Antura Netsure

DIRECCIONES DE USO
MANUAL DE USO DEL SOFTWARE PARA

ACTURA
SISTEMAS DE ENERGÍA –48 V
5/1553 – BMPE 171 001 Ues Rev R1F 13/03/2003 Emerson Energy Systems Iberia S.A. 2003
Reservados todos los derechos
1 (75)
DIRECCIONES DE USO
El contenido de este documento está sujeto a revisión sin previo aviso

debido al progreso continuo de tecnología, diseño y fabricación.
N.B.
Antes de empezar ningún trabajo que afecte a el
Sistema de suministro de energía, hay que leer el
Documento de seguridad REGLAS 1550-1004 Ues
EMERSON ENERGY SYSTEMS IBERIA, SA
Departamento Técnico
2 (75)
DIRECCIONES DE USO
CONTENIDOS
1 INTRODUCCIÓN........................................................................................................... 5
2 SOFTWARE ACTURA BASADO EN WEB ............................................................... 6
3 PÁGINAS WEB............................................................................................................... 7
3.1 FUNCIONES DEL PROGRAMA ........................................................................................ 7
3.1.1 Comandos ............................................................................................................ 7
3.1.2 Categoría de alarmas .......................................................................................... 8
3.1.3 Parámetros de control ......................................................................................... 8
3.2 PÁGINAS DEL MENÚ ALARMAS .................................................................................... 9
3.2.1 Alarmas activas.................................................................................................... 9
3.2.2 Histórico de alarmas.......................................................................................... 10
3.2.3 Reiniciar alarmas especiales ............................................................................. 11
3.2.4 Registro de Fallos de Red .................................................................................. 12
3.3 PÁGINAS DEL MENÚ DE CONTROL .............................................................................. 13
3.3.1 Control de tensión.............................................................................................. 13
3.3.2 Control de potencia............................................................................................ 15
3.3.3 Desconexión de carga........................................................................................ 17
3.3.4 Potencia auxiliar................................................................................................ 19
3.3.5 Control de alarmas ............................................................................................ 20
3.3.6 Fecha y hora ...................................................................................................... 24
3.3.7 Control remoto................................................................................................... 25
3.3.8 Relés de alarma.................................................................................................. 27
3.3.9 Redundancia rectificadores ............................................................................... 28
3.4 BATERÍAS .................................................................................................................. 29
3.4.1 Carga de baterías .............................................................................................. 29
3.4.2 Prueba de baterías............................................................................................. 31
3.4.3 Registros de pruebas de baterías....................................................................... 37
3.4.4 Control de temperatura...................................................................................... 41
3.5 ESTADO ..................................................................................................................... 43
3.5.1 Rectificadores .................................................................................................... 43
3.5.2 Unidades de baterías (BCU).............................................................................. 45
3.5.3 Unidades de desconexión por baja tensión (LDU)............................................ 48
3.5.4 Unidades de distribución (DU).......................................................................... 50
3.5.5 Unidades SM6.................................................................................................... 52
3.5.6 Unidad de control (PCU)...................................................................................55
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 3 (75)

DIRECCIONES DE USO
4 PREPARACIÓN DEL PC............................................................................................ 56

4.1 PREPARACIÓN CONEXIÓN ACCESO TELEFÓNICO A REDES.......................................... 56
4.1.1 Instalación del módem ....................................................................................... 56
4.1.2 Definición de las propiedades del módem ......................................................... 57
4.1.3 Windows NT ....................................................................................................... 58
4.1.4 Windows 2000.................................................................................................... 60
4.1.5 Hacer una “Nueva Conexión de Red”............................................................... 64
4.2 CONFIGURACIÓN NAVEGADORES INTERNET .............................................................. 72
4.2.1 Configuración Navegador Netscape.................................................................. 72
4.2.2 Configuración Microsoft Internet Explorer....................................................... 73
5 COMUNICACIÓN CON PC ....................................................................................... 74
5.1 ESTABLECER COMUNICACIÓN .................................................................................... 74
5.2 FINALIZAR COMUNICACIÓN........................................................................................ 74
6 ABREVIATURAS......................................................................................................... 75
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 4 (75)

DIRECCIONES DE USO
1 Introducción
Este documento describe cómo supervisar y controlar un sistema de energía Actura –48 V.
Esto puede realizarse de forma local en la central por medio de un display (PDU), por
conexión directa a un ordenador personal (PC), o remotamente a través de línea telefónica
usando un PC, un módem y un navegador.
El sistema de energía está supervisado por la Unidad de Control (PCU), que consiste en un
display PDU situado en la puerta y una tarjeta de ordenador que se encuentra sobre una
bandeja en el bastidor principal. Las instrucciones que aparecen en el display son frases
cortas.
La PCU realiza funciones tales como el control de alarmas, reparto de carga entre
rectificadores, comunicación con las tarjetas locales de las unidades (LCs) incluidas en el
sistema a través de un Controlador de Área de Red (CAN). Puede comunicarse también
con el sistema Emerson Energy Master (EEM).
5 (75)
DIRECCIONES DE USO
2 Software Actura basado en Web

El sistema se gestiona a través de páginas web. Cada página web contiene tres partes,
etiquetadas en la siguiente foto como A, B y C:
B C
La ventana A, se sitúa en la parte superior de las diferentes páginas y presenta valores

instantáneos, que se actualizan como máximo cada 15-20 segundos. Los valores
representados son: la tensión del sistema, la tensión nominal, la corriente de carga del
sistema, la temperatura de baterías, el número de alarmas activas (A1 y A2), si se utiliza
control remoto o local para supervisar el sistema y el nombre de identificación de la central.
La ventana B se encuentra en el lado izquierdo de la página web y contiene cuatro botones

para seleccionar las páginas de Alarmas, Control, Baterías y Estado. El botón seleccionado
en cada momento, aparece del mismo color que el fondo de la página; los enlaces no
seleccionados aparecen de otro color.
La ventana C está situada al lado derecho. Esta ventana informa del camino en el que está
situada la página web. La ventana activa es la que presenta la información para el usuario,
y en la que se pueden modificar los datos (en el caso de que sea posible).
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 6 (75)

DIRECCIONES DE USO
3 Páginas web
Esta página presenta las alarmas activas; también se puede visualizar el

histórico de alarmas y las alarmas que deben desactivarse de forma
manual.
Esta página permite modificar los parámetros de control del sistema
(excepto los parámetros para baterías).
Las opciones activas son: Control de tensión, Control de potencia,
Desconexión de carga, Potencia Auxiliar, Control de alarmas, Fecha y
hora, Gestión Remota, Relés de alarma y Redundancia de
Rectificadores.
En esta pagina se visualizan y configuran los parámetros de baterías

para carga, prueba y niveles de alarma de temperatura de baterías.
Las opciones posibles son: Carga de baterías, Prueba de baterías,
Registros de prueba de baterías, Control de temperatura.
Esta página representa todos los dispositivos conectados e

identificados, al igual que el estado de cada dispositivo.
Los elementos posibles son: Rectificadores, Unidad de conexión de
batería (BCU), Unidad de desconexión de carga (LDU), Unidad de
distribución (DU), Módulos SM6 y Unidad de control (PCU).
3.1 Funciones del programa

El usuario del sistema puede, mediante el programa, fijar parámetros de control, realizar
determinadas operaciones de forma manual y visualizar el estado del sistema con ayuda de
las siguientes funciones.
3.1.1 Comandos
Habilitar cese automático (por ej.) Si no está seleccionado, el comando no está

habilitado.
Cada vez que se deseen modificar y confirmar

valores, es necesario pulsar el botón Aplicar
cambios.
Siguiente y Anterior son botones que pueden

emplearse para navegar por las páginas web.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 7 (75)

DIRECCIONES DE USO
Después de haber modificado parámetros en la

Recargar página página web, el comando Recargar página refresca la
página con los nuevos datos fijados.
3.1.2 Categoría de alarmas
El sistema de alimentación incorpora la posibilidad de clasificar alarmas en función de

su importancia de acuerdo a tres categorías. Estos niveles son A1, A2 y O1, o bien, pueden
inhibirse.
A1 – Alarmas muy urgentes. Está reservada para alarmas críticas, que se

activan cuando existe peligro de que el sistema no sea capaz de continuar
trabajando adecuadamente.
A2 – Alarmas no urgentes. Estas alarmas no son tan críticas pero pueden

reducir la funcionalidad del sistema de alimentación.
O1 – Observación. Son alarmas de observación que indican condiciones

especiales de operación que pueden ser temporales, y que no afectarán a la
operación del sistema.
Inhibida – Estas alarmas se inhiben.
3.1.3 Parámetros de control
Los parámetros situados dentro de las cajas blancas

permiten ser modificados. Los textos introducidos deben
ser caracteres ASCII de 7 bits, es decir, letras entre A y Z y
dígitos entre 0 y 9.
Los parámetros se pueden modificar si están dentro del

margen de valores permitido.
Cualquier parámetro se compara con el límite superior e
inferior permitido, y en el caso de que exceda de dichos
límites, aparece una ventana que informa al usuario del
margen de valores que puede introducir.
Cuando un usuario remoto está controlando el sistema, el

operador local es informado mediante Control remoto Sí.
Cuando un usuario está controlando el sistema localmente,
otro usuario conectado remotamente al sistema, es
informado mediante el texto Control Local Sí.
8 (75)
DIRECCIONES DE USO
3.2 Páginas del menú Alarmas

3.2.1 Alarmas activas
Esta pantalla proporciona información sobre las alarmas activas que han sido procesadas
por la PCU. Esta unidad controla las alarmas activas de todas las unidades conectadas al
bus CAN y también las alarmas que origina por sí misma.
La información que se transmite cuando se activa una alarma es: categoría, tipo de alarma
y fecha y hora de activación.
Las alarmas se representan en función de la categoría que tengan; es decir, las alarmas de
categoría A1 son las que aparecen en primer lugar.
Existe la posibilidad de navegar a través del listado completo de alarmas activas mediante
los botones de Siguiente y Anterior.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 9 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.2.2 Histórico de alarmas
Cada vez que una alarma cesa, se almacena en el histórico de alarmas. Los datos que se
almacenan en el histórico son: categoría de la alarma, nombre de la alarma, fecha y hora
de activación y fecha y hora de cese de la alarma. Esto puede utilizarse, por ejemplo, para
comprobar las razones que causaron un funcionamiento incorrecto del sistema.
El histórico es capaz de almacenar un máximo de 200 alarmas, siendo la más reciente, la

que aparece primero en la lista. Las alarmas se muestran en orden cronológico, en función,
de cuando cesaron. Sin embargo, si la fecha y hora han cambiado durante el periodo de
registro, las alarmas pueden aparecer con fechas fuera de servicio.
Se puede navegar para visualizar el listado completo de alarmas activas mediante los
botones de Anterior y Siguiente. Si ocurren más de 200 alarmas, las primeras alarmas que
se almacenaron, se borran.
Existe la posibilidad de borrar el histórico de alarmas pulsando el botón “Borrar histórico de

alarmas”.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 10 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.2.3 Reiniciar alarmas especiales
En esta pantalla aparecen diversas alarmas que deben cesarse de forma manual para que
desaparezcan de la pantalla de Alarmas Activas y por tanto, se almacenen en el histórico
de alarmas, una vez que las causas que las produjeron, hayan desaparecido.
Dichas alarmas son:
• Fallo de prueba de baterías

• Batería mal
• Pérdida capacidad de batería >20%
• Pérdida capacidad de batería >15%
• Sobretensión en convertidores - (No se utiliza en sistemas de –48 V).
• Baja Tensión LDU
• Sobretensión del sistema
• Temperatura de batería muy alta
Para eliminar una alarma, seleccione el recuadro correspondiente y pulse el botón “Aplicar
Cambios”. Por defecto, todas estarán sin seleccionar.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 11 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.2.4 Registro de Fallos de Red
En esta pantalla se contabilizan el número de fallos de red según la capacidad de batería

empleada, indicando la fecha de inicio del primer fallo y la fecha del último.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 12 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.3 Páginas del menú de Control

3.3.1 Control de tensión
En esta pantalla se fija la tensión nominal del sistema, de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante de baterías, y los niveles de alarma de tensión.
Tensión del sistema
La Unidad de Control fija la tensión del sistema regulando la tensión de salida de los
rectificadores por el método del “reparto de carga”. Este método asegura que todos los
rectificadores proporcionen la misma corriente a la carga. Un sistema de energía que no
utilice reparto de carga, fácilmente terminaría en una situación donde unos rectificadores
alimentan toda la carga y otros están en vacío.
El sistema utiliza el método pasivo de reparto de carga, lo que significa que la unidad de
control corrige el valor deseado de la tensión de salida de un rectificador, sólo si su
corriente difiere considerablemente del valor medio de la corriente de salida de todos los
rectificadores.
Función Valor por defecto Margen de valores

La tensión del sistema es ajustable entre
Tensión nominal -54.0 V –44 y –58.5 V en pasos de 100 mV con
precisión de 50 mV.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 13 (75)

DIRECCIONES DE USO
Alarma de fallo de red
La Unidad de Control genera alarma de fallo de red cuando la red cae. Esta alarma se
puede retrasar en casos, cuando el operador no quiere alarma en cortes pequeños de la
red.
La categoría de la alarma por defecto, es O1.

Retardo de la alarma La alarma de fallo de red se puede retrasar
0 min
de fallo de red entre 0 y 180 minutos.
Sobretensión
La alarma de sobretensión se produce cuando la tensión del sistema excede el nivel de

alarma fijado para sobretensión durante más de 5 segundos.
La categoría por defecto, de esta alarma es A1.

Nivel de activación -59.5 V El nivel de alarma de sobretensión es
ajustable entre –50.0 V y –60.0 V, en pasos
de 0.1 V.
La alarma de sobretensión cesa 2 V menos
por debajo del nivel de activación.
Existe la posibilidad de elegir si se desea que la alarma cese de forma automática, o que se
resetee de forma manual, en cuyo caso habría que hacerlo en la pantalla de
Alarmas>Reiniciar.
Si la alarma de sobretensión se activa en menos de un minuto tras un reset automático,

esta alarma sólo se podrá resetear manualmente.
Alarma Subtensión 1
Muestra que la tensión de distribución ha caído por debajo del nivel fijado, normalmente
debido a un fallo de red. Por defecto, la categoría de la alarma es A2.

Nivel de activación -47 V El nivel de alarma de subtensión 1 es
de 0.1 V.
La alarma se resetea automáticamente
cuando la tensión del sistema es 2 V mayor
que el nivel de activación de la alarma.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 14 (75)

DIRECCIONES DE USO
Alarma subtensión 2
Indica que la tensión de distribución ha caído por debajo del nivel fijado. Por defecto, la
categoría de alarma es A1.

Nivel de activación -42 V El nivel de alarma de sobretensión es
de 0.1 V.
La alarma se resetea automáticamente
cuando la tensión del sistema es 2 V mayor
que el nivel de activación de la alarma.
3.3.2 Control de potencia
En esta pantalla, se puede controlar la potencia del sistema limitando la corriente a batería
y/o la potencia total.
El límite de potencia total se utiliza para limitar el consumo, por ejemplo, cuando un
operador no tiene permitido extraer más de una determinada cantidad de potencia de la
red. Si se excede, la potencia extra se toma de las baterías. Las baterías se cargarán más
tarde, por ejemplo, durante la noche.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 15 (75)

DIRECCIONES DE USO
Selección de horas con límite de potencia
Nota: Esta función empleada de forma incorrecta, puede llegar a dañar el

funcionamiento del equipo de energía.
La potencia de salida total de los rectificadores puede limitarse y se puede elegir la franja
horaria en la que se desea que el sistema limite hasta el valor de “Límite de potencia total”.
Esta función, usada de forma incorrecta, puede descargar las baterías.
Limitación de corriente a baterías
Después de una descarga, tras una prueba o un fallo de red, la corriente hacia baterías
puede ser excesiva. Para evitar calentamientos o daños profundos en la batería, la PCU
puede limitar la corriente a baterías disminuyendo la tensión del sistema.
El valor recomendado para la máxima corriente de carga a baterías es el 10% de la

capacidad nominal de la batería (a 10 horas) * nº de baterías instaladas.

La potencia de salida máxima permitida a
Límite de potencia los rectificadores es un valor configurable
0W
total entre 1 y 999999 en pasos de 1 W.
Máxima corriente a Este límite es ajustable entre 0 y 1600 A en

0A
baterías pasos de 1 A.
Alarma de carga del sistema
Esta función sirve para controlar la corriente total de la distribución y dar una alarma cuando
se excede del valor fijado, indicando así que la planta pronto se quedará pequeña para
alimentar la carga.
La categoría de la alarma por defecto es O1.

El nivel de alarma es ajustable entre 1 y
Nivel de activación 0A 99999 A en pasos de 1 A.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 16 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.3.3 Desconexión de carga
Nota: La función de desconexión de carga debe calcularse cuidadosamente. Se debe

considerar la carga en relación a la capacidad de la batería, tipo de batería y tiempo
de reserva esperado.
El sistema presenta la posibilidad de desconectar la carga después de un fallo de red para

que las baterías puedan alimentar durante más tiempo las cargas prioritarias, y en último
caso, para preservar las baterías.
Los contactores prioritarios y no prioritarios se desconectan cuando se ha alcanzado un

determinado nivel de tensión y/o tras un tiempo predefinido después de que se active la
alarma de fallo de red.
Por tanto, en el caso en que se desee también considerar el tiempo desde que se produce
el fallo de red, la desconexión se realizará bien cuando se alcance el nivel de tensión fijado
o bien, cuando el fallo de red dure el tiempo establecido. Si no se fija este tiempo, la carga
desconectará cuando se alcance el nivel de tensión indicado.
Esta función puede deshabilitarse en el caso de no requerirse (por circustancias anómalas,

aunque lo normal es utilizarla).
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 17 (75)

DIRECCIONES DE USO
La capacidad de la batería depende de la edad que tenga y de las veces que se haya
descargado. Es muy importante que las baterías se desconecten antes de que la reserva
total de baterías se vacíe. En caso contrario, las baterías se dañarían permanentemente.
Carga prioritaria
Función Valor por defecto

Margen de valores
Nivel de desconexión -42 V El nivel de desconexión de carga prioritaria
es ajustable ente –38 y –50 V en pasos de
0.1 V.
Retardo de 0 min El tiempo fijado para carga prioritaria puede
desconexión (no hay tiempo de variar entre 0 y 1080 minutos en pasos de 1
retardo) minuto.
Carga no prioritaria
Función Valor por defecto

Margen de valores
Nivel de desconexión -46 V El nivel de desconexión de carga prioritaria
es ajustable ente –38 y –50 V en pasos de
0.1 V.
Retardo de 0 min El tiempo fijado para carga prioritaria puede
desconexión (no hay tiempo de variar entre 0 y 1080 minutos en pasos de 1
retardo) minuto.
Reconexión de la carga
Cuando la red vuelve, las baterías pueden estar muy descargadas y la diferencia de tensión
puede generar una corriente alta. Para evitar esto, se disminuye la tensión del sistema
antes de la reconexión de las baterías. Cuando las baterías están ya conectadas, la tensión
del sistema se eleva al valor de tensión deseado.
Si la PCU detecta un contactor de la unidad LDU abierto que no se ha manipulado de forma

manual y no existe alarma de fallo de red activa, se desarrolla el siguiente procedimiento:
1. La PCU disminuye la tensión del sistema a –50 V y espera 5 segundos.
2. Mide la tensión de la unidad LDU y si la tensión en alguna de las barras de los

contactores es inferior a –45 V, se produciría la alarma “Baja tensión LDU” para esa
LDU. Esta alarma es necesario eliminarla de forma manual (Alarmas> Reiniciar).
3. La PCU reconecta los contactores de la LDU y eleva la tensión del sistema al valor
previamente fijado.
El tiempo que dura el fallo de red (desde que se activa la alarma de fallo de red de sistema)
se almacena en un contador. Dicho contador se resetea, únicamente, cuando ha vuelto la
red y ésta ha estado funcionando correctamente, al menos el doble de tiempo que ha
durado el fallo de red.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 18 (75)
DIRECCIONES DE USO
3.3.4 Potencia auxiliar
Configuración Potencia Auxiliar
Cuando un grupo electrógeno está trabajando, por ejemplo, durante un fallo de red, el
rectificador puede estar limitando potencia. Esto asegura que una pequeña cantidad de la
potencia auxiliar se utilice para cargar baterías. La PCU envía una señal de límite de
corriente a todos los rectificadores. Un sistema nunca debería diseñarse con una potencia
auxiliar inferior a la carga. (Por defecto esta opción viene deshabilitada).
Cuando la alarma de “Potencia Auxiliar Activa” cesa, la limitación de corriente de los

rectificadores desaparece. Durante la operación del grupo electrógeno, la carga de baterías
se inhibe.

El límite puede fijarse entre 1 y 999 kW en
Límite de potencia Sin limitación
pasos de 1 kW.
Límite de tiempo 5 min Este valor debe fijarse entre 0 y 20 min.
La señal de entrada de alarma de Potencia Auxiliar puede invertirse, si así se requiere.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 19 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.3.5 Control de alarmas
Mediante esta pantalla se permite cambiar la categoría de las alarmas. Las categorías
definidas son: A1, A2, O1 ó inhibirse. Si se desea cambiar la categoría de una alarma,
selecciónela en la lista y asígnele la nueva categoría.
Las alarmas configurables son:
Alarma Categoría Indicación

por
defecto
Sobretensión A1 La PCU da alarma de sobretensión si la tensión del
sistema excede del valor fijado más de 5 segundos.
La PCU apaga cualquier rectificador que tenga
sobretensión.
Subtensión 1 A2 Indica que la tensión de distribución ha caído por
debajo del nivel de alarma fijado, normalmente
después de un fallo de red. Si no existe fallo de red,
alguna o todas las cargas están siendo alimentadas
por las baterías debido a un fallo de rectificador o
excesiva carga para los rectificadores disponibles.
Subtensión 2 A1 Indica que la tensión de distribución ha caído por
debajo del nivel de alarma fijado.
Temp. Batería muy alta A1 La temperatura de batería tiene un valor superior a
60 ºC.
Esta alarma debe resetearse manualmente.
Alta temperatura de batería A2 La temperatura de batería tiene un valor superior al
límite fijado.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 20 (75)
DIRECCIONES DE USO
Baja temperatura de A2 La temperatura de batería tiene un valor inferior al

batería límite fijado.
Falla sensor temperatura A2 La medida de la temperatura de baterías está fuera
Bat. del margen de –15 y 70 ºC. Cuando esta alarma
está activa, la función de compensación de la
tensión con la temperatura se inhibe
automáticamente.
Fallo de Red del Sistema O1 La carga se alimenta de las baterías debido a un
fallo de red.
Doble Fallo Rectificadores A1 Doble fallo de rectificador provocado por dos
alarmas A2 procedentes de dos rectificadores
diferentes.
Fallo de Rectificador A2 Indica que la temperatura interna del rectificador es
demasiado alta y que el rectificador reducirá su
corriente para disminuir su temperatura.
Sobrecarga Rectificador O1 La capacidad del rectificador es insuficiente con
relación a la carga; por ejemplo, después de un fallo
de red cuando las baterías se han descargado.
Fallo Red en Rectificador A2 Indica un fallo de red de un rectificador.
Fallo de supervisión en A2 La PCU recibe un fallo de supervisión de
Rectificador rectificador.
Fallo ventilador Rectificador A2 El rectificador tiene un fallo de ventilador.
Conexión rect. bandeja O1 Una de las bandejas de rectificador está
defectuosa defectuosa.
Rectificador apagado O1 Se ha desconectado un rectificador de forma
Remotamente remota, por ejemplo, por redundancia.
Rectif apagado por A2 Indica que uno o más rectificadores del sistema
Sobretensión proporcionan una tensión de salida superior a la
permitida, y por tanto, se desconectarán.
Rectificador sin carga Inhibida El rectificador indica que no está alimentando
ninguna carga.
Fallo fusible Batería A1 Indica que el fusible/disyuntor de baterías se ha
fundido/caído.
Fallo supervisión Batería A2 La PCU no es capaz de supervisar la BCU.
Fallo supervisión LDU A2 La PCU no es capaz de supervisar la LDU.
Contactor PL operado O1 El contactor Prioritario del LC de la LDU se ha
Manualmente manipulado de forma manual.
Contactor NPL operado O1 El contactor No Prioritario del LC de la LDU se ha
Manualmente manipulado de forma manual.
Discrepancia Contactor PL A2 La unidad LDU tiene un error de discrepancia de
contactor Prioritario.
Discrepancia Contactor A2 La unidad LDU tiene un error de discrepancia de
NPL contactor No Prioritario.
Fallo supervisión A2 La PCU no es capaz de supervisar la DU.
Distribución
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 21 (75)

DIRECCIONES DE USO
Fallo Fusible Distribución A1 Indica que un fusible/disyuntor de la unidad de

distribución se ha fundido/caído.
Fallo Comunicaciones A2 Indica que la PCU ha perdido contacto con una
unidad del sistema.
Carga Prioritaria A1 El contactor Prioritario de la unidad LDU se ha
Desconectada desconectado de forma automática.
Carga No-prioritaria A1 El contactor No Prioritario de la unidad LDU se ha
Desconectada desconectado de forma automática.
Baja Tensión LDU O1 Indica que la tensión de la unidad LDU es inferior a
un valor fijado. La alarma “Baja Tensión” debe
resetearse manualmente.
Carga de batería activa O1 Indica que una carga de baterías está en proceso.
Fallo convertidor A2 Sólo se emplea en sistemas de +24V.

Alarmas Externas Inhibida Indica que ha ocurrido un fallo en una unidad
1–8 externa que ha sido conectada a la PCU a través de
la entrada correspondiente de alarmas externas.
Fallo Prueba de Batería A1 Indica que el sistema a parado la prueba de
baterías debido a un fallo que impide su finalización.
Esta alarma debe resetearse manualmente.
Prueba de Batería activa O1 La batería se está descargando debido a que se
está realizando una prueba de baterías manual o
automática.
Batería mal A1 Se produce cuando se alcanza la tensión final antes
del tiempo prefijado en la prueba de Modo Tensión
Final-Tiempo.
Pérdida de capacidad de A2 Tras una prueba de baterías a intensidad constante,
Batería > 15% indica que la batería ha perdido un 15% de la
capacidad nominal en el cálculo de estado. Esta
alarma debe resetearse manualmente.
Pérdida de capacidad de A1 Tras una prueba de baterías a intensidad constante,
Batería > 20% indica que la batería ha perdido un 20% de su
capacidad nominal en el cálculo de estado. Esta
alarma debe resetearse manualmente.
Sobretensión convertidores A1 Sólo se emplea en sistemas de +24V.
Subtensión convertidores A2 Sólo se emplea en sistemas de +24V.
Alarmas salientes inhibidas O1 Bloquea las alarmas salientes del sistema, de forma
que no se reporten al centro de alarmas.
Se utiliza antes de probar o reparar el sistema de
energía.
Sobrecarga de Sistema O1 Indica que el sistema entrega más corriente que el
límite fijado para la alarma.
Límite de corriente total O1 La PCU está regulando la tensión de salida de los
rectificadores para evitar sobrepasar el límite de
corriente a baterías.
Límite de potencia total O1 El rectificador está trabajando en limitación de
potencia.
22 (75)
DIRECCIONES DE USO
Incapaz de limitar corriente A2 La PCU no es capaz de limitar la corriente a

baterías.
Incapaz de limitar potencia A2 La PCU no es capaz de limitar la potencia del
rectificador al valor prefijado.
Potencia Auxiliar Activa A1 Indica que el grupo electrógeno está trabajando.
Límite Potencia O1 Todos los rectificadores del sistema dan alarma de
Rectificadores límite de corriente/potencia.
Incluida unidad nueva O1 Avisa que se ha añadido una nueva unidad al
sistema.
SM6 Descalibrado A2 Advierte que el módulo SM6 está descalibrado, y
por tanto, las medidas que realiza no son correctas.
Error EEPROM SM6 A1 Indica que existe un problema en la memoria
EEPROM del módulo SM6.
Sobretensión SM6 A1 Indica sobretensión en algunas de las fases
medidas por un módulo SM6.
Fallo de red SM6 O1 El módulo SM6 detecta un fallo de red.
Alarma externa SM6 O1 Alguna de las 12 entradas digitales está activada.
Alarma en SM6 O1 Indica que existe alguna alarma en el módulo SM6
que no corresponde a ninguna de las categorías
anteriores.
Control de alarmas externas -Número de alarma externa
La PCU incorpora ocho entradas de alarmas, que pueden proceder de equipos externos y
que se conectan para recogerlas mediante la Unidad de Control del sistema de energía.
Las alarmas externas pueden activarse a nivel alto o a nivel bajo. Por defecto están
definidas a nivel alto, pero seleccionando la alarma se puede activar a nivel bajo.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 23 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.3.6 Fecha y hora
Mediante esta pantalla se fija de forma manual la fecha y hora en la PCU, que será
almacenada y reportada en tiempo real.
Esta fecha y hora es de vital importancia para el registro de alarmas activas y el histórico de
alarmas.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 24 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.3.7 Control remoto

Estas páginas se utilizan para definir los parámetros de la central para conexión remota.
Configuración del emplazamiento
El control remoto requiere el nombre de la central y el número de teléfono.
Configuración mensajes SMS
El sistema presenta la posibilidad de enviar mensajes a teléfonos móviles. Estos mensajes

podrán avisar de posibles anomalías o alarmas importantes en el sistema. (Esta función
todavía no está implementada en esta revisión).
Seleccione el protocolo para enviar mensajes a teléfonos

móviles.
Añada los números de teléfono a los que enviar los
mensajes.
Se pueden enviar mensajes a dos números de teléfono distintos. El mensaje constará como
máximo de hasta 40 caracteres.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 25 (75)

DIRECCIONES DE USO
Configuración protocolo EEM
Se debe indicar el nombre de la central y la CC_ID (número de identificación de la central).
El protocolo EEM se utiliza para comunicación remota (por ejemplo con módem) para
conseguir información del sistema.
Existe la posibilidad de habilitar la retrollamada del sistema. Esta función consiste en un

sistema especial de seguridad para obligar que aquella persona que vaya a modificar datos,
lo haga desde el número de teléfono (conexión remota – módem) autorizado.
Cuando se pretenda modificar un parámetro, el sistema de energía se desconectará de la

línea y llamará él al teléfono indicado en “Nº Teléfono Retrollamada”. De esta forma, el
equipo se asegura que la persona que va a modificar los datos llama desde un centro de
control autorizado.
Otra posibilidad que presenta el sistema de energía es el informe de alarmas. Si esta

función está habilitada, cada vez que se active una alarma, el sistema llamará al centro de
control para advertir que se ha activado una alarma.
El sistema intentará contactar con el centro de control llamando al número indicado en

“Teléfono Reporte 1” hasta tres veces; si no consigue contactar, intentará otras tantas
veces en el “Teléfono Reporte 2”. Esto se repetirá hasta que consiga establecer la
comunicación.
Configuración protocolo SOC
Se debe indicar si está activado este protocolo y la velocidad de comunicación. Las

funciones descritas para EEM también se pueden utilizar para protocolo SOC. También se
debe indicar la CC_ID para protocolo SOC.
Seleccione el protocolo, SOCTPE o SOC (para TPE

reducido), y la velocidad adecuada.
Para utilizar el protocolo normal EEM a 38400 debe

seleccionar DESACTIVADO.
Las velocidades de comunicación serán:
• Desactivado (Por defecto PC a 38400 baudios y protocolo EEM)

• SOC-TPE 2400 baudios
• SOC 2400 baudios
• SOC 9600 baudios
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 26 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.3.8 Relés de alarma
La PCU incorpora también ocho relés de salida que pueden conectarse a dispositivos
externos. Cuatro de esos relés, pueden configurarse como se desee, bien asociados a un
evento determinado, o bien como combinación de distintos eventos o alarmas (internas y
externas). La combinación que se puede establecer entre ellas es una puerta AND de dos
entradas y una puerta OR de dos entradas.
Las alarmas que se pueden asociar a las entradas de las puertas lógicas son las que
aparecen en el menú Control > Control de Alarmas.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 27 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.3.9 Redundancia rectificadores
Mediante esta pantalla se permite controlar los rectificadores para que únicamente trabajen
cuando la carga conectada lo requiera y permanezcan en stand-by cuando el porcentaje de
carga sea bajo en relación al número de rectificadores existentes.
Para que se realice esta función, es necesario que esté habilitada.
Parámetros de Redundancia

Punto de trabajo 85 % Potencia máxima de trabajo por rectificador
rectificador referenciada a su potencia nominal. Se
puede ajustar entre el 50% y el 99%.
Redundancia 110 % Nivel de potencia redundante que es
necesario alcanzar para que el sistema
desconecte un rectificador. Este nivel se
expresa como porcentaje respecto de la
potencia de trabajo de un rectificador. Se
puede ajustar entre el 105% y el 250%.
Retardo desconexión 2 minutos Tiempo en minutos durante el cual el
rectificador sistema debe observar que se encuentra en
la condición de desconexión por
redundancia antes de proceder a la
desconexión efectiva de un rectificador. Se
puede ajustar entre 1 y 240 minutos.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 28 (75)

DIRECCIONES DE USO
Parámetros de Ciclado

Tiempo entre 1 día Indica el tiempo entre dos ciclados
ciclados consecutivos. En cada ciclado el sistema
rota las prioridades de desconexión de
todos los rectificadores para que no sean
siempre los mismos los que trabajen. Se
puede ajustar entre 1 y 99 días.
Hora de ciclado 10 horas Indica la hora del día a la que se producirá
el ciclado. Ajustable entre 0 y 23 horas
3.4 Baterías
3.4.1 Carga de baterías
Mediante esta pantalla se habilita la carga de baterías y se fijan los parámetros necesarios.
(Esta función se suele utilizar para baterías abiertas o libremente ventiladas).
La función de carga puede iniciarse manualmente, automáticamente (tras un fallo de red ) o

de modo cíclico con un intervalo de tiempo entre cargas configurable por el usuario.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 29 (75)

DIRECCIONES DE USO
Durante el periodo de carga se activa la alarma de “Carga de baterías activa”. Por defecto
la categoría de la alarma es O1.
Parámetros de carga
Por defecto, la función de carga de baterías viene deshabilitada.
Tensión de carga -56.4 V Modificable entre –59 V y –48V.
Tiempo de carga 16 horas Ajustable entre 1 y 16 horas.
Configurable entre 0 y 0.01 V/elemento/ºC. El

valor puede cambiarse en pasos de 0.0001
0.0040
Factor de celda V/elemento/ºC. Este parámetro se utiliza para
V/elemento/ºC
la compensación de la tensión en función de
la temperatura.
Número de
24 Configurable entre 23 y 25.
elementos
Durante una carga especial, la función de
carga automática se deshabilita.
Después de un fallo de red, esta función
Retardo de carga
60 min espera hasta que las baterías alcancen la
especial
tensión de flotación; después espera un
número fijado de minutos, ajustable entre 30
y 180.
Después del retardo de carga especial, los
rectificadores elevan la tensión a la tensión
Tiempo especial de
1 hora de carga y las baterías se cargan durante un
carga
número predefinido de horas, ajustable entre
0 y 12.
Carga automática
La carga automática comienza tras un fallo de red.

El factor de carga es el tiempo que dura la
carga, comparada con el tiempo del fallo de
Factor de carga 8
red. Ajustable entre 1 y 16.
Carga cíclica
La carga puede iniciarse también a intervalos predeterminados –carga cíclica-. Esta función
carga las baterías (e iguala la tensión de los elementos) incrementando la tensión de los
rectificadores al nivel de carga.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 30 (75)

DIRECCIONES DE USO
Esta función se usa principalmente para baterías libremente ventiladas y cuando las
baterías se descargan con frecuencia.

Días entre cargas El intervalo de carga cíclica es ajustable
90 días
cíclicas entre 1 y 365 días.
Carga manual
Esta carga se comienza manualmente después de recargar las baterías con agua, o
cuando la tensión de los elementos necesita igualarse. (Esta función viene deshabilitada
por defecto).
3.4.2 Prueba de baterías
Mediante esta pantalla se habilita y se fijan los parámetros de prueba de baterías. Esta
función sólo está activa cuando se ha habilitado la opción “Permitir prueba de baterías”,
tanto para prueba manual, como para prueba cíclica.
Esta pantalla además de habilitar la prueba de baterías, permite elegir entre dos modos de
prueba, según las preferencias del usuario, pudiendo seleccionarse entre un modo de
“Descarga a Intensidad Constante”, con parámetros especiales de configuración y el
modo convencional, denominado “Tensión-Tiempo”, donde sólo se ha de fijar el tiempo
de la prueba y la tensión final deseada.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 31 (75)

DIRECCIONES DE USO
Modo Tensión Final – Tiempo:
Este es el modo convencional de prueba de baterías. Alcanzado el nivel de tensión final

establecido o superado el tiempo de la prueba de baterías, se finaliza la prueba y
posteriormente se indica el resultado de la misma (favorable o batería mal).

La duración de la prueba es ajustable entre
Tiempo de prueba 60 minutos
10 y 700 minutos, en pasos de 1 minuto.
Es la tensión límite que hace finalizar la
prueba. Si se alcanza antes de que se
Tensión final -45.6 V agote el tiempo de prueba aparece la
alarma “Batería mal”.
Es ajustable entre –44V a –46.8V
Prueba manual Modo “Tensión-Tiempo”:
La prueba de baterías del Modo “Tensión-Tiempo” sigue el siguiente proceso:
1. La tensión de salida de los rectificadores se reduce de forma que sean las baterías
las que alimentan la carga.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 32 (75)
DIRECCIONES DE USO
Si las baterías fallan, los rectificadores alimentarán la carga para evitar la

interrupción del funcionamiento del sistema.
Durante la prueba, se activa la alarma O1: “ Prueba de baterías activa”.
2. El test continuará hasta que ocurran una de estas dos situaciones:
- El tiempo fijado en “Tiempo de prueba” termine: la batería ha pasado la prueba y

está aprobada.
- La tensión de batería alcanza el valor prefijado en “Tensión final” antes del tiempo
previsto, en cuyo caso la batería no ha pasado la prueba y el test se interrumpe. Se
activa la alarma de “Batería mal”.
3. Después de la prueba, la tensión de salida de los rectificadores aumentará de

nuevo para que los rectificadores alimenten la planta y se recarguen las baterías.
Si la prueba de baterías indica que las baterías están en mal estado, se activa una alarma
A1 que se debe resetear manualmente (Alarmas>Reiniciar – “Batería mal”).
Durante la prueba, la alarma de subtensión nivel 1 y la función de Desconexión de carga se

inhiben.
La prueba de baterías finalizará de forma automática si ocurre una alarma A1 ó A2 en el

sistema de energía, con la consiguiente alarma de “Fallo prueba de baterías”.
Modo descarga a Intensidad Constante:
Para utilizar este modo, se deben introducir los parámetros Capacidad Nominal y
Relación C1/C10, que corresponden a la batería instalada. Se dispone de un cuadro lista,
que incluye algunos de los tipos de baterías más frecuentes, para facilitar la introducción de
estos parámetros. Si nuestra batería está en la lista, bastará con seleccionarla para que los
parámetros correspondientes se introduzcan automáticamente. De otro modo, habrá que
obtenerlos de las características técnicas suministradas por el fabricante.
Con los parámetros adecuados, el sistema determina una curva teórica de capacidad, en
función del régimen de descarga de la batería, referida a la tensión final de 1,80V/Elem.
Cuando se selecciona este modo, la PCU utiliza esta curva para seleccionar, dependiendo
de la carga del sistema, el tiempo de descarga y su correspondiente valor intensidad.
Durante una descarga a intensidad constante, el sistema mide y compara la capacidad
utilizada con la de la curva teórica para determinar el estado de la batería.
Descripción
Función
Tiempo Es el tiempo que el sistema calcula para realizar la prueba de
seleccionado baterías con los parámetros introducidos.
Es la corriente que el sistema calcula para realizar la prueba de
Intensidad constante baterías que, según los parámetros introducidos, corresponde al
tiempo seleccionado por el algoritmo interno.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 33 (75)

DIRECCIONES DE USO
- Valores estimados en descarga hasta 1,80 V/Elem
Función Descripción
Capacidad de la batería estimada en función de los parámetros
Capacidad total elegidos, la temperatura y el estado de la batería, teniendo en
cuenta el historial previo de carga y descarga de ésta.
Fracción de la capacidad total empleada en una descarga en
Capacidad utilizada
porcentaje.
Estimación del tiempo restante hasta 1,80V/elem al régimen de

Tiempo restante
descarga actual.
Porcentaje entre la capacidad estimada durante la descarga y la
Estado capacidad correspondiente a la curva de descarga definida por los
parámetros C10 y el cociente C1/C10
- Parámetros descarga hasta 1,80 (20º C)
Función Descripción
Número real de baterías. Es muy importante para la correcta
Nº de baterías
determinación de la capacidad total.
Correspondiente al tipo de batería instalada. El valor puede
Capacidad nominal
ajustarse manualmente, o seleccionando un tipo de batería en la
C10
lista desplegable. Puede configurarse entre 90Ah y 3600Ah.
Cociente entre la capacidad a 1 hora y la nominal referida a 10
Relación C1/C10 horas, expresado en tanto por ciento. Puede configurarse entre
30.3% al 90%.
Prueba manual Modo “Corriente Constante”:
La prueba de baterías del Modo “Corriente Constante” sigue el siguiente proceso:
1. Activar la función “Permitir prueba de baterías” y Aplicar cambios.
2. Introducir los parámetros: “Capacidad nominal C10” y “Relación C1/C10”,

seleccionar la opción: “Seleccionar Modo Intensidad constante” y aplicar
cambios.
3. Esperar hasta que la unidad de control realice sus cálculos que, según la carga del
sistema en ese momento, determinan el “Tiempo seleccionado” y la “Corriente
constante”. Estos son los valores que utilizaría el sistema en caso de iniciarse una
prueba. En el resultado de este cálculo, se pueden dar los siguientes casos:
3.1. Si en el campo “Tiempo Seleccionado” aparece la palabra “No”, el sistema

está calculando aún o bien no está activado el modo de descarga a intensidad
constante o la opción "permitir prueba de baterías". También puede indicar que el
sistema está temporalmente bloqueado por un evento reciente.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 34 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.2. Si en el campo “Tiempo Seleccionado” aparece: “Carga insuficiente”, indica

que la corriente de distribución actual es insuficiente para ejecutar este tipo de
prueba, con los parámetros seleccionados. Si éstos son correctos, se deberá
incrementar la carga de distribución para que la prueba sea posible.
3.3. Si en el campo “Tiempo Seleccionado” aparece: “Fallo de red ”, indica que

existe en este momento un fallo de red, o que recientemente ha habido uno, lo que
impide la descarga a intensidad constante. La indicación de “Fallo de red” puede
permanecer durante 10 minutos más después del fallo.
3.4.- Si en el campo “Tiempo Seleccionado” aparece: “Carga batería ”, indica que

hay una corriente hacia baterías, señal de que aún no está bien cargada.
3.5. Si en el campo “Tiempo Seleccionado” aparece un valor de entre 1 a 10

horas, indica que el sistema ha seleccionado el régimen de descarga
correspondiente y que está preparado para iniciar una prueba a intensidad
constante. Este valor determina la corriente constante a la que se realizará la
prueba, de iniciarse en ese momento, y que ésta se puede iniciar.
4. Seleccionar la opción “Iniciar prueba” (en la sección de prueba manual de la

página) y aplicar cambios.
5. La prueba de baterías se inicia y la tensión de salida de los rectificadores se reduce

de forma que las baterías se descarguen a corriente constante y entre ambos
alimenten la carga de distribución.
NOTA: Si la corriente del sistema (distribución) cambia una vez iniciada la prueba de
la batería, el sistema sigue la descarga con la corriente que preseleccionó en el
campo “Corriente constante” y la mantiene durante la prueba. Si dicha corriente de
distribución desciende por debajo de la corriente preseleccionada, la prueba se
interrumpe por “carga insuficiente” y se activa la alarma de fallo de prueba de
batería.
Cuando la prueba se interrumpe por cualquiera de los motivos descritos, los

rectificadores alimentarán la carga automáticamente para evitar la interrupción del
funcionamiento del sistema.
Durante la prueba, se activa la alarma O1: “ Prueba de baterías activa”.
Los valores estimados de Capacidad Total, Capacidad utilizada y tiempo restante

(hasta 1,80V/elm.) son actualizados continuamente durante la prueba desde el
comienzo. En realidad, los dos primeros se actualizan en cualquier circunstancia y el
tiempo restante únicamente cuando se produce una descarga de la batería.
En cambio, el estado sólo se evalúa durante esta prueba de descarga a intensidad

constante, y solamente cuando se alcanza cierto grado de descarga (1,85V/elm).
6. Final de la prueba. El test continuará hasta que ocurran una de estas dos
situaciones:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 35 (75)

DIRECCIONES DE USO
- La prueba de baterías es abortada por el sistema debido la aparición de alarmas A1

ó A2, o bien por fallo de red, o bien por carga insuficiente. En este caso no habrá
estimación del estado de la batería.
- Se alcanza la tensión final de prueba a intensidad constante fijada en -43,8V. La

prueba se detiene y el campo "Estado" reflejará el valor estimado para la batería en
comparación con los parámetros de capacidad. Si el valor es inferior al 85% se
activa la alarma de "Pérdida de capacidad > 15%". En caso de resultar inferior al
80%, se activará la alarma de "Pérdida de capacidad > 20%".
7. Después de la prueba, la tensión de salida de los rectificadores aumentará de

nuevo para que los rectificadores alimenten la planta y se recarguen las baterías.
Las alarmas de pérdida de capacidad, que indican que las baterías están en mal estado, se
deben resetear manualmente (Alarmas > Reiniciar – “Pérdida de capacidad > xx%”).
Durante la prueba, la alarma de subtensión nivel 1 y la función de Desconexión de carga se

inhiben.
La prueba de baterías finalizará de forma automática si ocurre una alarma A1 ó A2 en el

sistema de energía.
Prueba cíclica:
NOTA: La prueba cíclica es aplicable para cualquiera de las modalidades de prueba de

baterías, siempre que los datos necesarios para su ejecución estén correctamente
introducidos en el sistema.

El intervalo entre pruebas cíclicas es
Días entre pruebas 90 días
ajustable entre 30 y 365 días.
La prueba cíclica de batería debe comenzar

Hora de inicio 5:00
a una hora predefinida del día (0-24h).
Meses bloqueados:
Se pueden indicar los meses en los que no se desea que se realice la prueba de baterías.
Si está activado el modo de prueba a intensidad constante y, llegada la hora de inicio, no

hay carga suficiente para mantener un valor apropiado de corriente de descarga, el sistema
suspenderá la prueba activando la alarma de "Fallo de prueba de baterías".
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 36 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.4.3 Registros de pruebas de baterías
La Unidad de Control es capaz de almacenar los datos de las últimas diez pruebas de
baterías: tensión del sistema, corriente de batería y temperatura para todas las cadenas de
baterías, y los motivos de inicio / final de prueba.
Inserte el número de la conexión de la batería cuyos datos desea visualizar:
Inserte el número del registro escogido y pulse el botón Ver este registro:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 37 (75)

DIRECCIONES DE USO
Existe la posibilidad de borrar los registros mediante el botón: “Borrar Registros” situado en
la parte inferior de esta pantalla.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 38 (75)

DIRECCIONES DE USO
Durante la prueba de baterías se lee, la corriente y la temperatura de cada batería, la

tensión del sistema, y el tiempo, cada minuto durante los diez primeros y los cinco últimos
minutos, y cada diez minutos en el resto de la prueba.
Pulsar el botón Ver detalles:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 39 (75)

DIRECCIONES DE USO
Los datos de los registros de la prueba, pueden copiarse por medio de “copiar y pegar”
para usarlos en programas, por ejemplo, MS Excel.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 40 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.4.4 Control de temperatura
Nota: Estas funciones son válidas únicamente cuando se han instalado los sensores
de temperatura de batería.
La PCU puede controlar la tensión del sistema, dependiendo de la temperatura de baterías.

La temperatura se mide y se le aplica un factor de corrección de temperatura al valor
nominal de la tensión del sistema. (Esta función por defecto viene deshabilitada).

A la temperatura de offset, no existe
compensación de la tensión. Si la
Temperatura de temperatura es inferior o superior a la
20.00 ºC
offset temperatura de offset, la tensión será
compensada.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 41 (75)

DIRECCIONES DE USO
Mediante esta pantalla se fijan los umbrales para las alarmas de baja, alta y muy alta
temperatura de batería.
Los valores que admiten son:
Alarma de Baja Temperatura de Batería:
Esta alarma se usa cuando se detecta un fallo en el sistema de ventilación de la sala de

baterías. Indica que la temperatura de baterías ha caído por debajo del nivel establecido.

El nivel de esta alarma es ajustable entre
–15 y +20 ºC, en pasos de 1 ºC.
Alarma de baja temperatura
-10 º C
de batería
Esta alarma cesa 2 ºC por encima del
nivel de alarma.
Alarma de Alta Temperatura de Batería:
Una alarma de alta temperatura de batería puede indicar que las celdas de la batería están
dañadas, la corriente de carga es demasiado alta, la temperatura ambiente es demasiado
elevada o el aire acondicionado no funciona.

El margen de valores permitido va de 30
a 50 ºC, en pasos de 1 ºC.
Alarma de alta temperatura
40 ºC
de batería
Esta alarma cesa 2 ºC por debajo del
nivel de alarma.
Alarma de Muy Alta Temperatura de Batería:
Indica que la temperatura de la batería es superior a 60 ºC durante más de 60 segundos.

La batería podría desconectarse automáticamente.
Esta es una situación muy peligrosa. Las celdas dañadas de la batería producirían una
sobrecarga de corriente de las celdas restantes, y podría producirse un daño irreparable de
la batería e incluso una explosión.
Cuando una alarma de muy alta temperatura de batería se activa, la PCU puede disminuir
la tensión del sistema para que no pase corriente por la batería.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 42 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.5 Estado
3.5.1 Rectificadores
Al seleccionar esta opción, por defecto, aparece la vista general de los rectificadores
reconocidos por la Unidad de Control:
En función del color en el que aparezcan representados los símbolos de cada rectificador,
se observa si el rectificador tiene alarma ó no (verde = OK; rojo = alarma).
Al mismo tiempo, esta pantalla diferencia los rectificadores que había en el sistema
(símbolo gris), de las unidades nuevas que se añaden (símbolo amarillo).
La PCU realiza un recuento, tanto de las unidades que se pierden (no son reconocidas por
la unidad de control), como de las unidades nuevas que se añaden.
Pulsando el enlace “Unidades perdidas”, “Unidades nuevas” aparece una pantalla que
presenta información de las unidades perdidas o de las unidades nuevas (según
corresponda) con el número de serie de cada unidad. Si se desea eliminar alguna unidad
de la lista, ésta se selecciona y se pulsa el botón “Borrar unidades”.
Pulsando el símbolo de cualquier rectificador, entra a la siguiente pantalla donde se puede

observar el estado del rectificador y sus alarmas:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 43 (75)

DIRECCIONES DE USO
Esta página presenta información del rectificador respecto a las alarmas que tiene, el
estado, la información del producto y la información del emplazamiento en la central.
Alarmas:
• Fallo de red (se suprime cuando la alarma de fallo de red del sistema se activa).
• Fallo de rectificador
• Límite de corriente
• Límite de supervisión
• Fallo de ventilador
• Rectificador apagado manualmente
• Rectificador apagado remotamente
• Rectificador apagado por sobretensión
• Rectificador sin carga.
Estado:
Corriente Corriente total entregada por el rectificador.

Tensión Tensión de salida del rectificador.
Temperatura Temperatura individual de cada rectificador.
Control:
Se permite hacer parpadear el led verde del rectificador durante 30 segundos para
identificarlo físicamente en el sistema, pulsando “Poner LED verde intermitente durante 30
seg”.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 44 (75)

DIRECCIONES DE USO
Información de producto:
En la información del producto aparece el número de serie del rectificador, el código del
producto, la revisión del rectificador, la fecha de fabricación, el tiempo que ha estado
trabajando y la revisión del software interno del rectificador.
3.5.2 Unidades de baterías (BCU)
La vista general de la unidad de baterías es la siguiente:
Cada unidad es capaz de gestionar hasta tres baterías.
El sistema es capaz de identificar si tiene una conexión a batería conectada, dos o tres de
forma automática por cada BCU. Y también nos informa de la corriente total a baterías, es
decir, la suma de la corriente de todas las conexiones a baterías.
Se dispone de un shunt, un fusible y la posibilidad de conectar una sonda de temperatura

para reportar los datos de cada batería.
Pulsando el símbolo que existe para visualizar la información de la unidad, aparece una
pantalla como ésta:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 45 (75)

DIRECCIONES DE USO
Alarmas:
Esta unidad dará alarma en el caso de que exista un fallo de supervisión.
Estado:
Se muestra la temperatura de sala si se ha conectado la sonda de temperatura

correspondiente. (Esto es opcional, el sistema funcionará correctamente aunque no se
conecte esta sonda).
Control:
Se permite hacer parpadear el led verde del LC de la BCU durante 30 segundos para
identificar la unidad, físicamente en el sistema, con la que se está visualizando en las
páginas web.
Para ello, pulsar “Poner LED verde intermitente durante 30 seg”.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 46 (75)

DIRECCIONES DE USO
Conexión A:
Alarmas:
Esta unidad dará alarma si se ha disparado/caído el disyuntor/fusible de baterías.
Estado:
Corriente Corriente total entregada por/a dicha conexión de batería.

Tensión Tensión de cada conexión a batería.
Temperatura Temperatura de cada batería.
Factor de Shunt:
El sistema utiliza una resistencia (shunt) para medir la corriente que es entregada por/a la
batería. Dicha corriente viene determinada por la caída de tensión en el shunt y por el factor
de shunt.
Este factor de shunt se determina mediante los datos fijados por el fabricante del shunt; es
decir, si se conecta un shunt de 400 A - 60 mV, el factor de shunt se calcula como:
400/60=6.667, cuyo valor se introduciría en la página web.
Si el sistema detecta unidades de extensión de baterías asociadas a la unidad principal,

aparecerían automáticamente las solapas de datos de “Conexión B” y en su caso de una
unidad de extensión extra, “Conexión C”.
El sistema reconoce de forma automática si existen unidades de ampliación conectadas al

LC de la unidad principal de baterías.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 47 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.5.3 Unidades de desconexión por baja tensión (LDU)
La unidad LDU se utiliza para proteger las baterías de una descarga profunda en el caso de
un fallo prolongado de la red. La LDU consiste en uno o dos contactores, que permiten
desconectar la carga en uno o dos pasos.
La tarjeta de control de la unidad LDU (LC) controla los contactores de carga no prioritaria
(NPL) y carga prioritaria (PL). Mide también la tensión de la barra común de baterías, la
barra prioritaria y la no prioritaria.
Si se desea visualizar la información de la unidad, aparece esta pantalla:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 48 (75)

DIRECCIONES DE USO
Alarmas:
• Fallo de supervisión
• Contactor de carga prioritaria (PL) operado manualmente
• Contactor de carga no prioritaria (NPL) operado manualmente
• Discrepancia contactor PL
• Discrepancia contactor NPL
• Baja tensión PL
• Baja tensión NPL
Estado:
Contactor PL cerrado Contactor para la carga prioritaria.

Contactor NPL cerrado Contactor para la carga no prioritaria.
Tensión rama PL Mide la tensión en la barra prioritaria.
Tensión rama NPL Mide la tensión en la barra no prioritaria.
Tensión barra batería Mide la tensión en la barra común de baterías.
Control:
Mediante esta opción, se permite hacer parpadear el led verde del LC durante 30 segundos
para identificar, físicamente en el sistema, la unidad que se está visualizando en las
páginas web.
Para ello, pulsar “Poner LED verde intermitente durante 30 seg”.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 49 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.5.4 Unidades de distribución (DU)
En esta pantalla aparecen todas las unidades de distribución que reconoce la Unidad de
Control:
La tarjeta de control de la Unidad de Distribución (LC) puede conectarse a diferentes tipos y

número de fusibles/disyuntores y transmitir los datos de los puntos a los que está
conectada.
Un LC puede utilizarse para supervisar hasta 20 disyuntores en el caso de emplear

distribuciones de este tipo, y en caso de disponer de distribuciones de fusibles, es capaz de
supervisar todos ellos.
Pulsando el icono de cada unidad aparece la siguiente pantalla:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 50 (75)

DIRECCIONES DE USO
Alarmas:
• Fallo de supervisión
• Disyuntor disparado
Estado:
Conectado a la barra A Indica a qué barra está conectado (A= NPL), (B= PL).
Tensión Tensión que hay en cada distribución.
Corriente Corriente que circula por cada distribución.
Control:
Se permite hacer parpadear, durante 30 segundos, el led verde de la unidad de distribución

(DU) que se está visualizando en la página web, para identificarla físicamente en el
sistema. Para ello, pulsar “Poner LED verde intermitente durante 30 seg”.
El sistema utiliza una resistencia (shunt) para medir la corriente que circula por la
distribución. Los datos para fijar el factor de shunt (A/V) vienen indicados por el fabricante.
Estados fusibles:
La PCU transmite el estado de los disyuntores de forma individual (hasta 20 disyuntores por
cada DU).
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 51 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.5.5 Unidades SM6
Estas unidades son módulos para medir los parámetros de C.A., y reportar alarmas que
adviertan de condiciones anómalas de la red.
Este módulo, también es capaz de gestionar el Grupo Electrógeno en caso de que éste
exista.
Pulsando uno de los enlaces, se visualizan los siguientes datos:
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 52 (75)

DIRECCIONES DE USO
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 53 (75)

DIRECCIONES DE USO
Alarmas:
El módulo SM6 es capaz de transmitir las siguientes alarmas de C.A.:
• Fallo de red
• No calibrado
• Fallo de EEPROM
• Sobretensión y subtensión entre fases
• Sobretensión y subtensión entre Fase y Neutro.
Estado:
Grupo en funcionamiento (Sí/No)

Frecuencia de red Mide la frecuencia de la red
Contador perturbaciones Se cuentan los fallos de red que se han producido
Consumo total de energía Se mide la potencia total del sistema
Tensión de entrada DC El módulo mide la tensión con que se está alimentando
Tensiones
Tensión R-S Mide la tensión entre las fases R y S

Tensión R-T Mide la tensión entre las fases R y T
Tensión S-T Mide la tensión entre las fases S y T
Fases
Alarmas: Sobretensión - Indica si hay alarma de Sobretensión en la Fase X

Subtensión - Advierte si existe alarma de Subtensión en la Fase X
Estado: Corriente Mide la corriente de la fase X

Tensión Mide la tensión de la fase X
Potencia activa (W)
Potencia aparente (VA)
Potencia reactiva (Var)
Factor de potencia
THD (%)
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 54 (75)

DIRECCIONES DE USO
3.5.6 Unidad de control (PCU)
La PCU recoge y representa el estado de los parámetros de las BCUs, LDUs, DUs y
rectificadores.
La PCU por sí misma, es capaz de medir la tensión del sistema y detectar las señales de
entrada de alarmas y relés de salida.
La Unidad de Control, además de dar la información de producto, es capaz de:
• Restaurar todos los parámetros a los valores que vienen de fábrica (valores por
defecto).
• Borrar los datos de identificación de todas las unidades que haya registrado la PCU
hasta ese momento (incluyendo las unidades perdidas).
• Ordenar al sistema que actualice, por sí mismo, su tabla interna de valores de
identificación, para que reconozca todas las unidades que están conectadas a la
PCU en ese momento.
La información de producto que aporta es: el número de serie, el nombre del producto de la
tarjeta de control, la revisión de dicha tarjeta, la fecha de fabricación, la fecha en la que se
descargó el software y la revisión de dicho software.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 55 (75)

DIRECCIONES DE USO
4 Preparación del PC
4.1 Preparación Conexión Acceso Telefónico a
redes
La comunicación con un sistema desde un PC requiere un ordenador personal compatible
IBM que contenga Windows 95 , Windows 98 o Windows NT versión 4.5 o superior. Si la
conexión se establece sin utilizar módem, el PC puede conectarse directamente usando un
cable serie estándar DB9, con conectores hembra y macho respectivamente.
El conector hembra debe conectarse a un puerto serie del PC.
El conector macho debe conectarse al conector hembra de la PDU, localizado en la puerta

del bastidor.
4.1.1 Instalación del módem
La conexión remota requiere un módem de al menos 19200 bps y una línea telefónica
analógica.
Nota 1: Si un módem, con al menos 19200 bps, está ya instalado en el PC, pase
directamente a la sección Windows 95, Windows 98 ó Windows NT, según corresponda.
Nota 2: Si el PC está conectado directamente con un cable serie, se debe definir un

módem de 19200 bps en el PC, tal y como se describe en los pasos 1 a 9.
El procedimiento para instalar un módem de 19200 bps, si se va a usar un nuevo módem o

una conexión directa mediante el cable serie, es el siguiente:
1. Haga doble click en Mi PC.
2. Doble click en Panel de Control.
3. Doble click en Módems.
4. Haga Click en Agregar.
5. Siga las instrucciones de la pantalla de Windows para instalar el módem. Si se

conecta un PC directamente con un cable serie, siga los pasos 6 a 9.
6. Si se conecta un PC directamente con un cable serie, seleccione No detectar

módem. Lo seleccionaré en una lista, después pulse Siguiente.
7. En la ventana de Instalar nuevo módem, seleccione Módem Standard 19200 bps,

y pulse Siguiente.
8. Seleccione uno de los Puertos Series (normalmente COM 1) y pulse Siguiente.
56 (75)
DIRECCIONES DE USO
9. Pulse Finalizar. Debe definir un módem de 19200 bps en el PC. Cierre las
Propiedades de Modems, Panel de Control y Mi PC.
4.1.2 Definición de las propiedades del módem
Nota: Cuando se introducen textos o números en los cuadros de texto, no se deben poner
comillas.
1. Doble click en Mi PC.
2. Doble click en AccesoTelefónico a Redes.
3. Doble click en Realizar Conexión Nueva.
4. En el cuadro de texto Escriba un nombre para el equipo al que está llamando,

escribir “Actura”.
5. En Seleccionar un dispositivo, seleccione en la lista el módem que se usará para

la conexión. Si selecciona Módem Standard 19200 bps en el apartado anterior,
seleccione aquí también Módem Standard 19200 bps.
6. Pulse Configurar.
7. En el apartado de General, fijar la Velocidad máxima a 38400, (de la lista de

abajo).
8. Pulse OK, y después pulse Siguiente.
9. Introduzca la información referente al número de teléfono, por ejemplo:
Código de área podría ser “8”.

Número de teléfono, podría ser 7216795.
Código del país podría ser “Sweeden”.
Nota: Cuando se usa conexión directa a Actura, a través de un cable serie, algunos
de estos valores se deben introducir, aunque no son necesarios, para que Windows
permita pasar al siguiente cuadro de diálogo.
10. Pulse Siguiente.
11. Pulse Finalizar. La conexión Actura ha sido creada.
12. Pulse el botón derecho del ratón en el nombre Actura, en la ventana de Acceso
Telefónico a Redes.
13. Seleccionar Propiedades.
14. Pulse Tipo de servidor.
15. Seleccione TCP/IP.

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 57 (75)
DIRECCIONES DE USO
16. Pulse el botón Configuración TCP/IP.
17. Seleccione Direcciones del servidor asignadas por el usuario. Las direcciones
del servidor son las siguientes: DNS Principal: “10.0.0.1”; DNS Secundaria:
“10.0.0.2”. Pulse OK y cierre la ventana Actura.
18. Haga doble click en el nombre Actura, en la ventana Acceso Telefónico a redes,
para acceder a la ventana de Conectar.
19. Introduzca “emerson” en la caja de texto Usuario.
20. Introduzca “rainbow” en la caja de texto Contraseña.
21. Si se tiene señalado Guardar contraseña, la próxima vez el programa se abrirá sin
pedir la contraseña.
22. Cerrar la ventana de Conectar.
4.1.3 Windows NT
Nota: Cuando se introducen textos o números en los cuadros de texto, no se deben poner
comillas.
1. Haga doble click en Mi PC.
2. Doble click en AccesoTelefónico a Redes.
3. Doble click en Nuevo.
4. En el cuadro de texto Nombre la nueva entrada de guía telefónica, escribir

“Actura”.
5. Pulse Siguiente.
6. Seleccionar Estoy llamando a Internet.

7. Pulse Siguiente.
8. Introduzca la información referente al número de teléfono, por ejemplo:
Código de área podría ser “8”.

Número de teléfono, podría ser 7216795.
Código del país podría ser “Sweeden”.
Nota: Cuando se usa una conexión directa a Actura, a través de un cable serie,
algunos de estos valores se deben introducir, aunque no son necesarios, para que
Windows permita pasar al cuadro de diálogo siguiente.
9. Pulse Siguiente.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 58 (75)
DIRECCIONES DE USO
10. Pulse Terminar. La conexión Actura ha sido creada.
11. En la ventana de Acceso telefónico a redes, pulse Más.
12. Seleccione Editar entrada y propiedades de modem de la lista de abajo.
13. Pulse el botón Básico.
14. Para Acceso telefónico: seleccionar el módem apropiado de la lista de abajo. Si

seleccionó Módem standard 19200 bps, en la sección 1 de este apartado,
selecciónelo en la lista.
15. Pulse Configurar.
16. En Velocidad inicial (bps): seleccione 38400 de la lista. (El resto de las opciones
deben aparecer desactivadas).
17. Seleccione la pantalla Servidor.
18. Seleccione las comunicaciones TCP/IP, y desactive el resto. Pulse el botón TCP/IP.
19. Seleccione Dirección IP asignada por el servidor.
20. Especifique las direcciones del servidor de nombres: DNS Principal: “10.0.0.1”;
DNS Secundaria: “10.0.0.2”.
Seleccione la Utilizar la compresión del encabezado IP y Utilizar la prueba del
enlace o gateway predeterminada en la red remota.
21. En la ventana de Seguridad, seleccione Aceptar cualquier autentificación

incluyendo texto en blanco.
22. Pulse OK y cierre la ventana Actura.
23. En la ventana Acceso Telefónico a redes pulse Marcar.
24. Introduzca “emerson” en la caja de texto Usuario.
25. Introduzca “rainbow” en la caja de texto Contraseña.
26. Si se tiene señalado Guardar contraseña, el programa cada vez se abrirá sin pedir
la contraseña.
27. Pulse Ok.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 59 (75)

DIRECCIONES DE USO
4.1.4 Windows 2000
1. Inicio → Configuración → Panel de Control → Opciones de teléfono y módem.
2. Seleccione la pestaña Módems y pulse Agregar.
3. Chequear la caja de No detectar el módem. Lo seleccionaré de una lista y pulsar

Siguiente.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 60 (75)

DIRECCIONES DE USO
4. Seleccionar debajo de Fabricantes (Tipos de módems estándar) y debajo de

Modelos Cable de comunicación entre dos equipos y después pulsar Siguiente.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 61 (75)

DIRECCIONES DE USO
5. Escoger el puerto libre COM1 y después pulsar Siguiente.
6. Pulsar Finalizar.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 62 (75)

DIRECCIONES DE USO
7. Finalizar pulsando Aceptar.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 63 (75)

DIRECCIONES DE USO
4.1.5 Hacer una “Nueva Conexión de Red”.
1. Inicio → Configuración → Panel de Control → Conexiones de red y acceso

telefónico → Realizar conexión nueva.
2. Pulsar Siguiente.
3.- Seleccionar Conectar directamente con otro equipo y pulsar Siguiente.

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 64 (75)
DIRECCIONES DE USO
4.- Seleccione Invitado y pulse Siguiente.
4.- Tras Seleccione un dispositivo, elija (normalmente) Cable de comunicación

entre dos equipos (COM1) y pulse Siguiente.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 65 (75)

DIRECCIONES DE USO
5.- En esta pantalla realmente no importa la elección, seleccione una de las alternativas
y pulse Siguiente.
6.- Ponga nombre a la conexión y pulse Finalizar.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 66 (75)

DIRECCIONES DE USO
7.- La siguiente pantalla aparece automáticamente, pulsar Propiedades.
8.- Debajo de Seleccione un dispositivo, seleccione (lo mismo que en el punto 4)

Cable de comunicación entre dos equipos (COM1) y pulse Configurar.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 67 (75)

DIRECCIONES DE USO
9.- Compruebe que todas las cajas debajo de Características del Hardware están
chequeadas. Fije una Velocidad máxima (bps) a 38400 y pulse Aceptar.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 68 (75)

DIRECCIONES DE USO
10.- Seleccione la pestaña Funciones de Red y deshabilite Compartir impresoras y

archivos para redes Microsoft y Cliente para redes de Microsoft.
Habilite el campo Protocolo Internet (TCP/IP) y pulse Propiedades.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 69 (75)

DIRECCIONES DE USO
11. Active el círculo para Usar las siguientes direcciones del servidor.
Rellenar en Servidor DNS preferido: 10.0.0.1
Rellenar en Servidor DNS alternativo: 10.0.0.2
Pulsar Aceptar.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 70 (75)

DIRECCIONES DE USO
12.- Pulsar Configuración.
13.- Deshabilite las cajas y pulse Aceptar.

14.- Ahora pulse Aceptar otra vez.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 71 (75)

DIRECCIONES DE USO
15.- Introduzca el Nombre de usuario: emerson (por defecto) o el nombre del usuario
asignado.
Introduzca la Contraseña: rainbow (por defecto) o la contraseña asignada.
16.- Pulse Conectar.
4.2 Configuración Navegadores Internet
4.2.1 Configuración Navegador Netscape
1. Abrir el Navegador Netscape.
2. Seleccionar Editar, entrar en Preferencias.
3. Seleccionar Avanzadas, después doble click en Proxy.
4. Seleccionar Conexión directa a Internet.
5. Seleccionar Cache.
6. En la opción del documento del caché se compara con la red, seleccionar

Nunca.
7. Vaciar el caché de memoria: pulsar Vaciar cache de memoria pulse Aceptar y

Vaciar caché de disco, pulse Aceptar.
8. Pulsar OK.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 72 (75)

DIRECCIONES DE USO
4.2.2 Configuración Microsoft Internet Explorer
1. Abrir Internet Explorer.
2. Pulsar Herramientas, y después Opciones de Internet.
3. Pulsar en la pantalla de General, en Archivos temporales de Internet, el botón

Eliminar archivos y pulsar Aceptar.
4. En la pantalla de Opciones de Internet, en la ventana de Conexiones, seleccionar

Configuración LAN. Bajo el Servidor Proxy, quitar Usar servidor proxy. Pulsar
OK.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 73 (75)

DIRECCIONES DE USO
5 Comunicación con PC
Se realizan dos pasos para comunicarse con Actura: hacer una conexión mediante Acceso
Telefónico a redes y arrancar un Navegador de Internet.
5.1 Establecer comunicación

1. Haga doble click en el icono Actura del Acceso telefónico a redes.
2. Pulsar Conectar. El procedimiento de conexión llama a la línea telefónica del

Actura, comprueba la contraseña, registra el PC en la red, y conecta con la PCU.
(Nombre de usuario = emerson, Contraseña = rainbow).
3. Se muestra un mensaje en el PC cuando se establece la conexión. Ahora puede

arrancarse el navegador.
4. Arrancar el navegador pulsando doble click en el icono Internet Explorer o en el

Netscape.
Nota: Se recomienda que el Email esté apagado y que no tenga el Navegador conectado a
Internet mientras está trabajando con Actura.
5.2 Finalizar comunicación

1. Salir de Actura pulsando Colgar.
2. Pulsar Sí para desconectarse de Actura.
3. Salir del navegador.
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 74 (75)

DIRECCIONES DE USO
6 Abreviaturas
BCU Battery Connection Unit (Unidad de Conexión de Baterías).
CAN Controller Area Network (Controlador de red de área).
DU Distribution Unit (Unidad de Distribución).
EEM Emerson EnergyMaster (Sistema de supervisión de equipos de energía Emerson).
LC Local Computer (Ordenador Local)
LDU Load Disconnect Unit (Unidad de Desconexión de Carga)
PC Personal Computer (Ordenador Personal)
PCU Power Control Unit (Unidad de Control)
PDU Power Display Unit (Unidad de Display)
PLC Programmable Logic Circuits (Circuitos Lógicos Programables).
SMS Short Meassage Service (Servicio de Mensajes Cortos).
5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 75 (75)

Antura Netsure

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Antura Netsure

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECCIONES DE USO

MANUAL DE USO DEL SOFTWARE PARA

El contenido de este documento está sujeto a revisión sin previo aviso

EMERSON ENERGY SYSTEMS IBERIA, SA

2 SOFTWARE ACTURA BASADO EN WEB ............................................................... 6

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 3 (75)

4 PREPARACIÓN DEL PC............................................................................................ 56

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 4 (75)

2 Software Actura basado en Web

La ventana A, se sitúa en la parte superior de las diferentes páginas y presenta valores

La ventana B se encuentra en el lado izquierdo de la página web y contiene cuatro botones

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 6 (75)

Esta página presenta las alarmas activas; también se puede visualizar el

En esta pagina se visualizan y configuran los parámetros de baterías

Esta página representa todos los dispositivos conectados e

3.1 Funciones del programa

Habilitar cese automático (por ej.) Si no está seleccionado, el comando no está

Cada vez que se deseen modificar y confirmar

Siguiente y Anterior son botones que pueden

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 7 (75)

Después de haber modificado parámetros en la

3.1.2 Categoría de alarmas

El sistema de alimentación incorpora la posibilidad de clasificar alarmas en función de

A1 – Alarmas muy urgentes. Está reservada para alarmas críticas, que se

A2 – Alarmas no urgentes. Estas alarmas no son tan críticas pero pueden

O1 – Observación. Son alarmas de observación que indican condiciones

Inhibida – Estas alarmas se inhiben.

3.1.3 Parámetros de control

Los parámetros situados dentro de las cajas blancas

Los parámetros se pueden modificar si están dentro del

Cuando un usuario remoto está controlando el sistema, el

3.2 Páginas del menú Alarmas

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 9 (75)

3.2.2 Histórico de alarmas

El histórico es capaz de almacenar un máximo de 200 alarmas, siendo la más reciente, la

Existe la posibilidad de borrar el histórico de alarmas pulsando el botón “Borrar histórico de

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 10 (75)

3.2.3 Reiniciar alarmas especiales

Dichas alarmas son:

• Fallo de prueba de baterías

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 11 (75)

3.2.4 Registro de Fallos de Red

En esta pantalla se contabilizan el número de fallos de red según la capacidad de batería

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 12 (75)

3.3 Páginas del menú de Control

Tensión del sistema

Función Valor por defecto Margen de valores

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 13 (75)

Alarma de fallo de red

La categoría de la alarma por defecto, es O1.

Función Valor por defecto Margen de valores

La alarma de sobretensión se produce cuando la tensión del sistema excede el nivel de

La categoría por defecto, de esta alarma es A1.

Función Valor por defecto Margen de valores

Si la alarma de sobretensión se activa en menos de un minuto tras un reset automático,

Función Valor por defecto Margen de valores

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 14 (75)

Función Valor por defecto Margen de valores

3.3.2 Control de potencia

5/1553-BMPE 171 001/1 Ues Rev R1F 13/03/2003 15 (75)

Selección de horas con límite de potencia

Nota: Esta función empleada de forma incorrecta, puede llegar a dañar el

Limitación de corriente a baterías

El valor recomendado para la máxima corriente de carga a baterías es el 10% de la