24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.

4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r095gcr
Producto:  RETROCARGADORA
Modelo:  420E RETROCARGADORA PRA01306
Configuration: 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP
(máquina) propulsado por un motor C4.4

Especificaciones 
Motores C4.4 para Máquina Caterpillar construidos
Número de Medio ­KENR6642­20 Fecha de publicación ­01/10/2013 Fecha de Actualización ­16/05/2016

   
i02933788

Líneas de inyección de combustible
SMCS ­ 1252 S / N ­ MFC1­UP S / N ­ TWC1­UP Número de pieza ­ 322 a 3745 S / N ­ A5D1­UP S /
N ­ K3D1­UP Número de pieza ­ 322 a 3745 S / N ­ B5E1 ­UP Número de pieza ­ 298­4541 S / N ­
JLF1­UP Número de pieza ­ 298­4540 S / N ­ EBL1­UP Número de pieza ­ 322 a 3745 S / N ­ JLM1­
UP Número de pieza ­ 322­ 3745 S / N ­ RLN1­UP S / N ­ S4P1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N
­ CH31­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ J5B1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ MPC1­
UP S / N ­ P5F1­UP Número de pieza ­ 298­4540 S / N ­ W3H1­UP Número de pieza ­ 298­4538 S / N
­ EBL1­UP Número de pieza ­ 298­4.539 S / N ­ EBL1­UP Número de pieza ­ 298­4541 S / N ­
W5M1­UP Número de pieza ­ 322 a 3.745 S / N ­ M4P1­UP Número de pieza ­ 298­4538 S / N ­
C5W1­UP , Número de pieza ­ 298­4541 S / N ­ C5Y1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ 4631­
UP S / N ­ M5B1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ SWC1­UP S / N ­ K5E1­UP Número de
pieza ­ 298 a 4.538 S / N ­ W3H1­UP Número de pieza ­ 298­4539 S / N ­ W3H1­UP Número de pieza
­ 322­3745 S / N ­ DJM1­UP Número de pieza ­ 298­4539 S / N ­ W5M1­UP Número de pieza ­ 322­
3745 S / N ­ B5P1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ M4S1­UP Número de pieza ­ 298­4539 S /
N ­ C5Y1 ­UP Número de pieza ­ 298­4540 S / N ­ C5Y1­UP Número de pieza ­ 298­4540 S / N ­
PRA1­UP Número de pieza ­ 322 a 3745 S / N ­ Jwk1­UP Número de pieza ­ 298 y 4541 S / N ­ EBL1­
UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ dan1­UP Número de pieza ­ 298 a 4538 S / N ­ WWW1­UP
Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ MXB1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ DJL1­UP Número
de pieza ­ 298­4538 S / N ­ W5M1­UP Número de pieza ­ 298­4540 S / N ­ W5M1­UP Número de
pieza ­ 322­3745 S / N ­ CH51­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ J3A1­UP Número de pieza ­
298­4538 S / N ­ RBA1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ M4C1­UP , Número de pieza ­ 298­
4541 S / N ­ W3H1­UP S / N ­ PFM1­UP Número de pieza ­ 298­4538 S / N ­ C5R1­UP Número de
pieza ­ 298­4541 S / N ­ RRR1­UP Número de pieza ­ 298­4539 S / N ­ C5W1­UP Número de pieza ­
298 a 4541 S / N ­ C5W1­UP Número de pieza ­ 298­4538 S / N ­ C5Y1­UP Número de pieza ­ 298­
4538 S / N ­ YYY1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ 5441­UP Número de pieza ­ 322­3745 S /
N ­ 5461­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ PHC1­UP Número de pieza ­ 298 ­4540 S / N ­
JTD1­UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ SCD1­UP Número de pieza ­ 298­4.538 S / N ­ FFF1­
UP Número de pieza ­ 322­3745 S / N ­ J3H1­ UP Número de pieza ­ 298­4539 S / N ­ LLL1­UP
Número de pieza ­ 322 a 3.745 S / N ­ LYR1­UP S / N ­ SAT1­UP Número de pieza ­ 298 a 4540 S / N
­ C5W1­UP Número de pieza ­ 298­4540 S / N ­ MMM1­UP Número de pieza ­ 298­4538 S / N ­
ERP1­UP Número de pieza ­ 298­4538 S / N ­ KNP1­UP

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 1/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 2/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 3/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 4/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

Contacto con el combustible a alta presión puede provocar la
penetración de fluidos y quemar peligros. pulverización de combustible
de alta presión puede causar un riesgo de incendio. El incumplimiento
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 5/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

de estas inspecciones, mantenimiento e instrucciones de servicio pueden
causar lesiones personales o la muerte.

Consulte Manual de Operación y Mantenimiento, se llevan a cabo "General de Información de Riesgos y
alta presión de Líneas de combustible" antes de los ajustes y reparaciones.

Nota: Consulte Operación de Sistemas, Prueba y ajuste, "Limpieza de los componentes del sistema
de combustible" para obtener información detallada sobre los estándares de limpieza que deben
observarse durante todo el trabajo en el sistema de combustible.

Asegúrese de que todos los ajustes y reparaciones se llevan a cabo por personal autorizado que han
tenido la formación adecuada.

Colector al inyector

ilustración 1 g01260742
Ejemplo típico

(1) Apretar las tuercas de unión para las líneas de combustible de alta presión (1) a la siguiente par de
apriete. ... 30 N · m (22 lb­pie)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 6/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

Bombear al colector

ilustración 2 g01454846
Ejemplo típico

(1) Apretar las tuercas de unión de la tubería de combustible de alta presión (2) a la siguiente par. ...
30 N · m (22 lb­pie)

Derechos de autor 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc. 
. Todos los derechos reservados 
  Tue May 24 de el año 2016 16:31:38 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
r095gcr
Red Privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 7/7