AquaLimpia Engineering

Mayo 2012

DISEÑO  Y  CONSTRUCCIÓN  BIODIGESTOR  (15-­‐000  m3)  -­‐  PLANTA  DEPURADORA  

MATADERO  “CARNES  EL  PAZO  “  -­‐  VENEZUELA

BIODIGESTOR MATADERO
CARNES EL PAZO - VENEZUELA
AquaLimpia  Engineering  
www.aqualimpia.com  
aqua@aqualimpia.com  
UELZEN  -­‐  ALEMANIA  
 AquaLimpia Engineering
Abril 2012

DISEÑO  Y  CONSTRUCCIÓN  BIODIGESTOR  (15-­‐000  m3)  -­‐  PLANTA  DEPURADORA  

MATADERO  “CARNES  EL  PAZO  “  -­‐  VENEZUELA

La empresa AquaLimpia fue contratada para realizar los diseños detallados, supervisión de la construcción y suministro de
equipos para la construcción de un biodigestor y un sistema de tratamiento para aprovechar 2.200 m3/d de aguas residuales y
desechos orgánicos provenientes de un matadero – procesadora de carnes para la producción de biogás y energías renovables.
El matadero Carnes El Pazo es uno de los mas grandes de Latino América

Las aguas residuales provienen de la matanza de 800 cabezas de ganado vacuno, de 2000 de cerdos y 450 cabezas de
ganado caprino por día. El biogás producido en el biodigestor se aprovecha como combustible en remplazo del bunker para las
calderas. Actualmente a abril 2012 el biodigestor esta terminado y en operación. El digestor tiene una capacidad de 15.000 m3.
El sistema complementario de tratamiento consiste en un reactor UASB, dos vermi filtros, un filtro de calcita y arena y un
sistema de desinfección con rayos UV.

AquaLimpia  Engineering  
www.aqualimpia.com  
aqua@aqualimpia.com  
UELZEN  -­‐  ALEMANIA  
 DIAGRAMA DE FLUJO BIODIGESTOR CARNES EL PAZO

FERTILIZANTE ORGANICOS -
DIGESTOR UASB APROVECHAMIENTO
AGRICOLA

VERMIFILTROS

BIODIGESTOR (15.000 m3)

FILTROS
DE ARENA

CLARIFICADOR

DESINFECCION CON
RAYOS UV
TANQUE MEZCLA Y
CARGA
BOMBAS

REUSO Y RECIRCULACION

QUEMADOR DE GAS
CALDERAS
FILTROS
REMOCION H2S

BIOGAS

APROVECHAMIENTO ENERGÍA
AquaLimpia
 AquaLimpia Engineering

DATOS  BASICOS
El sistema de tratamiento y aprovechamiento de los desechos consiste en un biodigestor y una planta depuradora. En el
biodigestor se trata un estimado de 2300 m3 de aguas residuales con alta carga orgánica.

El biodigestor es tipo UASB con recirculación de lodos y efluente. Servicios de

consultoría y suministro de
BIODIGESTOR equipos de control y seguridad.

Volumen de biodigestor: 15.000 m3 - Evaluación

Área: 68 x 42 m - Ingeniería de detalle
Material de construcción: Hormigón armado con cubierta flexible - Supervisión de construcción
Cubierta: AQFlex - Suministro y colocación de membranas
AQFlex
- Suministro de antorcha, válvulas,
PLANTA DEPURADORA
accesorios de seguridad
Tanque DAF: 20 m3 - Sopladores
Tanque UASB: 1200 m3 - Medidores de agua y de biogás
Filtros de arena 180 m3 - Sensores de presión, pH, redox,
Filtros de calcita 180 m3 oxigeno
Clarificador: 80 m3 - Filtros de H2S
- Bombas
VERMIFILTROS - Eliminación de condensados
- Equipos de medición y control
Volumen: 1200 m3
- Puesta en marcha y capacitación
SISTEMA  DE  ALIMENTACIÓN  

LA  ALIMENTACION  AL  BIODIGESTOR    

SE  LA  REALIZA  POR  
 MEDIO  DE  DOS  BOMBAS  CENTRIFUGAS    
DE  18    kW      
 
ACTUALMENTE  BOMBEAN  UN  CAUDAL  
 PROMEDIO  DE    
250  m3/h  
SISTEMA  DE  ALIMENTACIÓN  DURANTE  LA  CONSTRUCCION    
SISTEMA  DE  ALIMENTACIÓN  TERMINADO  Y  EN  OPERACIÓN  
SISTEMA  DE  ALIMENTACIÓN  EN  OPERACIÓN  
AFLUENTE  AL  BIODIGESTOR  
SISTEMA  DE  ALIMENTACIÓN  
SISTEMA  DE  ALIMENTACIÓN  
 TANQUE DE

ALIMENTACIÓN

SISTEMA  DE  ALIMENTACIÓN  

Laguna
existente que REHABLITACIÓN  DE  LAGUNA  EXISTENTE  
fue rehabilitada
y transformada
en biodigestor.
Dimensiones de
la laguna
70 x 40 x m
Volumen inicial=
10000m3

LAGUNA  EXISTENTE  –  PARTE  DE  UNA  PLANTA  DE  

 TRATAMIENTO  OBSOLETA  
 SITUACION  A  OCTUBRE  2010  
 

LAGUNA  EXISTENTE  –  EN  FASE  DE  REHABILITACIÓN  

 SITUACION  A  OCTUBRE  2010  
 

LAGUNA  EXISTENTE  –  CONSTRUCCION  DE  MURO  PERIMETRAL  

LAGUNA  EXISTENTE  –  CONSTRUCCION  DE  MURO  PERIMETRAL  
SISTEMA  
VARANDA  
DE  
DR E  ECIRCULACIÓN
OPERACIÓN    
 SITUACION  A  OCTUBRE  2010  
 

AquaLimpia  Beratende  Ingenieure  

IMPERMEABILIZACIÓN
www.aqualimpia.com  
aqua@aqualimpia.com    
UELZEN  -­‐  ALEMANIA  
INSTALACION  
VARANDA  DE  
DE  
TUBERIAS  
OPERACIÓN DE    RECIRCULACIÓN  
 SISTEMAS DE
BOMBEO

VARANDA  DE  OPERACIÓN  

VARANDA  DE  OPERACIÓN  
VARANDA  DE  OPERACIÓN  
 TANQUE DE

ALIMENTACIÓN

VARANDA  DE  OPERACIÓN  

BOMBAS  DE  RECIRCULACIÓN  
BOMBAS DE RECIRCULACIÓN:

SE HAN INSTALADO 8 BOMBAS DE RECIRCULACIÓN

Y EXTRACIÓN DE LODOS. LAS BOMBAS TIENEN UNA
POTENCIA PROMEDIO DE 12 kW.

POZOS DE BOMBEO PARA CONDUCCION DE

EFLUENTES A POST TRATAMIENTO:

SE HAN CONSTRUIDO 4 POZOS DE BOMBEO CON 8

BOMBAS. CON UNA POTENCIA PROMEDIO DE 8 kW.

BOMBAS  DE  RECIRCULACIÓN  Y  EXTRACCIÓN  DE  LODOS    

DIGESTOR      UASB  –  TRATAMIENTO  SECUNDARIO    
DIGESTOR      UASB  –  TRATAMIENTO  SECUNDARIO    
DIGESTOR      UASB  –  TRATAMIENTO  SECUNDARIO    
DIGESTOR      UASB  –  TRATAMIENTO  SECUNDARIO    
DIGESTOR      UASB  –  TRATAMIENTO  SECUNDARIO    
CLARIFICADOR–  TRATAMIENTO  CUATERNARIO  
 SISTEMA DE SEGURIDAD Y CONTROL DE PROCESO

PARA EL CONTROL DE PROCESO SE HAN INSTALADO LOS SIGUIENTES

COMPONENTES:

6 ESTACIONES DE MEDICIÓN DE pH, TEMPERATURA Y REDOX EN EL BIODIGESTOR Y

DIGESTOR UASB

2 ESTACIONES DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA Y OXIGENO EN LOS VERMI FILTROS

1 MEDIDOR DE CAUDAL DE ALIMENTACIÓN AL BIODIGESTOR

1 MEDIDOR DE LA PRODUCCIÓN DE BIOGÁS

2 VÁLVULAS DE CONTROL DE PRESIONES MÁXIMAS Y VACIO

4 VÁLVULAS CORTA LLAMAS

1 TANQUE DE REMOCIÓN DE CONDENSADOS

1 SISTEMA DE TELE CONTROL DE LAS VARIABLES DE PROCESO

VARANDA  DE  OPERACIÓN  –  SENSORES  DE  pH,  TEMP.,  REDOX  
INSTALACIÓN  DE  SENSORES  
SUMINISTRO  E  INSTALACIÓN  DE  ANTORCHA  
ANTORCHA  EN  OPERACIÓN  
SUMINISTRO  E  INSTALACION  DE    MEDIDORES  DE  BIOGÁS      
VÁLVULA  CORTA  LLAMAS  
SUMINISTRO  E  INSTALACION    SOPLADOR  3,5  kW  
SOPLADOR  PARA  BIOGÁS    (NORMATIVA  ATEX    kW  =  3,5  kW  
 BIODIGESTOR RECIÉN CUBIERTO Y EN FASE DE LLENADO

VERMIFILTROS

AquaLimpia  Engineering  
www.aqualimpia.com  
aqua@aqualimpia.com  
UELZEN  -­‐  ALEMANIA  
BIODIGESTOR  EN  FASE  DE  LLENADO  Y  PUESTA  EN  MARCHA  -­‐  PRODUCCIÓN  DE  BIOGAS  
VERMI  FILTROS  –  TRATAMIENTO    TERCIARIO    
BIODIGESTOR  TERMINADO  Y  EN  OPERACIÓN  
GERENTE  DE  PLANTA  Y  SU  PERSONAL  SATISFECHOS  CON  LOS  TRABAJOS  REALIZADOS  
 AquaLimpia Engineering

SERIVICIOS PROPORCIONADOS POR

OFICINAS: AQUALIMPIA

Estudios de factibilidad y diseño detallado

Alemania
Suministro y colocación de membranas
Austria Supervisión y construcción
Ecuador Construcción de biodigestores, plantas
Honduras depuradoras, vermi filtros, etc.
El Salvador
Nicaragua Aprovechamiento del biogás para la
Bolivia producción de electricidad o en remplazo del
bunker en calderas.
Argentina
Guatemala Suministro e instalación de componentes y
equipos para biodigestores y
aprovechamiento de biogás

2011-­‐2012   AquaLimpia  Engineering  

www.aqualimpia.de  
aqua@aqualimpia.com  
UELZEN  -­‐  ALEMANIA