NORMAS PARA LA SEÑALIZACIÓN

Debe incluirse un letrero de “PELIGRO” en fondo rojo, con pintura reflectiva y

letras blancas, en por lo menos tres caras del camión. En las cuatro caras debe
colocarse el pictograma correspondiente a los productos transportados. Si el
camión es utilizado para transportar tipos de gases diferentes de los inflamables,
el pictograma debe sujetarse por medio de soportes de tal manera que puedan
intercambiarse de acuerdo con el tipo de carga. El camión debe tener en su parte
posterior los números telefónicos de emergencia a contactar las 24 horas. Es
obligatorio utilizar adecuadamente los pictogramas para cada clase de producto,
de acuerdo con la clasificación de las Naciones Unidas, por ejemplo:

NORMAS GENERALES PARA TRASPORTAR

Las siguientes normas, deberán de ser acatadas para transportar el cloro: a.
Nunca transporte cilindros que no tengan capuchón de seguridad, se encuentren
vacíos o llenos, si una válvula se degolla por falta de capuchón, representa un alto
riesgo para la vida de las personas que lo transportan o manipulan, así como de
otras personas ajenas a la manipulación de los mismos. b. Es recomendable en la
medida de lo posible que el transporte se realice en horas frescas y por rutas de
poco tráfico no muy pobladas. c. Si lleva cilindros pequeños de 150 libras que no
llenen la totalidad de la cama de su vehículo, póngales una barrera y amárrelos
fuertemente para evitar que se caigan.
Los cilindros pequeños (150 libras) siempre deben viajar en forma vertical, pues
de esta forma si existiera fuga, fugará producto en estado gaseoso, mientras que
si van acostados, fugará líquido aumentando el riesgo de intoxicación. e. En la
carga y descarga de cilindros de 2000 libras, use siempre monorriel o
montacargas, es incorrecto hacerlo en forma manual. f. Vigile que la abertura de
los tenedores sea la adecuada, para que el tanque quede correctamente
balanceado sobre el monta carga, vea que lo bajen al nivel más bajo posible,
antes que se mueva el montacargas. 1. Vehículos utilizados para el transporte de
cloro gaseoso de 150 y 2000 libras a. Los vehículos utilizados para el transporte
del cloro gaseoso deberán adecuarse de forma apropiada para que los cilindros de
150 libras puedan ser dispuestos y asegurados contra barras metálicas a través
de fajas de nylon; de forma que queden inmovilizados y evitar que en
circunstancias especiales de detención de marcha bruscas o colisiones, los
cilindros no estén expuestos a daños que puedan provocar fugas. b. Los vehículos
para transportar cilindros de 2000 libras, deben tener soportes de madera fijados a
la cama del vehículo y los cilindros fijados a los soportes con fajas de nylon, para
evitar que estos durante el transporte se impacten entre sí y que puedan dañarse
o caerse durante una colisión o detención brusca de la marcha. c. Los vehículos
utilizados para el transporte de cilindros deben ser dotados de sirena y sistema de
luces de emergencia, que les permita movilizarse en una forma rápida en el tráfico
o de zonas pobladas en caso de fugas en los cilindros que se transportan.
ALMACENAMIENTO
- Alejados de otros posibles focos de ignición (operaciones de soldadura,
operaciones de desbarbado). - Las botellas se protegerán contra cualquier tipo de
proyecciones incandescentes. - Se evitará todo tipo de agresión mecánica (como
golpes con la carretilla) que pueda dañar a las botellas, y no se permitirá que
choquen entre sí ni contra superficies duras. - Las botellas con caperuza no fija no
se asirán por ésta. Durante todo desplazamiento, las botellas, incluso si están
vacías deben tener la válvula cerrada y la caperuza debidamente fijada. - Se
evitará el arrastre, deslizamiento o rodadura, de las botellas en posición horizontal.
Es más seguro moverlas, incluso para cortas distancias, empleando carretillas
adecuadas (que impidan su caída o vuelco durante el transporte). Si no se dispone
de dichas carretillas o medios adecuados de transporte, el traslado debe
efectuarse rodando las botellas, en posición vertical sobre su base
Las botellas no se manejarán con manos o guantes grasientos. - Las botellas se
almacenarán siempre en posición vertical, y debidamente protegidas para evitar su
caída (sujetas a la pared mediante cadenas u otros dispositivos de seguridad
equivalente), excepto cuando estén contenidas en algún tipo de bloques,
contenedores, baterías o estructuras adecuadas. - Las botellas almacenadas,
incluso las vacías , se mantendrán siempre con las válvulas cerradas y provistas
de su caperuza o protector, caso de ser preceptivo su uso. En los restantes casos
las válvulas deberán quedar al abrigo de posibles golpes o impactos. - Las botellas
y sus caperuzas o protectores sólo se utilizarán para los fines a que han sido
diseñados. - No se almacenarán botellas que presenten cualquier tipo de fuga. En
este caso se seguirán las instrucciones de seguridad y se avisará inmediatamente
al suministrador. - Para la carga/descarga de botellas está prohibido emplear
cualquier elemento de elevación de tipo magnético o el uso de cuerdas, cadenas o
eslingas si no están equipadas de elementos para permitir su izado con tales
medios. Puede usarse cualquier sistema de manipulación o transporte
CONDICIONES TÉCNICAS, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Los gases a presión se deben manipular considerando lo establecido en el

documento I.SG.ED.015 Manejo y manipulación de materiales peligrosos. 7.2 No
se utilizará grasas ni aceites en las roscas de las tapas o válvulas de recipientes
de oxígeno. Cuando se almacenen en el exterior, se les debe proteger contra la
oxidación o exceso de calor, evitando el contacto con el suelo. 7.3 Se debe
verificar que los cilindros de gases a presión tengan los colores establecidos en el
P.SG.002. Colores de identificación de equipos, tuberías y cilindros. Gas Color
Acetileno Rojo Anhídrido Carbónico Aluminio Argón Marrón Oscuro Aire Negro
Etileno Violeta Helio Marrón Claro Hidrógeno Amarillo Ocre Nitrógeno Amarillo
Oxígeno Verde Argón con Anhídrido Carbónico Cuerpo y Tapa: Marrón oscuro /
Hombro: Aluminio

Normas para el Almacenamiento

Los cilindros que contengan gases comprimidos pueden ser almacenados al aire
libre, estando adecuadamente protegidos contra los cambios excesivos de
temperatura, los rayos directos del sol, o la humedad permanente. 8.1.2 Cuando
los cilindros estén almacenados dentro de las instalaciones el espacio utilizado
deberá estar aislado por paredes o tabiques resistentes al calor y al fuego. 8.1.3
Cuando no se utiliza el cilindro, la válvula debe estar cubierta por su tapa-
gorro/capuchón de protección atornillada, Si la válvula de un cilindro se rompe
debido a daños provocados al cilindro, éste puede convertirse en un proyectil
disparado a gran velocidad, impulsado por la fuerza propulsora del gas a presión
que escapa violentamente 8.1.4 Las botellas deben ser almacenadas siempre en
posición vertical, sobre suelos planos, protegidas contra caídas y lejos de
materiales combustibles y fuentes de ignición (ver Anexo N° 1: Almacenamiento y
Manipulación de Gases Comprimidos). 8.1.5 El área de almacenamiento de
cilindros deben de estar señalizados según lo estipulado en el Anexo N° 1 de la
instrucción P.SG.003 Almacenamiento, Transporte y Manipulación de Materiales
Peligrosos 8.1.6 Las áreas de almacenamiento deben estar secas y bien
ventiladas, se prohíbe el almacenamiento en lugares subterráneos sin ventilación.
8.1.7 No se almacenarán botellas que presenten fugas de cualquier clase, si
existiera aplicará lo dispuesto en las hojas de seguridad, y si es posible se
retornará al almacén y a su vez este aplicará el procedimiento P.GG.006 Control
de No Conformidades. Si se tratara de un gas inflamable se colocará en el exterior
y se coordinará con el proveedor para el cambio de la botella.

Transporte
Deben transportarse en forma vertical. (ver Anexo N° 2: Condiciones de
Transporte) 8.3.2 Antes de trasladarlos o moverlos, deben tener atornillada su
tapa de protección. 8.3.3 Nunca deben levantarse desde las válvulas. 8.3.4 Para
subirlos o bajarlos desde alturas considerables debe usarse: eslingas y
plataformas adecuadas. 8.3.5 Nunca deben ser levantados o bajados con
electroimanes. 8.3.6 Para trasladarlos manualmente deben hacerse rodar sólo
sobre su extremo inferior. 8.3.7 Al trasladarlos en carros deben estar amarrados a
ellos
Usar siempre un carro apropiado para cargar los cilindros (ver Anexo N° 1:
Almacenamiento y Manipulación de Gases Comprimidos.) 8.3.9 Siempre
transportar los cilindros con su tapa puesta. 8.3.10 Fijar el cilindro adecuadamente
al carro de transporte. 8.3.11 No se debe levantar ninguna botella llena o vacía
tomándola por el grifo.