Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 37 1 78 1 10 20171012

    Cargado por

    Crimson Scarlet
    15 vistas34 páginas
    Clausura y apertura del PARAGUAY

    Título original

    37-1-78-1-10-20171012

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Clausura y apertura del PARAGUAY

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    15 vistas34 páginas

    37 1 78 1 10 20171012

    Cargado por

    Crimson Scarlet
    Clausura y apertura del PARAGUAY

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 34
    BIBLIB: 0251-2483 (2015), 7-39 PARAGUAY: jISLA RODEADA DE TIERRA? UNA HISTORIA DE LA (NO) INTEGRACION NUESTROAMERICANA PARAGUAY: ISLAND SURROUNDED BY LAND? A HISTORY OF OUR-AMERICAN (NO) INTEGRATION Enviado: 01/11/2016 Aceptado: 04/12/2016 Gaya Makaran‘ Resumen En el presente articulo? nos acercamos a la tematica de la integracién conti- nental desde una negacién explicita de la misma en el caso paraguayo, a partir del t6pico del aislamiento, para descubrir sus matices y precisar las tensiones centrela tendencia al enclaustramiento y los esfuerzos de superarla, sin sucum- bir a la tentacién de confiar en el estereotipo. En este recorrido histérico por los encierros y las aperturas paraguayas se evidenciaré el cardcter complejo del proceso que se escapa a las valorizaciones simplistas. Esta no-integraciOn cn términos mucho més amplios que los sugeridos por ciencias politicas, que condena ala marginalizacién y al olvido, tiene por lo menos dos dimensiones: una, la externa, ejercida por el coro de las naciones, y la otra, la auto-asumida y determinada por una serie de factores histdricos, Nos va a ocupar sobre todo cesta itima, es decir: la tendencia endégena del Paraguay al aislamiento, vista a partir de su historia especifica. Al mismo tiempo y por contraste, nos interesa- rin las aperturas paraguayas y sus esfuerzos por la integracién regional, segiin la figura proyectada por los mismos paraguayos de ser “el coraz6n de América’ ‘que pretende contradecir el tépico de la “isla guarant’ 1 Dectora en Geneias de Litaatura por la Universidad de Varsvia,investigadoraasodada del Centee de inestignciones sobre nn via Latinay el Caribe (QALC) dea UNAM. Linens de in. vestigaeién-movimientesindigems andino bs identidades eoletivas en Bolivia Paraguay (onaete:nakarangaa@gnailom 2 Versién esensa delarteub: “lsh rodenda detierr? Una mirada histéviea a ls encierrosy -nsaperuras dal Paraguay enel contexto miestreamericane’ publcado en ello elective de ‘Liana Weinberg (coord), 2016; Pespectiras dela int egracién ultra, IPGH, CLALC, Meo. studios Pruguyes-ol MDE N®2- Diciembre 2016 7 Pareuy ll roeade de ra? Una hire a ()iteracénmesroumeriona Palabras clave Paraguay; integracién; aislamiento; nacionalismo; isla guaran; corazén de América Abstract In the article we approach the theme of continental integration from an ex- plicit negation in the Paraguayan case, from the topic of isolation, to discover its nuances and tensions between the tendency to enclosure and the efforts to overcome it, without succumbing to the temptation to trust in the stereotype. In this historical journey for the Paraguayan closures and openings will be evi- denced the complex nature of the process that escapes to the simplistic valua- tions. This non-integration in terms much broader than those suggested by the political sciences, which condemns marginalization and oblivion, has at least ‘two dimensions: one, the external, exercised by the chorus of nations, and the other, the Self-assumed and determined by a series of historical factors. This is going to occupy us especially the last one, that is to say: the endogenous ten- dency of Paraguay to the isolation, seen from its specific history. At the same time and by contrast, we will be interested in the Paraguayan openings and their efforts for regional integration, according to the figure projected by the Paraguayans themselves to be “the heart of America’, which secks to contradict the topic of the “Guarani island” Keywords Paraguay; integration; isolation; nationalism; guarani island; heart of Ame- 8 sedis Preguyos- Vo MDI N*2 Diciembre 2016 Gaya Maron 1. Introduccién “Los pueblos que no se conocen han de darse prisa para conocerse, como quienes van a pelear juntos” dijo José Marti en su clasico ensayo Nuestra Amé- rica, eferente principal de la idea nuestroamericana. La integracién continen- tal en todos los aspectos, tanto econémicos como culturales, la colaboracién centre paises “hermanos” unidos para hacer frente a los enemigos comunes son las premisas claves del latinoamericanismo actual. En este contexto, la existen- cia de los rincones latinoamericanos, como Paraguay, que histéricamente se han constituido 2 espaldas a las dindmicas propias del continente y que cons- tituyen todavia “incégnitas” para el resto de la comunidad internacional, sigue siendo un reto ante el ideal martiano. Si un extranjero se acerca voluntariamente, o por casualidad al Paraguay, éste al principio se vislumbra como una tierra mitica y misteriosa, un pais de maravillas, donde el pasado es el presente y sus habitantes més que seres de carne y hueso parecen criaturas fantasticas, dotadas de una espiritualidad gua- ran{ dnica, Al Paraguay lo conocemos a través de los diarios de viaje de varios ‘europeos que se adentraban en sus espesos bosques con esperanzas de encon- trar gigantes y amazonas; por la utopia de los jesuitas; por los relatos de sus vecinos estupefactos frente ala originalidad de su habla y su xégimen socioeco- némico en el siglo XIX. Lo lamaron “China de América” por su aislamiento y su misterio, una insula tinica en el mapa latinoamericano, donde el indio logré imponer su impronta a toda la sociedad. Este pais verdirrojo de “rios eternos’ de naturaleza fracturada entre el occidente y el oriente, entre el guarani y el «castellano, entre lo antiguo y lo moderno, hasta hoy en dia sigue siendo la fan- tasia de los viajeros y la atraccién para diversos sofiadores en busca de utopias. Esta no-integracién en términos mucho mas amplios que los sugeridos por

    También podría gustarte