Derechos protegidos por el derecho de autor

El derecho de autor protege dos tipos de derechos, los derechos patrimoniales y los
derechos morales, que son concedidos por la ley cuando una persona crea una obra
literaria o artística.

Los derechos morales Derecho que posee el autor o creador para determinar
medidas que protejan los vínculos que los unen a sus obras.

permiten que el autor o el creador tomen determinadas medidas para preservar y

proteger los vínculos que los unen a sus obras.

En el Convenio de Berna se estipula que dichos derechos son independientes de

los derechos patrimoniales que también posee el autor. Los derechos morales se
conceden exclusivamente a los autores, y en muchas leyes nacionales serán
conservados por el autor incluso en los casos en los que el autor haya cedido sus
derechos patrimoniales. Este derecho no se puede comerciar con terceros, es
propio del autor original de la obra, se caracteriza por ser intransferible,
inembargable, inexpropiable e imprescriptible.

El creador de la obra posee los siguientes derechos:

• Derecho de paternidad, es la posibilidad o facultad que tiene el autor de que

puede exigir que se le haga el reconocimiento respectivo cuando vaya a
reproducirse o efectuar una traducción, adaptación, un arreglo o cualquier
otra transformación de la obra. (sino puede sacar de circulación su obra lo
cual nunca se hace porque representa mucho costo)
• Derecho de integridad, es el derecho que le garantiza al autor que su obra
será usada íntegramente, respetando su voluntad, sin sufrir de
deformaciones, mutilaciones u otra modificación de la obra.
• Derecho de conservación, el autor puede decidir si mantiene su obra inédita
o la hace pública.
• Derecho de modificación, solo el autor pude hacer cualquier tipo de
modificación en su obra.
• Derecho de retiro, sacar su obra de la circulación o suspender cualquier
forma de utilización, aunque ella hubiera sido previamente autorizada.

Este derecho no posee un tiempo limitado en Colombia.

Los derechos patrimoniales permiten a los titulares de derechos percibir una

retribución económica porque terceros utilicen sus obras o por la explotación de la
obra.
En todo tipo de propiedad, su titular puede decidir qué uso se le va a dar, y un
tercero podrá utilizarla lícitamente si tienen su debida autorización, concedida, con
frecuencia, mediante una licencia, a diferencia del derecho moral este si se puede
comerciar con terceros. El titular de una obra protegida por derecho de autor puede
decidir cómo utilizar la obra, y puede oponerse a que terceros la utilicen sin su
consentimiento.

El titular de los derechos sobre una obra tiene la facultad de autorizar o prohibir:

• La reproducción de la obra de varias formas, como las publicaciones

impresas y las grabaciones sonoras;
• La distribución de ejemplares de la obra;
• La interpretación o ejecución públicas de la obra;
• La radiodifusión o comunicación de la obra por otros medios al público;
• La traducción de la obra a otros idiomas;
• La adaptación de la obra, como en el caso de una novela adaptada para un
guion.

Los derechos patrimoniales son independientes entre sí, quiere decir que yo puedo
negociar todos lo derechos que lo componen o los puedo negociar por separado.
La ley establece cuales son las formas para negociar estos derechos, porque cada
derecho tiene su particularidad y efecto distinto.

Este derecho en Colombia tiene un tiempo de duración para personas naturales, la

vida del titular del derecho más 80 años después de su muerte o desaparición. Y
para personas jurídicas 70 años desde su publicación.

Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y

Artísticas

El Convenio de Berna, que fue adoptado en 1886, trata de la protección de las obras
y los derechos de los autores. Ofrece a los creadores como los autores, músicos,
poetas, pintores, etc., los medios para controlar quién usa sus obras, cómo y en qué
condiciones.