20 Dialectos piuranos

 Anda Paya: No molestar.

 Aguaytar: Espiar o vigilar. Mirar de reojo.
 Aquisito Nomás: Indica que el lugar esta cerca. Aqui nomás.
 Asao: Molesto, con mucha colera. ¡No me molestes por que estoy bien asao!
 Chucaque: Malestar, angustia o bochorno provocados por una impresión desagradable o una
situación embarazosa. Termino de origen Quechua.
 Churre: Niño pequeño. Expresión muy típica y popular de Piura. Guá, churre, no toques eso.
 Chilposo: desgreñado, despeinado
 Cojú, cojudo: Tonto
 Como pegarle a Vilchez. Algo fácil de hacer. Ejemplo: La tarea está tan fácil como pegarle a
Vilchez.
 Cumpa: Compadre.
 Encalavernar. Perderse en el camino sin saber dónde se está.
 Gua: Expresión muy usada en todo Piura. Interjección que indica admiración, desagrado,
molestia. Suele acompañarse a esta expresión con el piurano “che” o "chi".Ejemplo: Guaa
paisano, hoy día hace un calor fuertisisismo.
 Chepi: Licencia, momento de descanso en el juego.
 Estirar la pata: Morir.
 Llevar a cucho: Cargar a otra persona sobre la espalda.
 Malarrabia: Potaje preparado con plátano maduro, sancochado con aliños de: queso fresco,
encebollado y tomate.
 Manaturaloso: Hacer el mal, abusivo.
 Manganzón: Persona muy grande y fuerte pero algo torpe.
 No amarres la chiva: Modismo. Demorar una tarea ocupando el tiempo en otra menos
relevante.
 Pata - patita - Chochera - Causa - Yunta : Amigo
 Paisano: El campesino piurano. Los amigos que han nacido en el mismo lugar.
 Pelar las muelas: Sonreir, coquetear.
 Perecido: Hambriento. Pobre
 Pespita: Persona coqueta, zalamera, pizpireta.
 Piajeno: Burro. Asno.
 Por el cautivito: Jurar o afirmar algo en nombre de la imagen del Señor Cautivo de Ayabaca.
 Salao - Piña: De muy mala suerte
 Te rajo el espinazo: Amenaza de golpear violentamente.