Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CRIMINAL.
Artículo 520.
Derechos del Detenido.
Artículo 520. LECrim, sobre los derechos de toda persona detenida o presa… 4
Anexo I. Preámbulo. III L.O. 13/2015 ………………………………………………………………… 7
ANEXO II. Cuadro comparativo …………………………………………………………………….. 9
ANEXO III. Legislación ( Articulado completo) ……………………………………….......... 19
Ley de Enjuiciamiento Criminal. Real Decreto de 14 de septiembre de 1882,
por el que se aprueba …………………………………………………………………………………… 19
TÍTULO VI. De la citación, de la detención y de la prisión provisional..…………….. 19
CAPÍTULO II. De la de detención …………………………………………………………... 19
TÍTULO VI. De la citación, de la detención y de la prisión provisional ……………... 20
CAPÍTULO IV. Del ejercicio del derecho de defensa, de la asistencia de
Abogado y del tratamiento de los detenidos y presos …...……………………….. 20
DILIGENCIA DE DETENCIÓN E INFORMACIÓN DE DERECHOS AL DETENIDO. D 23
Anexo V. Información sobre asistencia jurídica gratuita …………………………………….. 24
Qué es ………………………………………………………………………………………………………… 24
Quién puede solicitarlo/presentarlo ……………………………………………………………. 24
Solicitud presencial …………………………………………………………………………………….. 24
Solicitud por internet ………………………………………………………………………………… 25
Lugar de presentación de la solicitud …………………………………………………………... 25
Datos requeridos para iniciar la tramitación ………………………………………………... 25
Documentación a presentar ………………………………………………………………………… 25
Pues el 5 de octubre de 2015 se publica la Leyy Orgánica 13/2015 que vuelve a modificar la
LECrim y vuelve a hacerlo en su artículo 520. En este caso se da como plazo de entrada en
vigor el 1 de noviembre de 20151. Siendo de aplicación ya en diligencias policiales tras su
entrada en vigor en los procedimientos penales en tramitación2.
Por tanto debemos de t4ener en cuenta qu4e en cuestión de 6 días vamos a tener en vigor 3
redacciones (sucesivas modificaciones) del artículo 520 de la LECrim que versan sobre
derechos de los detenidos.
Tenemos la redacción que en vigor hasta el 27 de octubre incluido, ya será válida entre el
28 y 31 de octubre y la que entrará en vigor (no se sabe hasta cuando) a partir del 1 de
noviembre.
1
Disposición final cuarta. Entrada en vigor. La presente ley entrará en vogor a los dos meses de su
publicación en el “BOE”, con excepción de los apartados uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis del artículo
único que lo harán el 1 de noviembre de 2015.
2
Disposición transitoria única. Legislación aplicable. 2. La ley aplicará también a las diligencias
policiales y fiscales, resoluciones y actuaciones judiciales que se acuerden tras su entrada en vigor en
procedimientos penales en tramitación.
Texto redactado por L.O. 13/15 / texto redactado por L.O. 5/2015.
3
Conocido como “Lectura de derechos”.
4
Art. 520.2, párrafo 1º, LECrim.
5
Art. 520.2, párrafo 1º, LECrim.
6
Art. 520.2 bis, LECrim.
7
Art. 520.2, párrafo 2º, LECrim.
La renuncia del abogado en delitos contra la seguridad del tráfico se podrá realizar
siempre y cuando se haya informado clara y suficientemente del contenido de dicho
derecho y las consecuencias de la renuncia, pudiéndose revocar su renuncia en cualquier
momento10.
No queda claro al que suscribe lo que parece un enfrentamiento entre el derecho del
detenido a comunicar su detención al consulado de su país11 contra la obligación de los
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley con respecto a comunicar a la oficina
consular del detenido el hecho de la detención12. Pareciendo quedar enfrentado el derecho
del detenido a decidir y la obligación que tendrá el policía de hacer esa comunicación, no
conociendo en estos instantes cómo se ha de actuar.
El detenido designará libremente abogado y si no lo hace será asistido por una abogado de
oficio (sin ningún tipo de recomendación al respecto). Se comunicará inmediatamente al
Colegio de Abogados el designado o el nombramiento de oficio. El plazo se reduce a 3
horas para la presentación y de no hacerse se designará un nuevo abogado de oficio que
comparecerá a la mayor brevedad. Desaparece el punto que establecía que de no
comparecer el abogado se podría tomar declaración al detenido.
En la Ley Orgánica 13/2015, también se modifican otros artículos de interés para la labor
policial de la Policía Judicial y no tanto en seguridad ciudadana, como las referentes a las
comunicaciones, grabaciones y otros medios tecnológicos.
8
Art. 520.2, párrafo 3º, LECrim.
9
Art. 520.2, párrafo 4º, LECrim. Este punto, al no ser de nueva redacción, no se sabe cono se hará
compatible con los protocolos de seguridad que seguimos con los detenidos (recogerle todos los objetos
que porte) que evita también una posible acción de autolisis por parte del sujeto y que aún no sabemos de
qué manera puede utilizar esa lectura en su poder (como por ejemplo intentar tragárselo y producirse su
propia asfixia).
10
Art. 520.5, LECrim.
11
Art. 520.2e, LECrim.
12
Art. 520.3, LECrim.
13
Art. 520.6c, LECrim.
14
Art. 520.6d, LECrim.
Por esta razón, se modifica el actual artículo 118 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en
el que se regula el derecho a defensa, reconociéndose de forma clara y precisa que toda
persona a la que se atribuya la comisión de un acto punible, podrá ejercitar su derecho a
defensa, sin más limitaciones que las previstas en la ley, fijándose como marco temporal
para el ejercicio de este derecho desde la atribución del hecho punible investigado hasta la
misma extinción de la pena. Es contenido esencial del derecho de defensa la asistencia de
un abogado de oficio, con el que podrá comunicarse y entrevistarse reservadamente en
cualquier momento desde que se le atribuya la realización de un hecho punible y que
estará presente en todas sus declaraciones y en cuantas diligencias de reconocimiento,
careo o reconstrucción de hecho se practiquen.
Cuando se trate de personas que han sido detenidas o privadas de libertad, estos derechos
se recogen en el artículo 520 de la Ley de enjuiciamiento Criminal, que se adapta de forma
rigurosa a las exigencias de la normativa europea, haciendo mención expresa, entre otros,
al derecho del detenido a designar abogado con el que podrá entrevistarse
reservadamente, incluso antes de que se le reciba declaración por la policía, el fiscal o la
autoridad judicial. En caso de que, debido a la lejanía geográfica no sea posible la
inmediata asistencia de letrado, se facilitará al detenido comunicación telefónica o por
videoconferencia con aquél, salvo que dicha comunicación sea imposible.
Por último, se introduce una regla específica para las detenciones en espacios marinos
alejados del territorio español, dando respuesta a las situaciones que venían
produciéndose ante la falta de previsión leal para estos supuestos.
MODIFICACIÓN POR L.O. 13/15 MODIFICACIÓN POR L.O. 5/15 ANTIGUA REDACCIÓN
TÍTULO VI
CAPÍTULO IV
Del ejercicio del derecho de defensa, de la asistencia de abogado y del tratamiento de los detenidos y presos.
Art. 520 ( a partir del 1/11/15) Art. 520 (a partir del 28/10/15) Art. 520 (a partir del 28/10/15)
1.- La detención y la prisión provisional deberán 1.- la detención y la prisión provisional deberán 1.- la detención y la prisión provisional deberán
practicarse en la forma que menos perjudique al practicarse en la forma que menos perjudique al practicarse en la forma que menos perjudique al
detenido o preso en su persona, reputación y detenido o preso en su persona, reputación y detenido o preso en su persona, reputación y
patrimonio. Quienes acuerden la medida y los patrimonio. patrimonio.
encargados de practicarla así como de los traslados
ulteriores, velarán por los derechos constitucionales
al honor, intimidad e imagen de aquéllos, con
respecto al derecho fundamental a la libertad de
información.
La detención preventiva no podrá durar más del La detención preventiva no podrá durar más del La detención preventiva no podrá durar más del
tiempo estrictamente necesario para la realización tiempo estrictamente necesario para la realización tiempo estrictamente necesario para la realización
de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento
de los hechos. de los hechos. de los hechos.
Dentro de los plazos establecidos en la presente Ley, Dentro de los plazos establecidos en la presente Ley, Dentro de los plazos establecidos en la presente Ley,
y, en todo caso, en el plazo máximo de setenta y dos y, en todo caso, en el plazo máximo de setenta y dos y, en todo caso, en el plazo máximo de setenta y dos
horas, el detenido deberá ser puesto en libertad o a horas, el detenido deberá ser puesto en libertad o a horas, el detenido deberá ser puesto en libertad o a
disposición de la autoridad judicial. disposición de la autoridad judicial. disposición de la autoridad judicial.
Artículo 489.
Ningún español ni extranjero podrá ser detenido sino en los casos y en la forma que las
leyes prescriban.
Artículo 490.
Artículo 491.
El particular que detuviere a otro justificará, si éste lo exigiere, haber obrado en virtud de
motivos racionalmente suficientes para creer que el detenido se hallaba comprendido en
alguno de los casos del anterior.
Artículo 492.
Artículo 493.
La Autoridad o agente de Policía judicial tomará nota del nombre, apellido, domicilio y
demás circunstancias bastantes para la averiguación e identificación de la persona del
procesado o del delincuente a quienes no detuviere por no estar comprendidos en
ninguno de los casos del anterior.
Esta nota será oportunamente entregada al Juez o Tribunal que conozca o deba conocer de
la causa.
Artículo 494.
Artículo 495.
No se podrá detener por simples faltas , a no ser que el presunto reo no tuviese domicilio
conocido ni diese fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerle.
Artículo 496.
El particular, Autoridad o agente de Policía judicial que detuviere a una persona en virtud
de lo dispuesto en los precedentes artículos, deberá ponerla en libertad o entregarla al
Juez más próximo al lugar en que hubiere hecho la detención dentro de las veinticuatro
horas siguientes al acto de la misma.
Si demorare la entrega, incurrirá en la responsabilidad que establece el Código Penal, si la
dilación hubiere excedido de veinticuatro horas.
La detención preventiva no podrá durar más del tiempo estrictamente necesario para
la realización de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos.
Dentro de los plazos establecidos en la presente Ley, y, en todo caso, en el plazo
máximo de setenta y dos horas, el detenido deberá ser puesto en libertad o a
2. Toda persona detenida o presa será informada por escrito, en un lenguaje sencillo y
accesible, en una lengua que comprenda y de forma inmediata, de los hechos que se le
atribuyan y las razones motivadoras de su privación de libertad, así como de los
derechos que le asisten y especialmente de los siguientes:
d) Derecho a acceder a los elementos de las actuaciones que sean esenciales para
impugnar la legalidad de la detención o privación de libertad.
e) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee, sin
demora injustificada, su privación de libertad y el lugar de custodia en que se halle
en cada momento. Los extranjeros tendrán derecho a que las circunstancias
anteriores se comuniquen a la oficina consular de su país.
1. Toda persona detenida como presunto partícipe de alguno de los delitos a que se
refiere el artículo 384 bis será puesta a disposición del Juez competente dentro de
las setenta y dos horas siguientes a la detención. No obstante, podrá prolongarse
la detención el tiempo necesario para los fines investigadores, hasta un límite
máximo de otras cuarenta y ocho horas, siempre que, solicitada tal prórroga
mediante comunicación motivada dentro de las primeras cuarenta y ocho horas,
siempre que, solicitada tal prórroga mediante comunicación motivada dentro de
las primeras cuarenta y ocho horas desde la detención, sea autorizada por el Juez
en las veinticuatro horas siguientes. Tanto la autorización cuanto la denegación de
la prórroga se adoptarán en resolución motivada.
En ........, siendo las ........ horas del día ........... , por el ................................................
con NIP ............................., como Instructor, y por el ......................................... con NIP
..................., como Secretario, se procede a la detención de D. ............................., con
.......................... nº , nacido en ....................................., el ........................................., hijo de
.................................... y de .........................................., con domicilio en ....................................
nº .................................., de ............................ como presunto de delito de ...........................
d) Derecho a acceder a los elementos de las actuaciones que sean esenciales para
impugnar la legalidad de la detención o privación de libertad.
e) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee, sin
demora injustificada, su privación de libertad y el lugar de custodia en que se halle en cada
momento. Los extranjeros tendrán derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a
la oficina consular de su país.
Desea declarar.
Designa abogado.
Desea acceder a las actuaciones policiales que justifiquen su detención
Desea que se pase aviso a familiar u otra persona.
Desea comunicarse telefónicamente con un tercero de su elección.
Desea ser visitado o comunicarse o mantener correspondencia con autoridades
consulares de su país.
Desea intérprete.
Desea reconocimiento médico.
Y para que conste, se extiende la presente que firma el detenido, tras haberla leído por
sí, en unión del Instructor y de mí, el Secretario. Conste y certifico.
Qué es.
En desarrollo del artículo 119 de la Constitución Española, es un trámite por medio del
cual se reconoce, a quienes acrediten carecer de recursos económicos suficientes, una
serie de prestaciones consistentes principalmente en la dispensa del pago de honorarios
de Abogado y Procurador, de los gastos derivados de peritaciones, fianzas, tasas judiciales,
etc.
Los ciudadanos españoles, los nacionales de los demás Estados miembros de la Unión
Europea y los extranjeros que residan en España, cuando acrediten insuficiencia de
recursos para litigar.
Solicitud Presencial.
Nombre y Apellidos.
Número de DNI.
Lugar y medio preferente a efectos de notificaciones.
Fecha de la solicitud.
Datos personales del cónyuge.
Identificación de los familiares que convivan con el solicitante.
Datos acreditativos de la situación económica del interesado y su unidad familiar
(ingresos, propiedades...).
Circunstancias personales y familiares (estado de salud, obligaciones económicas...).
Pretensión que se quiere hacer valer ante los tribunales y fase procesal en que se
encuentra.
Identificación de la parte o partes contrarias en el litigio, si las hubiere.
Documentación a presentar.
No todos los documentos que se relacionan a continuación son necesarios en todos los
casos, sino que habrá que atender a cada caso, en función de la situación propia de cada
solicitante y de las circunstancias que haya alegado en su solicitud, que serán las que
deberá acreditar documentalmente.
En todo caso, a continuación se facilita una lista aproximada de qué documentación puede
ser necesario aportar en cada caso: