Nombre del Espectáculo:…………………….............

Nombre del Grupo:……………………………………..

Provincia:………………………………………………...

PROGRAMA
INT
PRESENTA
Catálogo 2011

Con el objeto de afianzar sus políticas de difusión y promoción de la

actividad teatral en todos sus aspectos, el Consejo de Dirección del
INT, en consonancia con los postulados y la responsabilidad que le
confiere la Ley Nacional del Teatro, promociona la circulación de los
mejores espectáculos del teatro nacional, que tiene como meta
producir una amplia convocatoria de público. Para ello se abre una
convocatoria para integrar un catálogo anual de espectáculos para
los subprogramas TEATRO FESTEJA y TEATRO INVITA.

www.inteatro.gov.ar
 Convocatoria Especial “INT PRESENTA” 2011

SUBPROGRAMA TEATRO FESTEJA

El objeto de este Subprograma es aportar a la programación de los Festivales Teatrales Nacionales
e Internacionales que el INT cogestiona con Organismos Gubernamentales de Cultura y con
Organizaciones no Gubernamentales, espectáculos teatrales nacionales de probada calidad
artística.
De esta manera, se convoca a producciones teatrales ya estrenadas, de origen nacional.
Un Equipo de Seleccionadores del INT preseleccionará y presentará al Consejo de Dirección una
nómina de espectáculos, y éste resolverá su inclusión en un catálogo que la Comisión Organizadora,
de cada uno de los Eventos en co-gestión, tendrá en cuenta para su programación. Los espectáculos
recibirán - en caso de ser convocados y cada vez que esto ocurra - el pago de honorarios para
• Av. Santa Fe 1243 realizar la/s función/es, la cobertura de los costos de traslado dentro del país, comidas, alojamiento,
(1059) Ciudad Autónoma de
y una logística acorde, para su presentación en el marco del evento programado.
Buenos Aires
• Tel.: 011 4815 6661 El INT otorgará un aporte especial a ONG para los gastos de logística.
• Sitio Web:
www.inteatro.gov.ar
• Correo electrónico:
coordinacion@inteatro.gov.ar
SUBPROGRAMA TEATRO INVITA
Este Programa se realiza en cogestión con Organismos Oficiales (Nacionales, Provinciales,
Municipales), anfitriones de cada presentación.
El objeto es promover la presentación de espectáculos teatrales de jerarquía que generen amplias
convocatorias, con diversidad de propuestas y probada calidad artística en todo el territorio nacional.
Se convoca a espectáculos teatrales ya estrenados, con disponibilidad para realizar funciones fuera
de su provincia. Los mismos serán considerados por un Equipo de Seleccionadores del INT, el cual
sugerirá al Consejo de Dirección los espectáculos de acuerdo a su calidad y su consonancia con los
planes estratégicos que éste fije para su política de promoción teatral. Los seleccionados por el
Consejo de Dirección formarán parte de un catálogo que estará a disposición de los Organismos
Oficiales. Sólo a los fines de su difusión, dicho Catálogo podrá estar también a disposición de
Instituciones, festivales y programadores que lo soliciten.

Reglamentación general:
• Todos los participantes del espectáculo deberán tener cabal conocimiento de la Ley Nacional
del Teatro N° 24.800 y su Decreto Reglamentario N° 991/97.

• Estar registrado en el Registro Nacional del Teatro Independiente. En caso de no estarlo,

presentar el formulario correspondiente.

• Sólo podrán presentarse elencos de teatro con obras ya estrenadas.

• Deberán contar con la debida autorización del autor de la obra o autorización de Argentores.

• No podrán presentarse espectáculos que cuenten entre sus participantes a una o más personas
vinculadas laboralmente con el INT, o que sean Representantes Provinciales y/o integrantes del
Consejo de Dirección del mismo; cualquiera sea el rol, incluyendo el de autor del espectáculo.

• No podrán presentarse ni ser seleccionados espectáculos que cuenten entre sus participantes a
una o más personas inhabilitadas por el INT. En el caso de que la inhabilitación se produjera una
vez seleccionado el espectáculo, el mismo no será incluido en el catálogo a ofrecer. Si la misma se
……………………………
Firma del Responsable
2
 Convocatoria Especial “INT PRESENTA” 2011
produjera después de haber sido ofrecido y antes de la realización de la o las presentaciones, serán
suspendidas las mismas, dejándose sin efecto cualquier vinculación contractual que ya se hubiere
efectuado.
• Una vez seleccionados los espectáculos formarán parte de un Catálogo que se publicará en la
página Web del INT y en cualquier otro medio que éste decida. Dicho Catálogo tendrá una vigencia
de un año a partir del 01/01/2011. Las obras que integren el mismo deberán renovar la solicitud cada
año.

• En la cantidad de integrantes se tendrá en cuenta, además de los intérpretes, un máximo de

tres (3) personas. En el caso de que el director sea actor del espectáculo, se considerará un máximo
de dos (2) personas.

• La inclusión de las obras en el catálogo no implica erogación alguna ni necesariamente la

participación en los programas.
• Av. Santa Fe 1243
• El responsable y los integrantes deberán tener como mínimo dieciocho (18) años de edad. En
(1059) Ciudad Autónoma de
Buenos Aires el caso de incorporar integrantes menores de dieciocho -18- años, se deberá adjuntar Autorización
• Tel.: 011 4815 6661 de ambos padres, o tutor, Copia autenticada de la partida de nacimiento y Copia autenticada del
• Sitio Web:
www.inteatro.gov.ar
DNI de los padres o tutor y del menor, y en todos los casos se requiere la firma de los padres o
• Correo electrónico: tutor. Los menores emancipados, pueden ser responsables e integrantes, debiendo presentar Copia
coordinacion@inteatro.gov.ar
autenticada de la documentación por la cual le ha sido otorgada la emancipación.

• Una vez seleccionado el espectáculo, su conformación para realizar las funciones debe
coincidir con lo consignado en el formulario presentado oportunamente. En el caso de cambiar los
intérpretes o técnicos, las entidades co-gestoras de la función comprometida resolverán a tal efecto.
Es obligatorio informar cualquier cambio en relación a lo declarado, mediante la presentación del
formulario de Registro y el formulario de solicitud del Programa “INT PRESENTA” donde consten los
datos modificados.
• Cualquier situación no prevista en la presente Reglamentación será dirimida por el Consejo de
Dirección del INT.

Presentación:

Las presentaciones deberán realizarse por envío postal o personalmente en las respectivas
Representaciones Provinciales consignándose en dicho envío o presentación: “Instituto Nacional del
Teatro – Programa INT Presenta”. La fecha de la convocatoria es del 15/10/10 al 30/11/10 inclusive.

Deberán presentar:

• Cuatro (4) ejemplares del Formulario de Convocatoria Especial “INT PRESENTA” con la
presente Reglamentación (con firmas originales del responsable en todas las hojas y firmas
originales de los demás integrantes cuando corresponda).
• Un DVD completo del espectáculo propuesto: cámara fija (se permite zoom y/o paneos sin
moverse de su eje), sin editar, con iluminación y sonido adecuado, y correctamente rotulado:
provincia, grupo, obra y autor.
• Una carpeta que contenga lo siguiente:
A- Demandas técnicas del espectáculo, incluyendo necesidades y limitaciones espaciales (planta
de luces, planta escenográfica, con los planos correspondientes).
B- Volumen y peso de la carga detallada.

……………………………
Firma del Responsable
3
 Convocatoria Especial “INT PRESENTA” 2011
C- Carpeta de prensa del espectáculo (lo más completa posible) incluyendo una foto digital
(formato jpg, mínimo 600 dpi) y una breve sinopsis del espectáculo para el catálogo.
D- Copia autenticada de la Autorización del Autor o Autorización de Argentores.
Asimismo, deberán presentar toda esta documentación descripta en formato digital.

Selección de los Espectáculos:

La realiza el Consejo de Dirección en base a una preselección sugerida por el Equipo de
Seleccionadores designado especialmente para este Programa. Se tendrá en cuenta para la
selección la calidad del espectáculo propuesto, la posibilidad de ser exhibido ante un público
numeroso, y su concordancia con los planes estratégicos que el INT fije para su política de
promoción teatral. No habrá restricciones de ningún tipo respecto a temática o línea estética,
aunque será necesaria la pertinente evaluación sobre las posibilidades reales que tiene el
espectáculo para ser trasladado y con qué limitaciones se podría realizar el mismo.
• Av. Santa Fe 1243
El Consejo de Dirección determinará los espectáculos que integrarán el Catálogo y a cual
(1059) Ciudad Autónoma de
Buenos Aires subprograma (Invita y/o Festeja) se los incluye.
• Tel.: 011 4815 6661
• Sitio Web:
Monto:
www.inteatro.gov.ar Lo determinará el Consejo de Dirección de acuerdo a los recursos presupuestarios existentes.
• Correo electrónico:
coordinacion@inteatro.gov.ar Para el subprograma INT INVITA
Aprobación:
Una vez oficializada la cogestión para la realización de la función, el Consejo de Dirección del INT,
realiza la aprobación de la realización de la función en Acta correspondiente, previa verificación del
estado de habilitación del espectáculo, según determine la Dirección de Fiscalización del INT (si un
elenco, o cualquiera de sus integrantes, está inhabilitado, no podrá presentarse a la Convocatoria.
Si dicha inhabilitación ocurre durante su evaluación, no será considerado; si la inhabilitación se
produce una vez aprobada y aún no realizada la función, la misma no será abonada). Para mayores
detalles, consultar el Reglamento de Inhabilitaciones.

Compromiso a adquirir por los Espectáculos:

Deberán realizar la función con la obra y el elenco que forma parte del Catálogo INT Presenta, en la
fecha acordada entre el INT y el Organismo Oficial requirente.

Usted puede contestar las preguntas utilizando un medio informático, introduciendo las respuestas
directamente en cada punto del formulario; o puede hacerlo agregando todas las hojas que sean necesarias
en la presentación, numeradas y firmadas.

……………………………
Firma del Responsable
4
 Convocatoria Especial “INT PRESENTA” 2011
RESPONSABLE DEL ESPECTACULO: CUIT:

DOMICILIO: MUNICIPIO:

PROVINCIA: CORREO ELECTRÓNICO: TELÉFONO:

Registro Nacional del Teatro Independiente: Nº …………

Indicar si su espectáculo forma parte del Catálogo del Programa INT Presenta:

SI (confirmar la permanencia en el Programa)

No (inscripción para selección)

• Av. Santa Fe 1243

(1059) Ciudad Autónoma de
ESPECTÁCULO
Buenos Aires
• Tel.: 011 4815 6661
* Nombre de la obra: .............................................................................................................................
• Sitio Web: * Autor: .................................................................................................................................................
www.inteatro.gov.ar
* Duración: ………………… Tiempo de armado:………………..Tiempo de desarmado: ……………..
• Correo electrónico:
coordinacion@inteatro.gov.ar * Indicar a qué tipo público va dirigido el espectáculo:……………………………………………………….
* Detalle de los integrantes del proyecto, según lo que establece la presente Reglamentación:

Nombres y Apellido Nº del DNI Fecha de Rol (actor, Dirección Teléfono Firma
Completos (no artístico) Nac. director, etc.) Postal actual Mail (original)

Adjuntar (sólo 1 juego) de:

* Un DVD completo del espectáculo propuesto: cámara fija (se permite zoom y/o paneos sin
moverse de su eje), sin editar, con iluminación y sonido adecuado, y correctamente rotulado:
provincia, grupo, obra y autor.
* Una carpeta que contenga:
A- Detalle de las demandas técnicas del espectáculo, incluyendo necesidades y limitaciones
espaciales (planta de luces, planta escenográfica, con los planos correspondientes).
B- Volumen y peso de la carga detallada.
C- Carpeta de prensa del espectáculo (lo más completa posible), incluyendo una foto digital
(formato jpg, mínimo 600 dpi) y una breve sinopsis del espectáculo para el catálogo.
D- Copia autenticada de la Autorización del Autor o Autorización de Argentores.

* Asimismo, deberán presentar toda esta documentación descripta en formato digital.

Nota: A cualquier efecto, se considera a todos los firmantes solidariamente responsables. La firma del formulario implica aceptación plena de la
reglamentación vigente.
La información proporcionada en el presente formulario tiene carácter de declaración jurada, manifestando tener cabal conocimiento de la Ley N°
24.800 y su Decreto Reglamentario N° 991/97.
Los espectáculos ceden al INT sus derechos de imagen en forma gratuita para todo lo que implique promoción y difusión del programa.

LUGAR Y FECHA FIRMA RESPONSABLE ACLARACIÓN DE FIRMA

……………………………
Firma del Responsable
5