ”•‡ ‡ Žƒ• ‹†—•–”‹ƒ• ›ƒ
    ‡š‹•–‡–‡•Ǥ ƒ ‡ƒ…‹’ƒ…‹× †‡Ž ˜‹‡Œ‘ •‹•–‡ƒ ‡š‹‰‡ ’‡•ƒ” ž• ‡ economía del
    periodismo “—‡ ‡ empresa informativaǡ ’ƒ”ƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ” •‘Ž—…‹‘‡• “—‡ •‘•–‡‰ƒ Žƒ
    ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡——‡˜‘’ƒ”ƒ†‹‰ƒ–‡…‘Ž×‰‹…‘†‘†‡“—‹œžŽƒ•‡’”‡•ƒ•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•‘
    –‡‰ƒ …ƒ„‹†ƒǤ †‡ž•ǡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ‡• †‡ƒ•‹ƒ†‘ ‹’‘”–ƒ–‡ …‘‘ ’ƒ”ƒ †‡Œƒ”Ž‘ ‡
    ƒ‘•†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡…‘—‹…ƒ…‹× ʹͻ Ǥ

    ‹‡„ƒ”‰‘ǡ•‹‡Ž’”‘„Ž‡ƒ‡‘”‹‰‡‡”ƒ†‡Žƒ‡’”‡•ƒ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡƒŠ‘”ƒ–ƒ„‹±Ž‘
    ‡• †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ’‘” †‡Ž‡‰ƒ…‹×Ǥ  ‡•–ƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ˆ—†ƒ‡–ƒŽ ’ƒ”ƒ Žƒ •ƒŽ—†
    †‡‘…”ž–‹…ƒ‡‹–‡Ž‡…–—ƒŽ†‡—ƒ•‘…‹‡†ƒ†•‡Ž‡’Žƒ–‡ƒ–”‡•‡•…‡ƒ”‹‘•ǡ…ƒ†ƒ—‘…‘
    •—• ’”‘’‹ƒ• …‘†‹…‹‘‡• ‡ Š‹’‘–‡…ƒ•Ǥ Ž ’”‹‡”‘ …‘•‹•–‡ ‡ ‡…‘–”ƒ” ƒ„”‹‰‘ ‡ ‡Ž
    ‡–”ƒƒ†‘ ‹†—•–”‹ƒŽ › –‡…‘Ž×‰‹…‘ †‡ Ž‘• —‡˜‘• ‰‹‰ƒ–‡• †‡ Žƒ ‹†—•–”‹ƒ ȋ
    ‘‘‰Ž‡ǡ
    ƒ…‡„‘‘ǡ ’’Ž‡ǡ ƒœ‘Ȍǡ “—‡ ‘ –‹‡‡ ’‘” “—± ‡•–ƒ” ‹–‡”‡•ƒ†‘• ‡ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ†
    ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒǡ’‡”‘“—‡’—‡†‡…‘˜‡”–‹”•‡ƒŽƒŽƒ”‰ƒ‡‡’”‡•ƒ•‡†‹–‘”ƒ•ǡ…‘‘ƒ–ƒÓ‘
    Š‹…‹‡”‘ —’‡”– —”†‘…Šǡ ‹Ž˜‹‘ ‡”Ž—•…‘‹ ‘ ‡•ï• †‡ ‘Žƒ…‘Ǥ  •‡‰—†‘ Ž—‰ƒ” •‡
    ’Žƒ–‡ƒ — ‡•…‡ƒ”‹‘ †‡ †‡’‡†‡…‹ƒ ’ï„Ž‹…ƒǡ ‡†‹ƒ–‡ •—„•‹†‹‘ †‡ Žƒ• ‹•–‹–—…‹‘‡• ‘
    †‡Žƒˆ‹Žƒ–”‘’Àƒ‹†‹˜‹†—ƒŽ‘…‘Ž‡…–‹˜ƒǡ…‘‘‘…—””‡…‘—ƒ‰”ƒ˜ƒ”‹‡†ƒ††‡’”‘›‡…–‘•
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘•‡•–ƒ†‘•‹†‘•Ǥ‡”‘Žƒ‡š‹•–‡…‹ƒ†‡—Ž–‹‹ŽŽ‘ƒ”‹‘•…‘’”‘‡–‹†‘•ǡ
    ˆ—†ƒ…‹‘‡• ‘ ‡•–ƒ†‘• †‹•’—‡•–‘• ƒ •—„˜‡…‹‘ƒ” ‘ ’—‡†‡ ‡•…‘†‡” ‡Ž ’”‘„Ž‡ƒ
    ’”‹…‹’ƒŽǣŽƒ•‘Ž˜‡…‹ƒ†‡Ž‘†‡Ž‘Ǥ

    Ž –‡”…‡” ‡•…‡ƒ”‹‘ ‡š‹‰‡ „—•…ƒ” — ‘†‡Ž‘ †‡ ‡‰‘…‹‘ •‘•–‡‹„Ž‡ǡ ‘ ‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡
    Ž—…”ƒ–‹˜‘ǡ “—‡ ’‡”‹–ƒ ˆ‹ƒ…‹ƒ” ‡•–ƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† › Ž‘• ”‡…—”•‘• ’‡”–‹‡–‡• ’ƒ”ƒ
    †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”Žƒ‡‡Ž‡†‹‘’Žƒœ‘Ǥ•‡Ž‡•…‡ƒ”‹‘‡‡Ž“—‡ƒ…‡—‡˜‘•’”‘›‡…–‘•›•‡
    ƒˆƒƒ’‘”…‘•‘Ž‹†ƒ”•—‹…Š‘Ž‘•‡†‹‘•ƒ–‹˜‘•†‹‰‹–ƒŽ‡•›ƒ“—‡ŽŽ‘•–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•“—‡
    ‹–‡–ƒ—ƒ”‡…‘˜‡”•‹×–”ƒ—ž–‹…ƒǡ—…Šƒ•˜‡…‡•ƒ…‘•–ƒ†‡Žƒoptimización†‡…‘•–‡•
    ›’‘…ƒ•‡†‹ƒ–‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×ȋ‡ƒ”ƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǤ

    
    ʹͻ—‹–†‡‘‹‹“—±‡Œ—Ž‹‘†‡ʹͲͳͷǤ

    —‡–‡ǣŠ––’•ǣȀȀ–™‹––‡”Ǥ…‘Ȁƒ’‹“—‡Ȁ•–ƒ–—•Ȁ͸ͳͺ͸ͺͺͷ͸ͷͺʹͻͲͺ͹ʹ͵͵Ǥ
    156

    
    Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ‡•–‡ …ƒ’À–—Ž‘ǡ ’‘” –ƒ–‘ǡ ‡• ƒ„‘”†ƒ” Žƒ• ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ “—‹‡‡• •‡
    ’Žƒ–‡ƒ …”‡ƒ” ‘ ‡–‡†‡” —‡˜‘• ‘†‡Ž‘• †‡ ‡‰‘…‹‘ ’ƒ”ƒ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘Ǥ •–‡ –‡š–‘
    ’‘†”ž‹–‡”‡•ƒ”ƒ’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ȃ“—‹‡–”ƒ„ƒŒƒ‡—ƒ”‡†ƒ……‹×ǡ…‘‘freelance‘‡—ƒ
    startupȂ › ƒ ‰‡•–‘”‡• “—‡ …‘’”‡†‡ “—‡ ‡•–ƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡…‡•‹–ƒ •‡” ˜‹ƒ„Ž‡Ǥ ƒ”ƒ
    Ž‘‰”ƒ”Ž‘ǡ’”‹‡”‘•‡ƒƒŽ‹œƒ”žŽ‘•”ƒ•‰‘•†‡Ž—‡˜‘’ƒ”ƒ†‹‰ƒ–‡…‘Ž×‰‹…‘‡‹†—•–”‹ƒŽ
    †‘‹ƒ†‘ ’‘” Žƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•ǡ †‡•’—±• •‡ †‹•…—””‹”ž •‘„”‡ •— ‹’ƒ…–‘ ‡ Žƒ ‡…‘‘Àƒ
    †‡Ž’‡”‹‘†‹•‘›’‘”‹‘ǡ–”ƒ•…ƒ–ƒŽ‘‰ƒ”Ž‘•‡Ž‡‡–‘•…Žƒ˜‡†‡Ž‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘ǡ•‡
    –‡”‹ƒ…‘—ƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡—‡˜‘•‘†‡Ž‘•Ǥ

    2. Laeradelasplataformas

     •— ‹‘ Ž‹„”‘ǡ ‡ˆˆ ƒ”˜‹• •‡ÓƒŽƒ “—‡ Žƒ –‡…‘Ž‘‰Àƒ Šƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ†‘ Žƒ ‹†—•–”‹ƒ
    ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ•—•”‡Žƒ…‹‘‡•ǡˆ‘”ƒ–‘•›‘†‡Ž‘•†‡‡‰‘…‹‘ǡ’‡”‘–ƒ„‹±Šƒ‰‡‡”ƒ†‘
    —…Šƒ• ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ”ǡ ƒ’Ž‹ƒ”ǡ ”‡Ǧ‹ƒ‰‹ƒ” › •‘•–‡‡” ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘
    ȋʹͲͳͶȌǤ ‘‘ …‘•‡…—‡…‹ƒ †‡ Žƒ …‘˜‡”‰‡…‹ƒ –‡…‘Ž×‰‹…ƒ ‡ ‹†—•–”‹ƒŽǡ ‡Ž –‡””‡‘ †‡
    Œ—‡‰‘ †‘†‡ •‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡†‹ž–‹…ƒ › ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ Ž‘ …‘–”‘Žƒ ƒŠ‘”ƒ
    ‰”ƒ†‡•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•“—‡…‘’‹–‡‡–”‡•À’‘”—ƒ’‘•‹…‹×†‘‹ƒ–‡Ǥ

    ƒ†‹‰‹–ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×Šƒ…ƒ„‹ƒ†‘‡Ž”‘Ž“—‡†‡•‡’‡ÓƒŽ‘•’”‘˜‡‡†‘”‡•
    †‡–‡…‘Ž‘‰Àƒǣƒ–‡•‡•–ƒ„ƒ‡‡Ž ‘”‹‰‡‘‡ˆƒ•‡•‹–‡”‡†‹ƒ•†‡Žƒ…ƒ†‡ƒ†‡˜ƒŽ‘”ǡ
    ƒŠ‘”ƒ ‡ŽŽ‘•son Žƒ …ƒ†‡ƒ †‡ ˜ƒŽ‘”Ǥ ƒ –‡…‘Ž‘‰Àƒ †‡Œƒ †‡•‡” —ƒ ‡”ƒ Š‡””ƒ‹‡–ƒ †‡
    ’”‘†—……‹×‘†‹•–”‹„—…‹×’ƒ”ƒ…‘˜‡”–‹”•‡‡Žƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ†‘†‡‘…—””‡lafiestaǡ’—‡•
    ˆƒ…‹Ž‹–ƒŽƒ’”‡•–ƒ…‹×†‡•‡”˜‹…‹‘›Žƒ…”‡ƒ…‹×ȋ…‘Žƒ„‘”ƒ–‹˜ƒȌ†‡Ž’”‘†—…–‘‘†‡Ž…‘–‡‹†‘
    ȋƒ”†‘•‘›‘”‡‘ǡʹͲͳͷȌǤ

    Ž …‘…‡’–‘ †‡ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ ‡• Š‡”‡†‡”‘ †‡Ž …ƒƒŽǡ ’‡”‘ ‡Ž‡˜ƒ†‘ ƒ Žƒ ‡±•‹ƒ ’‘–‡…‹ƒǤ
    —…Šƒ• …‘’ƒÓÀƒ• …‘’‹–‡ ƒŠ‘”ƒ ‡ ‡•ƒ …ƒ–‡‰‘”Àƒǡ ’‡”‘ Šƒ› …—ƒ–”‘ “—‡ ‹ˆŽ—›‡ †‡
    ƒ‡”ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ ‡ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡†‹ž–‹…ƒ › ’‡”‹‘†À•–‹…ƒǤ ’’Ž‡ ‡• ‡Ž …ƒ’‡× †‡ Žƒ
    –‡…‘Ž‘‰Àƒ ×˜‹Žǡ …‘‘…‡ †‡ ˆ‘”ƒ ’”‡…‹•ƒ ‡Ž ’ƒ–”א †‡ …‘•—‘ †‡Ž —•—ƒ”‹‘ › Šƒ
    †‹•‡Óƒ†‘ — •‹•–‡ƒ ‹†‡ƒŽ ’ƒ”ƒ “—‡ –‡”…‡”‘• ’”‘˜‡ƒ †‡ ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡• •— —‹˜‡”•‘Ǥ ‡
    ‡•–‡‘†‘ǡ•‡ƒ•‡‰—”ƒ“—‡‡Ž—•—ƒ”‹‘–‡‰ƒ—ƒ˜ƒ”‹‡†ƒ††‡•‡”˜‹…‹‘•›’”‘†—…–‘•†‡–”‘
    †‡ •— ƒ”“—‹–‡…–—”ƒǤ  •‘Ž‘ ƒŽ‡–‡‘ ‡ •— •‹•–‡ƒ ‘’‡”ƒ–‹˜‘ ’”‘˜‘…ƒ Š—”ƒ…ƒ‡• ‡
    ’”‘˜‡‡†‘”‡•†‡ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡•ǡï•‹…ƒ‘‡–”‡–‡‹‹‡–‘Ǥ—‹ƒ˜‡”•‹×ǡ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ

    157

    
    ‹–”‘†—…‡ Žƒ ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ ‹•–ƒŽƒ” — „Ž‘“—‡ƒ†‘” †‡ ƒ—…‹‘• ‡ ‡Ž ƒ˜‡‰ƒ†‘”ǡ ƒŽ‰‘
    †”ž•–‹…‘’ƒ”ƒŽƒ‹†—•–”‹ƒ‡†‹ž–‹…ƒǤ

    ƒ ’‘•‹…‹× †‘‹ƒ–‡ ‡ Žƒ –‘ƒ †‡ †‡…‹•‹‘‡• ‡• –À’‹…ƒ ‡ Žƒ ‡…‘‘Àƒ †‡ —ƒ
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ–‹’‘”‡†•‘…‹ƒŽǤ‹ŽŽ‘‡•†‡—•—ƒ”‹‘•†‡Ž‡‰ƒ‡ ƒ…‡„‘‘•—˜‹†ƒ’”‹˜ƒ†ƒǡ•‡
    ”‡Žƒ…‹‘ƒǡ…‘’ƒ”–‡•—•‰—•–‘•ǡ…‘’”ƒ•›‘’‹‹‘‡•Ǥ•–ƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ‡…‡•‹–ƒ“—‡Ž‘•
    —•—ƒ”‹‘• ‹˜‹‡”–ƒ –‹‡’‘ ‡ •— ‡•’ƒ…‹‘ǡ ƒŽ‹‡–‡ Žƒ ”‡† › ‡•…ƒŽ‡ ‡Ž ˜ƒŽ‘” †‡ Ž‘•
    ‹ŽŽ‘‡• †‡ †ƒ–‘• “—‡ …‘ˆ‹‰—”ƒ •— ‰”ƒ ‘”ž…—Ž‘ big data …‘ ‡Ž “—‡ •‡‰‡–ƒ †‡
    ˆ‘”ƒ’”‡…‹•ƒŽƒ’—„Ž‹…‹†ƒ†ǡ‡–”‡‘–”‘•‡‰‘…‹‘•†‡•‡”˜‹…‹‘•businesstobusinessǤ

    ‘‘‰Ž‡ ‡• ‡Ž ‡Œ‘” ‡Œ‡’Ž‘ †‡ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒǡ –ƒ–‘ “—‡ ’ƒ”‡…‡ …ƒ•‹ ‡Ž ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ †‡
    –‡”‡–ǡƒ’‡•ƒ”†‡‹‡”‡”•‡‡Ǥ ƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘—ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ†‡…‘Ž‘‹œƒ…‹×†‡Ž
    ‡”…ƒ†‘‡†‹ƒ–‡Žƒ‘ˆ‡”–ƒ†‡ïŽ–‹’Ž‡••‡”˜‹…‹‘•ƒ’ƒ”–‹”†‡ŽƒŽ‰‘”‹–‘”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹‘
    †‡•—„—•…ƒ†‘”›ǡ•‘„”‡–‘†‘ǡ†‡—ƒ…—‡–ƒ†‡…‘””‡‘‡Ž‡…–”א‹…‘‰”ƒ–—‹–ƒǤ‘–”‘ŽƒŽƒ•
    „ï•“—‡†ƒ• ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ• ‡ ‹–‡”‡– › ‡• — …ƒƒŽ ‹’”‡•…‹†‹„Ž‡ ’ƒ”ƒ ŽŽ‡‰ƒ” ƒŽ —•—ƒ”‹‘
    ˆ‹ƒŽǡ –ƒ–‘ ’ƒ”ƒ …‘‡”…‹ƒ–‡• › ’—„Ž‹…‹•–ƒ•ǡ …‘‘ ’ƒ”ƒ ‹•–‹–—…‹‘‡•ǡ ‡†‹‘• ‡
    ‹†‹˜‹†—‘•Ǥ
    ‘‘‰Ž‡ ‡• Žƒ ‡’”‡•ƒ ž• ‹’‘”–ƒ–‡ †‡Ž —†‘ ‡ ’—„Ž‹…‹†ƒ†
    ’”‘‰”ƒž–‹…ƒǡ ‡ •— ’‘”–ˆ‘Ž‹‘ –‹‡‡ ‡Ž ‡”…ƒ†‘ ˜‹”–—ƒŽ †‘†‡ •‡ •—„ƒ•–ƒ Ž‘• ‡•’ƒ…‹‘•
    ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘• “—‡ ’”‡˜‹ƒ‡–‡ Šƒ •‹†‘ ”‡‰‹•–”ƒ†‘• › •‡‰‡–ƒ†‘• ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ
    ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡Ž‘•‹†‹˜‹†—‘•“—‡
    ‘‘‰Ž‡’‘•‡‡Ǥ

    ƒœ‘ ‡• Žƒ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ †‡ …‘‡”…‹‘ ‡Ž‡…–”א‹…‘ ž• ‹’‘”–ƒ–‡ †‡Ž —†‘ ȋ…‘
    Ž‹„ƒ„ƒȌǤ ƒ •ƒ„‹†‘ ƒ’”‘˜‡…Šƒ” •— know how ’ƒ”ƒ †‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ”•‡ …‘‘ ’”‘˜‡‡†‘” †‡
    •‡”˜‹…‹‘• †‡ •‘ˆ–™ƒ”‡ ‡ Žƒ —„‡Ǥ ƒ„‹± ‡• —ƒ ‡’”‡•ƒ †‡ SaaS ȋSoftware as a
    ServiceȌ ’ƒ”ƒ ‡†‹‘•ǡ …‘‡”…‹‘• ‡Ž‡…–”א‹…‘•ǡ —‹˜‡”•‹†ƒ†‡•ǡ ‹•–‹–—…‹‘‡•Ǥ ‹•’‘‡ †‡
    — ƒ’Ž‹‘ ’‘”–ˆ‘Ž‹‘ †‡ ’”‘†—…–‘• –‡…‘Ž×‰‹…‘• › †‡ big data, –ƒ …‘’‡–‹–‹˜‘ …‘‘

    ‘‘‰Ž‡ › ƒ…‡„‘‘Ǥ †‡ž•ǡ –ƒ„‹± …—‡–ƒ …‘ — •‘’‘”–‡ ˆÀ•‹…‘ǡ ‡Ž ‹†Ž‡ ͵Ͳ Ǥ —
    ˆ—†ƒ†‘”ǡ ‡ˆˆ‡œ‘•ǡ…‘’”ׇŽƒ•Š‹‰–‘‘•–‡ʹͲͳ͵Ǥ

    •–ƒ• …‘”’‘”ƒ…‹‘‡• ‡…‡•‹–ƒ …‘•‘Ž‹†ƒ” •— ’‘•‹…‹× †‘‹ƒ–‡ǡ ’‘” ‡•‘ ƒ†“—‹‡”‡ ‘
    …‘’”ƒ ‘–”ƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• †‡ ±š‹–‘ǣ ™‹–…Š ȋƒœ‘Ȍǡ •–ƒ‰”ƒ › Šƒ–•ƒ’’
    ȋ ƒ…‡„‘‘Ȍǡ ‘—–—„‡ ȋ
    ‘‘‰Ž‡Ȍǡ —„Ž” ȋƒŠ‘‘Ȍ › …‘’‹–‡ …‘ ƒ’…Šƒ–ǡ ™‹––‡”
    ȋ‡”‹•…‘’‡Ȍǡ‹‡Ǥ‡Ž—‡˜‘’ƒ”ƒ†‹‰ƒ†‹‰‹–ƒŽǡŽƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•“—‡…‘•‹‰—‡ƒ‰”‡‰ƒ”

    
    ͵Ͳ‡‰ïŽ‘•‹‘•†ƒ–‘•ǡŽƒ–‡†‡…‹ƒ†‡…‘•—‘‡•–ƒ†‘•‹†‘•‹†‹…ƒ“—‡Žƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ’ƒ”ƒŽ‡‡”

    †‘‹ƒ–‡’—‡†‡“—‡•‡ƒ‡Ž×˜‹Žȋ’Šƒ„Ž‡–Ȍǡ’—‡••‡”‡†—…‡Žƒ•˜‡–ƒ•†‡‹ƒ†›‹†Ž‡Ǥ
    158

    
    Žƒ ‘ˆ‡”–ƒ › Žƒ †‡ƒ†ƒ –‹‡‡ ‡ •— ƒ‘ — ‘Ž‹‰‘’‘Ž‹‘ –‡…‘Ž×‰‹…‘ǡ …‘‘ ƒ–ƒÓ‘ Ž‘
    –—˜‹‡”‘ Ž‘• …‘‰Ž‘‡”ƒ†‘• ‡†‹ž–‹…‘• ȋ‹‡ ƒ”‡”ǡ ‡™• ‘”’‘”ƒ–‹‘ ‘
    ‡”–‡Ž•ƒȌǤ…—””‡†‡‘†‘•‹‹Žƒ”…‘’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•†‡‘–”‘••‡…–‘”‡•ǣ‡–ˆŽ‹š› —Ž—
    ‡ Ž‘• …‘–‡‹†‘• ƒ—†‹‘˜‹•—ƒŽ‡•ǡ ‹”„„ ‡ ‡Ž •‡…–‘” †‡Ž ƒŽ“—‹Ž‡” †‡ ˜‹˜‹‡†ƒ•ǡ
    ‹…•–ƒ”–‡” ‡ ‡Ž †‡Ž …”‘™†ˆ—†‹‰ǡ „‡” ‡ Žƒ ‰‡•–‹× †‡ …‘†—…–‘”‡• › …Ž‹‡–‡•ǡ
    ƒ’…Šƒ– ‡ Žƒ ‹–‡‰”ƒ…‹× †‡ —•—ƒ”‹‘• ‡ „—•…ƒ †‡ ‡–”‡–‡‹‹‡–‘ › ƒ—…‹ƒ–‡• ‡
    „—•…ƒ†‡ƒ—†‹‡…‹ƒ•ȋŠ‘’•‘ǡʹͲͳͷȌǤ

    Ǭ “—± •‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ ‡Ž ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ †‹‰‹–ƒŽ †‡ ‡•–ƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•ǫ ‡‰ï ƒ”†‘•‘ ›
    ‘”‡‘ǡ •— –‡…‘Ž‘‰Àƒ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ Žƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ ‡–ƒ†ƒ–‘•ǡ Žƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ† › Žƒ
    ˆŽ‡š‹„‹Ž‹†ƒ† †‡Ž …‘•—‘ › Žƒ …”‡ƒ…‹×ǡ Žƒ …‘˜‡”‰‡…‹ƒ †‡ …‘–‡‹†‘• › ’‡”‹–‡ —
    ƒŽ…ƒ…‡‰Ž‘„ƒŽȋƒ”†‘•‘›‘”‡‘ǡʹͲͳͷȌǤ•‡‡•‡Ž•—•–”ƒ–‘‡‡Ž“—‡ƒŠ‘”ƒ•‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ
    Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†‡†‹ž–‹…ƒǤ

    ‘• ‡–ƒ†ƒ–‘• ȋ†ƒ–‘• •‘„”‡ Ž‘• ’”‘’‹‘• †ƒ–‘•Ȍ •‡ ”‡‰‹•–”ƒ ƒ—–‘ž–‹…ƒ‡–‡ǡ
    ‡”‹“—‡…‡‡Ž…‘‘…‹‹‡–‘†‡Ž—•—ƒ”‹‘›‡Œ‘”ƒŽƒ‰‡•–‹×†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ‘”‡•‘
    ‡Ž big data ‡• …”—…‹ƒŽ ‡ Žƒ …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹× ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǤ ƒ†ƒ ˜‡œ ž• ‡‰‘…‹‘• •‡
    ˆ—†ƒ‡–ƒ ‡ ‡Ž …‘‘…‹‹‡–‘ †‡ ‡–ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ’ƒ”ƒ ‘ˆ”‡…‡” —‡˜‘• ’”‘†—…–‘•
    ȋƒ‰”‡‰ƒ…‹×ǡ…—”ƒ…‹×ǡˆ‹Ž–”ƒ…‹×Ȍ‘’ƒ”ƒ”‡•’‘†‡”ƒ–‡Žƒƒ……‹×†‡—ƒƒ‡”ƒ’”‡…‹•ƒ
    › ‡ –‹‡’‘ ”‡ƒŽ ȋ’—„Ž‹…‹†ƒ† ’”‘‰”ƒž–‹…ƒȌǤ ƒ• ±–”‹…ƒ• †‡ ƒ—†‹‡…‹ƒ ‡˜ƒŽïƒ
    ‡–ƒ†ƒ–‘•’ƒ”ƒ†‡–‡”‹ƒ”Žƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ†‡Ž‘•‡†‹‘•›†‹•‡Óƒ”•‡”˜‹…‹‘•›…‘–‡‹†‘•Ǥ
    Ž design thinking › Žƒ usabilidad •‘ Žƒ •—’‡”ˆ‹…‹‡ †‡Ž …ƒ„‹‘ǣ ƒ–‡•ǡ ‡Ž …Ž‹‡–‡ ‡”ƒ ‡Ž
    ’—–‘†‡ŽŽ‡‰ƒ†ƒ†‡—ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ†‡•‡‰‡–ƒ…‹×ǡƒŠ‘”ƒ‡•‡Ž’—–‘†‡’ƒ”–‹†ƒ†‡—ƒ
    ˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒusercentricǤ

    •–ƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•ˆƒ…‹Ž‹–ƒŽƒ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ†ƒ’Ž‹ƒ†‘Ž‘•ž”‰‡‡•†‡ƒ…–—ƒ…‹×†‡la
    gente antes llamada audiencia ȋ‘•‡ǡ ʹͲͲ͸Ȍ •‘„”‡ “—±ǡ …—ž†‘ǡ …׏‘ › †×†‡
    …‘•—‡ ͵ͳ ǤŽ—•—ƒ”‹‘Ȁ…Ž‹‡–‡ƒŠ‘”ƒ‡•‡Žproduser•‘„”‡‡Ž“—‡’‹˜‘–ƒŽƒ‡…‘‘Àƒ†‡Žƒ
    ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹× › •— ‡•ƒŒ‡ •‡ ŽŽƒƒ userǦgeneratedǦcontent. ”‡…‹•ƒ‡–‡ ’‘” Žƒ
    ˆŽ‡š‹„‹Ž‹†ƒ††‡‡•–ƒ•–‡…‘Ž‘‰Àƒ•ǡ‡Ž—•—ƒ”‹‘’—‡†‡…‘’‹ƒ”ǡ†‹•–”‹„—‹”ǡ ‘†‹ˆ‹…ƒ”ǡ‡†‹–ƒ”›
    ƒ‡Œƒ”Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•ˆƒ…‹Ž‹–ƒ‡Žmashupǡ‡Ž”‡‹š†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ
    †‡ž•ǡ ‡•‡ …‘–‡‹†‘ ‰‡‡”ƒ†‘ •‡ ’—‡†‡ ‡’ƒ“—‡–ƒ” › †‡•‡’ƒ“—‡–ƒ” ‡ †‹˜‡”•‘•
    
    ͵ͳ‡Ž˜‹‡Œ‘’ƒ”ƒ†‹‰ƒŽ‘•‡†‹‘•‰‘œƒ„ƒ†‡—ƒ’‘•‹…‹×†‘‹ƒ–‡ǡ‡”ƒŽ‘•gatekeepersǡ›•‡‡”‹‰Àƒ

    ‡Žƒ˜‘œ†‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ‡Žƒ’‘”–ƒ†ƒ†‡Ž—†‘ǡ…‘‘•‹„‘Ž‹œƒŽƒ…ƒ„‡…‡”ƒ†‡Ž‡™‘”‹‡•ǣAll
    thenewsthatfittoprint!ŽŽ‡…–‘”Ȁ…Ž‹‡–‡†‡•‡’‡Óƒ„ƒ—’ƒ’‡Ž’ƒ•‹˜‘‡ƒ“—‡Ž•‹•–‡ƒ…‘—‹…ƒ–‹˜‘ǡ
    …‘‘‡”‘”‡…‡’–‘”†‡‡•ƒŒ‡•Ǥ
    159

    
    ’”‘†—…–‘•ǡ…‘—‡˜ƒ•…ƒ’ƒ•†‡˜ƒŽ‘”ƒÓƒ†‹†ƒ•‡—ƒ…—Ž–—”ƒ“—‡ˆƒ‰‘…‹–ƒ›”‡…”‡ƒ†‡
    ˆ‘”ƒ…‘•–ƒ–‡Ǥƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•ˆƒ…‹Ž‹–ƒŽƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒ†‡ˆ‘”ƒ–‘•›’ƒ–ƒŽŽƒ•“—‡
    ‹’—Ž•ƒ ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• crossmedia › transmediaǤ Ž ‹•‘ –‹‡’‘ǡ ‡Ž
    •—•–”ƒ–‘ †‡ ‡•–ƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• ‡• †‡ ƒŽ…ƒ…‡ ‰Ž‘„ƒŽǡ Ž‘ …—ƒŽ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ Žƒ ‡š’ƒ•‹× †‡ Ž‘•
    ’”‘˜‡‡†‘”‡•›‰‡‡”ƒ—ƒ…—Ž–—”ƒ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ†ƒ‡Žƒ“—‡…‘’‹–‡‡†‹‘•›’‡”‹‘†‹•–ƒ•Ǥ

    3. Laeconomíadelosmediosenelnuevoparadigma

    ƒ‡…‘‘Àƒ†‡Ž‘•‡†‹‘••‡…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ’‘”†‹•ˆ”—–ƒ”†‡‡…‘‘Àƒ•†‡‡•…ƒŽƒǣ‡Ž…‘•–‡
    ƒ†‹…‹‘ƒŽ’‘”’”‘†—…‹”—ƒ—‹†ƒ†ž•†‡Ž’”‘†—…–‘–‹‡†‡ƒ…‡”‘Ǥ‘‘Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×
    †‹‰‹–ƒŽ‡•—„‹‡‹‡š–‹‰—‹„Ž‡‡‡Ž…‘•—‘ǡ’—‡†‡ƒ—‡–ƒ”Žƒ†‹•–”‹„—…‹×•‹…‘•–‡
    ƒ†‹…‹‘ƒŽǤ †‡ž• Ž‘• ‡†‹‘• Œ—‡‰ƒ ‡ — ‡”…ƒ†‘ †‡ †‘• Žƒ†‘•ǡ Žƒ ƒ–‡…‹× †‡ Žƒ
    ƒ—†‹‡…‹ƒ ‡• ƒ •— ˜‡œ — ’”‘†—…–‘ ˜‡†‹„Ž‡ ƒ Ž‘• ƒ—…‹ƒ–‡• “—‡ ’ƒ‰ƒ ž• ‘ ‡‘•
    ’‘” ‡Ž –ƒƒÓ‘ › Žƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• †‡ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒǤ ƒ†ƒ ˜‡œ ‡• ž• †‹ˆÀ…‹Ž ƒ‰Ž—–‹ƒ”
    ‰”ƒ†‡•ƒ—†‹‡…‹ƒ•…‘‹–‡”‡•‡•…‘—‡•“—‡ƒ•—˜‡œƒ–”ƒ‹‰ƒƒƒ”…ƒ•…‘ƒ„‹…‹×
    ‰Ž‘„ƒŽǡ –ƒ„‹± ‡• ž• …‘’Ž‹…ƒ†‘ “—‡ — …‹—†ƒ†ƒ‘ ’ƒ‰—‡ ’‘” …‘’”ƒ” — ’”‘†—…–‘
    “—‡‡…—‡–”ƒ‰”ƒ–‹•‡…—ƒŽ“—‹‡”˜‡–ƒƒ†‹‰‹–ƒŽǤ

    Ž ƒ›‘” ’‡”Œ—†‹…ƒ†‘ ’‘” ‡•‡ …ƒ„‹‘ †‡ ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ ‡• ‡Ž ‘†‡Ž‘ —‹†‹”‡……‹‘ƒŽǡ
    ‹†‡ˆ‹‹†‘ › ‰‡‡”ƒŽ‹•–ƒ “—‡ ‘ˆ”‡…‡ ƒŽ‰—‘• †‹ƒ”‹‘•Ǥ Ǭ—žŽ ‡• ‡Ž ˜ƒŽ‘” †‡ Žƒ• ‘–‹…‹ƒ•
    ’—„Ž‹…ƒ†ƒ• ‡ — ’‡”‹×†‹…‘ Ž‘…ƒŽ •‹ ’”‘…‡†‡ †‡ ƒ‰‡…‹ƒ• “—‡ ›ƒ Žƒ• …‹”…—Žƒ”‘
    ’”‡˜‹ƒ‡–‡ ‡ Žƒ• ”‡†‡•ǫ –‡• •— ˜ƒŽ‘”ǡ …‘‘ •ƒ„‡ Ž‘• ‡…‘‘‹•–ƒ•ǡ ‡•–ƒ„ƒ ‡ Žƒ
    ‡•…ƒ•‡œǣ ‘ Šƒ„Àƒ ‘–”ƒ ’‘”–ƒ†ƒǡ ‘–”‘ ‡†‹‘ “—‡ Žƒ• …‘–ƒ”ƒǤ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡ ‡Ž —‡˜‘
    ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ Žƒ ƒ„—†ƒ…‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒǡ Žƒ ‹‡†‹ƒ–‡œ ‡ Žƒ …‘„‡”–—”ƒ › Žƒ ˆƒ…‹Ž‹†ƒ† †‡
    ƒ……‡•‘…‘’Ž‹…ƒ‡Ž‘†‡Ž‘–”ƒ†‹…‹‘ƒŽǤ‘“—‡‘ˆ”‡…‡‘‡•‡š…Ž—•‹˜‘ǡŽŽ‡‰ƒž•–ƒ”†‡›
    ‡• ž• …‘•–‘•‘Ǥ ‘” –ƒ–‘ǡ •‹ ‘ •‘ …ƒ’ƒ…‡• †‡ ƒ–”ƒ‡” ƒ Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒǡ ‘ ’—‡†‡
    Dz˜‡†‡”ŽƒdzǤ ‘• ‡†‹‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• †‡’‡†‹‡–‡• †‡ Žƒ ‡•…ƒŽƒ ȋ‰”ƒ†‡• †ƒ–‘• †‡
    ƒ—†‹‡…‹ƒȌ •‘ …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• …‘’Ž‹…ƒ†‘• †‡ •‘•–‡‡” ‡ — ‡•…‡ƒ”‹‘ †‘‹ƒ†‘ ’‘”
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•ǡ•ƒŽ˜‘“—‡‡ŽŽ‘•‹•‘••‡ƒlaplataformaǤ

    †‡ž•ǡ Žƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• Œ—‡‰ƒ …‘ —ƒ ˜‡–ƒŒƒ …”—…‹ƒŽ ‡ ‡Ž –‡””‡‘ ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘ǣ
    •‡‰‡–ƒ ‡Ž –ƒ”‰‡– †‡ ˆ‘”ƒ ’‡”ˆ‡…–ƒ ‰”ƒ…‹ƒ• ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡ Ž‘• ’‡”ˆ‹Ž‡• ͵ʹ ǡ

    
    ͵ʹ•‡’–‹‡„”‡†‡ʹͲͳͷ ƒ…‡„‘‘‹ˆ‘”×†‡“—‡ƒ’ƒ”–‹”†‡ƒŠ‘”ƒ—•ƒ”žŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡Ž‘•„‘–‘‡•

    ̶‡ ‰—•–ƒ̶ › ̶…‘’ƒ”–‹”̶ ’ƒ”ƒ ˜‡†‡” ’—„Ž‹…‹†ƒ† ž• › ‡Œ‘” •‡‰‡–ƒ†ƒǤ —‡–‡ǣ
    Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ–‡…Š‘Ž‘‰›”‡˜‹‡™Ǥ…‘Ȁ‡™•ȀͷͶͳ͵ͷͳȀˆƒ…‡„‘‘•ǦŽ‹‡Ǧ„—––‘•Ǧ™‹ŽŽǦ•‘‘Ǧ–”ƒ…Ǧ›‘—”Ǧ™‡„Ǧ
    „”‘™•‹‰Ǧ–‘Ǧ–ƒ”‰‡–Ǧƒ†•Ȁ
    160

    
    ‹‡–”ƒ•“—‡Ž‘•‡†‹‘•‘ˆ‡”–ƒ—…‘Œ—–‘†‡ƒ—†‹‡…‹ƒž•‘‡‘•†‡ˆ‹‹†ƒǤ‡”‘
    ‡ŽŽƒ• –ƒ„‹± …‘’‹–‡ ‡ Žƒ‡…‘‘Àƒ †‡ Žƒ ƒ–‡…‹×’‘”“—‡ „—•…ƒ ‡•…ƒŽƒǡ‡…‡•‹–ƒ
    “—‡ •— ”‡† •‡ƒ ƒ’Ž‹ƒ › ‡•‘ ”‡“—‹‡”‡ “—‡ •—• —•—ƒ”‹‘• –‡‰ƒ ’”‘†—…–‘• › •‡”˜‹…‹‘•
    ƒ–”ƒ…–‹˜‘•Ǥ ƒ”ƒ ƒ—‡–ƒ” •— ˜ƒŽ‘” …‘‘ ”‡†‡• ȋ‡ –‹‡’‘ †‡ —•‘ › ‡ ‡•…ƒŽƒȌǡ Žƒ•
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•„—•…ƒ…‘–‡‹†‘ǡ–ƒ„‹±‹ˆ‘”ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒǡ’‘”‡•‘Žƒƒ›‘”’ƒ”–‡
    †‡ ‡ŽŽƒ• Šƒ ‹‹…‹ƒ†‘ †—”ƒ–‡ ʹͲͳͶ › ʹͲͳͷ ƒŽ‰ï –‹’‘ †‡ ’”‘›‡…–‘ †‡ ƒ•‘…‹ƒ…‹× …‘
    ‡†‹‘•Ǥ •–ƒ– ”–‹…Ž‡• ȋ ƒ…‡„‘‘Ȍǡ ’’Ž‡ ‡™• ȋ’’Ž‡Ȍǡ ‹•…‘˜‡” ȋƒ’…Šƒ–Ȍ •‘
    ƒŽ‰—ƒ•†‡Žƒ•ventanas“—‡’‘‡ƒ†‹•’‘•‹…‹×†‡Ž‘•‡†‹–‘”‡•’ƒ”ƒ“—‡’—„Ž‹“—‡•—
    …‘–‡‹†‘ › …‘‡”…‹ƒŽ‹…‡ •—• Š‹•–‘”‹ƒ•Ǥ
    ƒ”ƒ–‹œƒ — ’‘”…‡–ƒŒ‡ ‘ ‡Ž –‘–ƒŽ †‡ Ž‘•
    ‹‰”‡•‘• ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘• › ƒ•‡‰—”ƒ Žƒ †‹•–”‹„—…‹× †‡Ž …‘–‡‹†‘ ‡ — ‡•’ƒ…‹‘
    ’”‹˜‹Ž‡‰‹ƒ†‘ǡ”ž’‹†‘ǡ•‹Žƒ–‘”’‡œƒ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǡ’‡•ƒ†‘’ƒ”ƒ‡ŽŽ‡…–‘”ǤŽ‰—‘•ƒƒŽ‹•–ƒ•
    ƒ†˜‹‡”–‡ “—‡ ‡•–ƒ ‡• —ƒ ‹˜‹–ƒ…‹× ƒŽ •—‹…‹†‹‘ ƒ•‹•–‹†‘ ’ƒ”ƒ Ž‘• ‡†‹‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•ǡ
    —ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ†‡Dzƒ†‘’–ƒ”ǡ‡š–‡†‡”›‡š–‹‰—‹”dz“—‡ƒ…ƒ„ƒ”ž…‘Ž‘’‘…‘“—‡“—‡†ƒ†‡
    ‡ŽŽ‘•Ǥ ‡ƒ …‘‘ ˆ—‡”‡ǡ Ž‘• ‡†‹‘• …”‡ƒ — •–‘… ‡…‡•ƒ”‹‘ ’ƒ”ƒ “—‡ Žƒ• ”‡†‡• –‡‰ƒ
    ˜ƒŽ‘”Ǥ †‡ž•ǡ ‡ŽŽƒ• …‘’‹–‡ ‡–”‡ •À ’‘” —ƒ ’‘•‹…‹× †‘‹ƒ–‡ › ‹‰—ƒ’‘•‹…‹×
    †‡Ž‹†‡”ƒœ‰‘†—”ƒ•‹‡’”‡ǡ…‘‘‡•‡ÓƒŽƒ‹‘˜ƒ…‹×†‹•”—’–‹˜ƒȋŠ”‹•–‡•‡ǡͳͻͻ͹ȌǤ

    ‘” –ƒ–‘ǡ Žƒ –‡…‘Ž‘‰Àƒ †‡ Žƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• …‘†‹…‹‘ƒ ƒŽ‰—‘• ƒ•’‡…–‘• …Žƒ˜‡ †‡ Žƒ•
    ‡…‘‘Àƒ•†‡Ž‘•‡†‹‘•ǣƒȌ•—…ƒ’ƒ…‹†ƒ†’ƒ”ƒ‡•…ƒŽƒ”Žƒƒ—†‹‡…‹ƒǢ„Ȍ•—Šƒ„‹Ž‹†ƒ†’ƒ”ƒ
    ‡…‘–”ƒ” ‡Ž •‡‰‡–‘ …‘””‡…–‘Ǣ …Ȍ •— ‡ˆ‹…ƒ…‹ƒ ’ƒ”ƒ …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ” ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒ‡–‡ Žƒ
    ƒ–‡…‹×Ǣ†Ȍ•—…ƒ’ƒ…‹†ƒ†’ƒ”ƒ‘ˆ”‡…‡”•‡”˜‹…‹‘•†‡ƒ‰”‡‰ƒ…‹×‘…—”ƒ…‹×†‡…‘–‡‹†‘Ǣ
    ‡Ȍ•—’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡’‘•‹…‹‘ƒ”•‡‡Žƒ•’”‘’‹ƒ•”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ

    4.Modelosdenegocioparaelperiodismo

    Ž …ƒ„‹‘ †‡ ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ –‡…‘Ž×‰‹…‘ Šƒ ’”‘˜‘…ƒ†‘ —ƒ ‡…Ž‘•‹× †‡ ‡•–—†‹‘• •‘„”‡ Ž‘•
    ‘†‡Ž‘• †‡ ‡‰‘…‹‘ǡ –ƒ–‘ ‡ ’‡”‹‘†‹•‘ …‘‘ ‡ ‘–”ƒ• †‹•…‹’Ž‹ƒ•Ǥ Ž „‘‘ †‡ Žƒ
    ‡…‘‘Àƒ †‹‰‹–ƒŽ › Žƒ ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ ‡‰‘…‹‘• †‹•”—’–‹˜‘• †‡•’‹‡”–ƒ ‡Ž ‹–‡”±• †‡ Ž‘•
    ƒ…ƒ†±‹…‘• ’‘” ‡–‡†‡” …׏‘ •‘ ‡•‘• —‡˜‘• ’”‘›‡…–‘• ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•Ǥ ƒ
    Š‡–‡”‘‰‡‡‹†ƒ† › Žƒ ‘˜‡†ƒ† †‡Ž …‘…‡’–‘ ’”‘˜‘…ƒ …‹‡”–ƒ …‘ˆ—•‹× –‡”‹‘Ž×‰‹…ƒǡ
    ’—‡• ƒ ‡—†‘ •‡ —•ƒ ‹†‹•–‹–ƒ‡–‡ ‘†‡Ž‘ †‡ ‡‰‘…‹‘ǡ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒǡ …‘…‡’–‘ †‡
    ‡‰‘…‹‘ǡ‘†‡Ž‘†‡‹‰”‡•‘•›‘†‡Ž‘‡…‘×‹…‘ȋ‘””‹•ǡʹͲͳͲȌǤ

    161

    
    ‘––‡–ƒŽŽǤȋʹͲͳͳȌ…‘•–ƒ–ƒ–”ƒ•—ƒ…‘’Ž‡–ƒ”‡˜‹•‹×„‹„Ž‹‘‰”žˆ‹…ƒ“—‡‡š‹•–‡†‡…‡ƒ•
    †‡†‡ˆ‹‹…‹‘‡•’”‘…‡†‡–‡•†‡…ƒ’‘•†‹˜‡”•‘•Ǥ
    ‘œƒ†‡…‹‡”–‘…‘•‡•‘‡Ž…‘…‡’–‘†‡
    ‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘…‘‘ˆ‘”ƒ‡Žƒ“—‡—ƒ‡’”‡•ƒ…”‡ƒǡ†‹•–”‹„—›‡›”‡…‘‰‡˜ƒŽ‘”Ǥ
    ŽƒŽ‹–‡”ƒ–—”ƒ†‡‡ˆ‘“—‡‡†‹ž–‹…‘ǡŽ‘•‡•–—†‹‘•›Žƒ•’”‘’—‡•–ƒ•–‹’‘Ž×‰‹…ƒ•Šƒ’—‡•–‘
    ‡Ž ˆ‘…‘ •‘„”‡ –‘†‘ ‡ ‡Ž ƒ’ƒ”–ƒ†‘ †‡ Ž‘• ‹‰”‡•‘•ǡ –‘ƒ†‘ Žƒ ’ƒ”–‡ ’‘” ‡Ž –‘†‘ǡ …‘‘
    ‹†‹…ƒƒ”ƒȋʹͲͳͶȌǤ†‡ž•‹•…ŠƒȋʹͲͳͷȌƒ†˜‹‡”–‡“—‡Žƒ…‹‡…‹ƒ†‡Ž‘•‘†‡Ž‘•†‡
    ‡‰‘…‹‘ †‡„‡ •‡” –‘ƒ†ƒ …‘ ’”‡…ƒ—…‹× †‡•†‡ ‡Ž …ƒ’‘ †‡ Žƒ …‘—‹…ƒ…‹×ǡ ’—‡• ‡Ž
    ‡ˆ‘“—‡ ‡ Žƒ ”‡–ƒ„‹Ž‹†ƒ† ‹‰‘”ƒ Žƒ …‘’Ž‡Œ‹†ƒ† › Žƒ• …‘•‡…—‡…‹ƒ• †‡ Žƒ –ƒ”‡ƒ
    ‹ˆ‘”ƒ–‹˜ƒǤ

    –‡•†‡”‡ƒŽ‹œƒ”Žƒ’”‘’—‡•–ƒǡ…‘˜‹‡‡†‡•–ƒ…ƒ”–”‡•…—‡•–‹‘‡•Ǥ”‹‡”ƒǡŠƒ›ïŽ–‹’Ž‡•
    ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• †‡ ‘†‡Ž‘• ‡‰‘…‹‘ ’—‡• •‘ ïŽ–‹’Ž‡• Žƒ• …‘„‹ƒ…‹‘‡• ’‘•‹„Ž‡• †‡ Ž‘•
    ‡Ž‡‡–‘•“—‡Ž‘‹–‡‰”ƒǤ‡‰—†ƒǡ‡Ž‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘‘‡•—…‘•–”—…–‘…‡””ƒ†‘‡
    ‹×˜‹ŽǤ‡Š‡…Š‘ǡ•‹ƒŽ‰‘…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒŽƒ••–ƒ”–—’•‡•Žƒ„ï•“—‡†ƒ…‘•–ƒ–‡†‡—‘†‡Ž‘
    †‡ ‡‰‘…‹‘ •‘•–‡‹„Ž‡ǡ › ’‹˜‘–ƒ ‘ ‡š’‡”‹‡–ƒ ’ƒ”ƒ …‘•‡‰—‹”Ž‘Ǥ  –‡”…‡” Ž—‰ƒ”ǡ ‡•
    ‡…‡•ƒ”‹‘…‘•‡•—ƒ”Ž‘•‡Ž‡‡–‘•‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡•‡—‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘Ǥ

    ‘” ‡•–‘ ‘–‹˜‘ǡ ‡• —› ˜ƒŽ‹‘•ƒ Žƒ ƒ’‘”–ƒ…‹× †‡ ‘””‹• ȋʹͲͳͷȌǡ “—‡ Šƒ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘
    …—žŽ‡••‘Ž‘•‡Ž‡‡–‘•ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡•‡‡Ž†‹•‡Ó‘†‡—‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘–”ƒ•—ƒ
    ƒ’Ž‹ƒ ”‡˜‹•‹× †‡ …‘…‡’–‘• › –‹’‘Ž‘‰Àƒ• ‡ †‹˜‡”•‘• …ƒ’‘• …‹‡–Àˆ‹…‘•Ǥ ‘‘
    ”‡•—Ž–ƒ†‘ǡ‡Žƒ—–‘”…‘•‹†‡”ƒ“—‡ —‘†‡Ž‘ †‡‡‰‘…‹‘†‡„‡‹–‡‰”ƒ”•‡’‘”‡•–‘••‡‹•
    ‡Ž‡‡–‘•ǣ ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ˜ƒŽ‘”ǡ …Ž‹‡–‡•ǡ ƒ…–‹˜‹†ƒ† …Žƒ˜‡ǡ ’‘•‹…‹‘ƒ‹‡–‘ǡ ‘†‡Ž‘ †‡
    ‹‰”‡•‘•›ˆ‹Ž‘•‘ˆÀƒǤ

    a)Propuestadevalor.‡•…”‹„‡‡“—±…‘•‹•–‡‡Ž˜ƒŽ‘”…”‡ƒ†‘’‘”‡Ž‡‰‘…‹‘Ǥ—‡†‡•‡”
    — ’”‘†—…–‘ ‘ — •‡”˜‹…‹‘ǡ ‡•–ž†ƒ” ‘ ’‡”•‘ƒŽ‹œƒ†‘ǡ †‡ ‰”ƒ ƒŽ…ƒ…‡ ‘ ‡ˆ‘…ƒ†‘ǡ †‡
    ‡Žƒ„‘”ƒ…‹× ’”‘’‹ƒ ‘ ƒŒ‡ƒǡ — •‡”˜‹…‹‘ ‘ˆ”‡…‹†‘ ‹–‡”ƒ‡–‡ ‘ •—„…‘–”ƒ–ƒ†‘ǡ
    †‹•–”‹„—‹†‘†‹”‡…–ƒ‘‹†‹”‡…–ƒ‡–‡ǡ‡–…Ǥ

    b) Clientes. ‡•…”‹„‡ ƒ “—‹± •‡ Ž‡ ”‡ƒŽ‹œƒ Žƒ ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ˜ƒŽ‘”Ǥ —‡†‡ •‡” —ƒ
    ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×‘—‹†‹˜‹†—‘ǡ‘ƒ„‘•ǡ‘–”‘‡‰‘…‹‘‘—…Ž‹‡–‡ˆ‹ƒŽǡ’—‡†‡‡•–ƒ”‡—ƒ
    …‹—†ƒ†‘‡—‡”…ƒ†‘‰Ž‘„ƒŽǡ’—‡†‡•‡”—…Ž‹‡–‡†‡–”‘†‡Žƒ…ƒ†‡ƒ†‡˜ƒŽ‘”ǡ’—‡†‡
    •‡” ‰‡‡”ƒŽ ‘ †‡ ‹…Š‘ǡ ïŽ–‹’Ž‡ ‘ •‹‰—Žƒ”ǡ ’—‡†‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”•‡ ‡†‹ƒ–‡ —ƒ
    –”ƒ•ƒ……‹×‘’‘”—ƒ”‡Žƒ…‹×Ǥ

    162

    
    c)Actividadclave.‡•…”‹„‡Žƒ˜‡–ƒŒƒ…‘’‡–‹–‹˜ƒˆ—†ƒ‡–ƒŽ†‡Ž‡‰‘…‹‘Ǥ—‡†‡•‡”Žƒ
    ˆ‘”ƒ†‡‡Žƒ„‘”ƒ”—’”‘†—…–‘‘’”‡•–ƒ”—•‡”˜‹…‹‘ǡŽƒƒ‡”ƒ†‡˜‡†‡”ǡ•—ƒ”‡–‹‰ǡ
    •—…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡”‡…‘‰‡”›ƒ‡Œƒ”‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ•—–‡…‘Ž‘‰Àƒǡ•— Ϊǡ•—…”‡ƒ–‹˜‹†ƒ†ǡ•—
    –ƒŽ‡–‘‹–‡Ž‡…–—ƒŽǡ•—…ƒ’ƒ…‹†ƒ†ˆ‹ƒ…‹‡”ƒ‘•—Šƒ„‹Ž‹†ƒ†’ƒ”ƒ‡‰‘…‹ƒ”ǡ•—…‘–”‘Ž†‡Žƒ
    …ƒ†‡ƒ†‡†‹•–”‹„—…‹×‘‡Žƒ……‡•‘ƒŽ‘•”‡…—”•‘•ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡•†‡Ž’”‘†—…–‘‘•‡”˜‹…‹‘Ǥ

    †Ȍ PosicionamientoǤ ‡•…”‹„‡ …׏‘ •‡ ’‘•‹…‹‘ƒ ‡•‡ ‡‰‘…‹‘ ‡ ‡Ž •‡…–‘” ‡†‹ƒ–‡ Žƒ
    ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ †‡ ƒ”‡–‹‰Ǥ —‡†‡ •‡” ’‘” —ƒ ‹ƒ‰‡ †‡ ‡š…‡Ž‡…‹ƒǡ †‡ …‘•‹•–‡…‹ƒǡ †‡
    ˜‡Ž‘…‹†ƒ†ǡ’‘”Žƒ’‡”…‡’…‹×†‡…ƒŽ‹†ƒ†‡‡Ž’”‘†—…–‘‘‡Ž•‡”˜‹…‹‘ǡ’‘”“—‡•‡’‘•‹…‹‘ƒ
    …‘‘ŽÀ†‡”†‡‹‘˜ƒ…‹×ǡ…‘‘‡ˆ‹…‹‡–‡ǡ…‘‘„ƒŒ‘‡…‘•–‡‘’‘”•—…ƒ”ž…–‡”‘’‘”•—
    „—‡ƒ ”‡Žƒ…‹× …‘ Ž‘• …Ž‹‡–‡•ǡ •— engagement ‘ •— …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡ …‘‡…–ƒ”
    ‡‘…‹‘ƒŽ‡–‡…‘‘ƒ”…ƒǤ

    ‡ȌModelodeingresosǤ‡•…”‹„‡…׏‘Šƒ…‡†‹‡”‘›…׏‘‰‡•–‹‘ƒŽ‘•…‘•–‡•‡Ž‡‰‘…‹‘
    ‡ …—‡•–‹×Ǥ ‡ˆ‹‡ Žƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ †‡ ’”‡…‹‘•ǡ •‹ …—‡–ƒ …‘ ˆ—‡–‡• †‡ ‹‰”‡•‘• ˆ‹Œƒ•ǡ
    ˆŽ‡š‹„Ž‡•ǡ•‹…‘–”‘ŽƒŽƒ‘’‡”ƒ…‹×ǡ•‹Œ—‡‰ƒ‡˜‘Ž—‡‘‡ƒ”‰‡‘ƒ„ƒ•Ǥ

    ˆȌ Filosofía 33 Ǥ ‡•…”‹„‡ Žƒ• ƒ„‹…‹‘‡• †‡ Ž‘• …”‡ƒ†‘”‡• †‡Ž ‡‰‘…‹‘ ‡ ‡Ž –‹‡’‘ǡ “—±
    ‡•’‡”ƒ†‡±ŽǤ—‡†‡•‡”—‡‰‘…‹‘†‡•—„•‹•–‡…‹ƒ…‘‡Ž“—‡•‡’Žƒ–‡ƒ…—’Ž‹”…‘
    •—–ƒ”‡ƒ’ƒ”ƒ•‘„”‡˜‹˜‹”‡‡Ž–‹‡’‘Ǥ—‡†‡•‡”—‡‰‘…‹‘’ƒ”ƒ‘„–‡‡”ž•‰ƒƒ…‹ƒ
    ’‘” Ž‘ ‹˜‡”–‹†‘Ǥ  ‡‰‘…‹‘ ‡ …”‡…‹‹‡–‘ǡ “—‡ ”‡“—‹‡”‡ ‹˜‡”–‹” —…Š‘ ƒŽ ’”‹…‹’‹‘
    ’ƒ”ƒ ‡˜‡–—ƒŽ‡–‡ ‰‡‡”ƒ” —ƒ ‰ƒƒ…‹ƒ ƒ Ž‘• ‹˜‡”•‘”‡•Ǥ  ’—‡†‡ •‡” — ‡‰‘…‹‘
    ‡•’‡…—Žƒ–‹˜‘ǡ“—‡•‡„ƒ•‡‡†‡‘•–”ƒ”’‘–‡…‹ƒŽ†‡…”‡…‹‹‡–‘’ƒ”ƒ˜‡†‡”Ž‘”ž’‹†‘›
    ‘„–‡‡”‰”ƒ†‡•„‡‡ˆ‹…‹‘•Ǥ

    ‹ ƒ’Ž‹…ƒ‘• ‡•–‘• ‡Ž‡‡–‘• ƒ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ ƒ ˜—‡Žƒ ’Ž—ƒǡ ‘„•‡”˜ƒ‘• Žƒ
    ‡‘”‡ ˜ƒ”‹‡†ƒ† †‡ propuestas de valor ’‘•‹„Ž‡• ȋ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ †ƒ–‘•ǡ ƒ””ƒ–‹˜ƒ•
    transmediaǡ‹ˆ‘”ƒ…‹×‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ†ƒǡ’”‡•–ƒ…‹×†‡•‡”˜‹…‹‘•ˆ‹ƒ…‹‡”‘•Ȍ›Žƒ—Ž–‹–—†
    †‡•‡‰‡–‘•†‡clientesǡž•ƒŽŽž†‡Ž–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡•“—‡ƒ†‡Ž‡…–‘”‡•›ƒ—…‹ƒ–‡•Ǥ
    •— ˜‡œ Ž‘• †‹•–‹–‘• •‡‰‡–‘• †‡ …Ž‹‡–‡• ’—‡†‡ •—„†‹˜‹†‹”•‡ ‡ ïŽ–‹’Ž‡• ‹…Š‘•Ǥ
    ‘‘‡–‘†‘‡‰‘…‹‘ǡ‡Ž’‡”‹‘†‹•‘’—‡†‡‘’–ƒ”’‘”Žƒ‡•…ƒŽƒ‘’‘”‡Ž‹…Š‘Ǥ

    …—ƒ–‘ƒŽƒactividadclaveǡŽ‘•‡‰‘…‹‘•’‡”‹‘†À•–‹…‘••‡’‘†”Àƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ”—‘•†‡
    ‘–”‘•ǡ ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡ Žƒ ˆ‘”ƒ †‡ ‡Žƒ„‘”ƒ”ǡ †‹•–”‹„—‹” ‘ ‡’ƒ“—‡–ƒ” Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ
    ‡†‹ƒ–‡ ‡Ž †‹•‡Ó‘ › Žƒ —•ƒ„‹Ž‹†ƒ† ‘ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ‰‡•–‹× †‡ …‘—‹†ƒ†‡•Ǥ ‘•
    
    ͵͵”ƒ†—……‹×Ž‹„”‡†‡‡ˆ‘“—‡ǡ–‹‡’‘•›ƒ„‹…‹‘‡•†‡Ž‡’”‡•ƒ”‹‘Ǥ

    163

    
    †‡•–ƒ…ƒ ’‘” •‡” „—‡‘• agregadores †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ˜‹”ƒŽǡ ‘–”‘• ’‘” •— ƒ……‡•‘ ƒ Žƒ•
    ˆ—‡–‡•ǡ’‘”•—…ƒ’ƒ…‹†ƒ†’ƒ”ƒ…”‡ƒ”…‘—‹†ƒ†‘’‘”•—”ƒ’‹†‡œ‡Žƒ…‘„‡”–—”ƒǤ’ƒ”–‡
    †‡ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ†ǡ Ž‘• ‡‰‘…‹‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• ‘’–ƒ ’‘” †‹•–‹–‘• posicionamientosǣ ‡Ž
    ’”‡•–‹‰‹‘†‡Žƒ…ƒ„‡…‡”ƒǡŽƒˆ‹ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǡ‡Ž‡•–‹Ž‘ǡ‡Ž–‹”א†‡•—ˆ—†ƒ†‘”Ǥ

     …—ƒ–‘ ƒ Žƒ• ˜Àƒ• †‡ ‹‰”‡•‘•ǡ Ž‘• ’”‘›‡…–‘• ’‡”‹‘†À•–‹…‘• …—‡–ƒ …‘ — ‡ï
    …‘‘…‹†‘ —› ‡•–—†‹ƒ†‘ ȋƒ”ƒǡ ʹͲͳͶǢ ƒ•‡”‘ǡ ʹͲͳͲȌǤ  ˜‡…‡• ’ƒ”‡…‡ ‡Ž ƒ’ƒ”–ƒ†‘ ž•
    ”‡Ž‡˜ƒ–‡ › ‡ ‘…ƒ•‹‘‡• •—‡Ž‡ ‘„”ƒ”•‡ Ž‘• ‘†‡Ž‘• †‡ ‡‰‘…‹‘ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ•
    ˆ—‡–‡•†‡‹‰”‡•‘•ǤŽ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ†‹‰‹–ƒŽƒ†‡ž•ƒ’ŽÀƒŽƒ•‘’…‹‘‡•›‡—‡•…‡ƒ”‹‘
    —› …‘’‡–‹–‹˜‘ •‡ ƒ…‘•‡Œƒ — ‘†‡Ž‘ ‹š–‘ ‘ǡ …‘‘ ƒŽ‰—‘• ‹†‹…ƒǡ promiscuo ‡
    …—ƒ–‘ƒŽƒ‘‡–‹œƒ…‹×Ǥ

    ͳǤ ‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹×†‹”‡…–ƒƒ–”ƒ˜±•†‡Ž—•—ƒ”‹‘ǣ

    ƒȌ —•…”‹’…‹×Ǥ

    „Ȍ ‡–ƒ†‹”‡…–ƒ†‡‡Œ‡’Žƒ”‡•ǡ‡†‹…‹‘‡•‘…‘’‹ƒ•Ǥ

    …Ȍ ‘ƒ…‹×’—–—ƒŽ‘’‡”‹×†‹…ƒǤ

    †Ȍ Crowdfundingˆ—†ƒ…‹‘ƒŽ‘’‡”‹×†‹…‘Ǥ

    ‡Ȍ —‘–ƒ†‡ƒ•‘…‹ƒ…‹×ȋ…Ž—„•ȌǤ

    ˆȌ ƒ‰‘ ’‘” ƒ”–À…—Ž‘• ȋ‹…”‘’ƒ‰‘•Ȍǡ ’‘” †‡•…ƒ”‰ƒ †‡ ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡• ȋ‘ ’‘” •—•
    ‡Œ‘”ƒ•Ȍ‘’‘”…‘’”ƒ•†‡–”‘†‡—ƒƒ’Ž‹…ƒ…‹×Ǥ
    

    ʹǤ ‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹×’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǣ

    ƒȌ —„Ž‹…‹†ƒ††‹•’Žƒ›ǣ„ƒ‡”•ǡˆƒŽ†‘‡•ǡ…‘”–‹‹ŽŽƒ•ǡ‹–‡”•–‹–‹ƒŽ•ǡ‡–…Ǥ

    „Ȍ —„Ž‹…‹†ƒ†ƒ–‹˜ƒǣ‹–‡‰”ƒ†ƒ‡‡Ž‡•’ƒ…‹‘ǡ‡Žˆ‡‡†ǡ†‡Ž…‘–‡‹†‘‡†‹–‘”‹ƒŽǤ

    …Ȍ Branded contentǣ …‘–‡‹†‘ ƒ•‘…‹ƒ†‘ ‹†‹”‡…–ƒ‡–‡ ƒŽ ƒ—…‹ƒ–‡ › ‡Žƒ„‘”ƒ†‘


    ’‘”‡Ž‡†‹–‘”Ǥ

    †Ȍ —„Ž‹””‡’‘”–ƒŒ‡ǣ…‘–‡‹†‘‡Žƒ„‘”ƒ†‘’‘”‡Žƒ—…‹ƒ–‡›’—„Ž‹…ƒ†‘‡‡Ž‡†‹‘Ǥ

    ‡Ȍ ‘–‡‹†‘’ƒ–”‘…‹ƒ†‘ǣ…‘–‡‹†‘’‡”‹‘†À•–‹…‘’ƒ–”‘…‹ƒ†‘’‘”—ƒ—…‹ƒ–‡Ǥ

    ˆȌ —…‹‘•…‘–‡š–—ƒŽ‡•ȋ’—„Ž‹…‹†ƒ†’”‘‰”ƒž–‹…ƒǡ…‘’”ƒ†ƒ‘•—„ƒ•–ƒ†ƒȌǤ

    ‰Ȍ ‡–ƒ†‡Ž‡ƒ†•ǣ…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ”‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡—•—ƒ”‹‘•ȋ‡Ǧƒ‹Ž•Ȍ…‘–‡”…‡”‘•Ǥ

    164

    
    ŠȌ ˆ‹Ž‹ƒ…‹×ǣ…‘„”‘†‡—ƒ…‘‹•‹×’‘”…‡””ƒ”Žƒ˜‡–ƒ†‡—’”‘†—…–‘‘•‡”˜‹…‹‘Ǥ

    ‹Ȍ —…‹‘•‡˜À†‡‘›‡’‘†…ƒ•–•ȋ†‹•’Žƒ›‘…‘–‡š–—ƒŽȌǤ

    ŒȌ Žƒ…‡•’ƒ‰ƒ†‘•ǣ”‡…‘‡†ƒ…‹‘‡•†‡‡Žƒ…‡•‡š–‡”‘•Ǥ

    Ȍ ˆ‡”–ƒ•†‡‡’Ž‡‘Ǥ

    ŽȌ ‘’”ƒ‰”—’ƒŽ†‡…—’‘‡•†‡•…—‡–‘Ǥ

    ͵Ǥ ‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹×‹†‹”‡…–ƒ’‘”’”‘†—…–‘•‘•‡”˜‹…‹‘••‡…—†ƒ”‹‘•ǣ

    ƒȌ ”‡•–ƒ…‹×†‡•‡”˜‹…‹‘•Ǥ

    „Ȍ ‘‡”…‹‘‡Ž‡…–”א‹…‘ƒŒ‡‘ƒŽ‡‰‘…‹‘’”‹…‹’ƒŽǤ

    …Ȍ
    ‡•–‹×†‡‡˜‡–‘•ǡ‡•’‡…–ž…—Ž‘•ǡ‡–…Ǥ

    †Ȍ ‘”ƒ…‹×ǡ…‘•—Ž–‘”ÀƒǤ

    ‡Ȍ ƒ”‡–‹‰†‡…‘–‡‹†‘•Ǥ

    ‘‘•‡˜‡ǡŽƒ•˜Àƒ•†‡‘‡–‹œƒ…‹×†‡Ž‘•’”‘›‡…–‘•’‡”‹‘†À•–‹…‘••‘ƒ’Ž‹ƒ•ǡƒ†‡ž•
    ‘•‡Šƒ”‡…‘‰‹†‘–‘†ƒ•Žƒ•…ƒ•—À•–‹…ƒ•Ǥ‘˜‹‡‡•‡ÓƒŽƒ”“—‡‘–‘†ƒ••‘…‘’ƒ–‹„Ž‡•
    ›“—‡‡Ž‹š†‡‹‰”‡•‘•†‡„‡‰—ƒ”†ƒ”…‹‡”–ƒŽ×‰‹…ƒ…‘‡Ž’”‘†—…–‘‘‡Ž•‡”˜‹…‹‘ǤŽ‰—‘•
    ’”‘›‡…–‘•ƒ’‘›ƒ†‘•‡Žƒ†‘ƒ…‹×˜‘Ž—–ƒ”‹ƒǡ‡—ƒ”‡Žƒ…‹×†‡…‘ˆ‹ƒœƒ‡–”‡‡†‹–‘”
    ›Ž‡…–‘”ǡ‘…ƒ•ƒ„‹‡…‘Žƒ…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹×’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǤŽ‹•‘–‹‡’‘ǡ‡Ž—•‘†‡
    Ž‘•ŽŽƒƒ†‘•murosdepago‘ˆ”‡…‡—ƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ‡•–”‹…–ƒȋhardpaywallȌǡ‹‡–”ƒ•“—‡
    ‘–”‘•ˆƒ…‹Ž‹–ƒ—•‹•–‡ƒ’‘”‘•‘ȋmeteredmodel‘softpaywallȌ„ƒ•ƒ†‘‡‡Žï‡”‘†‡
    ’ž‰‹ƒ• ˜‹•–ƒ•ǡ ‡ ‡Ž –‹‡’‘ †‡ ƒ……‡•‘ ‘ ‡ ƒŽ‰‘”‹–‘• †‡’‡†‹‡–‡• †‡Ž ‘”‹‰‡ †‡Ž
    —•—ƒ”‹‘Ǥ•–ƒ•ˆ—‡–‡••‡‡’Ž‡ƒ…‘‡Ž”‡–‘†‡‘‡–‹œƒ”•‹…ƒ•–‹‰ƒ”Žƒ‰‡‡”ƒ…‹×†‡
    –”žˆ‹…‘Ǥ…—ƒ–‘ƒŽ…”‘™†ˆ—†‹‰…‘‘—ƒŽŽƒƒ†ƒƒ„‹‡”–ƒ‡Žƒ™‡„ƒŽƒ†‘ƒ…‹×ƒ
    …ƒ„‹‘†‡ƒŽ‰—ƒ”‡…‘’‡•ƒȋƒ”˜ƒŒƒŽ‡–ƒŽǤǡʹͲͳʹȌǡ•——•‘‰‘œƒ†‡’‘’—Žƒ”‹†ƒ†’‡”‘‡
    ‘…ƒ•‹‘‡••‡Ž‹‹–ƒƒ—‹’—Ž•‘ˆ—†ƒ…‹‘ƒŽǤ

    Žƒ…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹× ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒ ƒŠ‘”ƒ •‡…‘’‹–‡‡—–‡””‡‘†‡Œ—‡‰‘†‘‹ƒ†‘


    ’‘” Žƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• –‡…‘Ž×‰‹…ƒ•ǡ ž• ‡ˆ‹…‹‡–‡• ‡ Žƒ •‡‰‡–ƒ…‹×Ǥ ‹ ‡Ž …‘•—‘ ‡•
    …ƒ†ƒ ˜‡œ ž• •‘…‹ƒŽ › ž• ×˜‹Žǡ Žƒ• ˜Àƒ• †‡ ‹‰”‡•‘• ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒ• “—‡ ‡‘• •‡
    ”‡•‹‡–‡ƒ–‡Žƒ‡‡”‰‡…‹ƒ†‡Ž‘•„Ž‘“—‡ƒ†‘”‡•ȋadblockersȌ•‘‡Žbrandedcontenty
    Žƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ƒ–‹˜ƒ ‘ ’”‘‰”ƒž–‹…ƒǤ ‘” ‡•‘ǡ ‹˜‡”–‹” ‡ — ‡“—‹’‘ †‡†‹…ƒ†‘ ƒ …”‡ƒ”
    165

    
    …‘–‡‹†‘ ’ƒ–”‘…‹ƒ†‘ ‘ …‘–‡‹†‘ ˜‹”ƒŽ ’—‡†‡ •‡” ž• ‡ˆ‹…ƒœ “—‡ „‘‹…‘–‡ƒ” Žƒ
    ‡š’‡”‹‡…‹ƒ†‡Ž—•—ƒ”‹‘…‘—intersticial‘—„ƒ‡”Ǥ

     …—ƒŽ“—‹‡” …ƒ•‘ǡ Žƒ •‘Ž—…‹× ‹†×‡ƒ †‡„‡ …‘–‡’Žƒ” — •‹•–‡ƒ †‡ ‹‰”‡•‘• ‹š–‘ ›
    …‘Š‡”‡–‡ǡ ƒŽ‹‡ƒ†‘ …‘ Žƒ ‡•–”—…–—”ƒ †‡ …‘•–‡• › …‘ Žƒ filosofía †‡ †‹…Š‘ ‡‰‘…‹‘
    ’‡”‹‘†À•–‹…‘Ǥ‘”‡•‘ǡƒŽ‰—‘•‡’Ž‡ƒ—‘†‡Ž‘†‡•—„•‹•–‡…‹ƒǡ…‘‘‡Ž†‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡŠ‡
    ‘””‡•’‘†‡–ǡ Ž š–”ƒ””ƒ†‹‘ ‘ Š‡ ’ƒ‹ ‡’‘”–ǡ ’—‡• „—•…ƒ Žƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡
    ‹‰”‡•‘• ‡…‡•ƒ”‹ƒ ’ƒ”ƒ ƒ–‡‡” Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡ ‡Ž –‹‡’‘Ǥ  ‡Ž Žƒ†‘ …‘–”ƒ”‹‘
    …‘–‡’Žƒ‘•’”‘›‡…–‘•ˆ—†ƒ†‘•’ƒ”ƒ‰‡‡”ƒ”‹’ƒ…–‘‡†‹ž–‹…‘›•‡”˜‡†‹†‘•’ƒ”ƒ
    ‘„–‡‡”‰ƒƒ…‹ƒƒ—•‹•‘Ž˜‡…‹ƒƒŽ‰—ƒǡ…‘‘ƒŽ‰—ƒ••–ƒ”–—’•’ƒ”ƒmillenialsǤ

    ”ƒ•‡ŽƒžŽ‹•‹•†‡Ž…‘–‡š–‘–‡…‘Ž×‰‹…‘ǡ†‡•—‹’ƒ…–‘‡Žƒ‡…‘‘Àƒ†‡Ž‘•‡†‹‘•›
    †‡Ž‘•‡Ž‡‡–‘•†‡—‘†‡Ž‘†‡‡‰‘…‹‘ǡ”‡ƒŽ‹œƒ‘•—ƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡‘†‡Ž‘•’ƒ”ƒ‡Ž
    ’‡”‹‘†‹•‘Ǥ ˜‹†‡–‡‡–‡ǡ ‘ ’”‡–‡†‡ •‡” …‘…Ž—•‹˜ƒǡ •‘Ž‘ ”‡…‘‰‡ –‡†‡…‹ƒ• ›
    …‘„‹ƒŽ‘•”ƒ•‰‘•†‡Ž—‡˜‘’ƒ”ƒ†‹‰ƒ†‹‰‹–ƒŽǤ‘”•—’—‡•–‘ǡŠƒ›‘†‡Ž‘•ƒŒ‡‘•ƒ‡•–‡
    ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ“—‡ˆ—…‹‘ƒ›•‡•‘•–‹‡‡†‡ƒ‡”ƒ–”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‘‡†‹ƒ–‡—ƒƒ’—‡•–ƒ
    ƒ–‹ ’ƒ”ƒ†‹‰ƒ †‹‰‹–ƒŽ ͵Ͷ Ǥ  ’ƒ”–‹” †‡ ‡ŽŽƒ•ǡ ’‡•ƒ‘• “—‡ ’—‡†‡ ‰‡‡”ƒ”•‡ ‹†‡ƒ• †‡
    ‡‰‘…‹‘˜ƒŽ‹‘•ƒ•‘”‡’‡•ƒ”ƒŽ‰—ƒ•†‡Žƒ•‡š‹•–‡–‡•Ǥƒƒ†˜‡”–‡…‹ƒˆ‹ƒŽǣƒŽ‰—‘•†‡
    Ž‘• ‡Œ‡’Ž‘• ’—‡†‡ ‡…ƒŒƒ” ‡ †‹˜‡”•ƒ• …ƒ–‡‰‘”Àƒ• ’‘”“—‡ ’”‘’‘‡ — ‹š ›ǡ …‘‘
    †‹Œ‹‘•ǡ‘•‘‘†‡Ž‘•…‡””ƒ†‘•‘‹…‘’ƒ–‹„Ž‡•Ǥ

    ǦModelo de negocio periodístico tipo plataforma (platishers) ‡ƒ …—ƒŽ •‡ƒ Žƒ
    ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ˜ƒŽ‘”ǡ Žƒ ˆ‘”–ƒŽ‡œƒ †‡ ‡•–‡ ‘†‡Ž‘ …‘•‹•–‡ ‡ Žƒƒ‰”‡‰ƒ…‹× †‡ —ƒ ƒ•ƒ
    …”À–‹…ƒ†‡…Ž‹‡–‡•›‡Ž†‹•‡Ó‘†‡—ƒ‹‰‡‹‡”Àƒ–‡…‘Ž×‰‹…ƒ“—‡ˆƒ…‹Ž‹–‡Žƒ†‹•–”‹„—…‹×›
    Žƒ …‘Ǧ…”‡ƒ…‹× †‡Ž …‘–‡‹†‘ › Žƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ† †‡ Žƒ …‘—‹†ƒ†Ǥ ‘‘ †‹•’‘†”ž †‡
    ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡ ’‡”ˆ‹Ž‡•ǡ •‡”ž ž• ‡ˆ‹…‹‡–‡ ‡ Žƒ …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹× ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹ƒǤ ‘”
    ‡Œ‡’Ž‘ǣ ‡†‹—ǡ —ˆˆ–‹‰–‘ ‘•–ǡ
    ƒ™‡”ǡ —œœˆ‡‡†ǡ ƒ’…Šƒ–ǡ ‡††‹–ǡ ŒΪǤ Ž‰—‘•
    ‡†‹‘• –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• „—•…ƒ ƒ‘Ž†ƒ”•‡ ‡ ‡•–‡ …‘…‡’–‘Ǥ ‘” •—’—‡•–‘ǡ ƒ…‡„‘‘ǡ
    ™‹––‡” ‘ •–ƒ‰”ƒ ‡…ƒŒƒ”Àƒ ‡ ‡•–‡ …‘…‡’–‘ ƒ“—À …—ƒ†‘ ‹–‡‰”ƒ ‡“—‹’‘•
    ‡†‹–‘”‹ƒŽ‡•›‘ˆ”‡…‡•—’‘”–ƒ†ƒ†‡Ž—†‘‡Žƒ„‘”ƒ†ƒ‡†‹ƒ–‡ƒŽ‰‘”‹–‘•Ǥ

    ǦModelo de negocio de periodismo distribuido nativo. ƒ ’”‘’—‡•–ƒ †‡ ˜ƒŽ‘” •‡
    ˆ—†ƒ‡–ƒ ‡ Žƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ …‘–‡‹†‘ ȋ‡•’‡…Àˆ‹…‘ ‘ ‰‡‡”ƒŽȌ ‡ ˆ‘”ƒ–‘• líquidosǡ
    ƒ†ƒ’–ƒ„Ž‡•‡‹–‡‰”ƒ†‘•‡‡Ž”À‘•‘…‹ƒŽ†‡…ƒ†ƒ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒǡ”‡†›…ƒƒŽ†‡†‹•–”‹„—…‹×Ǥ
    
    ͵ͶŽ‰—‘•‡†‹‘•‹’”‡•‘••‹˜‡”•‹×†‹‰‹–ƒŽǡ…‘‘‘‰‘Ž‹ƒǤ

    166

    
    Ž ’‘•‹…‹‘ƒ‹‡–‘ †‡ Žƒ ’”‘’—‡•–ƒ †‡’‡†‡ †‡ •— Šƒ„‹Ž‹†ƒ† ’‘” ‹–‡”ƒ…–—ƒ” …‘ Žƒ•
    …‘—‹†ƒ†‡• ƒ–‹˜ƒ• › ”‡•’‘†‡” –ƒŽ › …‘‘ ”‡“—‹‡”‡ ‡ …ƒ†ƒ ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒǤ Ž –ƒŽ‡–‘
    ’‘” ‰‡‡”ƒ” …‘–‡‹†‘ ˜‹”ƒŽ ƒ„”‹”ž Žƒ ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ ‘ˆ”‡…‡” •‡”˜‹…‹‘• †‡ ƒ‰‡…‹ƒ ‘ †‡
    ƒ”‡–‹‰†‡…‘–‡‹†‘•’ƒ”ƒ–‡”…‡”‘•Ǥ‘‡†‹‘•ƒ–‹˜‘••‹•‹–‹‘™‡„ǤŽ‹‡–ƒŽƒ•
    ”‡†‡••‘…‹ƒŽ‡•…‘…‘–‡‹†‘’‡•ƒ†‘’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ•‘’‘”–‡›†‡•’—±•‘ˆ”‡…‡•—••‡”˜‹…‹‘•
    ƒ–‡”…‡”‘•Ǥ‘”‡Œ‡’Ž‘ǣ‡’‘”–‡†ǤŽ›ǡ‘™Š‹•‡™•Ǥ

    ǦModelosdenegocioperiodísticodecuración.ƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡˜ƒŽ‘”†‡‡•–‡‘†‡Ž‘
    •‡…‘•–”—›‡ƒ’ƒ”–‹”†‡•‘„”‡ƒ„—†ƒ…‹ƒ†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×›Žƒ…‘•‡…—‡–‡‡…‡•‹†ƒ††‡
    Žƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ †‡ ‡…‘–”ƒ” ƒ“—‡ŽŽ‘ ‹’‘”–ƒ–‡ › ˜ƒŽ‹‘•‘ ’ƒ”ƒ •— …‘—‹†ƒ† †‡ —ƒ
    ƒ‡”ƒ ”ž’‹†ƒ › †‹•–”‹„—‹†ƒǤ ƒ ’”‘‰”ƒƒ…‹× › ‡Ž —•‘ †‡ ƒŽ‰‘”‹–‘• “—‡ ˆƒ…‹Ž‹–‡ ‡Ž
    ’”‘…‡•‘’‡”‹‘†À•–‹…‘ȋstructuredjournalismȌ•‘…”—…‹ƒŽ‡•ǡƒ—“—‡‡•–‡‘†‡Ž‘”‡“—‹‡”‡
    †‡‡†‹–‘”‡•›’‡”‹‘†‹•–ƒ•…‘…”‹–‡”‹‘“—‡•‹–‡–‹…‡›…‘””‹Œƒ‡Ž”‡•—Ž–ƒ†‘ƒ—–‘ƒ–‹œƒ†‘Ǥ
    Ž ‘†‡Ž‘ ‹‰”‡•‘• —•ƒ ‡Ž ’ƒ–”‘…‹‹‘ †‡ ‡™•Ž‡––‡”• ‘ •‡……‹‘‡•Ǥ ‘” ‡Œ‡’Ž‘ǣ
    ‡†‹ƒ‰ƒœ‡”ǡ‡…Š‡‡ǡŠ‡‹ǡŽƒ‡™•Ž‡––‡”†‡—ƒ”–œǤ

    ǦModelosdenegocioperiodísticodetipoviral.ƒƒ…–‹˜‹†ƒ†…Žƒ˜‡†‡‡•–‡‘†‡Ž‘‡•
    †‡–‡…–ƒ”–‡†‡…‹ƒ•›”‡•’‘†‡”…‘˜‡Ž‘…‹†ƒ†’ƒ”ƒ‡†‹–ƒ”…‘–‡‹†‘ˆ”‡•…‘›viralizableǤ
    — ƒ—†‹‡…‹ƒ •‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ ’‘” —ƒ ‹–‡”ƒ…–‹˜‹†ƒ† •—’‡”ˆ‹…‹ƒŽǤ š‹‰‡ ’”‘‰”ƒƒ…‹×
    •‘ˆ‹•–‹…ƒ†ƒ’ƒ”ƒ—•ƒ”±–”‹…ƒ•†‡–”žˆ‹…‘›…‘’‘”–ƒ‹‡–‘†‡Ž—•—ƒ”‹‘ǡƒ’ƒ”–‡–ƒ„‹±
    ”‡“—‹‡”‡ †‡Ž —•‘ †‡ ˆ×”—Žƒ• ’ƒ”ƒ ’‘•‹…‹‘ƒ” ƒ†‡…—ƒ†ƒ‡–‡ ‡Ž …‘–‡‹†‘ ‡ Žƒ•
    ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• › „—•…ƒ†‘”‡•Ǥ •–‡ ‘†‡Ž‘ ’—‡†‡ ƒ’‘›ƒ”•‡ ‡ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ƒ–‹˜ƒ ’‘”“—‡
    …‘’‹–‡‡‡•…ƒŽƒ›–”žˆ‹…‘…‘Žƒ•’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ•†ƒ†ƒ•—…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡‰‡‡”ƒ”ƒ–‡…‹×Ǥ
    ‘”‡Œ‡’Ž‘ǣ—œœˆ‡‡†ǡ‡”‡ǡ —ˆˆ–‹‰–‘‘•–ǡ’™‘”–Š›ǡ‹…Ǥ

    ǦModelodenegocioperiodísticoenfocado.ƒ’”‘’—‡•–ƒ†‡˜ƒŽ‘”†‡‡•–‡‘†‡Ž‘•‡
    ˆ—†ƒ‡–ƒ ‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ †‡ ƒ‰‡†ƒ ’”‘’‹ƒǡ …‘ …‘—‹†ƒ† ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹˜ƒǤ ƒ
    ƒ…–‹˜‹†ƒ† Žƒ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ — ‡“—‹’‘ …‘ — –ƒŽ‡–‘ ‡•’‡…Àˆ‹…‘ǡ …‘ ˆ—‡–‡• ’”‘’‹ƒ• ‘
    †‘‹‹‘ †‡ Žƒ –‡…‘Ž‘‰ÀƒǤ ƒ …‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ…‹× †‡ ‡•–‡ ‘†‡Ž‘ ˜ƒ”Àƒ •‡‰ï †‡’‡†‡ †‡Ž
    –ƒƒÓ‘ǣ•‹…‘’‹–‡‡‡•…ƒŽƒǡ…‘–ƒ”ž…‘‹‰”‡•‘•’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘•ǡ•‹…‘’‹–‡‡‡ˆ‘“—‡ǡ
    …‘–ƒ”ž …‘ •—•…”‹’–‘”‡• ‘ …Ž‹‡–‡• †‡ ’ƒ‰‘Ǥ ƒ ƒ—†‹‡…‹ƒ ‡•–ž ˆ‘”ƒ†ƒ ’‘” —•—ƒ”‹‘•
    …‘’”‘‡–‹†‘• ‘ ‡–—•‹ƒ•ƒ†‘• …‘ Žƒ ƒ”…ƒǤ •–‡ ‘†‡Ž‘ǡ …‘‘ ‡Ž •‹‰—‹‡–‡ǡ ‡•
    …‘’ƒ–‹„Ž‡ …‘ ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ ’”‘†—…–‘• ‹’”‡•‘• †‡ †‹•–‹–ƒ• ’‡”‹‘†‹…‹†ƒ†‡•Ǥ ‘”
    ‡Œ‡’Ž‘ǣ ‡Ž‹ƒ”‹‘Ǥ‡•ǡ ‡ ‘””‡•’‘†‡–ǡ Ž •’ƒÓ‘Žǡ ‘– ‘™ǡ ‡†‹ƒ’ƒ”–ǡ Š‡ ’ƒ‹

    167

    
    ‡’‘”–ǡ Ž–‡”ƒ–‹˜ƒ• …‘×‹…ƒ•ǡ Ž ‘ˆ‹†‡…‹ƒŽǡ ƒ ƒ”‡ƒǤ •–‡ –ƒ„‹± ‡• ‡Ž ‘†‡Ž‘
    †‡ƒŽ‰—‘•„Ž‘‰—‡”‘•ǡ–‹’‘†”‡™—ŽŽ‹˜ƒ‘ ‘Š
    ”—„‡”Ǥ

    ǦModelo de negocio periodístico global. Ž ’”‘›‡…–‘ •‡ ˆ—†ƒ‡–ƒ ‡ Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ†
    ’ƒ”ƒ …”‡ƒ” ‰”ƒ†‡• •–‘…• †‡ …‘–‡‹†‘ ’‡”‹‘†À•–‹…‘ †‡ –‘†‘ –‹’‘ǣ ‡ˆ‘…ƒ†‘ǡ ˜‹”ƒŽǡ
    ƒ‰”‡‰ƒ†‘›†‹•–”‹„—‹†‘Ǥ”‘…—”ƒ…‘„‹ƒ”Žƒ•Š‡””ƒ‹‡–ƒ•›Žƒ•Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•†‡Ž‘•‘–”‘•
    ‘†‡Ž‘•’ƒ”ƒˆ‹ƒŽ‡–‡…‘’‡–‹”‡‡•…ƒŽƒǤ—’”‘’—‡•–ƒ†‡˜ƒŽ‘”˜‡†‡’‡”‹‘†‹•‘†‡
    …ƒŽ‹†ƒ†ǡ‘”‹‰‹ƒŽǡ‡š…Ž—•‹˜‘ǡ”‡Ž‡˜ƒ–‡ǡ’‡”‘–ƒ„‹±‡’Ž‡ƒ–±…‹…ƒ•†‡’‘•‹…‹‘ƒ‹‡–‘
    ‡ „—•…ƒ†‘”‡• › …‘–‡‹†‘ „ƒ•ƒ†‘ ‡ ‡Ž clickbaitǤ — ‡•–”—…–—”ƒ †‡ …‘•–‡• Ž‡ ‘„Ž‹‰ƒ ƒ
    ‰‡‡”ƒ” ïŽ–‹’Ž‡• ‹‰”‡•‘• ˜Àƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ† ȋdisplayǡ ƒ–‹˜ƒǡ branded contentǡ
    ’”‘‰”ƒž–‹…ƒȌ›˜ÀƒŽ‡…–‘”‡•Ǥƒ”ƒ•‡””‡–ƒ„Ž‡ƒ’—‡•–ƒ’‘”ƒŽ…ƒœƒ”—‡”…ƒ†‘‰Ž‘„ƒŽǤ
    ‡…—””‡ ƒŽ —”‘ †‡ ’ƒ‰‘ ’‘”‘•‘ ȋmetered modelȌ ’ƒ”ƒ ‰‡‡”ƒ” ‹‰”‡•‘• ’—„Ž‹…‹–ƒ”‹‘•
    ’‘”–”žˆ‹…‘‡…‘„‹ƒ…‹×…‘’ƒ‰‘’‘”•—•…”‹’…‹×Ǥ‘”‡Œ‡’Ž‘ǡŠ‡‡™‘”‹‡•ǡ
    ‹ƒ…‹ƒŽ‹‡•ǡŠ‡…‘‘‹•–ǡŽƒÀ•ǡŽ—†‘ǡƒ‹Ž›ƒ‹ŽǤ

     ‡•–‡ …ƒ’À–—Ž‘ Š‡‘• ˜‹•–‘ ’‘” –ƒ–‘ “—‡ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ …‘–‡‹†‘ ‡• —ƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ†
    ˜ƒŽ‹‘•ƒǡ ‹–‡”‡•ƒ ‡ ‹ˆŽ—›‡ ‡ Žƒ •‘…‹‡†ƒ† › –ƒ„‹± ’—‡†‡ ”‡–ƒ„‹Ž‹œƒ”•‡Ǥ ƒ”ƒ
    †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”Žƒ•‡”‡“—‹‡”‡”‡…—”•‘•‡…‘×‹…‘•›Š—ƒ‘•ǡ†‹‡”‘’ƒ”ƒ…—„”‹”‰ƒ•–‘•ǡ›
    –‹‡’‘’ƒ”ƒ”‡…‘‰‡”ǡƒƒŽ‹œƒ”ǡ‡•…”‹„‹”›‡†‹–ƒ”Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×†‡—ƒƒ‡”ƒƒ–”ƒ…–‹˜ƒǡ
    …‘””‡…–ƒ › ˆ‹ƒ„Ž‡Ǥ Ž ’‡”‹‘†‹•‘ …—‡•–ƒ †‹‡”‘ǡ ’‡”‘ …”‡ƒ” ˜ƒŽ‘”Ǥ • ƒŽ‰‘ ‹‹‹–ƒ„Ž‡ ‡
    ‹ƒŽ…ƒœƒ„Ž‡ ’ƒ”ƒ Ž‘• ƒŽ‰‘”‹–‘• •‡ž–‹…‘• “—‡ ˆ‹Ž–”ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ ƒ—“—‡ •‡
    †‹•‡Óƒ…׆‹‰‘•“—‡ƒ—–‘ƒ–‹œƒǡˆƒ…‹Ž‹–ƒ›ƒ’ŽÀƒƒŽ‰—ƒ•–ƒ”‡ƒ•†‡”‡…‘‰‹†ƒǡˆ‹Ž–”ƒ†‘
    › –”ƒ•‹•‹× †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×Ǥ ‡‘• …‘•–ƒ–ƒ†‘ “—‡ Žƒ• ’Žƒ–ƒˆ‘”ƒ• –‹‡‡ —ƒ
    ’‘•‹…‹× †‘‹ƒ–‡ ’‘”“—‡ …‘–”‘Žƒ ‡Ž ˆŽ—Œ‘ †‡ †ƒ–‘• › †‡•ƒ””‘ŽŽƒ …׆‹‰‘• “—‡
    †‹•–”‹„—›‡•‹…‘•–‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×‘„–‡‹†ƒ’‘”‘–”‘•Ǥ‘”‹‘ǡŠ‡‘•”‡‹˜‹†‹…ƒ†‘
    Žƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ”‡Ǧ’‡•ƒ” Žƒ ‡…‘‘Àƒ †‡Ž ’‡”‹‘†‹•‘ ’‘” ‡Ž ƒ‰‘–ƒ‹‡–‘ †‡Ž ‘†‡Ž‘
    –”ƒ†‹…‹‘ƒŽǤ‘†‡„‡‡•…ƒ†ƒŽ‹œƒ”ƒƒ†‹‡“—‡•‡„—•“—‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ•‡…‘×‹…ƒ•‡—
    ‡•…‡ƒ”‹‘“—‡Ž‘‡š‹‰‡’ƒ”ƒ‡Œ‡”…‡”Žƒ–ƒ”‡ƒ’‡”‹‘†À•–‹…ƒ…‘‹†‡’‡†‡…‹ƒǤ

    Bibliografía 
    †‡”•‘ǡ Ǥ ǤǢ ‡ŽŽǡ ǤǢ Š‹”›ǡ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǤ ‘•–Ǧ‹†—•–”‹ƒŽ ‘—”ƒŽ‹•ǣ †ƒ’–‹‰ –‘ –Š‡
    ”‡•‡–ǣƒ‡’‘”–Ǥ‘Ž—„‹ƒ‹˜‡”•‹–›Ǥ‘™‹‰‹–ƒŽ‡–‡”‘ˆ ‘—”ƒŽ‹•Ǥ

    168

    
    ƒ”˜ƒŒƒŽǡ Ǥǡ
    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥǡ Ƭ
    ‘œžŽ‡œǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳʹȌ Dz”‘™†ˆ—†‹‰ ƒ† ‘Ǧ’”‘ˆ‹–
    ‡†‹ƒǣ Š‡ ‡‡”‰‡…‡ ‘ˆ ‡™ ‘†‡Ž• ˆ‘” ’—„Ž‹… ‹–‡”‡•– Œ‘—”ƒŽ‹•dzǤ ‘—”ƒŽ‹•
    ”ƒ…–‹…‡ǡ͸ȋͷǦ͸Ȍǡ͸͵ͺǦ͸Ͷ͹Ǥ
    ƒ”˜ƒŒƒŽǡ Ǥǡ ”‹ƒ•ǡ Ǥǡ ‡‰”‡†‘ǡ Ǥǡ ‘‡†‘ǡ Ǥ ȋʹͲͳͷȌǡ ̶’”‘š‹ƒ…‹× ‡–‘†‘Ž×‰‹…ƒ ƒŽ
    ‡•–—†‹‘†‡Žƒ‹‘˜ƒ…‹×‡’‡”‹‘†‹•‘̶ǡ‡„•ȗ„•‡”˜ƒ–‘”‹‘ǡ‘Žͻǡ‘͵ǡʹͲͳͷǤ
    ƒ•‡”‘Ǧ‹’‘ŽŽ±•ǡ Ǥ ȋʹͲͳͲȌǤ Dz”‡•ƒ ‡ ‹–‡”‡–ǣ —‡˜‘• ‘†‡Ž‘• †‡ ‡‰‘…‹‘ ‡ ‡Ž
    ‡•…‡ƒ”‹‘†‡Žƒ…‘˜‡”‰‡…‹ƒdzǤŽ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡͳͻȋ͸ȌǡͷͻͷǦ͸ͲͳǤ
    Š”‹•–‡•‡ǡǤȋͳͻͻ͹ȌǤŠ‡ ‘˜ƒ–‘”ǯ•‹Ž‡ƒǣŠ‡‡™‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ƒ—•‡
    ”‡ƒ–
    ‹”•–‘ ƒ‹ŽǤ‘•–‘ǡǣ ƒ”˜ƒ”†—•‹‡••…Š‘‘Ž”‡••
    ‡ƒ”ƒ
    ‘œžŽ‡œǡŽ‹…‹ƒǢ”‹ƒ•‘„Ž‡•ǡ ±Ž‹šǢƒ”˜ƒŒƒŽ”‹‡–‘ǡ‹‰—‡ŽǢ
    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ ‘•±
    Ž„‡”–‘ȋʹͲͳͷȌǤƒ‹‰†‡‹‘˜ƒ…‹×’‡”‹‘†À•–‹…ƒʹͲͳͶ‡•’ƒÓƒǤ‡Ž‡……‹×›ƒžŽ‹•‹•
    †‡ʹͷ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ•ǤŽ’”‘ˆ‡•‹‘ƒŽ†‡Žƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×ǡ˜ǤʹͶǡǤ͵ǡ’’Ǥʹ͵ͷǦʹͶͷǤ

    ƒ”…ÀƒǦ˜‹Ž±•ǡ Ǥ Ǥ ȋʹͲͳʹȌ Dz‘Ž‡• ‘ˆ ƒ—†‹‡…‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‹ —Ž–‹’Žƒ–ˆ‘” –‡Ž‡˜‹•‹‘ǣ
    ”‘ ˆƒ• ƒ† …‘•—‡”•ǡ –‘ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‘”• ƒ† ƒ…–‹˜‹•–•dzǤ ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•Ǥ ‘—”ƒŽ ‘ˆ
    —†‹‡…‡ƒ†‡…‡’–‹‘–—†‹‡•ǡͻȋʹȌǡͶʹͻǦͶͶ͹Ǥ
    ƒ”†‘•‘ǡ
    Ǥ›‘”‡‘ǡ ‘•±ȋʹͲͳͷȌǡ̶‡…Š‘Ž‘‰›ƒƒ‰‡‡–ƒ†—•‹‡••‘†‡Ž•̶ǡ‡
    ‡””‡Žǡ
    Ǥ›”‘™ǡǤȋ‡†•ȌȋʹͲͳͷȌǡƒƒ‰‹‰‡†‹ƒ ‹”•ƒ† †—•–”‹‡•ǡ’”‹‰‡”Ǥ
    ˜‘ ‹•…Šƒǡ Ǥ ŒÞ” ȋʹͲͳͷȌǡ Dz—•‹‡•• ‘†‡Ž• ‘ˆ ‡†‹ƒ †—•–”‹‡•ǣ ‡•…”‹„‹‰ ƒ†
    ”‘‘–‹‰ ‘‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘dzǡ ‡ ‡””‡Žǡ
    Ǥ › ”‘™ǡ Ǥ ȋ‡†•Ȍ ȋʹͲͳͷȌǡ ƒƒ‰‹‰ ‡†‹ƒ
    ‹”•ƒ† †—•–”‹‡•ǡ’”‹‰‡”Ǥ
    ƒ”˜‹•ǡ ‡ˆˆ ȋʹͲͳͶȌǤ
    ‡‡• ‡ƒ”‹‰
    ‹ˆ–•ǣ ƒ‰‹‹‰ ‡™ —–—”‡• ˆ‘” ‡™•ǡ ʹ͵Ͷ ’ƒ‰‡•ǡ
     ‘—”ƒŽ‹•”‡••Ǥ
    —ƒ—‹•ƒˆ”‡†‹ž…Š‡œȋ‘‘”†‹ƒ†‘”ȌȋʹͲͳͷȌǣ ‘˜ƒ…‹×›‡”‹‘†‹•‘ǣ‡’”‡†‡”
    ‡ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ†Ǥ —ƒ†‡”‘• ”–‡•ƒ‘• †‡ ‘—‹…ƒ…‹×ǡ ͹͸Ǥ ƒ ƒ‰—ƒ ȋ‡‡”‹ˆ‡Ȍǣ
    ƒ–‹ƒǤ
    ‘””‹•ǡ Ǥǡ …Š‹†‡Š—––‡„ǡ Ǥ ȋʹͲͲͷȌǤ DzŠ‡ ‡–”‡’”‡‡—”̵• „—•‹‡•• ‘†‡Žǣ –‘™ƒ”† ƒ
    —‹ˆ‹‡†’‡”•’‡…–‹˜‡dzǡ ‘—”ƒŽ‘ˆ—•‹‡••‡•‡ƒ”…Š‘Ž—‡ͷͺǡ ••—‡͸ǡ —‡ʹͲͲͷǡ’ž‰•Ǥ
    ͹ʹ͸Ȃ͹͵ͷǤ
    ƒ’‘Ž‹ǡ ǤǤ ȋʹͲͳͳȌǤ —†‹‡…‡ ‡˜‘Ž—–‹‘ǣ ‡™ –‡…Š‘Ž‘‰‹‡• ƒ† –Š‡ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ
    ‡†‹ƒƒ—†‹‡…‡•Ǥ‡™‘”ǣ‘Ž—„‹ƒ‹˜‡”•‹–›”‡••
    ‘•‡ǡ ƒ›ȋʹͲͲ͸ȌǤDzŠ‡‡‘’Ž‡ ‘”‡”Ž›‘™ƒ•–Š‡—†‹‡…‡dzǡ‡•—„Ž‘‰”‡••–Š‹ǣ
    Š––’ǣȀȀƒ”…Š‹˜‡Ǥ’”‡••–Š‹Ǥ‘”‰ȀʹͲͲ͸ȀͲ͸Ȁʹ͹Ȁ’’Ž̴ˆ””ǤŠ–Ž
    Š‘’•‘ǡ ‡ ȋʹͲͳͷȌǡ ̶ ”‘ ’”‘†—…–• –‘ ’Žƒ–ˆ‘”•̶ǡ ‡ –”ƒ–‡…Š‡”›Ǥ ‡„ǣ
    Š––’•ǣȀȀ•–”ƒ–‡…Š‡”›Ǥ…‘ȀʹͲͳͷȀˆ”‘Ǧ’”‘†—…–•Ǧ–‘Ǧ’Žƒ–ˆ‘”•Ȁ
    ƒ”ƒ‹‰—‡ŽǡǤǡƒŒ—”Œ‘ƒƒ”–ÀǡǤǡÀƒœǦ•’‹ƒǡǤȋʹͲͳͶȌǤDzƒ‹†‡™•˜•ˆ”‡‡‡™•
    ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ –Š‡  Ǥ…‘ „—•‹‡•• ‘†‡Ž ˆ”‘ ƒ …‘–‡– ’‡”•’‡…–‹˜‡ ȋʹͲͳͲǦʹͲͳʹȌdzǡ
    ‘—‹…ƒ…‹×›•‘…‹‡†ƒ†‘ŽǤʹ͹ǡ͑ǤʹǡʹͲͳͶǡ’ž‰•ǤͳͶ͹Ǧͳ͸͹Ǥ
    ‡•–‡”Ž—†ǡǤǡƒŒƒŽƒǡǤǡƬ‡‹‡ǡǤȋʹͲͳͳȌǤ •‹‰Š–•‹–‘–Š‡†›ƒ‹…•‘ˆ„—•‹‡••
    ‘†‡Ž•‹–Š‡‡†‹ƒ‹†—•–”›Ǥƒ–ƒƒǣƒ—”‡ƒ‹˜‡”•‹–›‘ˆ’’Ž‹‡†…‹‡…‡•Ǥȋƒ—”‡ƒǦ
    ƒƒ––‹‘”‡ƒ‘—Ž—Œ—Žƒ‹•—•ƒ”ŒƒǤǤǢ‘Ǥ͹ͶȌǤ

    169

    
    ‘––ǡ Ǥǡ ‹–ǡ Ǥǡ Ƭ ƒ••ƒǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǤ Š‡ „—•‹‡•• ‘†‡ŽǤ ‡…‡– †‡˜‡Ž‘’‡–• ƒ†
    ˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…ŠǤ ‘—”ƒŽ‘ˆƒƒ‰‡‡–ǡ͵͹ȋͶȌǡͳͲͳͻȂͳͲͶʹǤ
    

    170

    También podría gustarte