Tipos de entidad empresarial

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Hay muchos tipos de entidades empresariales definidos en los sistemas legales de
varios pa�ses. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros
tipos especializados de organizaci�n. Algunos de estos tipos se enumeran a
continuaci�n, por pa�ses. Equivalentes aproximados en el derecho de sociedades de
pa�ses de habla inglesa, se dan en la mayor�a de los casos, por ejemplo: � PLC
(RU), � Ltd. (RU), � limited partnership, etc. No hay que olvidar, sin embargo, que
las normas que rigen determinados tipos de entidad, incluso las que se describen
como m�s o menos equivalente, pueden diferir en mayor o menor medida entre los
pa�ses que se mencionan.

�ndice
1 Albania
2 Alemania
3 Argentina[1]?
4 Australia
5 Austria
6 Bielorrusia
7 B�lgica
8 Bosnia y Herzegovina
9 Brasil
10 Bulgaria
11 Chile
12 China
13 Colombia
14 Corea del Sur
15 Croacia
16 Dinamarca
17 Eslovaquia
18 Eslovenia
19 Espacio Econ�mico Europeo (incluyendo la Uni�n Europea)
20 Espa�a
21 Estados Unidos
22 Filipinas
23 Finlandia
24 Francia
25 Grecia
26 Hong Kong
27 Hungr�a
28 India
29 Indonesia
30 Ir�n
31 Irlanda
32 Islandia
33 Israel
34 Italia
35 Jap�n
36 Kazajist�n
37 Letonia
38 Luxemburgo
39 Macedonia
40 Malasia
41 M�xico
42 Namibia
43 Noruega
44 Nueva Zelanda
45 Pa�ses Bajos
46 Pakist�n
47 Paraguay
48 Per�
49 Polonia
50 Portugal
51 Reino Unido
52 Rep�blica Checa
53 Rumania
54 Rusia
55 Serbia
56 Singapur
57 Sud�frica
58 Suecia
59 Suiza
60 Tailandia
61 Turqu�a
62 Ucrania
63 Uruguay
64 Uzbekist�n
65 Venezuela
66 Vietnam
67 Referencia
Albania
Sh.A., Sh.a. (Shoq�ri Anonime) (Sociedad An�nima): � PLC (RU)
Sh.p.K., Sh.p.k. (Shoq�ri me P�rgjegj�si t� Kufizuar ): � Ltd. (RU)
Alemania
AG (Aktiengesellschaft) (Sociedad por acciones): � PLC (RU). Capital m�nimo
�50,000.
GmbH (Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung) (Sociedad de responsabilidad
limitada): � Ltd. (RU). Capital m�nimo �25,000.
UG mit beschr�nkter Haftung (Unternehmergesellschaft mit beschr�nkter Haftung)
(Sociedad Unipersonal de Responsabilidad Limitada): � Ltd. (RU). Capital m�nimo �1
y m�ximo �24,999.
Kommanditgesellschaft (Kommanditgesellschaft) (Sociedad en comandita): limited
partnership
KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien) (Sociedad en comandita por acciones):
limited partnership con acciones
Argentina1?
S.A. (Sociedad An�nima): � PLC (RU)
S.A.U. (Sociedad An�nima Unipersonal)
S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada): � Ltd. (RU)
SAS (Sociedad por Acciones Simplificada) regulada por la Ley 27.349 sancionada en
el a�o 2017
SCI (Sociedad de Capital e Industria): Los socios capitalistas tienen
responsabilidad subsidiaria, ilimitada y solidaria. Los socios industriales solo
aportan trabajo y responden hasta la concurrencia de las ganancias no percibidas.
SCA (Sociedad en Comandita por acciones): Los socios comanditados tienen
responsabilidad subsidiaria, ilimitada y solidaria. Los socios comanditarios tienen
responsabilidad limitada. El capital se divide en acciones. � limited partnership
con acciones
SCS (Sociedad en Comandita Simple): los socios comanditados tienen responsabilidad
subsidiaria, ilimitada y solidaria. Los socios comanditarios tienen responsabilidad
limitada. � limited partnership
SC (Sociedad Colectiva): todos los socios tienen responsabilidad subsidiaria,
ilimitada y solidaria.
Coop. Ltda. (Cooperativa Limitada): los socios limitan su responsabilidad al aporte
suscripto con el que se conforma el capital social cooperativo.
Australia
LTD (Limited) ("Limitada"): � PLC (RU). El sufijo Ltd tambi�n puede ser utilizada
por una empresa privada limitada por garant�a, como una instituci�n de caridad o
universidad (estos pueden obtener la dispensa de Registro de Empresas para operar
sin el sufijo).
Pty. Ltd. (Proprietary Limited Company) ("Compa��a de Propiedad Limitada"): � Ltd.
(RU)
Inc. (Incorporated) ("Incorporada"): Restringido a asociaciones sin �nimo de lucro
NL ("No liability") (No hay responsabilidad): un tipo de empresa minera que no
tengan derecho a acceder a la parte no pagada precio de emisi�n de acciones
Austria
AG (Aktiengesellschaft) ("Acciones"): � PLC (RU). Capital m�nimo �70,000.
GmbH (Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung) ("Sociedad de responsabilidad
limitada"): � Ltd. (RU). Capital m�nimo �35,000.
Bielorrusia
??? (???????? ??????????? ??????????): � Public limited company (PLC) (RU), abierta
??? (???????? ?????????? ??????????): � Public limited company (PLC) (RU), cerrada
?? (????????????? ??????????????): unipersonal
??? (??????? ????????? ?????????????): Empresa privada unitaria
??? (?????????? ? ??????????? ??????????): � Ltd. (UK)
B�lgica
Ambos nombres en neerland�s y en franc�s pueden ser usados:

neerland�s franc�s Traducci�n en espa�ol Notas

N.V. (Naamloze Vennootschap) S.A. (Soci�t� Anonyme) S.A. (Sociedad An�nima) � PLC
(RU)
BVBA (Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid)SPRL (Soci�t� Priv�e �
Responsabilit� Limit�e) S.P. de R.L. (Sociedad Privada de Responsabilidad Limitada)
� Ltd. (RU)
EBVBA (Eenpersoons Besloten Vennootschap Met Beperkte Aansprakelijkheid) SPRLU
(Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e Unipersonnelle) S.P. de R.U. (Sociedad
Privada de Responsabilidad Limitada Unipersonal) Tipo de BVBA/SRPL con un s�lo
miembro
CVBA (Co�peratieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid) SCRL (Soci�t�
Coop�rative � Responsabilit� Limit�e) S.C. de R.L. (Sociedad Cooperativa de
Responsabilidad Limitada) Tipo de CVOA/SCRI de responsabilidad limitada
CVOA (Co�peratieve Vennootschap met Onbeperkte Aansprakelijkheid) SCRI
(Soci�t� Coop�rative � Responsabilit� Illimit�e) S.C. de R.I. (Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Ilimitada) Tipo de CVBA/SCRL de responsabilidad
ilimitada
Comm. VA (Commanditaire Vennootschap op Aandelen) SCA (Soci�t� en Commandite
par Actions) S. en C. por A. (Sociedad en Comandita por Acciones) Tipo de
Comm.V/SCS en comandita por acciones
Comm.V (Gewone Commanditaire Vennootschap) SCS (Soci�t� en Commandite Simple)
S. en C.S. (Sociedad en Comandita Simple) Tipo de Comm.VA/SCA en comandita
simple
VOF (Vennootschap Onder Firma) SNC (Soci�t� en Nom Collectif) S. en N.C.
(Sociedad en Nombre Colectivo) � general partnership
Bosnia y Herzegovina
d.d. (dionicko dru�tvo) ("sociedad an�nima"): � PLC (UK)
d.o.o. (dru�tvo s ogranicenom odgovorno�cu) ("compa��a de responsabilidad
limitada"): � Ltd. (UK)
k.d. (komanditno dru�tvo) ("sociedad limitada"): � limited partnership
d.n.o. (dru�tvo s neogranicenom solidarnom odgovorno�cu) ("compa��a solidaria
ilimitada de responsabilidad limitada"): � general partnership
Brasil
S.A. (Sociedade An�nima) (Sociedad An�nima): � PLC (RU)
Ltda. (Limitada): � Ltd. (RU)
Sociedade em Comandita por A��es (Sociedad en Comandita por Acciones): limited
partnership con acciones
Sociedade em Comandita Simples (Sociedad en Comandita Simples): ordinary limited
partnership
Sociedade em Nome Coletivo (Sociedad en Nombre Colectivo): � general partnership
Sociedade em conta de participa��o: � general partnership
Sociedade em comum: � general partnership
Cooperativa � general partnership
Empresa individual (firma individual): � individual enterprise
Micro empreendedor individual: � individual enterprise
Empresa p�blica: � Government-owned corporation
Sociedade de economia mista: � Government-owned corporation
Associa��o em sentido estrito (sem finalidade lucrativa): � nonprofit association
Organiza��o n�o governamental: � nonprofit association
Organiza��o da sociedade civil de interesse p�blico: � nonprofit association
Organiza��o social: � nonprofit association
Servi�os sociais aut�nomos: � nonprofit association
Funda��o privada: � private foundation
Funda��o p�blica: � public foundation
Bulgaria
AD/?? (Aktsionerno drujestvo / ?????????? ?????????): � PLC (RU)
OOD/??? (Drujestvo s ogranichena otgovornost / ????????? ? ?????????? ???????????):
� Ltd. (RU)
EAD/??? (Ednolichno Aktsionerno Druzhestvo / ????????? ?????????? ?????????): tipo
de AD con un s�lo miembro
EOOD/???? (Ednolichno Druzhestvo s Ogranichena
Otgovornost / ????????? ????????? ? ?????????? ???????????): tipo de OOD con un
s�lo miembro
ADSITz/????? (Aktsionerno Druzhestvo sus Spetsialna Investitsionna
Tsel / ?????????? ????????? ??? ????????? ????????????? ???): real estate
investment trust
KD/?? (Komanditno Druzhestvo/?????????? ?????????): � limited partnership
KDA/??? (Komanditno Druzhestvo s Aktzii / ?????????? ????????? ? ?????): limited
partnership con acciones
SD/?? (Subiratelno Druzhestvo / ??????????? ?????????): � general partnership, pero
con personalidad legal
ET (Ednolichen Turgovetz/????????? ????????): sole proprietorship
Chile
S.A. (Sociedad An�nima): � PLC (RU)
LTDA. (Sociedad de responsabilidad limitada): � Ltd. (RU)
C.P.A (Comandita por acciones): limited partnership con acciones
EIRL (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada)
S.P.A (Sociedad por acciones)
China
??????: � PLC (RU)
????: � Ltd. (RU).
Colombia
Sociedad An�nima (S.A.): � plc.
Sociedad por Acciones Simplificada: (S.A.S.)
Sociedad de Responsabilidad Limitada: � (Ltda.)
Sociedad Colectiva: (S.C.)
Comandita Simple: (S. en C.)
Comandita por Acciones: (S.C.A.)
Empresa Unipersonal: (E.U.)
Corea del Sur
???? or ???? (jusik hoesa): � PLC (RU)
???? or ???? (yuhan hoesa): � Ltd. (RU)
???? or ???? (hapja hoesa): corporaci�n similar a limited partnership
???? or ???? (hapmyoung hoesa): corporaci�n similar a general partnership
Croacia
d.d. (dionicko dru�tvo) ("sociedad an�nima"): � PLC (UK)
d.o.o. (dru�tvo s ogranicenom odgovorno�cu) ("compa��a de responsabilidad
limitada"): � Ltd. (UK)
komanditno dru�tvo ("sociedad limitada"): � limited partnership
javno trgovacko dru�tvo ("compa��a de comercio publico"): � general partnership
Dinamarca
A/S (Aktieselskab): � PLC (RU). Capital m�nimo DKK 500,000.
ApS (Anpartsselskab) (Sociedad de Responsabilidad Limitada): � Ltd. (RU). Capital
m�nimo DKK 125,000.
A.M.B.A. (Andelsselskab med begr�nset ansvar) (Cooperativa de Responsabilidad
Limitada): limited liability cooperative
K/S (Kommanditselskab): � limited partnership
I/S (Interessentskab): � general partnership
Eslovaquia
a.s. (Akciov� spolocnost)): � PLC (UK). Capital m�nimo �25,000. Debe tener un
consejo de vigilancia adem�s del consejo de administraci�n.
s.r.o (Spolocnost s rucen�m obmedzen�m): � Ltd. (RU)
Eslovenia
d.d. (Delni�ka dru�ba): � PLC (RU)
d.o.o. (Dru�ba z omejeno odgovornostjo): � Ltd. (RU)
Espacio Econ�mico Europeo (incluyendo la Uni�n Europea)
SE (Societas Europaea): una Compa��a Publica Limitada europea (Societas Europaea es
Lat�n para "Compa��a Europea").
SCE (Societas Cooperativa Europaea): una Cooperativa Europea (Societas Cooperativa
Europaea es Latin para "Sociedad Cooperativa Europea").
Una SE o SCE puede ser creada por registro en cualquier miembro de las UE/EEE, y
est� sujeto al Estatuto de la Compa��a Europea. Podr� trasladar su domicilio social
a cualquier otro UE / EEE, los Estados miembros con un m�nimo de formalidades.

EEIG (European Economic Interest Grouping): AEIE (Agrupaci�n Europea de Inter�s

Econ�mico): una entidad jur�dica de la UE dise�ado para permitir la cooperaci�n
transfronteriza entre empresas. Tiene una responsabilidad ilimitada y no se hace
responsable por el impuesto de sociedades.
(propuesta) SPE (Societas Privata Europaea): sociedad europea de responsabilidad
limitada, lo que corresponde a Ltd, GmbH, etc. Este tipo de empresa est� siendo
propuesta por la Comisi�n Europea.
Espa�a
Sociedad an�nima (S.A.). Capital m�nimo 60.000 �. sociedad de naturaleza mercantil,
cualquiera que sea su objeto, cuyo capital integrado por las aportaciones de los
socios, est� dividido en acciones transmisibles que atribuyen a su titular la
condici�n de socio, el cual disfruta del beneficio de la responsabilidad limitada,
y no responde personalmente de las deudas de la sociedad. Es una sociedad
eminentemente capitalista, que requiere para su constituci�n un capital m�nimo de
60,101.21 euros que debe estar integrado por las aportaciones de los socios, que
pueden ser en dinero, o bienes muebles o inmuebles.
Sociedad limitada (S.L.). Capital m�nimo 3.000 �.2?
Sociedad limitada nueva empresa (S.L.N.E.). Similar a la sociedad limitada, se
introdujo en 2003 para acelerar el registro de la nueva empresa (el registro se
puede completar en un d�a). Capital m�nimo 3.000 �.
Sociedad Limitada Laboral (S.L.L.).
Sociedad Cooperativa (S.Coop). N�mero de socios m�nimo: Varia seg�n cada normativa
auton�mica (en Andaluc�a, 3). Capital m�nimo 3.001 �.
Estados Unidos
En los Estados Unidos, los estados incorporan la mayor�a de las empresas, pero
algunos tipos especiales est�n incorporados por el gobierno federal incluyendo
bancos nacionales, bancos de ahorro federal y las cooperativas de cr�dito. Fletados
por el gobierno federal son las organizaciones, ya sea una carta emitida por el
Congreso o tienen licencia para una operaci�n concreta (por ejemplo, un banco) por
una agencia federal. (Muchas dependencias gubernamentales est�n especialmente
formados empresas p�blicas y algunas organizaciones privadas han recibido una carta
del Congreso.) Empresas est�n obligadas a presentar los art�culos de incorporaci�n
con una agencia estatal para cada estado que operan pulg Empresas que operan en la
capital de la naci�n archivo con el Distrito de Columbia, pero esto no las hace el
gobierno federal fletados.

En los art�culos de incorporaci�n, el nombre de la corporaci�n debe ser declarado.

Por lo general, por lo menos una palabra de su nombre debe indicar que la entidad
es una sociedad (que indica que ha de responsabilidad limitada) en oposici�n a un
individuo (con una responsabilidad ilimitada). Tambi�n hay restricciones que no
pueden utilizarse, por ejemplo, una corporaci�n podr�, en algunos casos, no estar�
autorizado a usar una palabra o frase que implica es un organismo gubernamental, y
en algunos casos puede ser restringido el uso de ciertos t�rminos que hagan
referencia especial a las empresas, por ejemplo, la mayor�a de los estados prohibir
de una sociedad tengan la palabra "banco" en su nombre a menos que se flet� como un
banco o tiene un permiso especial. Cada estado tiene diferentes requisitos para
formar una empresa y tambi�n determinar lo que puede y las denominaciones no se
pueden utilizar.

Aunque cada estado tiene sus propias leyes en relaci�n con las empresas, para
prop�sitos de impuestos federales, el Servicio de Impuestos Internos s�lo reconoce
dos tipos de fines de lucro: S corporaciones y empresas C. Las sociedades de
responsabilidad limitada y sociedades en comandita son gravados generalmente a una
corriente-a trav�s de base, aunque pueden optar por tributar como empresas.

Las siguientes son las principales denominaciones de negocios y tipos:

Corp, Inc (Corporation, Incorporated), (corporaci�n, incorporada): utiliza para

denotar las empresas (p�blicas o de otro tipo). Estos son los �nicos t�rminos
universalmente aceptados por todas las 51 agencias de fletamento corporaci�n en los
Estados Unidos. Sin embargo, en algunos estados de otros sufijos puedan ser
utilizados para identificar una empresa, como Ltd, Co / Empresa, o el italiano
plazo SpA (en Connecticut; v�ase el ep�grafe Italia). Algunos estados que permiten
el uso de la "Compa��a" prohibir el uso de "and Company", "y Co", "& Company" o "&
Co". En algunos estados los individuos y las asociaciones podr�n registrar un
nombre ficticio con la palabra "Compa��a" en ella.
LLC, LC, Co Ltd (limited liability company), (sociedad de responsabilidad
limitada): una forma de negocio cuyos propietarios disfrutan de responsabilidad
limitada, pero que no es una corporaci�n. Abreviaturas admisibles de variar en cada
estado. Tenga en cuenta que Ltd por s� sola no es una abreviatura v�lida de una
LLC, porque en algunos estados (por ejemplo, Texas), puede denotar una sociedad en
cambio. V�ase tambi�n la serie LLC.
PLLC (professional limited liability company), (sociedad profesional de
responsabilidad limitada): Algunos estados no permiten determinados profesionales
para formar una LLC que limitar�a la responsabilidad que se deriva de los servicios
que proporcionan los profesionales como m�dicos, atenci�n m�dica, abogados,
asesoramiento jur�dico y contable, los servicios de contabilidad, cuando la
sociedad formada ofrece los servicios de los profesionales. En lugar de los estados
permiten una PLLC o en los estatutos LLC, la limitaci�n de responsabilidad s�lo se
aplica a los negocios, tales como los acreedores de la empresa, en contraposici�n
al servicio lado, el nivel de atenci�n m�dica, servicios jur�dicos, contables o
prestados a los clientes. Esto est� destinado a mantener el m�s alto las normas
�ticas que estos profesionales se han comprometido a convertirse de licencia en su
profesi�n y no inmune a la negligencia trajes.
LP (limited partnership), (sociedad limitada): una asociaci�n en la que algunos
socios tienen responsabilidad ilimitada y otros han de responsabilidad limitada
LLP (limited liability partnership), (sociedad de responsabilidad limitada): una
asociaci�n en la que un socio de la responsabilidad por las deudas de la asociaci�n
no incluye los actos de negligencia profesional o negligencia
LLLP (limited liability limited partnership), (responsabilidad limitada, sociedad
limitada): una combinaci�n de LP y LLP, permisible en algunos estados
Professional corporations ("Corporaciones profesionales") (abreviado como PC o PC)
son las personas jur�dicas por las que muchos corporaci�n estatutos disposiciones
especiales, que regula el uso de la forma de sociedad de profesionales con
licencia, tales como abogados, arquitectos y m�dicos.
General partnership ("Asociaci�n general")
Sole propietorship ("Empresa Unipersonal")
Filipinas
Corp. (Corporation) (Corporaci�n)
Inc. (Incorporated) (Incorporada)
Co. (Company) (Compa��a): puede ser usada para general partnership
Ltd. (Limited) (Limitada), Ltd. Co. (Limited Company) (Compa��a Limitada): para
limited partnership
Finlandia
Oyj (julkinen osakeyhti�): � PLC (RU)
Oy (osakeyhti�): � Ltd. (RU). Capital m�nimo �2500.
Ky (kommandiittiyhti�): � limited partnership
Ay (avoin yhti�): � general partnership (uso opcional)
T:mi (toiminimi), Yksityinen elinkeinonharjoittaja: Unipersonal (uso opcional)
Los nombres en sueco tambi�n pueden ser usados:

Abp (publikt aktiebolag) (=Oyj)

Ab (aktiebolag) (=Oy)
Kb (kommanditbolag) (=Ky)
�ppet bolag (=Ay)
F:ma (firma), Enskild n�ringsidkare (=T:mi etc.)
Anl., Andelslag (cooperativa)
Ideell f�rening (organizaci�n sin fines de lucro)
Stiftelse (fundaci�n sin fines de lucro)
EEIG (europeisk ekonomisk intressegruppering, Agrupaci�n Europea de Inter�s
Econ�mico)
Francia
SA (Soci�t� anonyme) (Sociedad An�nima): � PLC (RU)
SAS (Soci�t� par actions simplifi�e) (Sociedad por Acciones Simplificada): Un tipo
simplificado de SA, a menudo utilizados para las filiales. Tiene un presidente,
pero no junta.
SASU (Soci�t� par actions simplifi�e unipersonnelle) (Sociedad por Acciones
Simplificada Unipersonal): tipo de SAS pero con un s�lo miembro
S�rl, SARL, S�RL (Soci�t� � responsabilit� limit�e) (Sociedad de Responsabilidad
Limitada): � Ltd. (RU)
SCA (Soci�t� en commandite par actions) (Sociedad en Comandita por Acciones):
limited partnership con acciones
SCS (Soci�t� en commandite simple) (Socieda en Comandita Simple): limited
partnership ordinaria
SNC (Soci�t� en nom collectif) (Socieda en Nombre Colectivo): � general partnership
EURL (Entreprise unipersonnelle � responsabilit� limit�e): Negocio Unipersonal de
Responsabilidad Limitada
SCOP (Soci�t� coop�rative) (Sociedad Cooperativa): � cooperative
Fondos de Inversi�n:
FCP (Fonds commun de placement): Fondo Com�n de Inversi�n
SICAF (Soci�t� d'investissement � capital fixe): Compa��a de Inversi�n en Capital
Fijo
SICAV (Soci�t� d'investissement � capital variable): Compa��a de Inversi�n de
Capital Variable
Grecia
A.E. (Anonim? Etairia / ?????�? ?ta???a): � PLC (RU), Capital m�nimo �60,000
E.P.E. (Eteria Periorismenis Euthinis / ?ta???a ?e?????s�???? ???????): � Ltd.
(RU), Capital m�nimo �18,000
M.E.P.E. (Monoprosopi Eteria Periorismenis Euthinis / ????p??s?p? ???): tipo de
E.P.E. con un s�lo miembro
O.E. (Omorithmos eteria / ?�?????�?? ?ta???a): general partnership
E.E. (Eterorithmos eteria / ?te??????�?? ?ta???a): limited partnership