Está en la página 1de 3
Construccion de la Escala de Perfil Afectivo* Alfonso Martin del Campo José Cortés Karen Herrera*= Francisco de la Pena’* ‘Summary ‘This article presents the construction and validity of the Affective Profile Scale (Escala de Perfil Afactivo) which was Gesigned to Evaluate Mood State ‘This scale has 63 items and 6 subscales known as: Depression, fatigue, anger, lack of concentration, tension anc lack of wellbeing. These 6 subscales are added together to ‘make a ttal score of what we call-Dysphoria’. This scale can be usee for repeated measures. The factorial analysis showed the 6 factors which allogether explained 78 % ofthe variance, Resumen Este aticuo presenta ls construcciony valdez de a Escala ‘de Perl Afectvola cual fue diseada para evalua el estado de ‘imo. Esta escala tiene 83 reacivos y 6 subescalas, conocidas ‘como: érimo depresivo, malestar,faiga, enojo, falta de con~ ‘centracién y tensién. Las 6 subescalas se suman y producen tn puntaje total el cual Ramamos “isfria”. Esta escale puede Ulllzarse para medidas repetidas. El andlsis factorial most {86 factores los cuales explicaron el 57.8 % de lavarianza, Introduecién Al afecto (estado de énimo; humor) se le considera €en ta actualidad como una funcién con sustrato biolé- gico, el cual es posible estudiar a través de la percep- ién de las sensaciones interoceptivas asociadas a la biologia de este fenémeno, que tiene gran importan- cia dentro de las lineas de investigacién de la ‘ia modema, Por lo tanto, su medicién y andlisis es fundamental para entender su relacién con otros pro- ‘cesos biol6gicos o con la enfermedad mental. Para este fin se han ullizado una variedad de instrumentos (es- calas) que han permitido la evaluacién y la medicién de aspectos relacionados a la funcion afectiva, Uno de los aspectos que se han estudiado en rela- cién al afecto es la intensidad y otro es la calidad, Por ejemplo, se puede tener un estado de nimo iritable pero de intensidad variable (leve, moderada o extre- ma). Sin embargo, el estudio de la calidad del estado de animo es fundamental para entender los efectos de * Este trabajo se reat cone! apoyo de donatve de CONACYT M- 2277 oun de Investigaciones Cnicas,Istuto Mexicano de Psi (quiatia’ Cate Mevco-Xochimico 101, San Lorenzo Hullo, 44370 eric. OF, ‘nuevos psicofarmacos, sintomas especificos de algu- nas enfermedades mentales, funciones del organismo y su relacién con algin estado de énimo en particular, de tal manera que su comprensién obliga al médico modemo a poder “fragmenta la funcién afectiva’ de forma que el concepto de estado de animo ha cambia- do en los titimos tiempos. Existe una escala llamada Profile of Mood Scale (POMS), la cual mide tanto intensidad como calidad del estado de énimo. Esta escala contiene 6 subesca- las: depresion, tensién, enojo, confusién, fatiga y vir ‘gor. La escala esta construida por items ordinale: donde los enunciados son palabras relacionadas con ‘el estado de animo con 5 opciones de respuesta que van desde ‘no en absoluto” hasta “en extremo".Existe tuna versin en espafiol del POMS, pero es importante establecer que el significado de las palabras, aun en el ‘mismo idioma, presenta diferencias culturales. Estas ‘iferencias han sido estudiadas y descritas en los ta bbajos de Osgood y cols. (1957) y de Diaz Guerrero y ‘Salas (1975) a través del diferencial semantico en di- versas culturas. Asi, se decidié construir una escal similar al POMS en’su estructura, pero en el idioma espatiol hablado en México y no traducir la version i sglesa, ya que se caeria en omisiones de palabras im- Portantes para describir el estado de animo 0 incorpo- ‘ar palabras sin significado para la cultura mexicana, La intencién de esta escala es la de contar con un instrumento que permita la evaluacion del estado de ‘nimo y de sus cambios de forma confiable y répida ‘en idioma espafiol que se habla en México. No existen antecedentes de otra escala similar que contemple ‘estas caracteristicas Material y métodos Construccion Con base en el contenido de! POMS se elaboré una lista de 108 palabras que describen el afecto en Méxi- 0, a juicio de 5 jueces que laboran en el area de la salud mental. Estas palabras fueron seleccionadas con base en un diccionario de lengua espafiola que contie- Re en su acervo mexicanismos, ademas de integrar tuna lista, palabras de uso cotidiano 0 de moda, Laescala se disehé en un formato autoaplicable con items ordinales donde el enunciado, fueron las pala- Salud Mental V. 19, Suplemento octubre de 1996 ‘Namero ede Desviacion | Mecta Varienze Subeacela dettems _|_ Cronbach Meco Sita portiom | explicada % ‘Anime depresive 28 0.968 “77 19.56 156 183 Malestar 18 0.831 Sait 1277, 285) 7 Faliga o cansancio 3 0.860 1416 5.35) 477 6 Enojo 2 0917 20.92 874 174 102 Falta de concentracién 3 0.891 2222, 7.68 a7 73 TTensién 6 ansiedag 6 0.882 ae 503 22a 37 Total 3 oars | 16at0 | 4507 198 37.80 Elinsrumentey su clave de cafeacion se resentan en et nexo A bras seleccionadas. Las instrucciones para la aplica- cién son: ‘a continuacién encontraré una lista de pala: bras que describen sentimientos que la gente tiene. Por favor lea cada uno cuidadosamente y después marque el espacio de los que se encuentran ala dere. ‘cha que mejor describa... {Como se ha sentido duran- tela semana pasada incluyendo hoy?" (ver apéndice 1). Las opciones de respuesta a cada palabra son: 1 = para nade, 2= un poco, 3 = moderadamente, 4 = mucho, 5 = extremadamente. Se aplicé la escala a 137 individuos en poblacién abierta de ambos sexos (32 del género femenino y 4108 del masculino), con un rango de edad de 17 a 55 afios. La media de edad resulté en 25.34 # 8.14 aflos. Analisis psicométrico los datos obtenidos se les efectuaron los siguien- tes métodos psicométricos (Guilford JP, 1954): + Determinacién de la media y desviacion estandar a ‘cada uno de los items para conocer cules de ellos Presentaban una mayor © menor intensidad en la Tespuesta, una media alta en un item significa que cl rasgo medido se presenta con gran intensidad ‘ena poblacién y viceversa, 0 sialguno de ellos era contestado de la misma manera por la poblacién (baja desviacion estandar). + Con el fin de conocer ta discriminacion de os items se formaron dos subgrupos de la muestra: uno con €1 27 % de los sujetos con el mayor puntaje total y otro con el 27 % con el menor punta total. Enton- es, se contrastaron las medias a través de un con- taste t de “student” para cada uno de los items ‘entre los grupos extremos formades (Guilford JP, 1954). Los items con menor valor t en compara: ‘ign con los demas, son los que presentan menor

También podría gustarte