PRUEBA DE BOMBEO

SISTEMA AGUA POTABLE RURAL GABRIELA MISTRAL, EL PALQUI

COMUNA DE MONTE PATRIA

OCTUBRE 2017
1. ANTECEDENTES GENERALES

La Municipalidad de Monte Patria a través licitación pública requirió contratar el

servicio de Prueba de Bombeo en Sondaje de la comunidad de Gabriela Mistral, de la
localidad de El Palqui, comuna de Monte Patria.
La prueba de bombeo se desarrolló entre los días 10 y 13 de octubre del 2017, la cual
consistió en:

 Prueba de Gasto Variable: durará como mínimo 24 hrs, y tendrá como mínimo
4 puntos estabilizadores crecientes, los que se dispondrán de acuerdo a las
características del caudal que vaya entregando el pozo. Se harán
observaciones de niveles en función de tiempo a las siguientes escalas: 0, 5,
10, 15, 30, 45 y 60 minutos, y después de cada 30 minutos hasta completar
120 minutos después que el nivel deprimido se estabilice y el agua salga
cristalina, no excediendo de 4 horas por etapa. Se medirán también los valores
de recuperación de niveles una vez que se haya detenido el bombeo

 Prueba de Gasto Constante: se realizará con un caudal entre un 80 % y 90 %

del máximo caudal aforado en la prueba de gasto variable. Se realizarán
observaciones de niveles en función del tiempo, tanto para el bombeo como
para la recuperación, conforme a la siguiente escala de tiempo como norma
general: 0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 90, 105, 120, 150
y 180 minutos, y después de cada 30 minutos hasta completar la prueba, la
cual deberá tener una duración mínima de 24 horas. Posteriormente se
registrarán los niveles de recuperación del pozo hasta alcanzar un nivel
estático similar al detectado antes de iniciar las pruebas de bombeo en el pozo
estudiado.

 Análisis Físico-Químico y Bacteriológico: La toma de estas muestras se

realizará en conformidad a lo establecido en la Norma NCh 409 of. 84 y en
presencia del I.T.O. y será de responsabilidad y del cargo del Contratista,
quien las enviará a un laboratorio de reconocido prestigio.

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
2. DESCRIPCION Y RESULTADOS

El día 10 de agosto a las 09:00 hrs, se iniciaron los preparativos para la prueba de
bombeo que consistieron en retirar la bomba y cañerías existentes, dejándolas en
forma segura en un lugar cercano al sondaje.

A las 11:00 hrs, se midió la profundidad del pozo el cual fue de 48,00 mts.
Inmediatamente después se comenzó a instalar la bomba correspondiente a la prueba
de bombeo con sus respectivas tuberías de PVC 63 mm.

A las 14:15 hrs, se inicia la prueba de bombeo de gasto variable con un nivel estático
de 3,64 mts, y una duración de 36 horas, presentando los siguientes datos:
CAUDAL NIVEL TIEMPO
lts/seg mts horas
0,00 6,34 0:00
0,50 4,05 5:15
1,00 4,30 4:30
1,50 5,02 5:00
2,00 5,69 6:00
2,50 6,28 5:30
3,00 6,97 9:45

El día 12 de octubre, después del término de la prueba de gasto variable, se realizó

rápidamente la recuperación del pozo, el cual tuvo un período de 10 horas,
estabilizándose a 3,81 mts.

A las 12:15 hrs de ese mismo día, arrancó la prueba de gasto constante a un 85% del
gasto variable (2,55 lts/seg). Esta prueba se ejecutó en un lapso de 24 hrs
estabilizándose a los 6,35 mts.

El día 13 de octubre después del término de la prueba de gasto constante, se efectuó

prontamente la recuperación del pozo, el cual tuvo un período de 10 horas,
estabilizándose a 3,83 mts.

Como resultado obvio, no se pudo agotar el pozo completamente ya que la bomba

trabajo a su máximo rendimiento (3 lts/seg). Por otra parte los TTR indican que el pozo
tenía un caudal de 1,2 lts/seg, lo que está muy lejos de las posibilidades que posee el
pozo en este momento. También existe la dificultad del diámetro del pozo que
imposibilitan tener bombas de mayor rendimiento. A continuación se presenta los datos
que fueron obtenidas de la prueba de bombeo.

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 2.1 PRUEBA DE GASTO VARIABLE

LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts

PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

14:15 0 3,74 Caudal de inicio 0,5 lts/seg
14:16 1 3,80
14:17 2 3,84
14:18 3 3,87
14:19 4 3,90
14:20 5 3,94
14:21 6 3,96
14:22 7 3,97
14:23 8 3,97
14:24 9 3,97
14:25 10 3,97
14:30 15 3,98
14:35 20 3,99
14:40 25 3,99
14:45 30 4,00
15:00 45 4,00
15:15 60 4,01
15:30 75 4,01
15:45 90 4,02
16:00 105 4,02
16:15 120 4,03
16:30 135 4,03
16:45 150 4,03
17:00 165 4,04
17:15 180 4,04
17:30 195 4,05
17:45 210 4,05
18:00 225 4,05
18:15 240 4,05

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

18:30 255 4,05
18:45 270 4,05
19:00 285 4,05
19:15 300 4,05
19:30 315 4,05
19:31 1 4,15 Caudal de inicio 1,0 lts/seg
19:32 2 4,18
19:33 3 4,20
19:34 4 4,22
19:35 5 4,24
19:36 6 4,26
19:37 7 4,26
19:38 8 4,26
19:39 9 4,26
19:40 10 4,26
19:45 15 4,27
19:50 20 4,27
19:55 25 4,27
20:00 30 4,28
20:15 45 4,28
20:30 60 4,28
20:45 75 4,29
21:00 90 4,29
21:15 105 4,29
21:30 120 4,29
21:45 135 4,29
22:00 150 4,30

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

22:15 165 4,30
22:30 180 4,30
22:45 195 4,30
23:00 210 4,30
23:15 225 4,30
23:30 240 4,30
23:45 255 4,30
0:00 270 4,30
0:01 1 4,68 Caudal de inicio 1,5 lts/seg
0:02 2 4,72
0:03 3 4,76
0:04 4 4,79
0:05 5 4,88
0:06 6 4,89
0:07 7 4,90
0:08 8 4,91
0:09 9 4,91
0:10 10 4,91
0:15 15 4,93
0:20 20 4,93
0:25 25 4,94
0:30 30 4,95
0:45 45 4,96
1:00 60 4,98
1:15 75 4,99
1:30 90 5,00
1:45 105 5,00
2:00 120 5,01

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

2:15 135 5,01
2:30 150 5,01
2:45 165 5,01
3:00 180 5,02
3:15 195 5,02
3:30 210 5,02
3:45 225 5,02
4:00 240 5,02
4:15 255 5,02
4:30 270 5,02
4:45 285 5,02
5:00 300 5,02
5:01 1 5,40 Caudal de inicio 2,0 lts/seg
5:02 2 5,42
5:03 3 5,44
5:04 4 5,45
5:05 5 5,46
5:06 6 5,48
5:07 7 5,49
5:08 8 5,50
5:09 9 5,51
5:10 10 5,52
5:15 15 5,54
5:20 20 5,55
5:25 25 5,57
5:30 30 5,59
5:45 45 5,60
6:00 60 5,62

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

6:15 75 5,62
6:30 90 5,63
6:45 105 5,64
7:00 120 5,65
7:15 135 5,65
7:30 150 5,66
7:45 165 5,67
8:00 180 5,67
8:15 195 5,68
8:30 210 5,68
8:45 225 5,68
9:00 240 5,69
9:15 255 5,69
9:30 270 5,69
9:45 285 5,69
10:00 300 5,69
10:15 315 5,69
10:30 330 5,69
10:45 345 5,69
11:00 360 5,69
11:01 1 6,07 Caudal de inicio 2,5 lts/seg
11:02 2 6,08
11:03 3 6,10
11:04 4 6,13
11:05 5 6,14
11:06 6 6,15
11:07 7 6,18
11:08 8 6,19

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

11:09 9 6,20
11:10 10 6,20
11:15 15 6,21
11:20 20 6,21
11:25 25 6,22
11:30 30 6,23
11:45 45 6,24
12:00 60 6,24
12:15 75 6,25
12:30 90 6,25
12:45 105 6,26
13:00 120 6,26
13:15 135 6,26
13:30 150 6,27
13:45 165 6,27
14:00 180 6,27
14:15 195 6,27
14:30 210 6,28
14:45 225 6,28
15:00 240 6,28
15:15 255 6,28
15:30 270 6,28
15:45 285 6,28
16:00 300 6,28
16:15 315 6,28
16:30 330 6,28
16:31 1 6,31 Caudal de inicio 3,0 lts/seg
16:32 2 6,33

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

16:33 3 6,35
16:34 4 6,36
16:35 5 6,37
16:36 6 6,39
16:37 7 6,40
16:38 8 6,42
16:39 9 6,43
16:40 10 6,44
16:45 15 6,48
16:50 20 6,50
16:55 25 6,52
17:00 30 6,55
17:15 45 6,59
17:30 60 6,64
17:45 75 6,66
18:00 90 6,69
18:15 105 6,71
18:30 120 6,72
18:45 135 6,74
19:00 150 6,75
19:15 165 6,77
19:30 180 6,78
19:45 195 6,79
20:00 210 6,80
20:15 225 6,81
20:30 240 6,83
20:45 255 6,84
21:00 270 6,85

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 14:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 10/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

21:15 285 6,87
21:30 300 6,88
21:45 315 6,90
22:00 330 6,91
22:15 345 6,92
22:30 360 6,93
22:45 375 6,93
23:00 390 6,94
23:15 405 6,95
23:30 420 6,96
23:45 435 6,96
0:00 450 6,96
0:15 465 6,97
0:30 480 6,97
0:45 495 6,97
1:00 510 6,97
1:15 525 6,97
1:30 540 6,97
1:45 555 6,97
2:00 570 6,97
2:15 585 6,97

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 2.2 RECUPERACION DE GASTO VARIABLE

LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts

PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : Recup. variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 2:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 12/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

2:15 0 6,97
2:16 1 5,94
2:17 2 4,65
2:18 3 4,50
2:19 4 4,41
2:20 5 4,37
2:21 6 4,33
2:22 7 4,30
2:23 8 4,28
2:24 9 4,26
2:25 10 4,25
2:30 15 4,20
2:35 20 4,14
2:40 25 4,10
2:45 30 4,07
3:00 45 4,02
3:15 60 3,99
3:30 75 3,96
3:45 90 3,95
4:00 105 3,94
4:15 120 3,92
4:30 135 3,92
4:45 150 3,90
5:00 165 3,90
5:15 180 3,89
5:30 195 3,88
5:45 210 3,87
6:00 225 3,87

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : Recup. variable
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 2:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 12/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

6:15 240 3,87
6:30 255 3,87
6:45 270 3,86
7:00 285 3,86
7:15 300 3,86
7:30 315 3,85
7:45 330 3,85
8:00 345 3,85
8:15 360 3,84
8:30 375 3,84
8:45 390 3,84
9:00 405 3,83
9:15 420 3,83
9:30 435 3,82
9:45 450 3,82
10:00 465 3,82
10:15 480 3,81
10:30 495 3,81
10:45 510 3,81
11:00 525 3,81
11:15 540 3,81
11:30 555 3,81
11:45 570 3,81
12:00 585 3,81
12:15 600 3,81

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 2.3 PRUEBA DE GASTO CONSTANTE

LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts

PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : constante
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 12:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 12/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

12:15 0 3,81 Caudal de inicio 2,55 lts/seg
12:16 1 5,35
12:17 2 5,41
12:18 3 5,48
12:19 4 5,55
12:20 5 5,60
12:21 6 5,64
12:22 7 5,67
12:23 8 5,69
12:24 9 5,73
12:25 10 5,74
12:30 15 5,83
12:35 20 5,85
12:40 25 5,89
12:45 30 5,91
13:00 45 5,98
13:15 60 6,03
13:30 75 6,09
13:45 90 6,09
14:00 105 6,12
14:15 120 6,14
14:30 135 6,15
14:45 150 6,19
15:00 165 6,19
15:15 180 6,20
15:30 195 6,21
15:45 210 6,21
16:00 225 6,22

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : constante
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 12:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 12/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

16:15 240 6,23
16:30 255 6,24
16:45 270 6,24
17:00 285 6,25
17:15 300 6,25
17:30 315 6,26
17:45 330 6,27
18:00 345 6,27
18:15 360 6,24
18:45 390 6,24
19:15 420 6,25
19:45 450 6,25
20:15 480 6,26
20:45 510 6,27
21:15 540 6,27
21:45 570 6,27
22:15 600 6,28
22:45 630 6,30
23:15 660 6,31
23:45 690 6,32
0:15 720 6,33
0:45 750 6,33
1:15 780 6,33
1:45 810 6,33
2:15 840 6,34
2:45 870 6,34
3:15 900 6,34
3:45 930 6,34

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : constante
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 12:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 12/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

4:15 960 6,34
4:45 990 6,34
5:15 1020 6,34
5:45 1050 6,34
6:15 1080 6,35
6:45 1110 6,35
7:15 1140 6,35
7:45 1170 6,35
8:15 1200 6,35
8:45 1230 6,35
9:15 1260 6,35
9:45 1290 6,35
10:15 1320 6,35
10:45 1350 6,35
11:15 1380 6,35
11:45 1410 6,35
12:15 1440 6,35

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 2.4 RECUPERACION DE GASTO CONSTANTE

LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts

PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : Recup. constante
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 12:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 13/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

12:15 0 6,35
12:16 1 4,86
12:17 2 4,71
12:18 3 4,47
12:19 4 4,38
12:20 5 4,26
12:21 6 4,24
12:22 7 4,22
12:23 8 4,19
12:24 9 4,14
12:25 10 4,11
12:30 15 4,07
12:35 20 4,03
12:40 25 4,00
12:45 30 3,98
13:00 45 3,96
13:15 60 3,95
13:30 75 3,93
13:45 90 3,92
14:00 105 3,92
14:15 120 3,90
14:30 135 3,90
14:45 150 3,89
15:00 165 3,89
15:15 180 3,88
15:30 195 3,87
15:45 210 3,87
16:00 225 3,87

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
LOCALIDAD : Gabriela Mistral NIVEL ESTATICO INICIAL : 3,64 mts
PROFUNDIDAD DEL POZO : 48,00 mts GASTO DE LA PRUEBA : Recup. constante
DIAMETRO DEL POZO : 0,15 mts HORA DE INICIO : 12:15 hrs
PROFUNDIDAD DE LA BOMBA : 45,00 mts FECHA INICIO PRUEBA : 13/10/2017

HORA TIEMPO NIVEL OBSERVACIONES

16:15 240 3,87
16:30 255 3,86
16:45 270 3,86
17:00 285 3,86
17:15 300 3,86
17:30 315 3,85
17:45 330 3,85
18:00 345 3,85
18:15 360 3,85
18:30 375 3,85
18:45 390 3,84
19:00 405 3,84
19:15 420 3,84
19:30 435 3,84
19:45 450 3,84
20:00 465 3,84
20:15 480 3,83
20:30 495 3,83
20:45 510 3,83
21:00 525 3,83
21:15 540 3,83
21:30 555 3,83
21:45 570 3,83
22:00 585 3,83
22:15 600 3,83

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
A continuación se representara con los gráficos correspondientes la prueba de bombeo, tales
como:
 Curva agotamiento gasto variable.
 Recuperación prueba gasto constante.

DANIEL ALFARO GONZALEZ

INGENIERO CONSULTOR
12.833.368-1

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 CURVA AGOTAMIENTO GASTO VARIABLE
Caudal (lts/seg)
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50
0,00

1,00

2,00

3,00
Depresión (metros)

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 RECUPERACION PRUEBA GASTO CONSTANTE
TIEMPO (minutos)
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600 630 660
0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50
DEPRESIÓN (metros)

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
3. COEFICIENTE DE TRANSMISIVIDAD Y ALMACENAMIENTO

Las pruebas de bombeo son utilizadas para determinar los parámetros

hidrogeológicos de un acuífero como son: transmisividad T y el coeficiente de
almacenamiento S, como también determinar el comportamiento del acuífero frente a
un bombeo, hallar fronteras como flujo impuesto o potencial constante.

Los ensayos de bombeo a caudal constante, necesitan para su realización, pozos

perforados, de tal manera que se cumplan las condiciones teóricas necesarias para
aplicar las ecuaciones de la hidráulica de pozos como: Pozo totalmente penetrante en
el acuífero; Acuífero horizontal de extensión infinita; Medio homogéneo e isotrópico y
Flujo radial.

La transmisividad (T), es el volumen de agua que atraviesa una banda de acuífero de

ancho unitario en la unidad de tiempo y bajo la carga de un metro. Es representativa
de la capacidad que tiene el acuífero para ceder agua.

El coeficiente de Almacenamiento (S) del acuífero es el volumen desplazado por una

columna del acuífero de superficie unitaria (1 cm²) cuando la superficie freática
desciende un valor unitario (1 cm) en un acuífero libre. El mismo concepto, aplicado a
un acuífero confinado, implica el descenso en un valor unitario de la presión
hidrostática en la columna del prisma acuífero considerado.

T = 15,84 * Q / S

T = Transmisividad (m2/día/mts)
S= Descenso para un ciclo logarítmico (mts)
Q= Caudal (lts/seg)

La solución de Cooper-Jacob corresponde a una generalización gráfica de la solución

de Theis. Es de gran utilidad cuando se analizan los datos del bombeo directamente
en el campo, ya que es una solución muy simple, pero que entrega resultados muy
similares a los de la solución de Theis.

S= 0,283 mts
T= 143 m2/día/mts

A continuación se indicará en un cuadro y grafico los niveles de depresión residual con

su respectiva relación de tiempo de la prueba de bombeo.

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 TIEMPO NIVEL RELACION DEPRESION
minutos mts (t´+t")/t" mts
0 6,35 2,54
1 4,86 1441,0 1,05
2 4,71 721,0 0,90
3 4,47 481,0 0,66
4 4,38 361,0 0,57
5 4,26 289,0 0,45
6 4,24 241,0 0,43
7 4,22 206,7 0,41
8 4,19 181,0 0,38
9 4,14 161,0 0,33
10 4,11 145,0 0,30
15 4,07 97,0 0,26
20 4,03 73,0 0,22
25 4,00 58,6 0,19
30 3,98 49,0 0,17
45 3,96 33,0 0,15
60 3,95 25,0 0,14
75 3,93 20,2 0,12
90 3,92 17,0 0,11
105 3,92 14,7 0,11
120 3,90 13,0 0,09
135 3,90 11,7 0,09
150 3,89 10,6 0,08
165 3,89 9,7 0,08
180 3,88 9,0 0,07
195 3,87 8,4 0,06
210 3,87 7,9 0,06
225 3,87 7,4 0,06
240 3,87 7,0 0,06
255 3,86 6,6 0,05
270 3,86 6,3 0,05
285 3,86 6,1 0,05
300 3,86 5,8 0,05
315 3,85 5,6 0,04
330 3,85 5,4 0,04

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 TIEMPO NIVEL RELACION DEPRESION
minutos mts (t´+t")/t" mts
345 3,85 5,2 0,04
360 3,85 5,0 0,04
375 3,85 4,8 0,04
390 3,84 4,7 0,03
405 3,84 4,6 0,03
420 3,84 4,4 0,03
435 3,84 4,3 0,03
450 3,84 4,2 0,03
465 3,84 4,1 0,03
480 3,83 4,0 0,02
495 3,83 3,9 0,02
510 3,83 3,8 0,02
525 3,83 3,7 0,02
540 3,83 3,7 0,02
555 3,83 3,6 0,02
570 3,83 3,5 0,02
585 3,83 3,5 0,02
600 3,83 3,4 0,02

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
 COEFICIENTE DE TRANSMISIVIDAD
tiempo (minutos)
-0,10
-0,05 1,0 10,0 100,0 1000,0 10000,0
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
Depresion residual (mts)

0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70 y = 0,1228ln(x) - 0,1835
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,10

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
4. ANALISIS DE AGUA FISICO-QUIMICO Y BACTEREOLOGICO

La toma de estas muestras se realizó en conformidad a lo establecido en la Norma

NCh 409 of. 84, las cuales se enviaron al laboratorio de la Universidad de La Serena,
para su análisis respectivo.

Algunos puntos importantes en la toma de muestra son los siguientes:

 Lavarse las manos con jabón antiséptico antes de tomar la muestra y entre toma
de las muestras cuando estas se ensucien.

 La persona que toma la muestra no debe tocar su boca, nariz, ojos y rostro. Utilizar
delantal, mascarilla, cofia y guantes estériles.

 Tomar la muestra cuidando de no contaminar la entrada del envase, llenarlo sin

enjuagar hasta las ¾ partes, se debe dejar un espacio libre para su agitación, y
cerrar inmediatamente.

 Las muestras deben ser obtenidas en envases limpios y estériles.

 Los envases deben llegar sellados, intactos y debidamente identificados.

 Deben ser conservar en refrigeración a una temperatura no mayor de 4ºC, hasta

su entrega al laboratorio.

 El tiempo entre la Toma de muestra y el análisis no debe sobrepasar 24 horas.

A continuación se muestra los resultandos del análisis físico-químico y bacteriológico,

emitido por la Universidad de La Serena.

Evaluación y Dirección de Proyectos, Planificación Estratégica, Proyectos de Ingeniería, Gestión Empresarial.

Irarrázaval 830, Salamanca. IV Región. +56 9 66605348.
5. FOTOGRAFIAS
6. ESTADO DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

Con fecha 10 de octubre del presente año informo lo siguiente con respecto al estado de las
instalaciones eléctricas del sondaje Gabriela Mistral, localidad del Palqui, comuna de Monte
Patria:
 Se realizaron las mediciones de Voltaje monofásico en vacío 207 volts, Voltaje
con carga 201 volts y Corriente de consumo equipo bombeo 5,7 amperes.

 Los elementos existentes se encuentran en buen estado, no obstante carece de

selectividad y coordinación de los elementos de protección y control.

 En interior de tablero se encuentra en circuito de control un relé de voltaje y un

relé de nivel, el primero por motivo del bajo voltaje de la red se encuentra
bloqueado impidiendo el funcionamiento del equipo. El relé guarda nivel solo
se encuentra controlando el nivel mínimo no teniendo referencia de nivel
máximo.

 Carece de protector diferencial para el equipo de bombeo y sus usuarios.

Recomendaciones:
Se sugiere la instalación de un estabilizador de núcleo saturado de 5 KVA para mejorar el
voltaje de operación del equipo de bombeo y dar continuidad al funcionamiento de este. Los
niveles de voltaje actuales no permiten una continuidad siendo estos totalmente fuera de
norma.

Es necesario la instalación de protector diferencial para circuito de fuerza para no exponer

ante fallos eléctricos a contactos directos a personal que manipulen el sistema eléctrico.
Se debe de instalar una tercera sonda en sondaje el cual permita controlar nivel mínimo y
máximo.

Se debe mejorar la lógica de control teniendo la opción de funcionar en automático y manual.

Téngase a bien la información antes mencionada con el fin de mejorar la condición eléctrica
de los equipos mencionados.

ABELARDO SANTANDER ARENAS

INGENIERO ELECTRICO-REGISTRO SEC 11.314.354-1