GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

Proyecto Especial Olmos-Tinajones

PEOT

CONTRATO DE ALQUILER DE VOLQUETE

N°328/2006-GR.LAMB-PEOT-GG

Conste por el presente documento privado, al que las partes otorgan plena validez legal, el contrato para
el Alquiler de 01 Volquete, que celebran por una parte PROYECTO ESPECIAL OLMOS TINAJONES,
con RUC. N° 20148346055, representado por su Gerente General Ing°. PABLO ENRIQUE SALAZAR
TORRES, con DNI. N° 16475087, con domicilio legal para estos casos en la calle Las Violetas N° 148, de
la Urbanización Los Libertadores - Chiclayo, a quien en adelante se le denominará EL PEOT, y por la otra
parte Odebrecht Perú Ingeniería y Construcción SAC, representado por el Ing° Erlon Arfelly, identificado
con Carnet de Extranjería N°000139125 con domicilio legal en la calle Francisco Cúneo N°270 Urb.
Patazca. – Chiclayo, a quien en adelante se le denominará EL CLIENTE, en los términos siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES

1.1. EL CLIENTE, mediante Carta Nº011/2006-PTO-GE con fecha 13 de Julio del 2006, solicita al
Gerente General del PEOT, el alquiler de 01 volquete.
1.2. EL PEOT, organismo dependiente del Gobierno Regional de Lambayeque, tiene una larga
trayectoria y experiencia en la ejecución de Proyectos hidráulicos; contando para tal efecto con
maquinaria, equipos y personal ampliamente calificado para poder ejecutar dichos trabajos.

CLÁUSULA SEGUNDA.- OBJETO

2.1 El objeto del presente Contrato, es Alquilar a EL CLIENTE, lo siguiente:

CAMION VOLQUETE WH-6735

Código : AF03038
Marca : Scania
Año : 1981
Color : Naranja
Capacidad : 10 m3
Modelo : LT - 111542
N° Motor : 3024049
Serie : 3211051
Combustible : Petróleo
Estado : Bueno

CLÁUSULA TERCERA.- BASE LEGAL

1.1 El presente Contrato se sustenta en los siguientes dispositivos legales:
 Ley N° 28652, del Presupuesto para el año fiscal 2006.
 Normas establecidas del Código Civil Peruano.

CLÁUSULA CUARTA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES

DE EL PEOT
4.1. Proporcionar a EL CLIENTE la máquina descrita en la cláusula segunda, en buenas
condiciones de operatividad.
4.2. Facturar a EL CLIENTE dentro de los primeros 03 días de efectuado el corte del mes, previa
verificación entre el controlador del Area del SEMT de EL PEOT y EL CLIENTE de las
horas/máquinas empleadas.

1
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE
Proyecto Especial Olmos-Tinajones
PEOT

4.3. Designar al Jefe del SEMT como responsable quien hará las veces de controlador del equipo y
elaborará los reportes consolidados de los partes diarios.
4.4. En caso se detectara una falla o desperfecto del equipo producto del desgaste del mismo bien, éste
se harán de conocimiento a EL PEOT dentro de las 24 horas, a efecto de evaluar los daños, así
como los costos de su reparación, siendo inicialmente asumido por EL CLIENTE para su posterior
descuento del pago de la valorización del mes.
4.5. En caso se produjera una falla o desperfecto del equipo que se produzca durante el desarrollo de
trabajos, por mala maniobra o operatividad de la máquina, el costo de reparación y manteniendo
será asumido por EL CLIENTE.

DE EL CLIENTE
4.6. Devolverá el bien a la culminación del contrato en iguales o mejores condiciones que fue entregado
por parte de EL PEOT al inicio de l contrato.
4.7. Realizar la Movilización y Desmovilización de la Máquina, asumiendo la responsabilidad de
imprevistos en el traslado así como el gasto de su traslado (peajes y combustible).
4.8. Asumirá los gastos de operación, mantenimiento, reparación del equipo. Asimismo adquirirá una
póliza de seguros contra el bien señalado en la cláusula segunda.
4.9. Permitirá que el responsable designado por EL PEOT pueda efectuar el control del equipo y el
consolidado de las horas trabajadas en forma mensual.
4.10. Entregar al vencimiento del contrato a EL PEOT el equipo. Asimismo previo a la devolución del bien
EL CLIENTE le realizará un mantenimiento preventivo del equipo.
4.11. Efectuar el pago dentro de los 15 días de recepcionada la factura.
4.12. EL CLIENTE se compromete a efectuar el pago mensual por un importe equivalente a 100
horas/máquinas mensuales, aún no se hubiese empleado el volquete, salvo lo establecido en el
numeral 5.1 del presente contrato.
4.13. EL CLIENTE asumirá el pago por el exceso de horas/máquinas trabajadas en relación a las 100
horas antes indicadas, las mismas que serán canceladas conjuntamente con las 100 horas/máquina
del mes.
4.14. Abonar la facturación respectiva en forma oportuna y cumplir con la forma de pago pactada en la
cláusula quinta del presente contrato.
4.15. EL CLIENTE depositará el porcentaje correspondiente a la Detracción (D.Leg. 940), en la
oportunidad que corresponda a la fecha de pago, en la cuenta N°0231-043829 del Banco Nacional –
moneda nacional.

CLÁUSULA QUINTA.- MONTO, FORMA DE PAGO Y DURACION DEL CONTRATO

5.1 MONTO DEL ALQUILER:
Volquete : Precio Hora / máquina $14.28 incluido el IGV.
Horas trabajadas diarias : 5 horas/máquina
Horas mensuales : 100 horas/máquina
Días a trabajar : De lunes a viernes
Importe mensual : $1,428.00

** El exceso del trabajo de la máquina será facturado en forma adicional y será abonada
conjuntamente con las horas establecidas (100 horas/mes).

5.2 FORMA DE PAGO:

5.2.1. EL CLIENTE efectuará el corte, los 27 de cada mes.
5.2.2. EL PEOT presentará la factura a EL CLIENTE dentro de los 03 días de realizado el corte,
previamente coordinado entre el Controlador de EL PEOT con EL CLIENTE, las horas reales
trabajadas de los equipos.
5.2.3 El pago de alquiler se efectuará dentro de los 15 días calendarios de recepcionada la
valorización de los partes diarios y la factura.

2
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE
Proyecto Especial Olmos-Tinajones
PEOT

5.3 DURACION DEL CONTRATO

El presente contrato tiene una vigencia a partir del 24 de Julio hasta el 31 de Diciembre del 2006.

Por acuerdo de las partes podrán prorrogarse el plazo del Contrato, en las mismas o diferentes
estipulaciones.
La prórroga será solicitada en forma escrita por EL CLIENTE hasta quince (15) días calendarios
antes del vencimiento del plazo contractual; si EL PEOT no contestara dentro de los cinco (05) días
calendarios siguientes, se considerará denegado el pedido.

CLÁUSULA SÉXTA.- PENALIDAD

6.1 Para casos de retrasos en los pagos se aplicará una tasa de interés efectiva anual,
correspondiente a la TAMN, de acuerdo a la publicación de la SBS en el diario Oficial El Peruano
a la fecha de liquidación de las penalidades.

CLÁUSULA SÉPTIMA.- RESOLUCIÓN

7.1 El incumplimiento de EL CLIENTE de las obligaciones contraídas según los presentes documentos
faculta a EL PEOT a resolverlo automáticamente.
7.2 Las obligaciones contraídas por las partes intervinientes se ejecutarán a las normas previstas en el
Código Civil y/o penal, señalándose como domicilio legal los antes indicados, sometiéndose a la
jurisdicción judicial y administrativa del departamento de Lambayeque.

En atención a las cláusulas que anteceden conociendo plenamente cada una de las mismas, EL PEOT y
EL CLIENTE, suscriben el presente documento en señal de conformidad, en la Ciudad de Chiclayo a los
20 días del mes de Julio del año 2006.

-------------------------------------------- -------------------------------------------
EL PEOT EL CLIENTE