Pontificia Universidad Católica de Chile

Facultad de Ingeniería
Departamento de Ingeniería y Gestión de la Construcción
Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado (ICC 3110).

DELAYED ETTRINGITE FORMATION: UNA NUEVA

PATOLOGÍA AUTÓGENA DEL HORMIGÓN
PUC-ICC3110-TA-002

Leonardo Brescia Norambuena

24 de Marzo de 2016
 Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado. ICC 3110.

DELAYED ETTRINGITE FORMATION: UNA NUEVA PATOLOGÍA

AUTÓGENA DEL HORMIGÓN

L. Brescia.
Departamento de Ingeniería y Gestión de la Construcción, Pontificia Universidad Católica de Chile.
24 marzo 2016.

1. Introducción La Etringita formada al tiempo después del fragüe

del hormigón, o Delayed Ettrigite Fomation (DEF)
La Etringita es un producto generado en la
en inglés, produce tensiones generadas por la
hidratación del cemento, junto a los Silicatos de
Etringita que ocupa mayor espacio al disponible al
Calcio hidratados (CSH) y los hidróxidos de calcio
interior de la mezcla (microporos), es la que se
(CH), con forma de prismas hexagonales y
considera como patología, al generar fisuras que
alargados (Moore & Taylor, 1970). La Etringita se
incrementan su tamaño con el tiempo (Collepardi,
genera en la hidratación inicial del cemento como
2012).
trisulfoaluminato de calcio hidratado
, sin generar problemas al La fig. 1 muestra una micrografía donde está
hormigón, incluso llegando a ayudar a este, dado presente el monosulfoaluminato y
que su aparición genera un aumento del volumen, trisulfoaluminato de calcio hidratado,
que puede ayudar a contrarrestar efectos de la observándose la diferencia en la relación de
contracción por retracción plástica (Collepardi, volumen.
2003). De hecho, como Collepardi indica, la
expansión por Etringita inicial, también llamada
formación temprana de Etringita o Etringita
primaria (EEF), genera tensiones del orden de 0.2-
0.7 MPa en hormigones que compensan la
retracción y 3-8 MPa en hormigones armado
autotensados.
Sin embardo, cuando se generan altas temperaturas
durante el fraguado del hormigón la Etringita
primaria se transforma temporalmente en
monosulfoaluminato de calcio hidratado ,
reduciendo el volumen que ocupa y al reaparecer
posteriormente, genera tensiones al intentar
recuperar su volumen inicial (Collepardi, 2012;
Pavoine et al., 2012; Kchakech et al., 2015).
Ecuaciones 1 (Etringita primaria) y 2 (Etringita
secundaria). Fig.1. Representación factores DEF. (Metha &
Monteiro, 2006).

(1)
La patología por Etringita es una patología de
carácter autógeno (Kchakech et al., 2015) que
(2) comienza a estudiarse en los años 80’s

Pág. 1 De 7
 L. Brescia / Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado. ICC 3110. 24/03/16

principalmente por daños en durmientes para 2.3. Agua

trenes prefabricados de hormigón (Collepardi,
El agua es una de las materias primas en la
2012; Godart & Divet, 2014).
formación de Etringita. Esta no solo participa de la
El daño por DEF o Etringita secundaria se reacción química, sino también puede desplazar
clasifica como una patología por ataque de otros elementos que participan como los sulfatos,
sulfatos, ya que estos se encuentran en la incluso desde el exterior (Collepardi, 2012).
estructura de la Etringita (Collepardi, 2012).
2.4. Sulfatos
Collepardi expone que el origen de los sulfatos
Los sulfatos son los responsables de la aparición
puede ser de origen interno (ISA por su sigla en
de la Etringita, especialmente considerando que la
inglés) por sulfatos del yeso o agregados
expansión de volumen se genera por la
contaminados que quedan libres, o de origen
transformación de monosulfoaluminato de calcio
externo (ESA) como sulfatos provenientes de
hidratado en trisulfoaluminato de calcio hidratado.
medio externo como agua o suelos.
La siguiente imagen muestra un esquema de la
condición necesaria para la generación de DEF.
2. Variables de la formación de Etringita Notar el cambio propuesto de la incorporación de
secundaria la condición de temperatura de fraguado.
2.1. Temperatura
Para considerar la patología por Etringita, se debe
considerar la formación tardía de esta, una vez el Espacio de Agua
hormigón haya endurecido. Para esto se debe propagación
generar una descomposición de la Etringita
primaria por altas temperaturas del hormigón DEF
mientras fragua. Estas temperaturas se pueden Sulfatos Temperatura
encontrar en diversos rangos, de acuerdo a los fraguado >65°C
estudios que se analicen, observando riesgo de
DEF si la temperatura del núcleo de hormigón
Fig.2. Representación factores DEF. (modificado
alcanza los 65°C, alto riesgo a 70°C y riesgo
Collapardi, 2012).
inminente por sobre los 80°C (Collepardi, 2012;
Leklou et al., 2012; Nguyen et al., 2013; Pavoine
et al., 2012; Al Shamaa et al., 2015). 3. Factores relacionados en la formación de
DEF
2.2. Espacio de propagación
A continuación, se exponen algunas de las
Por espacio de propagación se puede entender
principales variables que interactúan en la
porosidades del hormigón que ayudan a la entrada
formación de Etringita secundaria.
de sulfatos y agua para generar la reacción
química que forma la Etringita para ataques 3.1. Temperatura
externos y microfisuras iniciales que puedan
Si bien la temperatura se mencionó como una de
contener sulfatos libres (Collepardi, 2012).
las variables para la formación de Etringita como
patología, a través de la formación tardía de esta,

Pág. 2 De 7
 L. Brescia / Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado. ICC 3110. 24/03/16

la importancia de la temperatura se ha estudiado ciclos, las fisuras ya son de un nivel suficiente

desde el punto de vista de medir la importancia de para que el agua pueda circular dentro de la pasta
esta en su magnitud necesaria para el proceso, y (ver figura 3). Mediante estas fisuras el agua puede
como afecta a la expansión interna del hormigón. entrar en el hormigón y reaccionar con los sulfatos
Estos estudios dan como resultado que los 70°C en al interior o transportar sulfatos desde el exterior,
el núcleo es un valor ampliamente reconocido generando la formación de Etringita cuando el
como piso para la formación retardada de Etringita hormigón ya está endurecido.
(Kchakech et al., 2015).
3.2. Componentes del cemento y hormigón
El controlar la cantidad de sulfatos presentes en el
cemento o en los áridos es una de las formas de
evitar la reacción del ataque de sulfatos. Esto
puede ayudar al permitir alcanzar temperaturas de
75°C sin formación de DEF, controlando la
cantidad de sulfatos, álcalis y la superficie
específica Blaine (Pavoine et al., 2012).
3.2. Materiales cementicios suplementarios
Los materiales cementicios suplementarios se han Fig. 3: Microfisuras por 10 ciclos mojado secado
estudiado con el fin de reducir la expansión tardía (Leklou et al., 2012).
del hormigón. El humo de sílice ayuda a retrasar la
expansión del hormigón, pero no a reducirla. El La figura 4 muestra la necesidad de un espacio de
Metakaolín ayuda a prevenir la expansión a largo propagación para la expansión de DEF, generado a
plazo por el alto contenido de AL2O3 que través de microfisuras (Leklou et al., 2012).
presenta. El uso de puzolana natural en cantidades
de un 20 a 30 % genera efectos de reducción de la
expansión, mejorando el efecto con una mayor
finura de la puzolana (Nguyen et al., 2013).
Nguyen explica que, la puzolana interactúa con los
hidróxidos de calcio, reduciendo la generación de
Etringita.
3.2. Aditivos minerales
Los aditivos minerales tales como nano sílica,
micro sílica y ceniza volante entre otros, pueden
combatir la reacción del ataque de sulfatos al ser Fig. 4: Expansión vs. Edad hormigón con y sin
usados en bajas cantidades (Nguyen, 2012). microfisuras (Leklou et al., 2012).
3.3. Ciclos de humedad-secado
El ciclo de humedad y secado, por sobre los 5
ciclos comienza a generar fisuras en la interface de
la pasta de cemento con los agregados. A los 10

Pág. 3 De 7
 L. Brescia / Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado. ICC 3110. 24/03/16

3.4. Humedad relativa de grandes dimensiones, donde se han encontrado

mayores problemas. Estos elementos de gran
La humedad relativa (HR) no presenta una
tamaño, presentan estos problemas ya que, dadas
variable de mayor importancia para la expansión
sus dimensiones, aumentan la temperatura del
por DEF. De hecho, esta puede considerarse como
núcleo de hormigón durante el fraguado, por la
una variable que participa cuando se alcanzan
temperatura generada en la hidratación del
valores de 98-100 % de humedad relativa.
cemento y por la condición adiabática que
Considerándose condiciones de porosidad, una HR
imponen las dimensiones, aislando el núcleo del
de 98% muestra expansión del hormigón por sobre
exterior (Godart & Loïc, 2014).
los 600 días. Una HR de 100% no muestra mayor
variación en los resultados que los obtenidos en 4.1. Puente Ondes
laboratorio, con el hormigón sumergido (Al
Este puente en Francia, de una longitud total de
Shamaa et al., 2015). No obstante, los estudios de
202m, fue construido en 1955. En 1982 se
humedad relativa han mostrado diferencias en los
comenzó su estudio a causa de muestras de
resultados entre distintos investigadores, según
patologías que indujeron fisuración en una viga
expone Al Shamaa, que menciona diferencias de
cabezal (fig. 5). El estudiar los antecedentes, se
conclusión con Graf (Graf, 2007), quien obtuvo
observó que no se respetó las especificaciones de
resultados para morteros, donde una HR de 92%
cemento, utilizando 430kg/m3 en vez de los
muestra influencia en el desarrollo de DEF.
350kg/m3 solicitados. Las dimensiones de la viga
3.5. Rellenos de caliza son de 8.2m x 1.5m x 2.7m. Mediante elementos
finitos, con el programa TEXO module, se
Los rellenos de calizas proporcionan iones de
determinó una temperatura de fraguado de 80°C
carbonatos, los cuales interactúan con los
aproximadamente, indicador para establecer una
aluminatos del cemento, evitando la formación de
patología por DEF (Godart & Loïc, 2014).
Etringita. Este efecto se mejora con la reducción
del tamaño de la caliza. Dicho proceso solo ocurre
en una etapa inicial de la formación de esta, por lo
que no controla la expansión del hormigón por la
Etringita que se genera con el tiempo después del
fragüe del hormigón (Al Shamaa et al., 2016).
Al Shamaa menciona el cuidado que se debe tener
con los agregados de Caliza, pues no presentan el
mismo comportamiento térmico que la pasta de
cemento, por lo que se pueden generar
microfisuras por dilataciones de diferente
magnitud.
Fig. 5: Cabezal puente Ondes (Godart & Loïc, 2014).

4. Casos de estudio 4.2. Puente Bellevue

Si bien el inicio del ataque de sulfato por DEF se Este puente construido en Nantes en 1989, tiene
inició en elementos prefabricados de durmientes una longitud de 385m, con estribos en los
para tren, es en elementos hormigonados in situ, extremos, y 5 cepas tipo muro repartidas en su

Pág. 4 De 7
 L. Brescia / Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado. ICC 3110. 24/03/16
longitud. Una de estas cepas presento fisuraciones
en distintas direcciones (fig. 6), por lo que se
estudió como se generaron estas. La cepa tiene
dimensiones de 6.3m x 3m en la base y entre 3 y 4
m de altura. El cemento utilizado fue un CEM
II/A, con 380kg/m3 y una razón A/C de 0.54. Se
estimó el daño por DEF, dado que las temperaturas
calculadas por métodos simplificados de la guía
LCPC de 2007, indicaban valores de 75°C (Godart
& Loïc, 2014).
Fig. 6: Cepa puente Bellevue (Godart & Loïc, 2014).
4.3. Elementos prefabricados
En forma genérica, se describe por diversos
autores, que elementos prefabricados de hormigón
presentan alta probabilidad de daño por DEF, dado
que el curado de estos elementos, para aumentar la
resistencia temprana, se hace con vapor, lo cual
sube la temperatura del hormigón mientras fragua
(Collepardi, 2012; Godart & Loïc, 2014).
5. Elementos predictivos
Dado que se sabe que temperatura de fraguado del
hormigón, es quien genera el efecto de la aparición
tardía de la Etringita, se debe estudiar si se
alcanzará la temperatura necesaria para inhibir la
Etringita primaria.
Para esto, existen modelos de elementos finitos
que pueden determinar la temperatura que
alcanzará el hormigón. Estos programas pueden
suponer un comportamiento homogéneo del
hormigón en base a modelos de funcionamiento de
este y los procesos que desarrollan (modelos
fenomalísticos) o pueden deducir su
comportamiento de acuerdo a propiedades de
reacción de los modelos. En general, también
consideran un modelo de efectos mediante un
randomizado de reacciones. Estos modelos,
trabajan con propiedades macro de los
componentes que forman la pasta de cemento, y
entregan resultados bastantes certeros. (Roubin et
al., 2014).
Un software utilizado para la estimación de
temperatura en un hormigón durante su fraguado
es TEXO module (fig. 7), el cual permite mediante
la incorporación de los parámetros de borde,
obtener una estimación previa a la construcción, o
de peritaje (Godart & Loïc, 2014).
Fig. 7: Modelo tridimensional para la obtención de
temperatura de hormigonado de viga cabezal (Godart
& Loïc, 2014).
6. Análisis por ensayos no destructivos
Los ensayos o métodos no destructivos para
analizar el estado del hormigón están comenzando
Pág. 5 De 7
 L. Brescia / Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado. ICC 3110. 24/03/16
a ser estudiados para patologías de expansión
interna del hormigón, Internal Swelling Reactions
(ISR), como las reacciones Álcali-agregado
(AAR) o Etringita secundaria. Dentro de los
métodos que se comienzan a analizar, los que han
presentado resultados destacados sobre otros, son
ensayos de ultrasonido y tomografía sísmica. Estos
buscan mediante la propagación de onda,
determinar zonas donde pueda haber fisuraciones
internas, y que por ende, si llega a existir presencia
de agua pueda haber un ataque de sulfatos. La fig.
8 muestra un estudio tomografía sísmica, donde se
pueden observar las zonas con mayor fisuración. A
la fecha, estos ensayos aun no han sido
completamente calibrados para el análisis de
patologías del tipo ISR (Metalssi et al., 2015).
Fig. 8: Comparación visual entre observación visual y
tomografía en una represa (Metalssi et al., 2015).
7. Conclusiones
La Etringita es una microestructura autógena de la
pasta de cemento, que no genera daño si surge en
el hormigón plástico, pero si cuando surge en
estado endurecido al presentar un aumento de
volumen interno de la pasta, el cual se traduce en
tensiones capaces de generar fisuras de diversos
tamaños.
El factor que genera la aparición en etapa
retardada de Etringita, es la temperatura mayor a
70ºC durante el fragüe, que transforma a la
Etringita primaria, reduciendo su volumen y luego,
esta recupera su forma (transformación de
trisulfoaluminato de calcio hidratado a
monosulfoaluminato de calcio hidratado).
Al ser una patología de carácter interno, la
principal forma de combatirla es buscar las
medidas necesarias para su prevención, que
abarcan factores como control de porosidad o
fisuras, cantidad de sulfatos internos, aislamiento
de sulfatos externos, control de temperatura de
fraguado (núcleo de hormigón), incorporación de
elementos que contrarresten la acción de sulfatos,
entre otros.
Los elementos medioambientales son de alta
importancia, ya que pueden aportar los elementos
como sulfatos o agua para la reacción, o generar
fisuras por ciclos de humedad-secado.
Actualmente, los daños por DEF se observan
mayoritariamente en estructuras que han
presentado comportamiento de masivo, donde no
se tomaron medidas de precaución en la mezcla y
control del hormigonado.
El uso de herramientas de elementos finitos o
ensayos no destructivos, se hacen cada vez más
necesarios para estudiar el comportamiento frente
la formación de Etringita necesaria, al ser un daño
irreversible en el hormigón.
Una vez generadas las fisuras por DEF, solo se
puede buscar sellar la superficie, para evitar el
acceso de agua que pueda seguir generando la
formación de Etringita.
También se hace la reflexión de que en ensayos de
laboratorios, el tamaño del prisma de hormigón
ensayado, pueda generar modificaciones de los
resultados, ya que depende el estudio, es el tamaño
utilizado (Pavoine et al., 2012; Nguyen et al.,
2013; Al Shamaa et al., 2015).
Pág. 6 De 7
 L. Brescia / Deterioro y rehabilitación de estructuras de hormigón armado. ICC 3110. 24/03/16
8. Referencias
Al Shamaa, M., Lavaud, S., Divet, L., Colliat, J.,
Nahas, G., Torrenti, J. (2016). Influence of
limestone filler and of the size of the aggregates on
DEF. Materials Sciences. arXiv:1601.03036
[cond-mat.mtrl-sci].
Al Shamaa, M., Lavaud, S., Divet, L., Nahas, G.,
Torrenti, J. (2015). Influence of relative humidity
on delayed ettringite formation. Cement &
Concrete Composites. (58), p. 14-22.
Collepardi, M. (2003). A state-of-the-art review on
delayed ettringite attack on concrete. Cement &
Concrete Composites. (25), p. 401-407.
Godart, B., Divet, L. (2014). Lessons learned from
structures damaged by delayed ettringite
formation and the French prevention strategy.
Fifth international conference on Forensic
Engineering, Institution of Civil Engineers, Apr
2013, France. 12p, 2013. <hal-00945667>.
Graf, L. (2007). Effect of relative humidity on
expansion and microstructure of heatcured
mortars. Estados Unidos. Portland Cement
Association. P. 50.
Kchakech, B., Martin, R., Metalssi, O.,
Toutlemonde, F. (2015). Experimental Study of the
Influence of the Temperature and Duration of
Heat Treatments at an Early Age on the Risk of
Concrete Expansion Associated with Delayed
Ettringite Formation. CONCREEP. (10), p.455-
465.
Leklou, N., Aubert, J., Escadeillas, G. (2012).
Effect of wetting-drying cycles on mortar samples
affected by DEF. European Journal of
Environmental and Civil Engineering. (16), p.
582-588.
Metalssi, O., Godart, B., Toutlemonde, F. (2013).
Effectiveness of Nondestructive Methods for the
Evaluation of Structures Affected by Internal
Swelling Reactions: A Review of Electric, Seismic
and Acoustic Methods Based on Laboratory and
Site Experiences. Experimental Techniques. (39),
p. 65-76.
Metha, P., Monteiro, P. (2006). Concrete:
Microstructure, Properties and Materials. Estados
Unidos. McGraw-Hill. P.27.
Moore, A., Taylor, H. (1970). Crystal Structure of
Ettringite. Acta Crystallographica Section B,
Structural Science, Crystal engineering and
Materials. (26), p. 386-393.
Nguyen, V., Leklou, N., Aubert, J., Mounanga, P.
(2013). The effect of natural pozzolan on delayed
ettringite formation of the heat-cured mortars.
Construction and Building Materials. (48), p. 479-
484.
Pavoine, A., Brunetaud, X., Divet, L. (2012). The
impact of cement parameters on Delayed
Ettringite Formation. Cement & Concrete
Composites. (34), p.521-528
Rubin, E., Al Shamaa, M., Colliat, J., Pavoine, A.,
Divet, L., Torrenti, J., Nahas, G. (2014). A
nonlinear meso–macro approach to modelling
delayed ettringite formation and concrete
degradation. Materials and Structures. (47), p.
1911-1920.
Pág. 7 De 7