ESTRUCTURA DEL DICCIONARIO

La Estructura de los Diccionarios:

Jerarquías, Leyes de Escala y
Regla de Miller
Publicado por Juan José Ibáñez el 21 mayo, 2008
Comentarios (4)

Supongo que, como casi todo el mundo, pensaba ingenuamente que un diccionario poseía una
estructura muy elemental consistente en un mero ordenamiento de los vocablos a definir por
orden alfabético. Nada más lejos de la realidad. De hecho, atesoran una estructura
matemática muy rica y jerárquica, con vistas a ser productos altamente eficientes y
económicos a la hora de transmitir la información que contienen. Lo sorprendente resulta
ser que ni sus propios arquitectos lo sabían. ¿Cuáles son las estructuras subyacentes a los
diccionarios? Vamos a tratar de explicarla sucintamente, así como su sorprendente
similitud con las de las taxonomías jerárquicas.

Diccionarios (Fuente: Flickr)

La primera noticia sobre este descubrimiento, apareció tanto en Sciencedaily, como

en Terradaily. El autor es Mark Changizi y el título del trabajo original:

Changizi, M. A. 2008. Economically organized hierarchies in WordNet and the Oxford

English Dictionary. Cognitive Systems Research (In Press).

Leídas ambas, y a falta del artículo científico original, ni corto ni perezoso, le envié un mail a
Changizi. La razón estriba en que lo que había descubierto coincidía con un trabajo mío sobre
la estructura de las taxonomías biológicas y edafológicas. Demasiadas coincidencias (no se
ha publicado, pero se encuentra aceptado, a falta de pequeñas modificaciones que debo realizar
ahora por recomendación de los referees). Sorprendentemente, a la media hora ya me había
contestado (igual que los “españolitos” de excelencia que se creen Dioses, cuando salen en las
 noticias). Seguidamente, en otro mail, le conté mis pesquisas y le hice dos preguntas
adicionales:

 ¿El número de palabras por jerarquía se ajusta a una ley de escalas?

 ¿Conoce usted la regla de Miller?

Volvió a contestarme inmediatamente mandándome el trabajo original (de pago) y otros

relacionados con el tema. Yo le envié mi documento. Quedamos en intercambiar
opiniones cuando los leyéramos. La verdad es que estas cosas solo me ocurren con los científicos
de yanquilandia (ya os contaré varias experiencias). De los españoles y europeos mejor no
hablar. Pero a lo que vamos:

La Estructura de un Diccionario
La estructura de un diccionario al uso posee un patrón muy rico que tiene por objeto:

 Optimizar el flujo de información con la mayor economía posible (número de páginas respecto al
de palabras definidas)
 Realizar su elaboración de tal forma que no sature nuestras capacidades cognitivas, sino que se
adapte a ellas.

Y lo intrigante es que ambos objetivos y resultados también se presentan en las taxonomías,

utilizándose en ambas las leyes de escala (distribuciones potenciales) y la Regla de Miller, de
la que ya os hable en este post: “Psicología Cognitiva, Números Mágicos, Regla de Miller y
Taxonomía de Suelos”.

Los Diccionarios poseen la forma de una pirámide invertida. En la base (como está al revés
coincide con la cúspide), aparecen un gran número de palabras complejas (nivel jerárquico
inferior), mientras que en el vértice del triángulo(nivel jerárquico superior) un minúsculo
número de palabras muy simples que no se definen. A estas últimas, Mark las
denomina atómicas. En medio, nos encontramos con varios niveles jerárquicos de vocablos,
cuyo número es inversamente proporcional al rango que ocupan en ella. Aunque el trabajo no
lo menciona explícitamente, tal estructura se ajusta a una ley potencial. Las escasas palabras
atómicas en la cúspide sirven de ladrillos para construir otras más numerosas en el nivel
jerárquico inferior, y así sucesivamente hasta el rango de 7, a partir del cual no se generaba
economía adicional alguna. Mark comprobó, utilizando el afamado Diccionario Oxford, así como
el electrónico Wordnet (Universidad de Princeton), que de haberse realizado tan solo con
dos niveles jerárquicos, el Oxford, por ejemplo, contendría al menos un 30% de
páginas adicionales para dar cuenta del mismo contenido (número de palabras a definir).

Reitero que se trata de un patrón fractal, como ya apunté al hablar de las taxonomías en el
siguiente post: ¿Es la Mente Fractal?: Dedicado a Eusebio Sempere. Ya os describí, que la regla
de Miller añade otra constricción al número de posibilidades de elaborar un diccionario o una
taxonomía eficiente. Todo parece apuntar que nuestra memoria reciente no es capaz de
manejar más de 7 palabros y/o constructos mentales a la vez. Lo intrigante, es que lo
que el autor denominó “número mágico 7” transciende a nuestras capacidades de la memoria
reciente, para aparecer también en otros dominios de las neurociencias, y no conocemos la
razón.

Resumiendo, los seres humanos, como defiende Changizi, por evolución cultural, seleccionan
constructos adaptados a nuestras estructuras mentales. Tal actividad es inconsciente. Sin
embargo, las regularidades matemáticas generadas son muy ricas. Y yo apostillo, estas son
muy semejantes a la manera en la que la naturaleza se auto-organiza, ya que de no ser
así, probablemente nuestra mente solo percibiera ruido del mundo exterior. Ya iremos
abundando sobre el tema.
 22222

El diccionario y sus partes

Valoración: 3,5 (272 votos) 108 comentarios

Por Elena Rodríguez, Licenciada en Filología Hispánica. 22 septiembre 2016

Tipos de diccionarios
En este vídeo os explicaré qué es un diccionario general o
normativo y cuáles son sus partes.
Los diccionarios generales o normativos tienen las
siguientes características:
Los artículos del diccionario tienen las siguientes partes:
 Artículo: A la cabeza de cada artículo aparece un lema escrito en letra negrita, que presenta la unidad léxica buscada
 Entrada
 Pronunciación
 Etimología: Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma.
 Categoría gramatical: Cada una de las clases de palabras establecidas en función de sus propiedades gramaticales. Las categorías
fundamentales son el artículo, el sustantivo, el adjetivo, el pronombre, el verbo, el adverbio, la preposición, la conjunción y la
interjección.
 Definición.
 Acepciones
 Locuciones o frases hechas
 Ejemplo
 Sinónimos y antónimos
 Indicaciones sobre su uso
 Sinónimos y antónimos

Los artículos del diccionario tienen las siguientes partes:

 Artículo: A la cabeza de cada artículo aparece
un lema escrito en letra negrita, que presenta la unidad
léxica buscada
 Entrada
 Pronunciación
 Etimología: Origen de las palabras, razón de su existencia,
de su significación y de su forma.
 Categoría gramatical: Cada una de las clases de palabras
establecidas en función de sus propiedades gramaticales. Las
categorías fundamentales son el artículo, el sustantivo, el
adjetivo, el pronombre, el verbo, el adverbio, la preposición,
la conjunción y la interjección.
 Definición.
 Acepciones
 Locuciones o frases hechas
 Ejemplo
 Sinónimos y antónimos
 Indicaciones sobre su uso
 Sinónimos y antónimos

 1 Partes del diccionario

o 1.1 INTRODUCCIÓN
o 1.2 LEMA
o 1.3 Etimología
o 1.4 Pronunciación
o 1.5 Acepción o acepciones
o 1.6 Formas complejas
o 1.7 Categoría gramatical
o 1.8 Abreviaturas
o 1.9 Ejemplo
o 1.10 Sinónimos y antónimos
o 1.11 BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA

En el vídeo profundizaré mucho más en cada una de

las partes del diccionario explicando en qué consiste.
Además, si queréis practicar con lo aprendido en la clase de
hoy podréis hacer los ejercicios imprimibles con sus
soluciones que os he dejado en la web.
33333333333333

Partes del diccionario

Se denomina diccionario a un libro en el que aparecen un

conjunto de palabras, de un idioma específico, ordenadas alfabéticamente y
descritas en todas sus acepciones. El objetivo de este tipo de publicaciones, es que
sirvan de consulta al público general.

En él, los interesados pueden encontrar el significado de cada uno de los términos
que recopila, así como su etimología, su ortografía y su pronunciación. Aunque
dependiendo de diccionarios se puede encontrar más o menos información.
También pueden estar especializados en algún tema en concreto como los
sinónimos, antónimos, de dudas, de gramática, ideológicos, de etimología, etc.

En las últimas décadas, con las nuevas tecnologías, el formato literario gráfico ha
pasado a un segundo plano; y aunque sigue existiendo, han empezado a aparecer
diccionarios en formato digital, es decir, en CD-ROM, DVD, on-line, etc.

El origen de estas obras se data del siglo VII antes de Cristo, en la cultura
mesopotámica. Se considera como primer diccionario, una especie de tablillas de
escritura cuneiforme que aparecieron en Nínive y que parece que pertenecían a un
rey asirio llamado Assurbanipal.
 ¿CUALES SON SUS PARTES?
 1 Partes del diccionario
o 1.1 INTRODUCCIÓN
o 1.2 LEMA
o 1.3 Etimología
o 1.4 Pronunciación
o 1.5 Acepción o acepciones
o 1.6 Formas complejas
o 1.7 Categoría gramatical
o 1.8 Abreviaturas
o 1.9 Ejemplo
o 1.10 Sinónimos y antónimos
o 1.11 BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA

Partes del diccionario

Introducción

Es la primera parte de
estas obras. Es un antecedente a la parte fundamental de dicho texto. En ella se
ofrece la información del marco metodológico acerca de cómo se ha realizado el
libro y la forma en la que el usuario debe utilizarlo.

Lema
Una vez que entramos en la parte fundamental del diccionario, aparecen los lemas.
Estos hacen referencia a las unidades léxicas buscadas por el usuario. Aparecen
al comienzo del artículo o definición. A los lemas también se los conoce como
entradas.

Etimología
En la mayoría de diccionarios, a continuación de la entrada o lema aparece la
información etimológica esta aparece normalmente entre paréntesis. Aquí se
explica el origen de la palabra, es decir, el porqué de su existencia, su forma y su
significado. Todas las palabras han evolucionado desde el inicio del lenguaje, y
muchas de ellas provienen de idiomas antiguos como el latín o el griego, etc.
Pronunciación
En algunos diccionarios aparece también entre paréntesis o entre líneas (/) la
fonética de la palabra, es decir, como se pronuncia, la forma en la que se habla en
el idioma.

Acepción o acepciones
Hace referencia a los distintos significados o sentidos que puede tener una misma
palabra. Las diferentes acepciones aparecen enumeradas y describen lo que la
palabra quiere decir. Cuando existe más de una y en muchos diccionarios aparecen
separadas entre ellas por una doble barra vertical (||). Los distintos significados de
un mismo concepto se utilizan según el contexto de su uso.

Formas complejas
En ciertos idiomas, una palabra, cuando se une a otra, crea una expresión con
significado propio (ej. de repente). Este conjunto de palabras son denominadas
formas complejas, y aparecen siguiendo las acepciones básicas de la palabra,
después de una doble barra de tamaño algo mayor.

Si existiera más de una forma compleja para un término, estos aparecen al igual
que las acepciones, numeradas y separadas entre ellas por una doble barra
vertical. Para no repetir de forma constante la palabra en sí misma y ahorrar
espacio, ésta se sustituye por el siguiente símbolo: ~.

Las formas complejas pueden estar separadas en dos bloques, el primero en el que
aparecen las composiciones constantes del lema con otros elementos que
desempeñan una función adjetiva con respecto a la propia palabra. El segundo
bloque presenta las locuciones, expresiones, frases e interjecciones compuestas.

Categoría gramatical

Especifica la forma en la que está

clasificada la palabra según sus propiedades, y dependiendo de cómo esté
considerado según las instituciones de la lengua correspondientes en cada idioma.
En español, las categorías gramaticales básicas son los artículos, sustantivos,
adjetivos, pronombre, verbos, adverbios, preposiciones, conjunciones e
interjecciones.

Abreviaturas
Algunas palabras se pueden presentar gráficamente de forma reducida. Se pueden
eliminar algunas letras o sílabas de la escritura total o compleja, las cuales se
cierran con un punto. Estas abreviaturas pueden aparecer en los diccionarios,
ofreciendo información adicional de cómo se puede encontrar el término definido
gráficamente.

Ejemplo
En algunos casos, al final de las definiciones o acepciones, si las hubiera, aparecen
algunas frases breves donde se utiliza la palabra en el contexto en el que presenta
el significado descrito.

Sinónimos y antónimos
Aunque hay diccionarios específicos de antónimos y sinónimos de palabras, en
algunas obras muy completas, después de las definiciones y de las partes
anteriormente descritas, también pueden aparecer estos términos. Aportan
información adicional para que el usuario pueda comprender el significado de un
concepto en mayor profundidad.

Bibliografía de referencia
En las páginas finales de los diccionarios suele aparecer una lista de referencias
de donde los autores de dicho documento han obtenido la información que aparece
reflejada en su obra. Esta bibliografía suele aparecer más a menudo en los
diccionarios especializados en alguna temática. Aparecen ordenados por orden
alfabético.

Créditos & citaciones en formato APA: Revista educativa

Partesdel.com, equipo de redacción profesional. (2017, 03). Partes del
diccionario. Equipo de Redacción PartesDel.com. Obtenido en fecha 03,
2019, desde el sitio web: https://www.partesdel.com/diccionario.html.

Entradas relacionadas

Antónimos de oposicion y de forma

Clases de antónimos según su

significado
Valoración: 3,9 (127 votos) 43 comentarios
 Por Elena Rodríguez, Licenciada en Filología Hispánica. Actualizado: 19 julio 2018

Ejemplos de antónimosPalabras polisémicas, monosémicas y...

En este vídeo os explicaré las clases de antónimos según
su significado y su forma.
Clases de antónimos según su significado:
 Antónimos graduales: la oposición entre los términos
admite términos intermedios, una escala o gradación
 Antónimos recíprocos: la oposición no es estricta sino que
son términos que se presuponen mutuamente, es decir, que
se implican el uno al otro.
 Antónimos complementarios: La oposición no admite
gradación ni una presuposición mutua en el tiempo sino una
exclusión: o se está muerto o vivo.
Clases de antónimos según su forma:
 Antónimos léxicos: Son aquellos que se generan mediante
lexemas totalmente diferentes: frío/caliente, amor/odio,
democrático/autoritario.
 antónimos de negación o gramaticales formados con
prefijos negativos.
En el vídeo encontraréis una explicación más detallada de los
tipos de antónimos con ejemplos de cada uno de ellos.
Además, si queréis practicar lo aprendido en la lección de
hoy sobre los antónimos podéis hacer los ejercicios
imprimibles con sus soluciones que os he dejado en la
web.

Sinónimos según grado., eufemismos

Técnicas de declamación

Lista de cortejo (declamación)

LISTA DE COTEJO PARA EVALUAR EXPRESION ORAL (DECLAMACIÓN DE UN
POEMA) COHEVALUACION
Instrucciones: Marca con una X el recuadro de puntuación en escala de uno a cuatro,
según veas el desempeño de tu compañero.
 ASPECTOS A EVALUAR 4 3 2 1 Puntos
obtenidos

1.- Respeta el ritmo del poema

2.- Marca las pautas correctamente

3.- Da la entonación requerida (Exclamación, preguntas,

felicidad, enojo, etc.)

4.- Marca con el tono de voz las distintas partes del

poema, de acuerdo a su intención.

5.- Su dicción es clara, es decir pronuncia correctamente

las palabras del poema.
6.- Sus gestos y entonaciones expresan el temple del
ánimo que quiso expresar el poeta a través del
hablante lírico.

7.- Memorizo correctamente los versos

8.- Expresa su poema acompañado de movimientos

corporales

9.- Tienen buena postura, se ve relajado y seguro de sí

mismo. Establece contacto visual con todos en el salón
durante su presentación.

10.- La poesía declamada por tu compañero tuvo una

duración de 6 a 8 minutos.

Lista de cotejo de declamación

Especie literaria