Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DERECHOINTPRIVADO Lectura3 PDF
DERECHOINTPRIVADO Lectura3 PDF
Aspectos
extrapatrimoniales
del derecho
internacional
privado y
regulación de las
sociedades
comerciales
6. Personas
6.1. Derecho aplicable a las personas
físicas
Los problemas de DIPr que puedan suscitarse con relación a la persona
física (como sujeto de nuestra disciplina) se resuelven a través de la ley
personal. Puede optarse por la ley de la nacionalidad o del domicilio.
1
Estatuto personal.
1
persona física, en lo que atañe a las relaciones jurídicas
internacionales, será determinado, en su orden, por las
circunstancias que a continuación se enumeran:1) La
residencia habitual en un lugar, con ánimo de permanecer
en él; 2) a falta de tal elemento, la residencia habitual en
mimo lugar del grupo familiar integrado por el cónyuge y los
hijos menores o incapaces; o la del cónyuge con quien haga
vida común; o a falta de cónyuge, la de los hijos menores o
incapaces con quienes conviva; 3) el lugar del centro
principal de sus negocios; 4) en ausencia de todas estas
circunstancias, se reputará como domicilio la simple
residencia2.
2
Art. 5. Decreto-Ley 7771/56. Tratado de Montevideo de 1940.
2
En su gran mayoría, los países latinoamericanos receptan el punto de
conexión domicilio, salvo Haití, República Dominicana y Venezuela.
3 Art. 2613. Ley N° 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
3
Bueres (2015) al respecto nos explica que el concepto de domicilio
comprende un elemento objetivo y otro subjetivo consistente en la
voluntad, la intención de permanecer en ese Estado. En cambio, la
residencia habitual es una noción más objetiva y de índole fáctica. La
residencia habitual se ha venido imponiendo en los últimos años. (Bueres,
2015, p. 678).
4
6.2.2. Cambio de domicilio y mayoría de edad o
emancipación
El cambio de domicilio puede efectuarse desde el exterior a la República,
desde la República al exterior o de un país extranjero a otro país
extranjero. Este supuesto es contemplado en el artículo 2616 que, en
una primera instancia, establece que la capacidad se va a regir por la
ley del domicilio y a continuación se refiere al cambio de domicilio.
4 Art. 2616. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
5 Art. 15. Ley N° 14.394. Modificaciones al régimen de los menores y de la familia.
5
Artículo 2619.-Ausencia y presunción de fallecimiento.
Jurisdicción. Para entender en la declaración de ausencia y
en la presunción de fallecimiento es competente el juez del
último domicilio conocido del ausente, o en su defecto, el de
su última residencia habitual. Si éstos se desconocen, es
competente el juez del lugar donde están situados los
bienes del ausente con relación a éstos; el juez argentino
puede asumir jurisdicción en caso de existir un interés
legítimo en la República.
6 Arts. 2619 y 2620. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
7 Arts. 57 y 10. Ley Nº 3192. Tratado de Montevideo 1889.
8 Arts. 57 y 12. Decreto-Ley 7771/56. Tratado de Montevideo de 1940.
6
6.4. Protección de los incapaces
En este apartado se desarrollarán tres instituciones importantes de
protección de los incapaces. Comenzando con los menores y la patria
potestad, donde será importante diferenciar el sistema que se adopta en
fuente autónoma conocido como Responsabilidad Parental; luego las
instituciones de tutela y curatela; y finalmente la protección de los
mayores incapaces que se rigen por el sistema de la curatela desarrollado
en el punto 6.4.2. A todas estas instituciones es importante analizarlas
desde la dimensión autónoma, como también desde la dimensión
convencional pertinente.
9 Arts. 2639. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
10 Art. 638. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
7
El Tratado de 188911 somete los derechos y deberes personales
emergentes de la patria potestad a la ley del lugar en que se ejecuta (art.
14), mientras el Tratado de 1940 los somete a la ley del domicilio de quien
la ejercita (art. 18). En cuanto a los derechos que la patria potestad
confiere a los padres sobre los bienes de los hijos, así como su
enajenación y demás actos que los afecten, se rigen por la ley del Estado
en que dichos bienes se hallan situados (principio del fraccionamiento
consagrado por el art. 15 del Tratado de 1889).
Por un lado, la ley organiza otra representación necesaria para los mayores
incapaces de administrar sus bienes. Esta institución recibe el nombre de
curatela y en virtud de lo dispuesto por el Código Civil y Comercial las
leyes sobre la tutela de menores (la tutela y la curatela) están sometidas a
las mismas normas de DIPr.
11
Arts. 14 y 15 Ley Nº 3192 Tratado de Montevideo 1889.
12
Arts. 18 y 19. Decreto-Ley 7771/56 Tratado de Montevideo de 1940.
13 Art. 19. Decreto-Ley 7771/56. Tratado de Montevideo de 1940.
8
Código Civil y Comercial:
Tratados de Montevideo:
9
textualmente dispone: “Las facultades de los tutores y curadores
respecto de los bienes que los incapaces tuvieren fuera del lugar de su
domicilio se ejercitarán conforme a la ley del lugar en que dichos bienes se
hallen situados”19.
19
Art. 22. Ley Nº 3192 Tratado de Montevideo 1889.
20
Art. 28. Decreto-Ley 7771/56 Tratado de Montevideo de 1940.
10
6.5. Sustracción y restitución
internacional de menores
La sustracción internacional de menores es una facultad de quien actúa
como protector del incapaz, cuya guarda tiene obligación de ejercer y
conservar. Se trata más bien de una actividad que de un concepto jurídico;
se presenta como una cuestión práctica, inmediata. La restitución se funda
en el estatuto jurídico del protector-guarda, custodia, tenencia u otro
equivalente, pero no se trata con este instituto de hacer valer su efecto
connatural, pues en la restitución no está en juego la institución de
protección toda, sino uno de sus atributos: el de ejercer y conservar la
guarda o su similar. Se trata de una figura autónoma por su objeto y
específica por sus características procesales. (Fernández Arroyo, 2003, p.
616).
1980.
11
b) Proporciona definiciones autárquicas de qué debe considerarse por
menor, qué comprende el derecho de guarda y qué se entiende por
derecho de visita23.
menores de 1980.
26 Art 11. Ley 23.857. Convención de La Haya sobre aspectos civiles de la sustracción internacional
de menores de 1980.
12
Los aspectos más sobresalientes de la Convención son los siguientes27:
27 Ley
23.857. Convención de La Haya sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de
menores de 1980.
13
quien la solicita ha prestado su consentimiento después de
producido el desplazamiento o retención;
14
adopta como vía de transmisión de las solicitudes a los Ministerios
de Justicia de los respectivos Estados.
30 Ley 24.037. Convención Interamericana sobre tráfico internacional de menores. México 1994.
15
retención de ilícitos de los menores en el ámbito internacional no
previstos por otras convenciones internacionales sobre la
materia”31. La convención también contempla los aspectos penales
del tráfico.
31Art. 3. Ley 24.037. Convención Interamericana sobre tráfico internacional de menores. México
1994.
16
6.5.3. Restitución internacional de niños en el Código
Civil y Comercial de la Nación
En el DIPr de fuente autónoma antes de la reforma del Código Civil y su
unificación con el Código de Comercio, no se contaba con legislación
referida a esta temática. Con la sanción del Código Civil y Comercial, se
incorpora la sección 8, destinada a la restitución internacional de niños.
17
1. La aplicación de los convenios vigentes en la República Argentina en
materia de restitución internacional de menores, siempre que el caso
que se presente caiga en el ámbito de aplicación territorial y temporal
de tales tratados.
18
6.6.1. Recepción en el Código Civil y Comercial de la
Nación
En relación a este punto, en la dimensión interna, el Código Civil y
Comercial lo regula de la siguiente manera:
19
Los principios que regulan las normas sobre filiación por
técnicas de reproducción humana asistida integran el orden
público y deben ser ponderados por la autoridad
competente en ocasión de que se requiera su intervención a
los efectos del reconocimiento de estado o inscripción de
personas nacidas a través de estas técnicas. En todo caso, se
debe adoptar la decisión que redunde en beneficio del
interés superior del niño35.
El tema desarrollado en este punto fue una gran novedad con la sanción
del Código Civil y Comercial, ya que con anterioridad nuestro
ordenamiento interno no contaba con ninguna normativa atinente a estos
casos, por lo que se debía acudir a lo establecido en fuente convencional.
35 Arts. 2631, 2632, 2633 y 2634. Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
20
afirmativamente. Las segundas ponen el acento en que la sociedad es una
verdadera creación artificial del legislador y se pronuncian negativamente.
21
respectivamente) y CIDIP II sobre Conflicto de Leyes en materia de
sociedades mercantiles (art. 4); y el segundo, en la ley 19.550, art. 118, y
en los Tratados de Montevideo de Derecho Civil y Comercial Internacional
de 1940 (arts. 4 y 8, respectivamente).
a. las sociedades;
b. las asociaciones civiles;
c. las simples asociaciones;
d. las fundaciones;
e. las iglesias, confesiones, comunidades o entidades
religiosas;
f. las mutuales;
g. las cooperativas;
h. el consorcio de propiedad horizontal;
i. toda otra contemplada en disposiciones de este Código o
en otras leyes y cuyo carácter de tal se establece o resulta
de su finalidad y normas de funcionamiento36.
36 Art 148. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
22
refiere a la capacidad de hecho o ejercicio y estriba en conocer qué ley
regula esta capacidad.
Las dos grandes tesis extremas en disputa son las doctrinas de la “realidad”
y las doctrinas de la “ficción”.
23
del domicilio, entendiendo como tal el asiento principal de los negocios o
centro de explotación de la persona jurídica.
24
El punto de conexión ha sido empleado por el art. 118 de la ley 19.550 y
por la CIDIP II sobre Conflicto de Leyes en materia de Sociedades
Mercantiles.
40 Art. 118. Ley 19.550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
41 Art. 124. Ley 19.550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
25
capacidad de hecho y de derecho. La expresión “existencia y forma” aluden
a la personalidad jurídica y al tipo social, respectivamente.
42 Art. 124. Ley 19.550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
43 Art. 118. Ley 19.550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
26
La expresión “objeto principal” a cumplirse en la República, también
plantea dificultades interpretativas. No obstante, existe consenso en que
la interpretación más coherente es aquella que la entiende como centro
de explotación empresarial “exclusivamente radicado en la Argentina”. Si
el objeto se cumpliera concurrentemente en otros países, rige el art. 118
LSC.
44 Arts. 123. Ley 19550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
45 Ley 19550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
46 Art. 123. Ley 19550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
27
La constitución por fusión entre sociedades constituidas en el
extranjero para constituir una en la República; entre una sociedad
constituida en el extranjero para constituir una en la República; o
entre una sociedad constituida en el extranjero con una nacional
para constituir una sociedad en la República; o para ser absorbida
por una sociedad en la República; o para ser absorbida por una
sociedad constituida en la República Argentina.
47 Art. 119. Ley 19550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
28
al criterio de máximo rigor, que en nuestro sistema interno es el de las
Sociedades Anónimas.
29
- Si se tratase de una sucursal se determinará además el
capital que se le asigne cuando corresponda por las leyes
especiales48.
Estos requisitos están impuestos en el art. 118 de la ley 19.55050 y la ley los
exige, pues se trata de un supuesto de habitualidad.
48 Art. 118. Ley 19.550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
49 Art. 118. Ley 19.550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
50 Art. 118. Ley 19550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
51 Art.121. Ley 19550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
30
6.8.9. Emplazamiento a juicio de la sociedad
constituida en el extranjero: distinción con la
atribución de competencia judicial internacional
Según el art. 122 de la ley 19.550, el emplazamiento a una sociedad
constituida en el extranjero puede cumplirse en la República:
52 Art. 122. Ley 19550. Ley General de Sociedades. Poder Ejecutivo Nacional.
31
7. Matrimonio
7.1. Celebración del matrimonio
Respecto de las formas matrimoniales, hay que señalar que quienes
deseen contraer matrimonio en el territorio de un Estado, deben observar
estrictamente las formas prescriptas por la legislación o la costumbre local.
Estas leyes o costumbres deciden si son admitidos los matrimonios
consensuales, si deben cumplirse las formas sacramentales instituidas por
una religión (matrimonio religioso) o las formas solemnes instituidas por el
Estado (matrimonio civil).
7.2. Jurisdicción
En el DIPr de fuente interna o autónoma, la jurisdicción en materia de
matrimonio está legislada en el artículo 2621 que expresa lo siguiente:
53 Art. 2621. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
32
En la primera parte del artículo, se indica el juez competente en relación a
las acciones de validez, nulidad y disolución del matrimonio, que será de
manera concurrente el juez del último domicilio conyugal efectivo o el del
domicilio o residencia habitual del cónyuge demandado. Ambos criterios
expresan foros razonables de jurisdicción.
54 Art. 2622. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
33
Artículo 575, segundo párrafo: “Cuando en el proceso reproductivo se
utilicen gametos de terceros, no se genera vínculo jurídico alguno con
éstos, excepto a los fines de los impedimentos matrimoniales en los
mismos términos que la adopción plena”55.
Artículo 403:
55 Art. 575. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
56 Art. 403. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
57 Art. 2623. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
34
No debe confundirse el matrimonio a distancia con el matrimonio por
poder; en el primero, intervienen dos autoridades competentes, la del país
del lugar de la celebración y la del país donde se encuentra el contrayente
ausente, pero ambos contrayentes deben expresar personalmente el
consentimiento. En el matrimonio por poder interviene una sola autoridad
competente y el consentimiento se expresa a través de un apoderado.
35
7.5.3. Efectos patrimoniales del matrimonio
En relación a los efectos patrimoniales del matrimonio, el Código civil y
comercial establece los siguientes supuestos:
61 Art. 2625. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
36
7.6. Atenuación o disolución del
vínculo matrimonial
En el presente apartado, analizaremos los fenómenos de la atenuación del
vínculo matrimonial (separación personal) y disolución del vínculo
matrimonial (divorcio vincular), con sus respectivas notas características y
efectos.
37
7.6.2. Jurisdicción internacional
Volvemos a ver el artículo enunciado cuando tratamos jurisdicción en
materia de matrimonio.
Las acciones también podrán intentarse, a opción del actor, ante el juez del
domicilio del cónyuge demandado.
El art. 13 inc. b64 dispone que la ley del domicilio matrimonial rige la
disolubilidad del matrimonio, siempre que la causal alegada sea admitida
por la ley del lugar en el cual se celebró.
62Art. 2621. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
63 Art. 2626 Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
64 Art. 13. Ley Nº 3192. Tratado de Montevideo 1889.
38
causal admitida tanto por la ley del domicilio conyugal, cuanto por la ley
del lugar de celebración del matrimonio
39
7.7. Reconocimiento y ejecución de
decisiones judiciales extranjeras
Estudiaremos en el presente apartado las condiciones del reconocimiento
de las sentencias de divorcio, ya que se torna imprescindible que las
sentencias dictadas en un país sean eficaces en otro; de lo contrario, se
torna abstracto el derecho.
40
En cuanto a los requisitos sustanciales, hay que tener en cuenta la norma
acumulativa del art. 13 Inc. b)66, que exige la coincidencia entre la ley del
domicilio conyugal y la ley del lugar de celebración del matrimonio, para
que la sentencia goce de eficacia territorial. Vgr.: si el matrimonio se
celebró en Paraguay (país no divorcista) y se disolvió en Perú (país
divorcista), la sentencia de divorcio peruana carecerá de eficacia en
nuestro país. Argentina, en esta hipótesis, hace causa común con el país
no divorcista. La sentencia de divorcio así obtenida, por aplicación del
art. 13 Inc. a), podrá invocarse como de separación personal. Por último, el
art. 4 del Protocolo adicional faculta a los Estados Parte a desconocer
sentencias contrarias al orden público local.
41
“Artículo 2628.-Derecho aplicable. La unión convivencial se rige por el
derecho del Estado en donde se pretenda hacer valer”69.
69 Art. 2628. Ley N° 26.994– Código Civil y Comercial de la Nación. Poder Ejecutivo.
42
Referencias
Alfonsín, Q. (1961). Sistema de Derecho Civil Internacional (Vol. I). Montevideo,
Uruguay.
www.uesiglo21.edu.ar
43