Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice
1Historia
o 1.1Clasificación por número de artículos
o 1.2Otras estadísticas
2Políticas
3Origen de ediciones
4Colaboradores
o 4.1Usuarios
o 4.2Origen de los usuarios
5Críticas a Wikipedia en español
o 5.1Baja cantidad de artículos
o 5.2Falta de fiabilidad
o 5.3Corto período de actividad de los usuarios
o 5.4Topónimos de España
o 5.5Borrado de artículos
o 5.6Bloqueo de otros medios
6Fechas clave
7Véase también
8Referencias
9Enlaces externos
Historia
¿Qué es Wikipedia?
Primer artículo de la Wikipedia en español del que se ha hallado registro, «Países del mundo», creado
por un usuario anónimo el 21 de mayo de 2001, a las 20:19. Gracias a que Wikipedia conserva un
registro de las ediciones, es posible verificar tal edición.
Durante un tiempo tras su escisión, Wikipedia en español tuvo una actividad muy escasa. En
octubre de 2002 y tras producirse la actualización a la Fase III del software, que pasaría a
llamarse MediaWiki, el número de usuarios comenzó de nuevo a incrementarse. En marzo de
2006, Wikipedia en español era ya el más activo de los dos proyectos. Desde entonces,
muchos usuarios colaboran en ambos y buena parte de los artículos se traducen entre
versiones de Wikipedia, dada la compatibilidad de las licencias.
En noviembre de 2003 se tomó la decisión de continuar con el nombre oficial para la versión
en español, «Wikipedia», en una votación en la que se barajaron nombres tales como
«Librepedia», «Huiquipedia» o «Ñiquipedia».7 Esta votación presentó la novedad de contar
con la primera edición (sobre un total de 13 hasta mayo de 2008) de Jimbo
Wales (disc. · contr.) en Wikipedia en español. Jimbo Wales votó a favor del nombre
«Wikipedia».7
Otras estadísticas
Según las estadísticas de Wikipedia, disponibles desde 2008 en adelante, la versión en
español fue consistentemente la cuarta Wikipedia más visitada, siendo superada por las
versiones en inglés, japonés y alemán.1 En mayo de 2010, Wikipedia en español logró llegar
por primera vez a los mil millones de visitas y superar a la Wikipedia en alemán; sin embargo,
solo a partir de 2011, la versión española se posicionó en el tercer lugar de las wikipedias más
consultadas y, hacia fines de ese año, llegó a la segunda posición. Wikipedia en español se ha
mantenido los últimos años como la segunda Wikipedia más leída, aunque es superada
temporalmente por las versiones en alemán y japonés durante las temporadas estivales del
hemisferio norte (julio) y sur (diciembre). Wikipedia en español alcanzó su máximo en mayo de
2013, con un total de 1414 millones de visitantes en dicho mes.1
Políticas
WikiBanner.
Es una enciclopedia
Busca un «punto de vista neutral»
Es de contenido libre
Sigue unas reglas de etiqueta
No tiene normas fijas
Ninguna política debe estar en contradicción con estos pilares. Para asegurarlo, su generación
es un proceso dinámico y participativo en el que los wikipedistas intercambian muchas
opiniones y argumentos, discuten y redactan —individual o colectivamente— diversas
propuestas, piden opiniones a la comunidad en su conjunto mediante encuestas o consultas
en las páginas de discusión de la comunidad (por ejemplo el Café de Wikipedia) e intentan
llegar así a una redacción de consenso, la que a su vez siempre puede ser revisada y
modificada. En los asuntos más complejos, o donde la diversidad de opiniones es mayor,
suele ser necesario someter la redacción final, de una política nueva o de una enmienda
mayor, a una votación. Cuando una política ha sido refrendada por una votación comunitaria,
cualquier modificación ulterior que no sea menor, usualmente requiere de una nueva votación.
En los asuntos menos controvertidos, en cambio, el consenso para la generación y
modificación de políticas suele alcanzarse por aproximaciones sucesivas, sin que sea
necesario votar.
Los aspectos relacionados con el mantenimiento o eliminación de contenido enciclopédico se
rigen, por ejemplo, por una política de Wikipedia que aplican los bibliotecarios. Sin embargo,
pueden existir dudas respecto a la pertinencia de alojar o eliminar un artículo determinado. En
ese caso se realiza habitualmente una consulta específica, abierta a la participación de
todos: consulta de borrado mediante argumentación en la que, en un proceso de discusión y
argumentación, se decide sobre el destino de la entrada enciclopédica cuestionada.
Otro ejemplo de política sería la que regula el uso de imágenes en la enciclopedia.
En diciembre de 2004, se decidió optar por la utilización exclusiva de imágenes libres (abiertas
incluso a la creación de obras derivadas y al uso comercial) y alojarlas de manera exclusiva en
el proyecto Wikimedia Commons. La subida de imágenes local fue desactivada y
posteriormente se protegió el espacio de nombres «Archivo». A diferencia de lo que sucede en
algunas otras ediciones, en Wikipedia en español no se permiten imágenes amparadas en
el uso legítimo.
También las «convenciones», como la convención de títulos, según la cual los artículos deben
titularse de acuerdo con las normas de uso más comunes en el español y evitando el uso
de localismos en la redacción, de modo que cualquier hispanohablante pueda entender los
títulos sin dificultad. De manera similar, la comunidad de Wikipedia en español decidió que los
artículos sobre especies animales y vegetales deben ser titulados utilizando el nombre
científico y no el vernáculo, a diferencia de las ediciones de Wikipedia en otros idiomas, que
han optado por lo contrario.
Origen de ediciones
Wikipedia en español tiene la segunda mayor cantidad de usuarios después de la Wikipedia
en inglés. Sin embargo, ocupa a veces el sexto lugar y a veces el séptimo lugar por número de
artículos, por debajo de otras Wikipedias dedicadas a lenguas con menor número de
hablantes, como el alemán, el francés, el neerlandés, y el italiano.
En términos de calidad, parámetros como el tamaño de los artículos (más de 2 kB: 40 %) la
muestran como la segunda de las diez mayores Wikipedias después de la alemana.
Desde noviembre de 2007, la Wikipedia en español ha sido la segunda Wikipedia en términos
de tráfico.
Por país de origen, España fue el principal contribuyente a la Wikipedia en español (32,1 % de
las ediciones), seguida por Argentina (14,1 %), México (12,6 %), Chile (9,3 %), Colombia
(8,2 %), Perú (4,7 %), Venezuela (3,5 %), Uruguay (2,7 %), Ecuador (1,6 %) y Estados Unidos
(1,5 %).
Distribución de las
ediciones por país
Origen de
Porcentaje
ediciones
México 23.9 %
España 16.6 %
Argentina 11.7 %
Colombia 9.9 %
Perú 5.7 %
Chile 5.6 %
República 2.6 %
Dominicana
Ecuador 2.5 %
Venezuela 2.2 %
Otros 15.8 %
Del 1 de septiembre al 30 de
septiembre de 2018
Fuente: [1]
Entre los países donde el español es una lengua oficial, Argentina y España han establecido
los capítulos locales de la Fundación Wikimedia, fundados respectivamente el 1 de
septiembre de 2007 y el 11 de febrero de 2011. Otros países de habla hispana también han
establecido capítulos locales o están en curso de formalizarlos completamente, a través de la
obtención de personería jurídica, de la realización de actividades regulares, y del
reconocimiento oficial por parte de la Fundación Wikimedia.
Colaboradores
«Wikipedia en español» está siendo editada por miles de personas en todo el mundo. Con
excepción de ciertas personas remuneradas por la Fundación Wikimedia,8 el resto, conocidos
en la jerga de Wikipedia como wikipedistas, actúan siempre de manera gratuita y voluntaria.9
Usuarios
Mapa que muestra las ediciones que se hacen desde cada punto del mundo a diario en Wikipedia en
español.
Mapa de wikipedistas registrados en cada país (octubre de 2011): > 2000 > 1000 > 100 > 50 >
10
Falta de fiabilidad
En un estudio de la Fundación Colegio Libre de Eméritos Universitarios (de junio de 2010) el
profesor Manuel Arias Maldonado de la Universidad de Málaga comparó algunos artículos
entre las versiones de Wikipedia en español, alemán e inglés. De acuerdo con sus
conclusiones, la versión en español de la Wikipedia era la menos fiable, la más engorrosa y la
más imprecisa de las tres, por lo general carecía de fuentes fiables, tenía muchos datos sin
referencias, y además dependía de las referencias en línea.26
Si bien Wikipedia es utilizada como una fuente de documentación, todos los aportes que se
realicen en esta, deben ser sustentados por medio de fuentes externas al de la información
utilizada, y así dar fiabilidad.
Topónimos de España
Wikipedia en español tiene como convención de titulación de topónimos de lugares de España
el principio general de primar la versión del topónimo tradicional existente en idioma
español (WP:TOES), con independencia de cuál sea el nombre oficial, del cual, si existiera, se
informa en cualquier caso en el artículo. Esta convención, aprobada por votación en 2006 (32
votos a favor, 5 en contra), ha suscitado críticas, quejas y comentarios por parte de
particulares dirigidos a Wikimedia España,28 y son comunes en Wikipedia las ediciones en las
que se sustituyen estos topónimos por los oficiales en sus respectivos lugares de origen,
llegándose en algunos casos a la necesidad de bloquear temporalmente la edición de ciertos
artículos. En este sentido, algunos aluden a la utilización de topónimos en desuso o incluso,
según esos mismos críticos, «inventados». Sin embargo, la política actual, que fue también
establecida por los colaboradores de Wikipedia, dispone que en el texto de los artículos deben
hacerse notar también los nombres contemplados en los idiomas que sean relevantes. En ese
sentido, la Mesa por la Normalización Lingüística (del idioma gallego) denunció en 2018 lo que
consideró el uso de topónimos «deturpados» [sic] en vez de su forma «legal y oficial».29
Borrado de artículos
También surgen críticas sobre el número de artículos que son borrados bajo los criterios de
las políticas que exigen relevancia enciclopédica o prohíben la autopromoción, las cuales han
sido aprobadas por la comunidad.30
Fechas clave
Estas son las fechas más importantes de la Wikipedia en español.
2019
17 de febrero: Wikipedia en español, con unos 1 505 000 artículos, es superada por
la Wikipedia en italiano y cae a la novena posición.
20 de enero: Wikipedia en español alcanza 1 500 000 artículos.
2018
15 de agosto: Wikipedia en español, con unos 1 454 000 artículos, supera a la Wikipedia
en italiano y vuelve a la octava posición en número de artículos.
30 de marzo: Wikipedia en español alcanza 1 400 000 artículos.
2017
22 de junio: Wikipedia en español alcanza las 100 000 000 ediciones en páginas.
2016
20 de septiembre: Wikipedia en español, con unos 1 126 000 artículos, es superada por
la Wikipedia en samareño y cae a la décima posición.
26 de agosto: Wikipedia en español, con unos 1 122 000 artículos, es superada por
la Wikipedia en cebuano y cae a la novena posición.
11 de mayo: Wikipedia en español alcanza los 1 100 000 artículos.
2013
25 de diciembre: Wikipedia en español, con unos 944 000 artículos, es superada por
la Wikipedia en ruso y regresa a la séptima posición.
15 de octubre: Wikipedia en español, con poco más de 927 500 artículos, vuelve a
sobrepasar a la Wikipedia en polaco y se pone en sexta posición.
14 de octubre: Wikipedia en español, con poco más de 927 000 artículos es superada por
la Wikipedia polaca y se coloca en séptima posición.
9 de octubre: Wikipedia en español, con poco más de 925 800 artículos, sobrepasa a
la Wikipedia en polaco y se pone en sexta posición.
29 de junio: Wikipedia en español alcanza los 900 000 artículos con Diacranthera.
23 de enero: Wikipedia en español alcanza los 1000 artículos destacados.
2011
Véase también
Wikipedia:Museo de Historia Wikipediana
Wikipedia:Estadísticas
Portada de Wikipedia en español
Wikipedia:Artículos más antiguos
Referencias
1. ↑ Saltar a:a b c d e :Zachte, Erik (2 de enero de 2016). «Page Views for Wikipedia, Non-mobile
site, Normalized». Wikimedia Statistics (en inglés). Estadísticas de Wikimedia: Tabla de visitas
mensuales a las distintas versiones de Wikipedia. Consultado el 3 de enero de 2016.
2. ↑ Mensaje en lista de correo de Wikipedia: Alternative language wikipedias (en inglés)
3. ↑ Wikipedia-l; new language wikis, Mensaje de Jason Richey (11 de mayo de 2001).
4. ↑ en:Wikipedia:Multilingual ranking December 2001
5. ↑ Font, Silvia (20 de mayo de 2015). «La rebelión contra la publicidad en Wikipedia se gestó en
español». Eldiario.es (Diario de Prensa Digital S.L.). Consultado el 3 de enero de 2016.
6. ↑ «El creador de Wikipedia no descarta de forma rotunda la publicidad.»
7. ↑ Saltar a:a b Cambio de nombre de la Wikipedia en español
8. ↑ Empleados de la Fundación Wikimedia
9. ↑ «Wikipedia: la hora de la verdad.» 28 de agosto de 2009). Tiempo.
10. ↑ Estadísticas de Wikipedia
11. ↑ Lista de wikipedistas ordenados por el número de ediciones
12. ↑ Mapa de wikipedistas
13. ↑ Estadísticas de Wikipedia: Wikipedistas muy activos.
14. ↑ Wikipedia:Artículos más editados
15. ↑ Categoría:Wikipedia:Wikipedistas por país
16. ↑ Número de artículos (365 días)Wikistatistics (en inglés).
17. ↑ Estadísticas de Wikipedia: Tamaño de la base de datos.
18. ↑ Estadísticas de Wikipedia: Número total de palabras.
19. ↑ Estadísticas de Wikipedia: Tamaño medio de octetos por artículo
20. ↑ Estadísticas de Wikipedia: Artículos de más de 500 bytes.
21. ↑ Estadísticas de Wikipedia: Artículos de más de 2 KB.
22. ↑ índice de esbozos
23. ↑ Lista de Wikipedias. Meta-Wiki (en inglés).
24. ↑ Lista de Wikipedias
25. ↑ Página de inicio del proyecto Wikipedia.
26. ↑ Manuel Arias Maldonado. «Wikipedia: un estudio comparado». p. 49. Consultado el 16 de
junio de 10.
27. ↑ Felipe Ortega Soto, José, Wikipedia: A quantitative analysis, «Copia archivada». Archivado
desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2010., última visita
10/7/2009
28. ↑ PONTEVEDRA, Silvia R. (1 de octubre de 2011). «Sin queja en 'Chandreja de Queija'». El País.
29. ↑ «A Mesa denuncia que Wikipedia no permite los topónimos gallegos en su forma legal y
oficial». Europa Press.
30. ↑ Salvatierra, Blanca (20 de enero de 2008). «¿Quién merece estar en la Wikipedia?». Público.
Consultado el 12 de enero de 2016.
31. ↑ La Wikipedia bloquea una web de información alternativa
32. ↑ «A War of Words Over Wikipedia’s Spanish Version». The New York Times. Consultado el 27
de octubre de 2009.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Wikipedia en español.
Meritocracia y Vandalismo en Wikipedia — III Congreso ONUNE — Observatorio para la
Cibersociedad.
Archivo de páginas antiguas de la Wikipedia en español
Capacidad de autocorrección de Wikipedia