Refrigeracién por aire Se ulliza pare fa expicacisn la imagen de un Trabant 601 con motor Gelantero transversal de dos cineros cen theay traccién {delontera} Los clinctos estén akectamente expuestos a exterior el aire de la marcha les enitfa of croulr. Es una solvcién bastante simple y econémica, en principio, con ia veniaja de que en climas muy os no hay rlesgo de que se congele el iquico de retigeracién, Refrigeracion por aire Complementos de la refrigeracidn por aire + Aletas en los cilidros; lo venios sobre Ia imagen de un motor de dos citnatos en linea trarsversa Los cllnatos se refigeran por su contacto exterior con el ake de ks marcha, se potencia este efecto con oletas en el exterior de los clindros aumentando la superficie de contacto con el ate y en ‘consecuenclala trarsmisién térmica. + Ventlador para el aire y envolvente del motor; es la risrna imeigen del motor de dos ciincros en linea transversal. Con un venilacor movido por el motor se fuerza el paso dal ake con el coche: parade o boja velocidad, ademés se puede canaiar su ciculacién akededor del motor mediante. un citculto envolvente que mejorala eflcacia,Aletas en los cilindros Ventilador para el aire a rcuito: envolvente + Cltntos horizontale: lo cspesiclén de los cllndtes herzontalas opusstas, des en este moter, favorece elcantacte ents ol ote y las clotas do etigeracién que rodean lot elingtos, a ake en este caro ex%6 canozado y cuenta con veniodt. Ela cisposicién hasido boslonte vilizada en el eulomévi. 1 Rebrigeracién por alte y aceite: 03 el ima motor do des clincres horzonteles. Con la ratigaraclén per ake, atedecor do Jos clings, este no leas o aproximase lo suficients clas parias ms eaantes del motor. por jo que 8s recuante recur ‘o complementorlaretigeracion pore estas zonoty elementos mediante el acete de engyase, Se hace que ellvexicante pose per un radiader Irento @ la mercha enter de segui su camino pora lbricar el motor, inelvidas los zones més crifcas por temperatura. Un vantlador fuerza slpase del ate por el envalvane dal motory en au cicuito se ubica sl radiader do ‘celle.