BORIS GROYS La posdata comunista ‘Traduccién de Griselda Mérsico (cRUcE)cruce casa editora Buenos Alves ‘ruLo ont: Ds ammonite ostsrpt (ars Grove 1 Suan Verlag Fanart am Main 286 ‘Boorse cae eitore © RADUCEON Gros Men ‘once Ande MoratekyKellonye Delain aQUEtACi6N YDISeHO:crce casera 1s ean te ls Coo 208 inDICE 15 2 Introduccidn 4. Laverbalizacién de a sociedad 2 Laparadojaen el poder 3 Eleomunismo visto desde afuera 4. Elgobierno de los fildsofos: Ia administracién, delametanoiaIntroduecién El tema de este libro es el comunismo. El modo de hablar so- bre el comunismo depende de lo que se entienda por comu- nismo. En lo que sigue entiendo por comunismo el proyecto -onomia a la politica para dejat.que la po: mnomia. El medio en el que fur 0. La economia opera con cifras. ‘Tmedio en el que funciona la politica es Ja lengua. La poli ‘ca opera con palabras: con argumentos, programas y resolu: iones, pero in con drdenes, prohibiciones, decisiones ¥ disposiciones. La revolucién comunista es Ja transferencia de la sociedad desde el medio del dinero al medio del len: male. tum en el plano de la pr porque no alaize con defini al ser humano como hablante, como lo hace en general la filosofia moderna, sin perjuicio de todas las sutilezas y diferencias que distinguen a las di -versas posiciones filos6ficas. Mientras viva bajo las condicio: nes de la economia capitalist el ser humano necesariamen- te permanecerd mudo porque su destino no le habla; porque sie] humano no es interpelado por su destino, tampoco pue- de responderle, El acontecer econémico es anénimo y no se