Salve Marinera

(De la Zarzuela "El molinero de Subiza")

SATB / Org.
Cristóbal Oudrid (1.825-1.877)
Arreglo a V. M.: F. A. Rey Rivero

#& 34 Ï. ÏÏ. ÏÏÏÏ£ Ï. ÏÏ Î

Procesional
£
Ï Ï ÏÏÏ £
Ï Ï ÏÏÏ
Org.
#? 34 Ï Ï Ï Ï Ï Î ú. Ï úÏ. ú
S
#& ·
5
· Ï A tempo

Ï.j Ïk ÏjÏk Ïk Ïk KÏ
A
#& · · Ï Sal ve,

Ï.j
Es tre lla

Ïk ÏjÏk Ïk Ïk KÏ
de los

Sal ve, Es tre lla de los

T
#& · · Ï Ï.j Ïk Ïk Ïk Ïk Ïk
¥
B #? · · Ï Sal ve,

JÏ. KÏ ÏK #KÏ KÏ KÏ
Es tre lla de los

Sal ve, Es tre lla de los

#& Ï Ï Ï Ï£ Ï
Rit

Ï Î Î Ï Ï Ï #Ï Ï Ï
#? úÏ. Ï Ï Ï Ï £Ï Ï Ï Ï Ï ú.
£ Ï
Edición: J. A. Oliveira / www.atrilcoral.com
S
#&
8

Ï Ïjä Ïk Ïk Ïk ÏK Ï Ï #Ïk ÏK ÏK ÏK Ï Ïjä Î

A
#& ma

Ï res, de los ma res

Ïjä Ïk Ïk Ïk Ïk
i

Ï
ris,

Ï
de e ter na ven

Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ïjä Î
tu ra

ma res, de los ma res i ris, de e ter na ven tu ra

T
#& Ï Ïjä Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ï Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ïjä Î
¥ ma res, de los ma res

Ï
i ris, de e ter na ven tu ra

B #? Ï JÏ ä KÏ ÏK KÏ KÏ Ï Ïk ÏK Ïk Ïk Ï JÏ ä Î
ma res, de los ma res i ris, de e ter na ven tu ra

#& Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï #Ï Ï n Ï Ï Ï Ïjä ÏjÏ Ï Ï Ï

#? ú. Ï ú. Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ú
Ï .
S
#&
11

Ï Ï ÏjÏk Ïk Ïk KÏ Ïj Ïj Ï. ÏJ JÏ Ïj Ï Ï Ï Ï
A
#& Sal

Ï ve Fé nix de her

Ï Ïj Ïk Ïk Ïk
mo

KÏ su ra, Ma

Ïj Ïj Ï. Ïj Ïj Ïj Ï. Ïj dre del di vi no a

Sal ve Fé nix de her mo su ra, Ma dre del di vi no a

T
#& Ï Ï Ïk Ïk Ïk Ïk Ïj Ïj Ï. Ïj J
Ï J
Ï Ï . J
Ï
¥
B #? Sal

Ï ve Fé nix de her

Ï ÏK #ÏK KÏ KÏ
mo

ÏJ ÏJ Ï. ÏJ #JÏ ÏJ Ï. JÏ
su ra, Me dre del di vi no a

Sal ve Fé nix de her mo su ra, Ma dre del di vi no a

#& Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï. Ïj #Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï
#? úÏ. ÏJ Ï Ï ú. Ï #ú.ú Ï
Edición: J. A. Oliveira / www.atrilcoral.com
 #&
14 f
Ï Î Ï.j Ïk Ïj ä. Ï.
j Ïj Ïj Î Ï.j #Ïk
S

#& mor.
f De tu pue
Ïj Ïk Ïk
blo a los pe sa res tu cle

A
Ï Î f Ï.j Ïk Ïj ä.
jÏ Ïk j Ïk Ï. Ïj Ïj Î Ï.j Ïk
T
#& Ï Î JÏ. ÏK
mor. De tu

ÏJ
pue

Ïj ä. KÏ JÏ. KÏ
blo a los pe sa

ÏJ Ïj Î Ï.j #Ïk
res tu cle

¥ Ï Î f JÏ. ÏK ÏJ .
B #? mor. De tu pue blo

Ïj Ïk Ï
ä. J
Ïa

Klos pe sa

ÏJ Ïj Î ÏJ. KÏ
res tu cle

mor. De tu pue blo, a los pe sa res tu cle

#& ÏÏ Î Ï Ï . Ï Ï. Ï ÏÏ ÏÏ Ï. Ï Ï Ï.Ï ÏÏ Ï Ï. #Ï
Ï
#? ÏÏ Ï Ï Ï Ï úÏ. ÏÏÏÏ Ï úÏ. Ï Ï
S
#&
17
ÏJ JÏ JÏ Ïj Ï Ï Ï Ï Î Ï.j Ïk Ïj Ïj Î Ï.j Ïk
A
#& men cia dé con

Ïj Ïj Ïj Ïj Ï Ï Ï
sue lo,

Ï Î Ï.j Ïk
fer vo ro so.

Ïj Ïj Î Ï.j
lle gue al

Ïk
men cia dé con sue lo fer vo ro so lle gue al

T
#& JÏ JÏ JÏ Ïj Ï Ï Ï Ï Î JÏ. KÏ ÏJ Ïj Î JÏ. KÏ
¥ JÏ JÏ JÏ JÏ Ï Ï Ï
B #? men cia dé con sue

Ï Î JÏ. KÏ
lo fer vo

ÏJ Ïj Î JÏ.
ro so lle gue al

KÏ
men cia dé con sue lo fer vo ro so lle gue al

#& Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ..ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï. Ï Ï Ï.Ï ÏÏ Ï Ï. Ï

Ï
#? Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏ Ï
Edición: J. A. Oliveira / www.atrilcoral.com
 #&
20

Ïj Î Ï.
j KÏ ÏJ Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj. Ïk
S

#& cie
Ïj
lo has ta Ti has ta Ti nues tro cla

A Ïj
cie
Ïj Ï.j
lo
Î has ta
Ïk Ti
Ïj Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj. Ïk
has ta Ti nues tro cla

T
#&
¥
JÏ Ïj Î JÏ. ÏK ÏJ ÏK KÏ JÏ JÏ Ï.J ÏK
B #? cie

JÏ lo

Ïj Î J
Ï . has ta

ÏK Ti

ÏJ ÏK KÏ JÏ JÏ Ï.j Ïk
has ta Ti nues tro cla

cie lo has ta Ti has ta Ti nues tro cla

#& Ï Ï. Ï ÏÏ ÏÏ Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï
#? Ï ÏÏÏÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ
S
#&
22

Ï ä Cres

Ï #Ï #Ïj Ï JÏ. KÏ #Ïk KÏ KÏ ÏK decrs

A
#& mor.

Ï ä Sal

Ï #Ï #Ïj
ve Sal ve

Ï JÏ. Ïk Ïk Ïk Ïk ÏkEs tre lla de los

mor. Sal ve Sal ve Es tre lla de los

T
#& Ï ä Ï #Ï #Ïj Ï JÏ. KÏ ÏK KÏ #Ïk Ïk
¥ mor. Sal

#Ï #JÏ ve
Ï JÏ. KÏ ÏK KÏ KÏ ÏK
Sal ve Es tre lla de los

B #? Ï ä Ï
mor. Sal ve Sal ve Es tre lla de los

#& ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï ÏÏ ÏÏ. Ï #Ï Ï Ï Ï
#? Ï ÏÏÏÏ Ï Ï #Ï #Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï
Edición: J. A. Oliveira / www.atrilcoral.com
S
#& Ï Ï Î Ï JÏ. #Ïk KÏ ÏK KÏ KÏ Ï Ï Î
24

A
#& Ï Ï Î Ï Ï.j Ïk Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ï Î
ma res Sal ve, Es tre lla de los ma res.

ma res Sal ve, Es tre lla de los ma res.

T
#& #Ï Ï Î Ï JÏ. #Ïk KÏ ÏK KÏ KÏ Ï Ï Î
¥
B #? Ï Ï Î Ï JÏ. KÏ ÏK #ÏK KÏ ÏK #Ï Ï Î
ma res Sal ve, Es tre lla de los ma res.

ma res Sal ve, Es tre lla de los ma res.

#& Ï Ï ÏÏÏÏ JÏ ä Ï Ï. #Ï Ï Ï Ï Ï #ÏÏ ÏÏ ÏÏ(#)Ï#Ï Ïjä

# Ï Ï
#? Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ïjä Ï Ï Ïú # Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ ä

S
#& ÏJ ä JÏ. KÏ #Ïk ÏK KÏ ÏK Ï. Ï Ï JÏ. Ïk
27

A
#& Ïj ä Ïj. Ïk Ïk Ïk (n)Ïk Ïk Ï. Ï Ï #Ï.j Ïk
Si fer vo ro so lle gue al cie lo y has ta

Si fer vo ro so lle gue al cie lo y has ta

T
#& JÏ ä JÏ. KÏ #Ïk ÏK KÏ ÏK Ï. Ï Ï JÏ. Ïk
¥ JÏ JÏ. KÏ K ÏK n KÏ ÏK .
Si fer vo ro so lle gue al cei lo y has ta

B #? ä Ï () Ï Ï Ï #JÏ. ÏK
Si fer vo ro so lle gue al cie lo y has ta

#& Ïj ä Ï. Ï #Ï Ï n Ï Ï Ï. Ï Ï #ÏÏ.. ÏÏ
#? Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏ
Edición: J. A. Oliveira / www.atrilcoral.com
S
#&
29

Ïj Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj Ïj Ï ä Ï Ï Ïj
A
#& Ti

Ïj
y has

Ïk
ta

Ïk
Ti

Ïj
nues

Ïj
tro

Ïj
cla

Ïj
mor.

Ï ä Sal

Ï Ï Ïj
ve

Ti y has ta Ti nues tro cla mor. Sal ve

T
#& Ïj ÏK KÏ ÏJ ÏJ Ïj Ïj Ï ä Ï Ï Ïj
¥ Ti y has ta Ti nues tro cla mor. Sal ve

B #? JÏ Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj Ïj Ï ä Ï Ï JÏ
Ti y has ta Ti nues tro cla mor. Sal ve

#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï # Ï Ï # Ï Ï Ï
#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ÏJ Ï Ï
S
#&
31
Ï JÏ. KÏ ÏK KÏ ÏK ÏK Ï ,JÏ. PKÏ Ïk Ïk Ïk Ïk
#& sal

Ï
ve

Ï.j
Es tre

Ïk Ïk Ïk Ïk Ïk
lla de los ma

Ï ,Ïj. PÏk Ïk
res, Es tre lla de los

sal ve Es tre lla de los ma res, Es tre

# Ïk
,JÏ. PKÏ #KÏ KÏ ÏK ÏK
lla
Ïkde
Ïk los

T
#& Ï JÏ. KÏ ÏK KÏ ÏK ÏK Ï
¥ Ï
sal ve
JÏ. KÏ #ÏK KÏ ÏK ÏK
Es tre lla de los ma
Ï JÏ., PKÏ KÏ KÏ ÏK ÏK
res, Es tre lla de los

B #?
sal ve Es tre lla de los ma res, Es tre lla de los

#& Ï Ï. Ï #Ï Ï Ï. Ï Ï
#? ú #Ï ú #Ï
Edición: J. A. Oliveira / www.atrilcoral.com
S
#&
33

Ï. Ï Ï Î Ï f Ï Î Ï Ä
Ïj ä JÏ. ÏK
A
#& ma res,

Ï. Ï Ï Î #Ï f Sal ve,

Ï Î Ï
Sal ve,
Ä Sal

Ïj ä b JÏ. ÏK ve

T
#& Ï. #Ï Ï Î f Ï
ma res, Sal ve,

Ï Ï
Sal

JÏ ä ÄJÏ. ÏK
ve, Sal ve

¥ ma res,
f Sal ve, Sal

JÏ ä ÄJÏ. ÏK
ve, Sal ve

B #? Ï. Ï Ï Î n Ï Ï Î (#)Ï
ma res, Sal ve, Sal ve, Sal ve

#& Ï. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä Ï. ÏÏ
#? ú Î # ú . ÏÏ. ä bÏ
S
#&
36
ú Ï Uú.
A
#& Sal

ú Ï ú. U ve.
La Salve Marinera, es un canto tradicional de
la Armada Española. Se trata de una
composicion llena de emociones y
sentimientos. Hondamente entrañable. Al
igual que otras piezas de música militar,

T
#& Sal

ú Ï U ú. ve proviene directamente de una zarzuela, en

este caso de "El Molinero de Subiza",
compuesto por Cristóbal Oudrid. Nacido en
Badajoz en 1.825. Su padre era un músico

¥ ú.
Sal
Uú. ve.
notorio, y su abuelo paterno fué soldado de
Napoleón. A raiz de la derrota de Waterloo,

B #? vino desterrado a España, donde ya estuviera

durante la Guerra de Independencia. C.
Oudrid, aborda la temática militar en
diversas obras líricas ("El hijo del
regimiento")("El sitio de Zaragoza") etc. "El
Sal ve.

ú Ï Uúú..
Molinero de Subiza" fué estrenada en

#& Madrid el año 1.870, el libreto es de Luís

Eguilaz.

#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#Ï Ï Ï Uúú..
Edición: J. A. Oliveira / www.atrilcoral.com