Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REGLAMENTO INTERNO DE
TRÁNSITO Y
TRANSPORTE
Foto: archivo Hochschild
1
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
2
COO-DGG09-01-00
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. DEFINICIONES 4
4. SOBRE LAS RESPONSABILIDADES 6
4.1 Sobre el Conductor u Operador de vehículos o equipos móviles 6
4.2 Sobre el Supervisor 7
4.3 Sobre la Superintendencia / Jefatura del área 7
4.4 Sobre la Gerencia de Unidad de Producción/Superintendente 8
General del Proyecto
4.5 Sobre la Gerencia del Programa de Seguridad 8
4.6 Sobre la Superintendencia de Mantenimiento 9
4.7 Del Área Médica 10
4.8 Del Área de Seguridad Civil 10
4.9 Del Área de RRHH 11
5. PROCEDIMIENTOS DE TRÁNSITO 12
Sobre la Licencia de Conducción Interna
5.1 Generalidades 12
5.2 Tipo de Licencias Internas 13
5.3 Trámite para obtener la Licencia Interna para personal permanente 14
y eventual
5.4 Trámite para la obtención de Licencia de Conducir para visitantes 15
5.5 Restricciones y prohibiciones para el tenedor de la Licencia Interna 15
de conducir
5.6 Revalidación de la Licencia Interna de conducir 18
5.7 Suspensión de la Licencia Interna 18
5.8 Sobre la señalización vial 18
5.9 Sobre la preferencia vehicular 19
5.10 Sobre los límites de velocidad 19
5.11 Sobre la distancia de seguridad entre vehículos motorizados 20
5.12 Sobre los horarios de manejo 20
5.13 Sobre el estacionamiento 21
5.14 Sobre la operación y traslado de equipos pesados 22
5.15 Sobre el tránsito y la seguridad 22
1
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
6. PROCEDIMIENTOS DE TRANSPORTE 24
Sobre los vehículos y equipos
6.1 Condición de seguridad 24
6.2 Condiciones técnicas 24
6.3 Validación de ingreso de vehículos y equipos 25
6.4 Sobre el transporte de personal 25
7. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIÓN EN SEGURIDAD 27
VIAL
Sobre conductores y operadores
7.1 Sobre sus condiciones físicas y psicológicas para conducir u operar 27
vehículos motorizados
7.2 Procedimientos a seguir en caso de accidentes 28
7.3 Accesorios e implementos de seguridad para Conductores y 29
Operadores
7.4 Cinturón de seguridad 30
7.5 Sobre la conducción en climas adversos 30
7.6 Sobre la distancia técnica de frenado o distancia de frenado segura 31
(DFS)
7.7 Otros requisitos de acuerdo al tipo de vehículo 32
7.8 Sobre los pasajeros 32
7.9 Casos especiales no contemplados en el Reglamento 32
ANEXOS 33
Anexo 1: Requisitos mínimos para el ingreso de vehículos/equipos 34
Anexo 2: Requisitos de los vehículos para el traslado de explosivos 37
Anexo 3: Guía para identificar y/o seleccionar el tipo de extintor para el 40
vehículo automotor
Anexo 4: Estándar de kit antiderrame 41
Anexo 5: Estándar de botiquín 42
Anexo 6: Estándar de señalización con láminas retroreflectivas en vehículos 43
Anexo 7: Estándar de la señalización de avisos de seguridad en vehículos 45
y equipos
Anexo 8: Estándar de herramientas y accesorios para los vehículos y equipos 46
Anexo 9: Categoría de la licencia mínima requerida por el MTC y requerida 47
por HOC
Anexo 10: Tabla de compatibilidad de equipos y vehículos (Familia de 48
equipos)
Anexo 11: Tabla de infracciones de tránsito 50
Anexo 12: Registro Trámite Licencia Interna 53
Anexo 13: Licencia Interna de conducir HOC (Unidades Operativas y 54
Exploraciones)
Constancia de compromiso 55
2
COO-DGG09-01-00
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
3. DEFINICIONES
4
COO-DGG09-01-00
5
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
6
COO-DGG09-01-00
7
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
8
COO-DGG09-01-00
9
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
10
COO-DGG09-01-00
11
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
5. PROCEDIMIENTOS DE TRÁNSITO
5.1 Generalidades
5.1.1 Es requisito indispensable para conducir y operar los
diferentes tipos de vehículos y equipos dentro de la
Unidad Minera o Proyecto, poseer la Licencia Interna
de HOC. El vencimiento o la suspensión de la Licencia
del MTC, inhabilitará en forma inmediata al Conductor
u Operador.
5.1.2 El trámite de Licencia Interna se realizará por única vez
en todo HOC, usando el registro, ver anexo 12.
La vigencia de la Licencia Interna, se extiende hasta la
fecha de revalidación de la licencia de conducir que
emite el MTC.
5.1.3 Tomar en cuenta la ocupación y la tabla de
compatibilidad de vehículos y equipos para la
realización del trámite de Licencia Interna, ver anexo 10.
5.1.4 Cuando se requiera realizar el trámite de Licencias
Internas, el Superintendente/Jefe del área y/o E.C.
deberá verificar que el personal postulante, posea toda
la documentación solicitada para su gestión.
12
COO-DGG09-01-00
13
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
14
COO-DGG09-01-00
15
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
16
COO-DGG09-01-00
17
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
18
COO-DGG09-01-00
PREFERENCIA DESCRIPCIÓN
1º PEATÓN Y TRÁNSITO DE ANIMALES
2º AMBULANCIA, VEHICULOS EXPLOSIVOS Y EMERGENCIAS
3º EQUIPO PESADO
4º VOLQUETES / CAMIONES
5º Cisternas
6º Ómnibus de transporte de personal
7º Camionetas
Debe recordar que el derecho a vía sólo puede ser cedido, nunca tomado.
19
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
20
COO-DGG09-01-00
21
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
22
COO-DGG09-01-00
23
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
6. PROCEDIMIENTOS DE TRANSPORTE
24
COO-DGG09-01-00
25
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
26
COO-DGG09-01-00
7. PROCEDIMIENTOS DE PREVENCIÓN
EN SEGURIDAD VIAL
Psicológicas:
• No conducir u operar vehículos motorizados, si se
está atravesando por un estado de estrés.
• No conducir u operar vehículos motorizados, si
se está atravesando por un período de depresión
psicológica.
27
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
28
COO-DGG09-01-00
29
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
30
COO-DGG09-01-00
• Excesivo polvo
• Demasiada luz
• Poca luz
• Garúa permanente.
Se deberá reducir la velocidad a límites controlables, en
todos los casos, será técnicamente la velocidad segura
para cada condición que el escenario de conducción
presente en el recorrido.
7.5.2 Accionar la marcha 4L (doble tracción) en nieve, hielo,
afirmados inestables por acción de la lluvia intensa.
7.5.3 Reducir la velocidad por debajo de 30 KPH.
7.5.4 El Gerente del Programa de Seguridad procederá a
paralizar el tránsito de vehículos, cuando se presente
una tormenta eléctrica o neblina densa, hasta que las
condiciones meteorológicas mejoren.
31
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
Vehículos pesados
7.6.3 En carretera: En buenas condiciones de manejo la DFS
deberá ser siempre de 6 segundos con el vehículo que
va adelante.
7.6.4 En malas condiciones de conducción agregar 2
segundos adicionales por cada condición insegura en
el escenario de conducción.
32
COO-DGG09-01-00
ANEXOS
33
Anexo 1: Requisitos mínimos para el ingreso de vehículos/equipos
Carga Interprovincial Transporte
dentro de la
Tracto(*), camión, remolque, semirre-
Item Requerimientos Camionetas Operación
Combis/minivan/ molque, carreta, bombona(**) y furgón Maquinaria
coaster/ómnibus amarilla
Carga diversa Carga peligrosa
Mixer/cisterna/
MatPel camiones
34
1 Antigüedad 5 años (máximo) 4 años (máximo) 8 años (máximo) 5 años (máximo) 5 años (máximo)
2 Kilometraje 150 000 150 000 500 000 300 000 250 000
3 Horas de operación 80 000
4 Manual del fabricante X
5 Certificado de operatividad Definir
6 Bolsa de aire (airbag) X X
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
35
26 Freno de motor X X X
27 Cintillos de soporte de cardán X X X
28 Barandas y patas de soporte X X X
29 Sistema presurizado de regadío Cisterna de agua
COO-DGG09-01-00
30 Alarma de avance X
Carga Interprovincial Transporte
Tracto(*), camión, remolque, semirre- dentro de la
Item Requerimientos Camionetas Combis/minivan/ molque, carreta, bombona(**) y furgón Operación Maquinaria
coaster/ómnibus amarilla
Carga diversa Carga peligrosa Mixer/cisterna/
MatPel camiones
31 Alama de retroceso X X X X X X
36
32 Botiquín de primeros auxilios X X X X X
33 Gata hidráulica X X X X X
34 Juego de llaves X X X X X X
35 Medidor de presión de aire X X X X X
36 Linterna de mano X X X X X
37 Cable para pasar energía X X X X X
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
Neumáticos (Profundidad de huella) (*) Para los tractos que movilizan las perforadoras
diamantinas de superficie (integrados) no se
Camionetas: 3 mm posteriores 4 mm delanteros tendrá un límite máximo de antigüedad de 8
Camiones: 3 mm posteriores 4 mm delanteros años, pero, sí una evaluación de condición
Cama baja: 3 mm posteriores 4 mm delanteros mecánica del vehículo.
Cisternas: 3 mm posteriores 4 mm delanteros (**) La bombona es considerado transporte de
Combi, minivan, coaster, ómnibus material diverso.
3 mm posteriores 4 mm delanteros
COO-DGG09-01-00
37
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
38
COO-DGG09-01-00
39
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
40
COO-DGG09-01-00
41
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
D. Para camionetas:
• 01 lampa.
• 01 pico.
• 10 paños absorbentes.
• 01 kg de trapos industriales.
• 01 par de guantes neopreno.
• 05 “salchichas” absorbentes.
• 05 bolsas de plástico grandes.
42
COO-DGG09-01-00
Categorías O2, O3 y O4
Categorías N1, N2 y N3
43
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
Minibus
Volquete
Scoop
44
COO-DGG09-01-00
• Aviso de 40 cm x 20 cm
ancho en la parte trasera
o posterior del vehículo
o equipo.
• Letras “mantenga
distancia mínima 15 m”
de 10 cm de altura.
• Letra “maneje despacio” 3
cm de altura.
45
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
H cono: 0.90 m
46
COO-DGG09-01-00
47
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
Semirremolque
Robot lanzador
Sccisor bolter
Stope master
Telehandler
Remolque
Scisor lift
Volquete
Manitou
Jumbo
Scoop
Scaler
1 Scisor lift ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
2 Scoop ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
3 Manitou ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
4 Telehandler ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
5 Jumbo ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
6 Stope master ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
7 Sccisor bolter ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
8 Robot lanzador ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
9 Scaler ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
10 Volquete ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
11 Remolque ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
12 Semirremolque ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
13 Camión ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
14 Mixer ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
15 Huron ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
16 Cisterna ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
17 Grúa ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
18 Camión grúa ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
19 Excavadora ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
20 Retroexcavadora ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
21 Cargador frontal ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
22 Minicargador ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
23 Motoniveladora ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
24 Tractor ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
25 Rodillo ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
26 Ómnibus ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
27 Coaster ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
28 Combi ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
29 Camioneta
13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Retroexcavadora
Cargador frontal
Moto niveladora
Minicargador
Camión grúa
Excavadora
Camioneta
Ómnibus
Cisterna
Camión
Coaster
Rodillo
Tractor
Huron
Combi
Mixer
Grúa
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
50
COO-DGG09-01-00
51
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
52
COO-DGG09-01-00
OBSERVACIONES Fecha
OBSERVACIONES Fecha
Firma del instructor Firma del instructor Firma del instructor Firma del instructor Firma del instructor Firma del instructor
OBSERVACIONES Fecha Vº Bº
53
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
ARES
INMACULADA BC
EMP : CIA.
DNI : 42536475
L.MTC :
OBS :
U42536475
NINGUNA
CAMIONETA
CONDORVILCA G. SANG : O+
REGISTRADOR
MAMANI F. EXPD : 05/01/2018
ALEX F. REVLD : 23/03/2020
BC
ARES
INMACULADA
EMP : CIA.
DNI : 49599899
L.MTC : U49599899 MOTONIVELADORA,
OBS : NINGUNA
RETROEXCAVADORA
CATACORA G. SANG : O+
REGISTRADOR
RAMOS F. EXPD : 05/01/2018
RAÚL F. REVLD : 23/03/2020
54
COO-DGG09-01-00
Constancia de compromiso
_______________________ _______________________
Firma del colaborador Firma Instructor
56
COO-DGG09-01-00
57
REGLAMENTO INTERNO DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
58