001-002 Perforacion-Cabrias PDF

Programa de Adiestramiento
1.1 Introducción
1.1.1 Definición. Es la operación en la cual se "fabrica" un hueco en la corteza

terrestre hasta una profundidad la cual atraviesa una zona de interés comercial
deseada haciendo uso de técnicas altamente especializadas teniendo en
cuenta la seguridad y la protección del medio ambiente
Objetivos. Proporcionar un ducto de salida a los fluidos que contienen las formaciones .
Estas formaciones deben satisfacer ciertas condiciones como tener fluidos
comercialmente valiosos porosidad y permeabilidad y además poseer un
mecanismo de movimiento de fluido que haga más barato su extracción.
By Oscar Cortegana 1
ESP Oil_Copyright_01-P35/The document is property of ESP Oil Consultants, any reproduction is strictly forbidden and will be prosecuted
1.1.2 Partes principales de un pozo Petrolero. Varían de acuerdo a la etapa por la cual
se encuentra el pozo.
Estas etapas son: a) perforación

b) Producción
EN PERFORACION EN PRODUCCION
Sa rta de produc cion
R e vestim iento
Fluido de Produc c ion
de Pe rforac ion
R e ves tim iento o c sg
T uberia de perfora cion C e m ento

o D rill Pipe
A nula r
H ue c o A bie rto
Pay zone o Pa y zone o

Zona de Inte res Zona de intere e s
B roc a
La perforación dentro de la industria del petróleo.
Exploración. Estudios sismológicos, estudios geológicos y perforación.
Producción. Perforación producción, servicio y reparación de pozos.
Transporte. Diferentes formas de transporte del crudo y su almacenamiento. El transporte

puede ser por barcos barcazas, camiones oleoductos etc.
Refinación. Comercialización o Mercadeo.
Clasificación de la perforación. De acuerdo al estado del campo en el que se va ha

perforar podemos decir que existen dos clases de perforación :
Perforación Exploratoria : a. convencionales

b. Slim holes
Perforación de desarrollo :
a. Verticales
b. Direccionales
c. Horizontales
Verticales Horizontal
1.1.4 Unidades de medidas. (Longitud, masa, y tiempo)
Sistema Inglés práctico :
Peso : lb. ton-cortas

Longitud : Millas, Pies, Pulgadas
Tiempo : Día, Hora, minuto, segundos
Velocidad : Milla / hora, Pie/min, pie/seg
Volumen : Bls, cu ft, gal,
Caudal : gal/ min, BPM, BPH, BPD.
Presion: psi
Potencia : Hp
Sistema métrico.
Peso : gr., Kg., Ton

Longitud : mm, cm, m, Km.
Tiempo : Día, Hora, minuto, segundos
Velocidad : m / seg. m /hora, Km. /hora
Volumen : cc, litro, m3,
Caudal : litro/min m3 / min, m3 /hora m3/ dia.
Presión: pascal, Kpascal,
Potencia : Watts
1.1.5 Historia de la perforación.

No han sido registrados el lugar y el tiempo en el que se perforó el primer pozo. Se
dice que los chinos antes del año 1700 (a.c) perforaron más de 10,000 pozos para la
producción de salmuera a profundidades de más de 1500 pies utilizando el método de
perforación a cable. Todo el equipo era prácticamente de madera y bambú.
El primer pozo que se perforó en América (EEUU) fue en 1806 cerca a Charlestón
para la producción de salmuera utilizando el método de perforación a cable. El movimiento
de percusión era producido por dos o tres hombres que accionaban un balancín.
El primer pozo que se perforó con el objeto de producir petróleo fue en el año 1859
cerca de Titusville, Pensylvania una profundidad de 65 pies bajo la dirección del coronel
Edwin L. Drake. El sistema empleado fue la perforación a cable.
La perforación rotativa fue inicialmente empleado en 1863 por un ingeniero civil
francés de nombre Aescart Leschot. Al principio su aplicación fue en la perforación de pozos
de agua . En EEUU se patentó su empleo a principios de 1866.
En 1900 dos contratistas de perforación de pozos de agua M.C. and C.E. Baker
trasladaron su equipo de perforación de South Dakota a Corcicana, Texas donde
encontraron uso para la perforación de las rocas suaves de esa área.
En el año 1901 el capitán A.F. Lucas, perforó el primer pozo de petróleo en el campo
Spindletop, Beaumont, Texas empleando el sistema de perforación rotativa. La profundidad
alcanzada fue de 1020 pies con una producción que superaba los 50,000 BPD. A este
descubrimiento se le atribuye el crédito de la iniciación de la industria del petróleo en los
EEUU y la difusión del sistema de perforación rotativa. Asimismo fue el pozo donde se tuvo
el primer reventón. Después de 10 años de este acontecimiento comenzaron a emplearse
los equipos de perforación rotativa en el caribe, Sudamérica, Rumania, Rusia.
En el periodo de 1914-1918 el 90 % de todos los pozos perforados en EEUU fueron
hechos empleándose el sistema de perforación a cable.
El uso exitoso de la perforación rotativa trajo como consecuencia su generalización al
principio de la década de los años 1920.
Evolución de la perforación desde los métodos mas rudimentarios hasta los mas
modernos.
Los primeros perforadores chinos utilizaron herramientas de perforación a cable y
prácticamente todo el equipo utilizado: cable, forros y castillo, estaban hechos de madera ,
empleándose extensamente el bambú por su elasticidad. La broca era una herramienta
metálica (300 lbs) y estaba suspendida por un cable de bejuco. La fuerza la proporcionaba
los hombres que corrían y saltaban uno tras otro sobre una plataforma corta amarrada al
castillo subiéndola y dejándola caer alternativamente. ROP : 2 pies por día.
En 1806 cuando se perforó el primer pozo en Charleston se hace modificaciones al

equipo de perforación a cable. El equipo de perforación estuvo formado por una vara larga
de 20 pies de longitud, montada sobre una barra ahorquillada y asegurada al suelo por un
extremo . Atado al otro extremo libre de la vara larga estaba el cable de perforación en cuyo
extremo más bajo se aseguraba la broca de 2 1/2" de diámetro. El movimiento de percusión
era producido por dos o tres hombres que accionaban un estribo asegurado en el extremo
libre de la vara larga.
Los primeros operadores de estos lentos y laboriosos equipos de perforación a mano

pronto comenzaron a idear medios mecánicos para la aplicación de fuerza, exigidos por el
mayor número y la mayor profundidad a la que tenia que perforarse. Es entonces que la
máquina de vapor comienza a usarse; el balancín reemplaza a la pértiga o vara larga; el
cable de acero sustituye al cable de manila, y se llevan a efecto otras mejoras. Así se fueron
agregando elementos nuevos conforme se impusieron nuevos trabajos, hasta que finalmente
se desarrollo el equipo moderno de perforación a cable que se le denominó " El equipo de
perforación a cable estándar Americano ".
Perforación a Cable. La perforación se realiza por la acción de golpeteo de una broca de

acero a la cual alternativamente se levanta mediante un cable de acero y se la deja caer,
descargando sucesivos golpes al fondo del pozo triturando de esta manera la roca.
Perforación rotativa. Este tipo de perforación se realiza por la acción rotativa de una broca
de acero cortante que está fuertemente enroscada al extremo inferior de una columna de
tubos, cuya longitud se aumenta a medida que se profundiza el hueco, agregando nuevos
tubos al extremo superior de la columna.
Durante la perforación rotativa la desintegración de la roca ocurre a consecuencia de
la influencia simultanea de la carga y el momento torsional sobre la broca. Bajo la acción de
la carga, la broca se introduce en la roca hundiéndola bajo la influencia del momento
torsional. Existen dos métodos de perforación rotativa :
A. Rotores.- Esta forma de perforar incluye básicamente a toda la sarta es decir que
la perforación básicamente necesita de que toda la sarta rote. Para esto es
necesario una gran potencia de motores la que es transmitida de diferente manera
a la sarta.
a. Mesa rotativa. La potencia de los motores es transmitida a través del
malacate hacia el rotor que es un mecanismo giratorio especial instalado en
la boca del pozo en el centro de la torre.
b. Power Swivel. Esta se basa en la energía que tiene los fluidos en
movimiento que al pasar por restricciones en el tope de la sarta de
perforación hace que se transforme esta energía de flujo en energía

torsional, haciendo de esta manera rotar toda la sarta.
c. Top Drive. Este equipo esta instalado en el gancho del mástil conectado en
el tope de la sarta y consta de motores eléctricos de gran potencia que
actúan directamente en la sarta para hacerla rotar. Su efectividad ha sido
probada en pozos con muchos problemas de atascamientos.
B. Motores de Fondo. Solamente gira la broca por acción de un motor hidráulico

constituido por un rotor y un restrictor utilizando la energía del flujo de fluidos
evitando o minimizando el movimiento de la sarta de perforación.
Los cortes o detritos son levantados del pozo por el fluido de perforación el cual
circula continuamente hacia abajo de la sarta de perforación, pasa a través de los orificios de
la broca y luego hacia arriba por el espacio anular entre la tubería de perforación y el pozo
mismo; en superficie el fluido es separado de los detritos y la parte líquida es nuevamente
bombeada hacia el pozo.
El sistema de perforación rotativa se generalizó a principios de la década de los años
1920 pero el uso de tecnología de perforación ha sido acelerado durante la década de 1970.
Los progresos alcanzados en los diseños mecánicos y en la metalurgia han permitido la
construcción de equipos de perforación sofisticados con los cuales han sido posibles
exceder los 30,000 pies de profundidad; es común que los equipos tengan mas de 3000 HP
en el malacate y motores adecuados; la mayor parte tiene tres bombas de lodo dos de los
cuales tiene mas de 1000 HP cada uno mientras que algunos de estos equipos pesados
usan mecanismos de impulsión directa, muchos otros emplean generadores impulsados por
motores de combustión interna y motores de corriente directa. Con respecto a las cabrias
mástiles torres o castillos , en el año 1930 se empiezan a utilizar el acero para su
fabricación, así como los soportes o sub. estructuras de los mismos.
Es así como el gran desplazamiento de los equipos rotativos hacia la portabilidad fue
en 1932 . Los equipos de perforación costa afuera están diseñados sin excepción para
trabajos sumamente profundos ya que la compra y la operación propiamente dicha es una
parte pequeña del costo total del trabajo sobre el agua. Los equipos móviles de perforación
costa afuera son los más portátiles de todos los equipos de perforación, son completamente
independientes.
Las barrenas, mechas trépanos o brocas también evolucionaron notablemente.

Inicialmente se usaron con cuchillas que tenían forma de "cola de pescado " por lo que
tomaron tal denominación. Estas barrenas eran eficaces en formaciones blandas, pero se
desgastaban muy rápidamente si se empleaban en una roca más dura. Posteriormente se
modificó reemplazando las cuchillas por tres conos con dientes montados en cojinetes. Los
tres diseños principales de cojinetes en orden ascendente con respecto a su duración en
servicio son: El cojinete de rodillos no sellados, El cojinete de rodillo sellado, El cojinete
Journal.
Las brocas de dientes fresados se usan para perforar formaciones blandas y

medianamente duras. Los trépanos de insertos se emplean generalmente en formaciones
más duras, más abrasivas. La ultimas generación de brocas es conocida como brocas de
cortadores compactos de diamante policristalino (PDC) estas brocas no tienen cono, en
cambio tienen cortadores especiales, empotrados sobre una matriz de acero con
orientaciones determinadas lo que le permite cortar las formaciones por cizallamiento

utilizando bajo peso sobre la broca ( 10000 a 18000 lbs) y alto rpm (180 a 250 rpm).
El perfeccionamiento de esta nueva generación de brocas generó diversos tipos entre las
cuales podemos mencionar las TSP (Diamantes Policristalinos térmicamente estables, las
PDC de cortadores gigantes o King Cutters Bit, Las broca tipo batidoras o Egg bitter, y las
brocas Anti-vibración o Antiwhirl.
Algunos pozos Históricos
1. Pozo perforado en Titusville Pensylvania en el año 1859 (Pozo Drake), alcanzó una
profundidad de 65 pies. Se utilizó el sistema de perforación a cable.
2. Pozo perforado en el campo de spindletop, Beaumont, Texas en el año 1901 (Pozo
Lucas). Alcanzó una profundidad de 1020'. Se utilizó el método de perforación
rotativa.
3. Pozo perforado en Martha Goffram, Harrison County. Fue el más profundo perforado
con el sistema a cable. Alcanzo 7386 pies.
4. Pozo perforado en Oklahoma en la cuenca Anadarko por la compañía Lone Star

producing Co. Alcanzó una profundidad de 31,441 pies.
5. Pozo perforado en Kola (Unión Soviética). Alcanzó una profundidad de 40,000 pies.
Métodos Experimentales de la Perforación.
Existe continuas investigaciones para obtener nuevos métodos para la perforación de pozos.
Algunos de los procedimientos que han sido probados incluyen :
1. Perforación con Flama ( Flame drilling ).

2. Perforación con arco eléctrico (Electric arc drilling)
3. Perforación con chorros plasma (Plasma jet).
4. Perforación con rayos láser (Laser beam).
5. Perforación por erosión (Erosion drilling)
La perforación erosiva parecería tener aplicaciones especiales para su uso. Los otros
procedimientos son trabajables, sin embargo el costo de generación de energía los ha hecho
No Económicos cuando se les ha comparado con métodos de uso general.
Sin embargo técnicas especiales como turbinas pozo abajo para rotar la broca, están
siendo empleados satisfactoriamente en la década presente especialmente en la perforación
de pozos horizontales empleando brocas de cortadores compactos de diamante policristalino
(PDC polycristalline diamond compacts cutter).
1.1.6 Algunas Convenciones Para la "Profundidad Cero". Existen tres principales

convenciones para la ubicación de la profundidad Cero en la perforación de un pozo:
a. Cero al nivel del suelo (ground level)

b. Cero en el buje del cuadrante (Kelly Bushing)
c. cero al nivel del mar (Sea level).
2. Generalmente los geólogos y geofísicos recomiendan las locaciones para pozos

exploratorios.
3. Los ingenieros reservoristas aportan para las locaciones de desarrollo.
4. Los ingenieros de perforación hacen los diseños preliminares del pozo y costos
estimados para cada pozo.
5. El grupo legal se asegura los derechos de perforación y producción.
6. Predominantemente la perforación la hace una compañía contratista.
El contrato puede ser de diferente tipo :
a. por pie perforado

b. Por día de utilización del equipo
c. combinación de "a" y "b"

d. Por pozo terminado.
Una vez que se empieza el pozo la gente que se requiere esta dada por :
a. El contratista .
b. El operador.
c. Compañías de servicios.
d. Especialistas consultores.
1.2 EQUIPO DE PERFORACIÓN ROTATIVA.
Consta de las siguientes partes principales :
1.2.1 Sistema de elevación . Constituido por :
a. Torre, castillo ó mástil.(Derrick, mast)

b. Subestructura (Substruture)
c. Malacate (Drawwork)
Subestructuras
Aparejo. (Block and tackle)
d. Bloque de corona (Crown block)
e. Bloque viajero y gancho (Traveling block and Hook)
f. Cable de perforación o Guaya (Drilling line)
Aquí aparece los términos "hacer una conexión" (making conection) y "hacer un viaje"
( making a trip ).
1.2.2 Sistema rotatorio convencional . Esta conformado por :
a. La Unión Giratoria (Swible)

b. El cuadrante, vástago, Flecha (kelly)
c. Buje del cuadrante, buje del vástago (kelly bushing)

d. Mesa rotaria ( Rotary table)
e. Sarta de perforación (Drilling string, drill Stem)
- Tubería de perforación (drill pipe)
- Tubería de perforación extra pesada (Hevy Wate)
- Botellas ó cuellos lastra barrena (Drill collars)
f. Mecha, barrena o Broca ( Bit )
Kelly Bushing Drill pipe
Brocas
1.2.3. El sistema de circulación : cuyas partes son las siguientes

a. El fluido de circulación (Drilling fluids)
b. Tanques (tanks)
c. Equipo de limpieza del fluido {fluid cleaning equipment: Shakers) zarandas,
desarenadores (D-sanders), de-sedimentador (D-silters), Centrífugas
(centrifuges }
d. Líneas de flujo (fluid lines)
e. Bombas de lodo. (Mud pumps)
1.2.4. Sistema de control de pozos. Sus partes son:

a. Preventor de reventones (BOPs)
b. Acumuladores ( Accumulators )
c. Estranguladores manuales e hidráulicos (chokes)
d. Separadores (Separators)
1.2.5. Sistema de energía.
a. Fuente primaria. (Prime mover)

b. Transmisión de energía (trasmitions)
1.2.6. Sistema auxiliar son :
a. Equipo de almacenamiento.(Warehouses)
b. Generadores de electricidad (Generators)
c. Compresoras de aire (Compressors )
d. Equipo para manipuleo de cargas en superficie. (winches)
1.2.7. Personal en el equipo. : Supervisor o Líder y Lodero o mud engineer

Jefe de equipo o Tool pusher
Jefe de turno o Tour pusher
Perforador o Driller.
2.0 SISTEMA DE ELEVACION.
La función del equipo de elevación es meter o sacar los implementos necesarios del agujero
tan rápido, seguro y económicamente como sea posible.
2.1. CABRIAS , MASTILES TORRES, CASTILLOS Y SUBSTRUCTURA.
2.1 MASTILES. Es una estructura que proporciona el espacio libre vertical necesario
para levantar y bajar la sarta de perforación dentro y fuera del pozo durante las operaciones
en el pozo. Debe ser de suficiente altura y resistencia para ejecutar estos servicios de una
manera segura y eficiente.
2.2.1 Partes de un Castillo o cabria convencional:
a. Poste grúa o Superior. (Gin pole). Usado para subir a su lugar el caballete porta
poleas.
b. Plataforma superior.(water table). Lugar seguro para trabajar alrededor del caballete
porta poleas
c. Caballete porta poleas o bloque de corona.(Crown block) Sostiene toda las poleas.
d. Plataforma de trabajo. (Working plataform) Colocada a una altura apropiada donde
trabaja el engrampador.
e. Piernas. (Legs).Elementos estructurales sujetos a fuerzas de compresión, hay 4
piernas, es continuo y se extiende desde la base del castillo hasta la corona o remate
superior.
f. Travesaños. (girts).Partes estructurales horizontales que unen las piernas del castillo
sujetos a esfuerzos de compresión.
g. Contravientos o Puntales. (Braces).Utilizados para fortalecer el castillo y darle más
resistencia de tensión. Son diagonales.
h. Escaleras. (Ladders). Medio de acceso a las parte superiores del castillo.
18
2.1.2 TIPOS DE CASTILLOS.
Equipo de Perforacion Rotaria
Marino Tierra
Con Apoyo Flotantes Convencional Movil
Semisumergible Barco Tipo Navaja Mastil Portatil
Plataforma Barcaza Jackup
Auto abastecido Atendido
19
Equipos de tierra
Equipos Marinos
2.1.3 Algunas Especificaciones API para los castillos.
Se inicia en 1922 apareciendo las primeras especificaciones en 1942 donde se considera las
siguientes :
- La distancia entre los travesaños debe ser 7 pies de longitud.

- El travesaño correspondiente a la ventana debe ser más alto que los otros tres que
están a la misma altura.
20
- La mínima velocidad de viento permisible es 54 mph lo cual corresponde a una carga

de 11.67 psi para castillos de 136 pies y más bajos. La mínima velocidad de viento
permisible es 75 mph la cual corresponde a una carga de 22.5 psi para castillos más
altos.
- Capacidad API de carga de la torre es igual a la suma de las cargas de las piernas del
castillo considerados aisladamente en su sección más débil por coeficiente de
seguridad. Para el API es 2.
Las especificaciones incluyen estipulaciones del material que se utilizan,

características de diseño, cargas y esfuerzos permitidos. Si bien estos valores no son
absolutos cubren rangos en los cuales los equipos tendrán un mínimo de eficiencia.
Materiales. Toman en cuenta las siguientes características :
a. Formas Planchas y barras (Shapes, plates and bars) deben estar de acuerdo al
ASTM o API, en su defecto deben estar garantizados por los fabricantes de
acero. Las formas estructurales deben tener un esfuerzo de cedencia mínima
de 33000 psi o si son tubos de acero el esfuerzo mínimo de cedencia debe ser
de 35,000 psi.
b. Acero fundido. deben también cumplir ciertas especificaciones del ASTM y/o el
API.
c. Pernos y pines. También tienen que cumplir ciertas especificaciones ASTM. se

toma en cuenta su contenido de carbón y su roscado
Tamaño del castillo y dimensiones generales. ( STD 4A ).
El tamaño de las torres también están enmarcadas en el API las que son de utilidad
para la determinación de la capacidad del equipo que se instalará como de la capacidad de
apilamiento de la tubería en el castillo.
21
Nomenclatura de los castillos :
A= Altura longitudinal que hay desde el fondo de la base hasta la parte

inferior de la viga que soporta la corona.
B= Distancia que hay entre las puntas de dos patas adyacentes.
C= La abertura de la ventana en el claro y paralelo a la línea central de un
lado del castillo desde la base.
D= La dimensión de uno de los lados de la plataforma superior o Water
table.
E= La luz entre la parte superior horizontal del “gin Pole” y el tope de la viga
de soporte de la corona.
1 2 3 4 5
N de Altura Base Base de Porta Luz del porta

tamaño cuadrada poleas de la polea
del castillo A nominal corona
D
pies inch B pies inch E
pies inch feet inch
10 80 0 20 0 5 6 8 0
11 87 0 20 0 5 6 5 8 0
12 94 0 24 0 6 8 0
16 122 0 24 0 5 6 8 0
18 136 0 26 0 5 6 12 0
18A 136 0 30 0 5 6 12 0
19 140 0 30 0 7 6 17 0
20 147 0 30 0 6 6 17 0
25 189 0 37 6 7 6 17 0
Tolerancias : A : ± 6 inch B : ± 5 in c : ± 2 in.
La altura del castillo puede estar en función del numero de tubos por stand o por el
uso de algún equipo adicional tal como el
La mínima unidad de carga que debe soportar los castillos de 80, 87, 94 122, 136, ft
con tubería parada es 11.76 lbs/Ft² (54 mph ).
22
La mínima unidad de carga que deben soportar los castillos de 140, 147 y 189 es 22.5
lbs/ft² con tubería parada y 52.9 sin tubería parada (75, 115 mph ).
De acuerdo a la altura del castillo los viajes o trips pueden ser - por el número de
tubos por vez por tramo :
1 tubo --------> singles stand (parada o pareja)

2 tubos --------> double stand (parada o pareja)
3 tubos --------> thribble stand (parada)
4 tubos --------> fourble stand (parada).
La altura del Castillo puede estar en función del número de tubos por stand por el uso de
equipos especiales como es el "Top drive" que no necesita Kelly ni mesa rotaria.
2.1.4 Criterios para el Diseño. Estas se determinan por las necesidades de la zona de
trabajo a la cual se le asignará al equipo.
Consideraciones que se deben tomar en el diseño del castillo :
1. El castillo debe diseñarse para soportar con seguridad todas las cargas que se
vayan a usar en los pozos sobre los cuales se instale . Esto es la resistencia al
colapso usado para cargas verticales. La carga muerta más grande que
soporta un castillo es la tubería de revestimiento más pesada y más larga que
se baje al pozo.
2. Considerar la carga máxima vertical que se le imponga como resultado de jalar

la tubería de perforación o revestimiento que se haya atascado en el pozo. Se
debe diseñar el castillo para soportar cargas que excedan la capacidad del
cable que se usará en el castillo o asignar un factor de seguridad por cargas de
impacto y condiciones no usuales de carga.
23
3. El castillo debe diseñarse para soportar el empuje máximo del viento al cual
estará expuesto. No solamente deberá diseñarse para resistir las fuerzas del
viento que actuarán en dos lados al mismo tiempo, sino que también deberá
considerarse el hecho de que la tubería este fuera del pozo y apilado en la
torre durante periodos de vientos fuertes.
Algunos Factores que determinan la selección de los castillos.
Los castillos portátiles virtualmente han reemplazado a los tipos convencionales sobre
la base del ahorro resultante del tiempo empleado en el armado y desarmado así
como también al menor costo de transporte. Algunos de los factores que determinan
el tipo de Cabria o castillo pueden ser los siguientes :
1. Su situación. Conocimiento del lugar y disponibilidad de espacio

determinará donde va ha ser instalado en plataforma de mar o tierra.
2. Profundidad del Pozo. Este factor dictará los requerimientos de

capacidad y altura del castillo.
3. Dureza del terreno. Áreas duras profundas donde el ahorro de tiempo

en los viajes dentro del pozo cuando se utiliza un castillo alto puede ser
mayor que el costo de su movimiento.
4. Altura del Castillo. Esta regida por la frecuencia de los viajes de la

tubería de perforar dentro del pozo y el ahorro relativo de sacarlo en
barras de dos tres o cuatro tubos.
5. Cargas de compresión o colapso. Normalmente se refiere a la carga

de la tubería de revestimiento.
6. Carga o empuje del viento. La velocidad máxima del viento que se

espera en el área donde va a ser empleado.
24
2.1.5 Análisis de cargas en el sistema de elevación. La función del equipo de elevación

es meter o sacar los implementos necesarios del agujero tan rápido, seguro y económico
como sea posible.
El sistema de elevación propiamente dicho esta compuesto por :
a. Cabria, mástil Torre o castillo. (Derrick) proporciona una estructura para

retirar o insertar el equipo de trabajo dentro del agujero y también para colocar
las herramientas de producción en el hueco.
b. El malacate. (Drawwork) centro de control de fuerzas del equipo. El principal

componente es el tambor de elevación en el cual se devana el cable de
perforación.
25
2.1.5.1. Aparejos.
(Block and Tackle) Esta conformado por los siguientes elementos:
1. La corona, caballete porta poleas o crown block.

2. Bloque viajero ó traveling block
3. Cable de perforación (guaya) ó drilling line.
Bloque de corona Cable de perforación
Bloque Viajero y GAncho
26
2.1.5.1.1 ANÁLISIS DE FUERZAS EN EL SISTEMA DE APAREJO.
Funciones principales del sistema de aparejo :

a. La principal función es bajar y retirar la sarta de perforación del
agujero.(making a trip)
b. Bajar gradualmente la columna de perforación en el agujero a medida que se

profundiza la perforación.(making a connection)
c. Manipuleo de cargas o pesos grandes tales como la sarta de revestimiento o

casing (ventaja o rendimiento mecánico)
d. Colocar el equipo de perforación centrado sobre el pozo.
El punto de partida en el diseño de un equipo de elevación debe ser el sistema de aparejo de

poleas usado para levantar o bajar tubería de revestimiento u otros equipos.
La principal función del sistema de aparejo es proporcionar una ventaja mecánica en el
manipuleo de grandes cargas disminuyendo tanto el momento de torsión en el malacate
como las cargas que se aplican al castillo o torre.
2.1.5.1.2 Tipos de arreglos
Tipo "A" : Consta de una sola polea en la corona por donde pasa el cable directamente del
malacate a la carga "W".
TIPO A
Fd = W+W
= 2W
W
W
Fd = Esfuerzo de compresión que soporta el
castillo.
El movimiento del cable es igual al movimiento de la carga.
27
Tipo "B" : Consta de por lo menos dos poleas en la corona y una polea en el motón
viajero. Un extremo del cable va a anclarse a una pata del castillo y la otra es
jalada por el malacate. Esto crea la terminología "Líneas hacia arriba" que son
todas las líneas que están entre poleas; y "líneas hacia abajo" que es el
numero total de líneas.
Líneas hacia arriba < Líneas hacia abajo
TIPO B Numero Poleas Corona = Numero Poleas Bloque +1
El movimiento del cable es mayor que el movimiento

W/2 W/2
de la carga L = n*Lw
W
L = Longitud del cable

Lw = Longitud del movimiento de la carga
n = numero de líneas
W
Fd = W + 2 -----
2
Fd = 2 W
En este caso especifico sólo tenemos ventaja

mecánica pero no disminuimos la cargas al castillo.
Se deduce que para disminuir las cargas al castillo
W/4 W/4 se debe tener por lo menos dos poleas en el bloque
viajero y tres en la corona.
W
W
Fd = W + 2* -----
4
Fd = 1.5 W
28
Tipo "C" : En este caso tenemos mínimo dos poleas en la corona y uno en
el motón viajero y un extremo esta anclado en el mismo motón
viajero y el otro es jalado por el malacate.
W
Fd = W + -----
5
W/5
W/5 Fd = 1.2 W
Se considera el Tipo B como el sistema más práctico por lo siguiente:
a. Permite el trabajo sin interferencia del cable

b. Permite una alimentación continua de cable arroyado en un tambor
c. Permite una mejor evaluación del rendimiento del cable por lo tanto un trabajo mas
eficiente, mas económico y mas seguro de este.
Ventajas del sistema de aparejo :
a. Los caballos de fuerza necesarios pueden ser menos por que se reduce la
velocidad de hacer el trabajo ya que la potencia es función de la velocidad de
levantamiento.
b. Los requerimientos de momento de torsión de la maquinaria serán mucho

menores dependiendo del número y del arreglo de cables en el sistema de
aparejo de poleas.
El número de poleas y el arreglo del cable de perforación a través de ellos se

considera importante dependiendo de las cargas a manejar. Un fenómeno del sistema de
29
aparejo de poleas es que la carga real en la estructura que la soporta -en este caso el
castillo- puede ser considerablemente mayor que el peso real levantado.
Para una velocidad escogida de elevación, los caballos de fuerza requeridos para
sacar la tubería de perforación del agujero será máxima a la profundidad del pozo y mínima
en la superficie cuando apenas se ha iniciado la perforación. Los caballos de fuerza
requeridos para sacar la tubería de perforación del agujero se llaman a veces caballos de
fuerza al gancho por que los cálculos de potencia se hacen determinando el peso en el
gancho multiplicado por la velocidad de elevación del mismo.
Conclusiones :
a. Las cargas reales ejercidas sobre la torre pueden ser mucho mayores que la
carga a levantar.
b. A medida que aumenta el número de poleas en el sistema de aparejo se

disminuye la carga real en la torre.
c. Fijar la línea muerta sobre la polea viajera en vez de hacerlo a una pata del
castillo reduce la carga en el castillo.
2.1.5.1.3 Rendimiento mecánico del sistema de aparejo (M)

También denominado "Ventaja Mecánica" y que se define como la relación existente entre la
carga soportada por el motón viajero y la carga tensión o fuerza requerida en la línea del
malacate para levantar dicha carga :
W
M = ------
Ff
W= carga que soporta el bloque

Ff = Fuerza que se impone al malacate que es la tensión en la línea rápida.
30
La ventaja mecánica ideal (Mi) asume que no hay fricción por lo tanto se cumple que :
W = n * Ff
n = número de líneas en el motón viajero

Ff = tensión en la línea rápida
W = n x Fs Fs = tensión en la línea muerta
Despejando Ff y reemplazando en la ecuación anterior tenemos :
De esto se deduce que la cantidad de “M” rendimiento ó ventaja mecánica dependerá del
número de cables “n” que soporta la carga, es decir cuanto mayor sea el número de
poleas mayor será el rendimiento o ventaja mecánica del sistema.
W
M = ------------- = n
W/n
La carga en el cable de perforación disminuye a medida que el número de poleas

aumenta en el caballete porta poleas y el motón viajero. Esto es muy importante para
diseñar y adquirir cables. Sin embargo puesto que la carga en el cable disminuye a medida
que el número de poleas aumenta, el cable debe viajar a una distancia correspondiente más
larga para alzar la carga con el motón viajero a una distancia dada.
El punto de partida en el diseño de un equipo de elevación debe ser el sistema de aparejo de

poleas usado para levantar o bajar la tubería de perforación, tubería de revestimiento y otros
equipos.
Trabajo = fuerza x distancia W=Fxd
trabajo Fxd
Potencia = ------------ P = --------
Tiempo T
31
d
Pero : V = --- ==> Potencia = F x V
T
Potencia en HP , F en lbs y V en pie/min ==>
FxV FxV
HP = --------- ó HP = --------- si V en pie/seg
33000 550
Ejemplo : Se desea mover una carga de 136,200 Kg 0.3 m. en 1 seg .
W=Fxd
= 136,000 x 0.3 =
W = 40,860 kg-m
Caso A: una sola línea hacia arriba.
W 40,860 kg-m 40,860 kg-m/seg

P = ------ = ------------------ = ---------------------------
T 1 seg 76.04 kg-m/seg
------------
hp
P = 537.4 hp
Caso B: Dos líneas hacia arriba.
0.3 x 2 = 0.6 (Longitud que recorre la línea rápida).
W 40,860
F = ----- = ---------- = F = 68,100
d 0.6
m 1
P = 68,100 x 0.6 ----- x ---------
seg 76.04
P = 537 hp.
32
Entonces la energía gastada o el trabajo ejecutado NO CAMBIA.
Lo que se hace es reducir la fuerza o momento de torsión.
La potencia de entrada (Pi) al sistema de izamiento esta dado en el malacate :
Pi = Ff x Vf Vf = velocidad de la línea rápida.
La potencia de salida (Pg) está dada por la potencia útil en el gancho:
P h = P g = W x Vg Vg = velocidad del motón viajero
Desde que el movimiento en la línea rápida tiende a acortar cada línea entre el bloque
y la corona por (1/n) veces entonces :
Vf
Vg = ---- ==> Vf = n x Vg
n
Entonces la eficiencia mecánica (e) está dado por :
Potencia de salida ó usada por el gancho (Pg)

e = --------------------------------------------------------------------------
Potencia de entrada ó entregada por el malacate(Pi).
Pg W x Vg
e = ---- = -----------
Pi Ff x Vf
Vf
si el sistema es ideal ==> W = n x Ff y Vg = ---
n
n x Ff x Vf/n
e = ------------------- = 1
Ff x Vf
33
Si el sistema no es ideal es decir consideramos la eficiencia entonces:
Ff > Fs
Pg W x Vg W x Vf/n W
e = ----- = ------------ = --------------- = ----------
Pi Ff x Vf Ff x Vf Ff x n
W
Ff = ------------
exn
Esta fórmula puede usarse para seleccionar el tamaño del cable, pero es mejor usar además
un factor de seguridad para cubrir los riesgos por desgaste y condiciones de impacto.
Para determinar la eficiencia del sistema de aparejo aplicamos la siguiente fórmula :
( kn - 1)
e = ----------------
ks n (k - 1)
n= número de líneas que soportan la carga (líneas hacia arriba)

s= número de poleas móviles o que giran.
k = 1.09 Para poleas con rodajes tipo chumaceras

k = 1.04 Para poleas con rodajes de bolillas.
2.6 CARGAS QUE SOPORTAN LOS CASTILLOS, CAPACIDAD Y FACTOR DE

EFICIENCIA.
Las cargas que soportan los castillos son de dos tipos :
a. Cargas compresivas.
b. Cargas del viento.
34
2.1.5.2.1.1 Cargas compresivas. (CARGA REAL O TOTAL SOBRE EL CASTLLO : Fd)

Corresponde a la carga máxima que soporta un castillo cuando se baja la tubería de
revestimiento al pozo o el esfuerzo vertical severo debido a las operaciones de pesca.
La carga total compresiva sobre el castillo (Fd) es mayor que el expuesto al block y el
gancho, esta dado por la relación :
Fd = W + Ff + Fs
Si tenemos un sistema ideal ==> Ff = Fs
W W
==> Fd = W + --- + ---
n n
(n+2)
Fd = ------- x W ( ideal )
n
Si la carga "W" esta siendo jalada con la línea rápida, la fricción en las poleas están
resistiendo el movimiento de la línea rápida , luego la tensión en la línea se incrementa de
W/n en la primera polea a W/(e*n) en la última polea. Luego tenemos:
W W 1 + e + en
Fd = W + --- + --- = ---------------- x W

en n en
1 + e + en
Fd = ---------------- x W ( con fricción )
en
donde : Fd = Carga compresiva real ó total sobre el castillo.

n = Número de líneas a través de la polea viajera.
Líneas hacia arriba que Sostienen la carga W.
W = Carga en el gancho.
e = eficiencia del sistema de aparejo.
35
De aquí se deduce que la carga sobre el castillo es siempre mayor que la carga sobre
el gancho por el factor (n+2)/n cuando es ideal y {(1 + e + en )/en} con fricción , debido a las
dos líneas adicionales ( malacate y ancla ) que ejercen tracciones adicionales hacia abajo.
2.1.5.2.1.2. Distribución de cargas en el castillo
La carga total en el castillo no esta distribuido igualmente en las cuatro patas ya que
el malacate esta situado en un lado de la mesa, la tensión esta distribuido en dos de
las cuatro patas. La línea muerta también afecta solo a la pata a la cual esta anclada.
┌─────────────────────┐
│A ▄ B│
│ │
│ ▄▄▄▄
│ ▄▄▄▄ │
│ │
│ │
│ │
│ ┌──────────┐ │
│ │ ▄ │
│D └──────────┘ C │
└─────────────────────┘
Para este arreglo las patas "C" y "D" se dividen la carga impuesta en la línea rápida y
la pata "A" soportará la carga de la línea muerta. La distribución de las cargas en el castillo
se halla con el siguiente cuadro :
Carga en cada pata
__________________________________________
Fuente de la Carga
carga Total A B C D
___________ _______ ____ ____ ____ ____
Carga Gancho W W/4 W/4 W/4 W/4
Línea Rápida W/en W/2en W/2en
Línea Muerta W/n W/n

_________________________________________________________________
(n + 4) en + 2 en + 2
---------xW W/4 ----------x W ----------x W
4n 4en 4en
36
De este cuadro podemos definir los siguientes conceptos :
CARGA MAXIMA EQUIVALENTE DEL CASTILLO (Fde) : conocido también como

capacidad nominal bruta (CNB) y se define como la carga supuesta que debe soportar el
castillo si todas las patas soportaran la misma carga máxima que se calcula, al hacer una
distribución de esfuerzos en el castillo. Matemáticamente es cuatro veces la carga
máxima aplicada a una pata. en el caso que estamos viendo sería a la pata "A".
(n + 4 )
Fde = 4 x --------- x W
4n
(n + 4 )
Fde = ----------- x W
n
Se toma la pata que soporta el mayor esfuerzo ya que esta es la que tiene
mayores probabilidades de fallar y si una pata falla entonces todo el castillo falla.
2.1.5.2.1.3. FACTOR DE EFICIENCIA DEL CASTILLO ( Ed ):
Es la relación entre la carga real o total del castillo y la carga máxima equivalente.
Carga real
Ed = ------------------------------------
Carga Máxima equivalente.
37
Para el caso anterior en el que tenemos la línea muerta anclada en la forma más
eficiente tenemos :
1 + e + en
--------------- x W
en
Ed = -------------------------------------
(n + 4)
---------- x W
n
1 + e + en
Ed = ----------------
( n + 4 )e
38
2.6.1.1 EFECTO DEL EMPUJE HIDROSTATICO EN LAS CARGAS.
El principio de Arquímedes establece que todo cuerpo sumergido parcial o

totalmente en un líquido recibe una fuerza vertical de abajo hacia arriba denominado
"empuje hidrostático cuyo valor es igual al peso del líquido desalojado
W h = W a * BF
donde Wh = peso neto de la carga en el líquido (sarta de perforación

sumergido en el lodo)
Wa = Peso de la carga en el aire (sarta de perforación en el aire)
BF = Factor de flotabilidad (Buoyancy factor)
DEMOSTRACIÓN :
Las fuerzas horizontales se anulan por ser
iguales y de sentido contrario. El empuje viene
ρ h1 a ser la resultante de Fs y F1.
h2
En la parte superior :
h Fg P1 = h1 x ρL => Fs = P1 x A
= h1 x ρL x A...(1)
En la parte inferior :
P2 = h2 x ρL => Fi = P2 x A
= h2 x ρL* A...(2)
F1 El empuje será (2)-(1)

E = Fi - Fs = (h2 - h1) x ρL x A .......(3)
como (h2-h1) = h ------> Vc= A x h ....(4)
39
(4) en (3) -------------> E = ρL x h x A = ρL x Vc

E = ρL * Vc
W Ld
como ρL = --------- = W Ld = ρL x VLd
VLd
pero VLd = Vc ==> E = W Ld L.q.q.d.
2.1.5.2.1.5. Cargas del viento.

El viento ejerce presión sobre dos caras del tronco de pirámide que constituye la torre
de perforación, es decir la superficie exterior de un lado del castillo o la superficie
interior del lado opuesto. La fuerza horizontal ejercida por el viento sobre el castillo y la
tubería de perforación se equilibra con el diseño piramidal del castillo anclando los pies
derechos de la torre a sus cimientos y usando tirantes o retenes en cada uno de los
pies derechos del castillo. Las cargas del viento se calculan por la fórmula que sigue :
P = 0.004 * V²
donde : V = velocidad del viento mph.

P = carga del viento lbs/ft²
La mínima unidad de carga que debe soportar los castillos de 80, 87, 94, 122,
136, ft con tubería parada es 11.76 lbs/Ft² (54 mph).
La mínima unidad de carga que deben soportar los castillos de 140, 147 y 189
es 22.5 lbs/ft² con tubería parada y 52.9 sin tubería parada (75, 115 MPH ).
40
Carga diagonal del viento. Para considerar la contingencia de una carga del
viento diagonal, la pata unida y anclada debe diseñarse para resistir cargas 1.414
veces las fuerzas calculadas cuando el viento es perpendicular a un lado.
Componente horizontal del peso de la tubería parada.
Punto de aplicación de la carga de tubería parada. La carga del viento en la

tubería parada y el componente horizontal del peso de la tubería deben asumirse que
es aplicado normal a los dedos de la plataforma ( y a la plataforma intermedia o "belly
board" para torres de 189 ft ). La distancia desde el lado adyacente del castillo al punto
de aplicación de estas cargas será :
altura del Punto de distancia al
Castillo Aplicación Lado adyacente
Ft pulg.
136 y menos Dedos de la plataforma 36
140 & 147 dedos de la plataforma 48
189 dedos de la plataforma 48
189 Plataforma intermedia 72
41
El área de carga del viento de la tubería parada está basada en la suposición de

una determinada altura de los stands o paradas, número de stands y arreglo de los
stands.
Cargas del viento de la tubería Parada. Las cargas del viento en la tubería
parada en el punto de origen esta basado en el área de la tubería parada multiplicado
por una unidad mínima especificada de carga del viento.
W 1 = W sen α
W sen α
La componente del peso W 1 que actúa sobre la repisa es la que se toma en cuenta
La carga del viento W 2 es aquella que ejerce el viento cuando la tubería esta apilada
en el castillo y cuya resultante se encuentra en el centro o punto medio.
Fuerza del viento
Drill pipe
42
Σ MA = 0
Rcc Rcc x b - (W1 x a + W2 x a ) = 0
b W1 Rcc x b = (W1 + W2) a
W2
a
a Rcc = (W1 + W2) x ------
b
Esto es la resultante de las cargas combinadas del viento y cuando la

tubería esta parada
Ejemplo :
Altura del Castillo o Cabría = 136 ft
Dimensiones 5' 8" ancho y 90' altura.
( 5 + 8/12)x90 = 510 ft².
Como vimos anteriormente la mínima unidad de carga del viento para 80, 87, 94, 122, y
136, para tubería parada es de 11.76 psf.
43
Luego :
510 ft²x 11.76psf = 6000 lbs.
Componente horizontal del peso de la tubería parada. Está basado en el número total
de pies de drill pipe parado, el peso unitario, y un ángulo de inclinación de 2½ grados. El
peso se asume que actúa en el centro de gravedad de la tubería parada a una altura encima
del piso igual a la mitad de la longitud del stand medida paralela a la inclinación.
El peso de la tubería es el peso nominal incluyendo el peso de las conexiones.
Ejemplo:
Castillo de 136 ft
8900 pies de tubería de perforar de 5"
El componente horizontal en el punto de origen en libras igual al número de pies de drill pipe
parado multiplicado por su peso por pie ( 22.5 ) y por el seno de 2½ .
8900ft x 22.5 lbs/pie x sen 2.5 = 8735 lbs.
Resultante de las cargas combinadas.
Está basada en las cargas en el punto de origen trasladada al punto opuesto de soporte en
el castillo.
Ejemplo :
Castillo de 136 ft y drill pipe de 5".
W f = Resultante de las cargas combinadas en los dedos de la plataforma del componente

horizontal del peso de la tubería y la carga del viento en la tubería parada. Aplicando
momentos de una fuerza tenemos :
= (W 1 + W 2) a/b
= (8735 + 6000) 45/83
= 7989 lbs.
W1 = Componente horizontal del peso muerto de la tubería en el punto de origen.
W2 = Carga del viento en la tubería parada en el punto de origen.
a = La mitad de la longitud de la tubería parada
b = Altura de los dedos de la plataforma desde la mesa de trabajo
SUBESTRUCTURA.
Es el soporte sobre el cual descansa el castillo. Esta debe tener suficiente resistencia para
soportar las cargas anticipadas con factores de seguridad adecuados.
Su altura debe ser lo suficiente como para instalar y facilitar el acceso de los preventores de
reventones ( BOPs : Blow Out preventers stack).
El API ha adoptado tres tipos de subestructura, sin embargo existen numerosos diseños
particulares. El tipo de las subestructuras está gobernado frecuentemente por las
condiciones del suelo en el área de su aplicación.
Para las estructuras atirantadas ó envigadas (4 puntos de soporte) las esquinas de las
columnas deben ser diseñadas para las dos condiciones de carga siguiente :
a. Carga del castillo y peso de la tubería de perforación, actuando simultáneamente.
b. Peso de la tubería de revestimiento y peso de la tubería de perforación parada y

actuando simultáneamente.

001-002 Perforacion-Cabrias PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

001-002 Perforacion-Cabrias PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Adiestramiento

1.1.1 Definición. Es la operación en la cual se "fabrica" un hueco en la corteza

Estas etapas son: a) perforación

Sa rta de produc cion

T uberia de perfora cion C e m ento

Pay zone o Pa y zone o

La perforación dentro de la industria del petróleo.

Exploración. Estudios sismológicos, estudios geológicos y perforación.

Producción. Perforación producción, servicio y reparación de pozos.

Transporte. Diferentes formas de transporte del crudo y su almacenamiento. El transporte

Refinación. Comercialización o Mercadeo.

Clasificación de la perforación. De acuerdo al estado del campo en el que se va ha

Perforación Exploratoria : a. convencionales

1.1.4 Unidades de medidas. (Longitud, masa, y tiempo)

Sistema Inglés práctico :

Peso : lb. ton-cortas

Peso : gr., Kg., Ton

1.1.5 Historia de la perforación.

En 1806 cuando se perforó el primer pozo en Charleston se hace modificaciones al

Los primeros operadores de estos lentos y laboriosos equipos de perforación a mano

Perforación a Cable. La perforación se realiza por la acción de golpeteo de una broca de

perforación hace que se transforme esta energía de flujo en energía

B. Motores de Fondo. Solamente gira la broca por acción de un motor hidráulico

Las barrenas, mechas trépanos o brocas también evolucionaron notablemente.

Las brocas de dientes fresados se usan para perforar formaciones blandas y

orientaciones determinadas lo que le permite cortar las formaciones por cizallamiento

Algunos pozos Históricos

4. Pozo perforado en Oklahoma en la cuenca Anadarko por la compañía Lone Star

Métodos Experimentales de la Perforación.

1. Perforación con Flama ( Flame drilling ).

5. Perforación por erosión (Erosion drilling)

1.1.6 Algunas Convenciones Para la "Profundidad Cero". Existen tres principales

a. Cero al nivel del suelo (ground level)

2. Generalmente los geólogos y geofísicos recomiendan las locaciones para pozos

El contrato puede ser de diferente tipo :

a. por pie perforado

c. combinación de "a" y "b"

1.2 EQUIPO DE PERFORACIÓN ROTATIVA.

Consta de las siguientes partes principales :

1.2.1 Sistema de elevación . Constituido por :

a. Torre, castillo ó mástil.(Derrick, mast)

1.2.2 Sistema rotatorio convencional . Esta conformado por :

a. La Unión Giratoria (Swible)

c. Buje del cuadrante, buje del vástago (kelly bushing)

Kelly Bushing Drill pipe

1.2.3. El sistema de circulación : cuyas partes son las siguientes

1.2.4. Sistema de control de pozos. Sus partes son:

1.2.5. Sistema de energía.

a. Fuente primaria. (Prime mover)

1.2.6. Sistema auxiliar son :

1.2.7. Personal en el equipo. : Supervisor o Líder y Lodero o mud engineer

2.0 SISTEMA DE ELEVACION.

2.1. CABRIAS , MASTILES TORRES, CASTILLOS Y SUBSTRUCTURA.

2.2.1 Partes de un Castillo o cabria convencional:

2.1.2 TIPOS DE CASTILLOS.

Equipo de Perforacion Rotaria

Semisumergible Barco Tipo Navaja Mastil Portatil

Plataforma Barcaza Jackup

Auto abastecido Atendido

2.1.3 Algunas Especificaciones API para los castillos.

- La distancia entre los travesaños debe ser 7 pies de longitud.

- La mínima velocidad de viento permisible es 54 mph lo cual corresponde a una carga

Las especificaciones incluyen estipulaciones del material que se utilizan,