c

c c

c c c
c
c

c
cc c

 c
cc

c  
c
c

c
9
c c
c  c
ccccc c
c

cccc cc cc

 c c !cc ccc

"
c#c
c$ c % c%c
&ccc
 c'!c $("c 
cc 
cc)  c*c
 $"c

c+
c cccc 'c$ cc
 "
c%c&$'cc c&c
c 
c Los diez libros de la arquitectura*c c c c  c  
c $ c
) ) 
!c,c
c
c%c
c&$$
ccc-,ccc '-!c%c
c
 
'c 
c 
.c 
c c , c ) c c c c "
c c
"*cc

c$ cc c

cc"c
c 'c
 ccc
"
*c/c c
#
c&$
c$c
c)
c) #cc 0

1ccc$2
cc
$c
c%cc) cc&$'c&&!cc!c
cc "
c&" *cc

 c c

c"c
cc
c c.
c) #ccc
 "
!cc

c c c 
c 
c )'c ) c c $ *c
c  c )c  c c 
c
"
cc 'c#c) cc3*cc

c ) )"c c +c %c 'c +

c c c 
.c c c 
c . c ,c
+ccc
c

-
 

  
 
   

 [ean Mignot pensó al
inspeccionar las inquietantes bóvedas resquebrajadas en las obras de la
catedral de Milán en 1400: "Ars sine scientia nihil est" 

"Me parecía cosa digna de un hombre, que debiera no sólo haber nacido para sí
mismo, sino también para la utilidad de otros, publicar... estas reglas que he
observado, y observo ahora, en edificación; ... que uno pueda aprender a apartar
los extraños abusos, las bárbaras invenciones, el gasto superfluo y (lo que es de
mayor consecuencia) evitar las varias y continuas ruinas que han sido vistas en
muchas obras" 

 


 "Los arquitectos en todas partes han reconocido la necesidad de... una
herramienta que pueda ser puesta en las manos de creadores de forma, con la
simple intención... de hacer lo malo difícil y lo bueno fácil"      
 !

"# 

"Este lenguaje es extremadamente práctico. ... Podemos usarlo para trabajar

con nuestros vecinos, para mejorar nuestra ciudad y vecindad. Puede usarse
para diseñar una casa para uno mismo, para nuestra familia; o para trabajar con
otra gente en el diseño de una oficina o un taller o un edificio público como una
escuela." $ %
  
$
  
!
! &!
%

/c) c'c%c
cc  c %"
!c 
c!cc$(c#c4
c
&ccc  cc3c)  !cc cc) )c&cc
 *cc

c )  c " c %c ) 

"c c   c 
c c 
c
c c . c
 %"
c
)

ccc
5c.c
6
c77c8:;<=*c

cc
$ c Entretiens sur l'architecture,c . c %c -lo que llamamos gusto no es sino un
proceso involuntario de razonamiento cuyos pasos escapan a nuestra observación".
"La autoridad no tiene valor si sus fundamentos no se explican-c*ccc&&cc%c
c.

cc % c
c
c)
c)$
c ccc%c
c) 

c
cc cc&c c3!c77cccc "
c
  c 
c
c  % c %c c $!c 
c c c . c %c c
..'cc !c"c
cc&&c,c
cc

c 0
$c
0c
$ cc$cc*cc

<c ->
c) c$ 'c& c
cc.
cc
  c
c
c.ccc cc
21c c 
& c &c ) c $ 'c ) c 
c  c c c
4 c c
) 
c %c 

c "
c c 
  c c  c ) c 1c ) c
c $
c 
c
 "
c) c
c%c
c "
c)c cc) 
c) c

c 
c c !c *c c  !c ***c ? c 
c ) c c  c  c ,c
cc
&c,c
cccc) c
c$ *-c
 <c ->
c
cc
c) !c
c
c "
!cc
c. cc
c $1cc


c
c&,cc) cc
!c
c)c

 c) %2c
$c
 c.&c
c*-cc
->
c
c#c)
c) c( ccccc ccc) c) c


!ccc)
c
c
c%cc) ,cc
  !c
c)c
c
 c%c
c
c
*-c
c
@c 
"
c c c  % !c 
 $,c c c  '*c @c
 0c c c  'c

c)c cc%c

c&&!cc !c )!cc$2
cc 'c
)c$ c, cc3*c@c 'ccc % c) 
ccc%cc
 c 
c c 
c c c  %c "
!c
 c ,c #
 c c
.*c

@c 

"
c c 'c c c %c 
c c 
'c ,c c ) "
c 
c 
 c c
 'c ) $c ,
c c c 3 c c & c c  $(c ( c ,c #c
.

*c
c 

c 
c ,c c & c c %c c  '
c
)$c
c)c)*cc
c

cc c c 
c! 
c
*cc

@c  'ccc  % c 

c 
c c c 

c %c c %c c 
c
c $(!c
,
c"c
 ccc( c,cc cc
 "
c
#c*cc

c )c 
 !c c  c ,c & 
c c 
 "
c
)
$c &
c  
c c c 
c .c c . c 
 !c c
)c  c 
c &c ()c %c %
c c c  % c 
#c %c &
c
c c
c,cc %cc '*c

c c ) c 

 c 
c 


c 
*c ?,c  c )c c
 .c %c c &
c ) c  
c 
 
*c  c 

!c c
) c $2
c &
c c c $(c c &c c ,c  '*c
()c #c

$c c 2c 
c c .*c
c  c ,c c 
c c c  % c c &
c
c c 


c  
c c 
!c ,c 
c $c  c c $ c %c
) 

c  'c c 3c c .
c %c c 
c 
c (c c c c

5c&c$ c&c
 c'*cc

cc) #c
c"
c&c#c4ccc
"
c,ccc 'cc$c
c
c
c)cccc

<c c  c  "c 


c c $(c c  c c c 8c c
)=c estadoc c $(c %c 
c c  %"
c )c  c c 
c
.c c 
c c c  c .
c c .!c'c c c
c 
c

cc.*c
<c c c#

"c


c$  cpor quécc.c&ccc
. c %c 

*c @c 0
c c )
c  c c c )c c c 
+c

 
!cc

cc. *c
<c c  c 
"c )  
c )  c 
c %2c )c ) 'c  c
( cc$(cc!c,cc2cc& *c
cc cc
c
 cc
 0$cc$(c c#c4!c)c
 c 'cc3*c

c@c  'c ) $c ,

c c c 3 c c & c c  $(c ( c ,c #c
.

*cc

 c  c ) !c &,c 
(c $ c "c 3 c 
 
c ) #!c 
c c
.c c 


c ,c ) 
*c c $  c %c c 
,c c
 c)' 
c%c c
cc&&cc.
cc %c
cc
 $(*c
c c  #c %!c #c c c
 c ,c 2c c


!cc c
,c
c#c$
c& 2
c,c-
'.-1cc

c )
c c  %c
c c c & c 
c ) c  c c
 c c c

c
c ) c )  c c 
c . c 
c 
c c )  c c c 
. "
c

c%c
*c  c
c
c c
c%c
 cc2
*c

cc !cc
c
% c  c  $(!c c

c &$c ) .
c ,c c c c c %c
sabercc%cc
c%c& *cc

 c %c c  'c c 3c ) 
c ayudarc c 3!c c
c
 
c
precedec c 3*c
c )  c .c 
c c  c 
c c  %"
c
c
c   c 

!c 
c c ,c c  'c 
!c )
c ) c c
&$c c 
c  %c $ 
*c @c  'c c 3c 
c 
c )c #c  !c ,c
&cc %c
c$ 
c)
c$ cc $(c$ c*cc

@c 
cc '!c%cc %c&
c)c
c
c
*c/c
.
c
cc )*c/
cc

<c A 'c#c

<c A 'cc'
c

@c 'c#c$

cc)
cc
c"c.
c) 
)!c. 

cc
cc c.
c&$ccc
 "
*c@c.c%c 
c
c c
$ cc c%cc&
c
 c,c
c) c ccc() c
cc
. "
ccc %*cc

 c  c !c c &$ c &)  .c c 

 2c 
c "c 
c c 
 c c .
c


c &c c&c &&cc c .c
c c c .!c ,c
&c c c ,c
c  
c ) c c c 

c ) 
!c 
c c
 
c 'cc*cc

@c  'c c '

c  %"
c 
c ()c c  'c %c $
c ) c
#

c  c .
!c
 
c c c .
c 
*c
c
) c
c4

c)c
cc) ,cc
 "
c


c
%c) 
c'c.c) #c) cc)c4
!c%c) $$
c

c
c
 #
c
cc$ cc& ccc % *cc