CÓMO CREAR CORRECTAMENTE UN ARCHIVO PARA LA IMPRESIÓN DE LONAS

Las siguientes indicaciones te ayudarán a crear un archivo de impresión correcto. Si todavía tienes
dudas, puedes consultar la sección FAQ de nuestro sitio web, activar la opción de Control del archivo
por un profesional o llamar a nuestro servicio de Asistencia.

FORMATO DEL ARCHIVO

Envía tu archivo en formato PDF (sin protección de contraseña).

ORIENTACIÓN DEL FORMATO

La orientación de las páginas del PDF debe corresponderse con la escogida e indicada en el presupuesto (horizontal
o vertical). Esto es importante para definir correctamente la posición de detalles adicionales como vainas, ojales, etc.

PANELIZACIÓN
Cada material tiene un determinado tamaño máximo de impresión en una única pieza. Si tu impresión excede
estas dimensiones, procederemos a la panelización. Esta se realiza siempre a lo largo de la vertical para aumentar
la resistencia del producto, por lo que es muy importante que en el presupuesto elijas la correcta orientación
del formato respecto a la imagen (si es horizontal, selecciona horizontal). En el momento del pedido, para los
materiales que lo requieran, nuestro sitio web te avisa cuando el producto no se va a entregar en una única pieza.

COLORES
Todos los archivos se envían en CMYK (cian, magenta, amarillo, negro) asignando el perfil color Fogra 39.
Las imágenes en RGB o con colores PANTONE serán convertidas a un perfil de separación estándar de manera
automática. Un mismo color puede aparecer ligeramente diferente en función del soporte de impresión.
Esto se debe a la composición física y al color de base del material.

RESOLUCIÓN
La resolución óptima de los archivos para la impresión es de 100 a 150 ppi.

PLANTILLA
Descarga del sitio web la plantilla relativa al producto que has comprado y úsala como base. Encontrarás ya
establecidas correctamente las dimensiones que has indicado en el presupuesto, el sangrado y las líneas guía.
Inserta tu diseño, elimina todas las líneas guía excepto la verde y guarda el archivo en PDF en alta calidad sin
marcas de corte.

IMPORTANTE: lonas

Attenzione, rimuovere tutte le linee guida
Dimensioni documento aperto
50.2 cm (base) x 50.2 cm (altezza)
Area stampabile
50 cm (base) x 50 cm (altezza)
Margine di abbondanza
Taglio
Area sicura
Attenzione, rimuovere tutte le linee guida
Dimensioni documento aperto
50.2 cm (base) x 50.2 cm (altezza)
Area stampabile
50 cm (base) x 50 cm (altezza)
Margine di abbondanza
Taglio
Area sicura

DESCARGA LA INSERTA ELIMINA TODAS GUARDA

PLANTILLA TU DISEÑO LAS LÍNEAS GUÍA EL PDF
excepto la verde

PDF 100-150 ppi CMYK FOGRA 39 0,1 cm de sangrado marcas de corte

REV_02_07/10/2016
ATENCIÓN: el archivo debe estar en escala 1:1 por productos con lado inferior a 5 m. Si uno de los lados es superior
a 5 m, no será posible descargar una plantila y tendrás que crear tu archivo en escala 1:10 con resolución 1000 ppi.

Tamaño del archivo inferior a 5 m Tamaño del archivo superior a 5 m

ejemplo: ejemplo:
tamaño lona tamaño lona
50 × 100 cm 300 × 600 cm

sangrado: sangrado:
0,1 cm por lado 0,1 cm por lado

resolución: resolución:
100-150 ppi 1000 ppi

tamaño total: tamaño total en

50,2 × 100,2 cm escala:
30,02 × 60,02 cm

ESCALA 1:1 ESCALA 1:10

SANGRADO Y ÁREA DE SEGURIDAD

Descarga la plantilla del producto que has comprado, el sangrado aparecerá ya correctamente establecido.
Las lonas deben tener 0,1 cm de sangrado en cada lado.
La distancia de los textos con respecto al borde de corte debe ser de 0,5 cm. En el caso de que se incluyan ojales,
la distancia de los textos con respecto al borde de corte deberá ser de 5 cm.

INFORMACIÓN ADICIONAL
El trazo mínimo imprimible es de 0,5 pt. Te desaconsejamos que coloques marcos y paspartú demasiado cerca de
los márgenes, para evitar imprecisiones debidas al corte.

Preparación del archivo para refuerzo perimetral

REFUERZO
Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega

PERIMETRAL:
4,3 cm
Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega

Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega
Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega

Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega

Áreas no visibles
para rellenar con
el color que quieras
Attenzione, rimuovere tutte le linee guida Attenzione, rimuovere tutte le linee guida
para evitar bordes
blancos en el pliegue.
Dimensioni documento aperto Dimensioni documento aperto
60.2 cm (base) x 60.2 cm (altezza) 60.2 cm (base) x 60.2 cm (altezza)
Area stampabile Area stampabile
50 cm (base) x 50 cm (altezza) 50 cm (base) x 50 cm (altezza)
Margine di abbondanza Margine di abbondanza
Taglio Taglio
Piega Piega
Area sicura Area sicura

Linea di termosaldatura Linea di termosaldatura

termosellado

sangrado: 0,1 cm
Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega Rinforzo Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega
en cada lado

DESCARGA LA INSERTA ELIMINA TODAS

PLANTILLA TU DISEÑO LAS LÍNEAS GUÍA
excepto la verde

REV_02_07/10/2016
Preparación del archivo para vaina

Asola Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega Asola Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega VAINA: 10 cm
Áreas no visibles
para rellenar con
el color que
quieras para evitar
bordes blancos en
el pliegue.

termosellado
Attenzione, rimuovere tutte le linee guida Attenzione, rimuovere tutte le linee guida
Dimensioni documento aperto Dimensioni documento aperto
50.2 cm (base) x 120.2 cm (altezza) 50.2 cm (base) x 120.2 cm (altezza)
Area stampabile Area stampabile
50 cm (base) x 100 cm (altezza) 50 cm (base) x 100 cm (altezza)
Margine di abbondanza Margine di abbondanza
Taglio Taglio
Piega Piega
Area sicura Area sicura

Linea di termosaldatura Linea di termosaldatura a

sangrado: 0,1 cm
en cada lado

Asola Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega Asola Area non visibile, da riempire con un colore a piacere per evitare bordi bianchi sulla piega

DESCARGA LA INSERTA ELIMINA TODAS LAS LÍNEAS

PLANTILLA TU DISEÑO GUÍA excepto la verde

La vaina admite un asta de apoyo

con un diámetro máximo de 4 cm.

termosellado

OJALES
Los ojales tienen un diámetro de 2,3 cm (en aluminio) o de 2,5 cm (en policarbonato) y se hacen a 1,5 cm
del margen del formato terminado. En el caso de que hubiese un refuerzo perimetral en el mismo lado, los ojales
estarán a 3,8 cm del borde del formato terminado.

diámetro de los ojales:

2,3/2,5 cm termosellado

3,8 cm
posición de los ojales:
a unos 1,5 cm
del margen

1,5 cm

REV_02_07/10/2016
LONAS CON FORMA
Para lonas con forma no se pueden añadir accesorios como vainas, refuerzos perimetrales u ojales.
Atención: la lona Extreme blockout no puede ser con forma.
Si has elegido la opción «Corte con forma», sigue estos pasos para crear correctamente el trazado de corte.

• Desde el panel Capas, crea una nueva capa con el nombre «CutContour».
• Desde el panel Muestras, crea una nueva muestra de color con el nombre «CutContour»; selecciona Tinta plana
como Tipo de color y asigna el porcentaje CMYK 0, 100, 0, 0 (solo magenta).
• En la capa CutContour, crea un trazado vectorial correspondiente al trazado de corte de tu lona y asígnale
un color de trazo correspondiente al color de muestra «CutContour» recién creado.
• Guarda el PDF manteniendo las capas separadas.

Te aconsejamos que no crees diseños de corte demasiado complejos. De lo contrario, el resultado del corte podría
ser impreciso y poco uniforme.

Capas

Capa CutContour

Muestra CutContour

asignar el nombre: «CutContour» (no «cutcontour» o

«CUTCONTOUR»)
tipo de color: Tinta plana

método de color: CMYK

C: 0 %
M: 100 %
Y: 0 %
K: 0 %

Color de trazo CutContour

Guarda el PDF
manteniendo
separadas las capas

REV_02_07/10/2016