ARTE

 Y  LITERATURA  
Grado  en  Español:  Lengua  y  Literatura  
   
Módulo  I    
Tema   6.   El   poeta-­‐pintor   y   el   escritor-­‐artista:                          
    WILLIAM  BLAKE    
   
   
   
   
E l  p a s to r                                                                                                                                  
   
Qué  dulce  la  tarea  del  pastor.   Todas  las  Biblias  o  códigos  sagrados  han  sido  
Vaga  desde  la  aurora  hasta  la  noche;   las  causas  de  los  errores  siguientes.    
escolta  a  su  rebaño  todo  el  día,    
y  su  lengua  se  colma  de  alabanza.   1.  Que  el  hombre  tiene  dos  principios  reales  
  existente,  a  saber:  un  cuerpo  y  un  alma.    
Pues  oye  la  voz  pura  del  cordero   2.  Esa  energía,  llamada  el  Mal,  es  única  del  
y  la  tierna  respuesta  de  la  oveja.   Cuerpo,  y  esa  Razón,  llamada  lo  Bueno,  es  
Y  mientras  él  vigila  ellos  descansan,   única  del  Alma.    
pues  saben  que  el  pastor  está  a  su  lado.   3.  Que  Dios  atormentará  al  hombre  en  la  
  eternidad  por  seguir  sus  energías.    
Canciones  de  inocencia  (1789)    
  Sin  embargo,  lo  siguiente,  que  es  contrario  a  lo  
  anterior,  es  verdadero.    
  1.  El  hombre  no  tiene  un  cuerpo  distinto  de  su  
  alma,  porque  lo  que  es  llamado  Cuerpo  es  una  
A u g u r io s  d e  in o c e n c ia   porción  del  alma  discernida  por  los  cinco  
  sentidos,  el  acceso  principal  del  alma  en  esta  
Para  ver  un  mundo  en  un  grano  de  arena   época.    
y  un  paraíso  en  una  flor  silvestre,   2.  La  energía  es  la  única  vida  y  procede  del  
sostén  el  infinito  en  la  palma  de  la  mano   cuerpo  y  la  razón  es  el  límite  o  la  
y  la  eternidad  en  una  hora.   circunferencia  externa  de  la  Energía.    
[…]   3.  La  energía  es  deleite  eterno.  
   
Canciones  de  inocencia  (1789)    
  Las  bodas  del  cielo  y  el  infierno  (1789)  
   
   
 
• El  camino  del  exceso  guía  al  palacio  de  
la  sabiduría.    
   
 
• Los  tigres  de  la  ira  son  más  sabios  que  
 
los  caballos  de  la  instrucción.  
El  LEMA  DE  THEL  
 
 
• La  abeja  ocupada  no  tiene  tiempo  para  
¿Sabe  el  águila  lo  que  guarda  el  pozo?  
la  tristeza.  
¿O  irás  a  preguntar  al  topo?  
 
¿Cabe  el  saber  en  un  cetro  de  plata?  
• Las  Prisiones  son  construidas  con  las  
¿O  el  amor  en  un  cáliz  de  oro?  
piedras  de  la  Ley,  los  Burdeles  con  los  
 
ladrillos  de  la  Religión.  
 
 
El    libro  de  Thel  (1789)  
• Nunca  sabrás  qué  es  suficiente  sin    
saber  qué  es  más  que  suficiente.    
   
Las  bodas  del  cielo  y  el  infierno  (1789)    
   
   
  1  
    
   
   
E s e n c ia  h u m a n a   E l  tig re  
   
No  existiría  la  Piedad   ¡Tigre,  tigre  que  ardes  puro  
si  no  hiciéramos  pobre  a  alguien;   en  los  bosques  de  la  noche!,  
y  no  haría  falta  la  Misericordia   ¿qué  mano  u  ojo  inmortal  
si  todos  fuesen  tan  dichosos  como  nosotros.    ciñó  tu  cruel  simetría?  
   
Y  el  miedo  recíproco  trae  paz,   ¿En  qué  cielos,  en  qué  simas,  
hasta  que  el  amor  egoísta  se  incrementa:   ardió  el  fuego  de  tus  ojos?  
entonces  la  Crueldad  arma  su  trampa   ¿En  qué  alas  ascendió?  
y  esparce  sus  cebos  con  cautela.   ¿Qué  mano  sostuvo  el  fuego?  
   
Se  instala  con  santos  temores,   ¿Y  qué  hombros  y  qué  arte  
y  riega  con  lágrimas  la  tierra;   urdieron  tu  corazón?  
entonces  debajo  de  sus  pies   Y  cuando  empezó  a  latir,  
echa  raíces  la  Humildad.   ¿qué  mano,  qué  pie  terrible?  
   
Rápido  extiende  sobre  su  cabeza   ¿Qué  martillo?  ¿Qué  cadena?  
sombras  lúgubres  de  Misterio;   ¿En  qué  horno  tu  cerebro?  
y  la  Oruga  y  la  Mosca   ¿Y  cuál  la  forja?  ¿Qué  garra  
se  nutren  de  tal  Misterio.   sabrá  dominar  tu  espanto?  
   
Luego  crece  el  fruto  del  Engaño,   Cuando  hundieron  sus  lanzas  las  estrellas  
rubicundo  y  dulce  al  paladar;   y  mojaron  el  Cielo  con  sus  lágrimas,  
y  el  Cuervo  su  nido  instala   ¿sonrió  él  al  admirar  su  obra?,  
en  el  ramaje  más  tupido.   ¿fue  quien  hizo  al  cordero  tu  hacedor?  
 
Los  Dioses  de  la  tierra  y  el  mar   ¡Tigre,  tigre,  que  ardes  puro  
escrutaron  la  Naturaleza  para  hallar  tal  Árbol;   en  los  bosques  de  la  noche!,  
pero  la  búsqueda  fue  toda  en  vano:   ¿qué  mano  u  ojo  inmortal  
crece  uno  en  cada  Cerebro  Humano.   ciñó  tu  cruel  simetría?  
   
Canciones  de  experiencia  (1794)    
Canciones  de  experiencia  (1794)  
   
   
   E l  d e s h o llin a d o r  
 
 
Algo  negro  gemía  en  la  nieve,  
 
algo  negro  gemía  sin  consuelo.    
“¿Dónde  está  tu  padre  y  tu  madre,  di?”    
“A  la  iglesia  se  han  ido,  a  la  iglesia  a  rezar.   • Material   multimedia   de   “El   tigre”  
  (C.C.Borges):  
Pues  en  la  hierba  era  feliz  y  alegre  
 
y  feliz  sonreía  entre  la  nieve,  
me  ciñeron  las  ropas  de  la  muerte   http://www.ccborges.org.ar/constelacionb
y  aprendí  la  canción  de  la  desgracia.   orges/tigre/71.html  
 
Y  como  río  y  bailo  y  canto,    
piensan  que  no  me  han  hecho  mal.  
Y   a   Dios   y   al   párroco   y   al   rey   alaban,que  
erigen  con  nuestro  dolor  un  cielo”.  
 
Canciones  de  experiencia  (1794)  
 

  2